Celine, Louis Ferdinand

Louis Ferdinand Celine
fr.  Louis-Ferdinand Celine
Louis Ferdinand Celine, 1932
Nimi syntyessään	Detouche
Aliakset	Louis Ferdinand
Syntymäaika	27. toukokuuta 1894( 1894-05-27 )
Syntymäpaikka	Courbevoie , Ranska
Kuolinpäivämäärä	1. heinäkuuta 1961 (67-vuotiaana)( 1961-07-01 )
Kuoleman paikka	Meudon , Ranska
Kansalaisuus	Ranska
Ammatti	lääketieteellinen kirjailija , kirjailija , kirjailija , sotilasmies
Vuosia luovuutta	1931-1961 _ _
Genre	essee , romaani , pamfletti , näytelmä ja libretto
Teosten kieli	Ranskan kieli
Palkinnot	Renaudo-palkinto (1932)
Palkinnot
Nimikirjoitus
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Louis-Ferdinand Celine ( fr.  Louis-Ferdinand Céline , oikea nimi - Detouche , Destouches ; 27. toukokuuta 1894 , Courbevoie  - 1. heinäkuuta 1961 , Meudon ) - ranskalainen kirjailija , koulutukseltaan lääkäri . Yksi 1900-luvun merkittävimmistä ja vaikutusvaltaisimmista ranskalaisista kirjailijoista. Ensimmäisen maailmansodan veteraani .

Elämäkerta

Hän syntyi 27. toukokuuta 1894 Courbevoien kaupungissa Ferdinand Detouchen ja Marguerite Guyotin perheeseen. Salanimi "Celine" otti hänen isoäidillään. Vuodesta 1908 vuoteen 1910 hän matkusti Saksaan ja Isoon-Britanniaan opiskelemaan. Hän jätti koulun kesken ja kapina vanhempiaan vastaan ​​ilmoittautui vapaaehtoiseksi Ranskan armeijaan kaksi vuotta ennen ensimmäisen maailmansodan puhkeamista . Sodan alkuun mennessä hän oli noussut kersantin arvoon . Taistelukentillä osoittamastaan ​​rohkeudesta hän sai sotilasmitalin . Myöhemmin hän puhui äärimmäisen kielteisesti isänmaallisuudesta , sodasta ja omasta kokemuksestaan ​​sotilaana ja omisti tälle ensimmäisen romaaninsa. [1] [2]

Sodan jälkeen hän paransi haavansa työskennellessään Lontoossa . Vuonna 1916 hänet lähetettiin Britannian siirtomaille Afrikkaan puutavarayrityksen työntekijäksi. Hän palasi Ranskaan vuonna 1917 saatuaan kielteisiä vaikutelmia kolonialismista ja brittiläisistä kokemuksista Afrikassa matkan jälkeen. [3]

Kesäkuussa 1919 hän valmistui instituutista ja hänestä tuli ammattilääkäri. Aluksi hän työskenteli sairaalassa, sitten siirtyi kotiharjoitteluun. Valmistui vuoteen 1931 mennessä.

Ranskassa vuonna 1932 julkaistu Voyage au bout de la nuit ( Voyage au bout de la nuit ) ja jatkoromaani Mort à crédit (1936) olivat valtava menestys, ja ne käännettiin välittömästi lähes kaikille maan kielille. maailma.

Vuonna 1934 Journey to the End of the Night julkaistiin (merkittävin leikkauksin) venäjäksi Moskovassa. Käännöksen alullepanija Celinen elämäkerran kirjoittajan François Gibaudin mukaan oli Leon Trotsky , joka pyysi tätä Elsa Triolilta ja Louis Aragonilta . Vuonna 1936 Selin vieraili Neuvostoliitossa. Matkan jälkeen hän julkaisi pamfletin "Mea culpa", jossa hän puhui kielteisesti Neuvostoliitosta. Sen jälkeen hänen kirjansa kiellettiin. [1] [4]

1930- ja 1940-lukujen vaihteessa julkaistiin pamfletit " Myrkyjä pogromille " (1937), "Ruumien koulu" ( L'Ecole des cadavres ) (1938) ja "Ongelmiin kiinni" ( 1937). Les Beaux Draps (1941) vahvisti useiden vuosien ajan Selinin mainetta antisemiittisenä , rasistisena ja ihmisvihailijana [5] . Huolimatta omasta julistamastaan ​​antisemitismistä, hänellä oli monia juutalaisia ​​ystäviä, ja Saksan miehityksen aikana , kun vastarintaliikkeen päämaja oli hänen talonsa alla , hän ei koskaan ilmoittanut häntä Gestapolle . Nykyajan tutkijat suhtautuvat skeptisesti hänen osallistumiseensa Vichyn hallintoon ja hänen tukemiseensa fasismille , vaikka Celine itse ei koskaan muuttanut omia näkemyksiään. [6]

Toisen maailmansodan lopussa kirjailija, jota syytettiin yhteistyöstä miehitysviranomaisten kanssa, yhdessä vaimonsa Lucetten, kissa Beberin ja ystävänsä Robert Le Viganin kanssa, pakotettiin pakenemaan - ensin Etelä-Saksaan, Sigmaringeniin , missä Marsalkka Pétainin johtama Vichyn hallitus muutti tuolloin ja sitten - Tanskaan , missä Selina pidätettiin, tuomittiin ja joutui vankilaan. Myöhemmin vankeus korvattiin maanpaolla (Celineä puolusti äärioikeistolainen asianajaja ja poliitikko Tixier-Vignancourt ).

Vuonna 1951 ystävien hylkäämänä ja puoliksi kotimaahansa unohdettua Celine palasi Ranskaan armahduksen alaisena, asettui Pariisin Meudonin esikaupunkiin ja harjoitteli siellä elämänsä loppuun asti köyhien lääkärinä. Hän ei ainoastaan ​​katunut mitään, vaan myös antoi antisemitistisiä lausuntoja ja kielsi holokaustin [7] [8] . Kolboraatiosyytösten vuoksi kirjailijan teokset kiellettiin sekä Saksassa että Ranskassa [7] .

Uusi meluisa kirjallinen menestys saavutti hänelle juuri ennen kuolemaansa, omaelämäkerrallisen trilogian kahden ensimmäisen osan ilmestymisen jälkeen - Linnasta linnaan ( D'un château l'autre , 1957) ja Pohjoinen ( Nord , 1960), omistettu Celinen elämään evakuoinnissa. Trilogian päättävä romaani Rigodon näki päivänvalon vasta vuonna 1969, kahdeksan vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen.

Celinen työn vaikutus moderniin kirjallisuuteen on valtava. Voit nimetä Henry Millerin , Ezra Poundin , William Burroughsin , Allen Ginsbergin , Charles Bukowskin ja muiden nimet Celinen syntymän satavuotispäivänä elokuva "The Fall of Celinen" kuvattiin Saksan televisiossa (johon osallistui mm. Francois Gibaud, Celine-kirjan kuvittaja Jacques Tardy ja muut). Vuonna 1994 Venäjän L.-F. Selina [9] .

Ranskassa hänen antisemitistiset kirjoituksensa on kielletty, ja vuonna 2011 Ranskan kulttuuri- ja joukkoviestintäministeri Frederic Mitterrand sanoi, että Celinen teokset eivät kuulu parhaisiin esimerkkeihin ranskalaisesta kulttuurista hänen antisemitismin vuoksi [10] .

Perhe

Toisen kerran hän oli naimisissa vuoden 1943 jälkeen Lucette Almansorin (1912-2019) kanssa [11] . He tapasivat ensimmäisen kerran vuonna 1935 [12] .

Bibliografia

Romaanit

• Matka yön loppuun / Voyage au bout de la nuit ( 1932 , venäjänkielinen käännös 1934 )
• Kuolema luotolla / Mort à crédit ( 1936 , venäjänkielinen käännös 1994 )
• Guignol-jengi eli Pagliacci I / Guignolin bändi ( 1944 , venäjänkielinen käännös 2001 )
• Slaughter / Casse-pipe ( 1949 , venäjänkielinen käännös 2002 )
• Féerie toiselle kerralle I / Féerie pour une autre fois I ( 1952 , venäjänkielinen käännös 2002 )
• Normanit: Féerie toiselle kertaan II / Normanssi: Féerie pour une autre fois II ( 1954 , venäjänkielinen käännös 2002 )
• Linnasta linnaan / D'un château l'autre ( 1957 , venäjänkielinen käännös 1998 )
• North / Nord ( 1960 , venäjänkielinen käännös 2003 )
• London Bridge: Guignol's band II / Le Pont de Londres: Guignol's band II ( 1964 , venäjänkielinen käännös 2018 )
• Rigodon / Rigodon ( 1969 , venäjänkielinen käännös 2003 )

Muut

• Minun vikani / Mea Culpa ( 1936 )
• Trifles for the Pogrom / Bagatelles pour un massacre ( 1937 )
• Corpse School / L'Ecole des cadavres ( 1938 )
• Joutui vaikeuksiin / Les Beaux Draps ( 1941 )
• Professori Y / Entretiens avec le professeur Y - haastattelu ( 1954 , venäjänkielinen käännös 2001 )
• Ukkosta ja salamointia. Näytelmiä, librettoa, käsikirjoituksia (venäjänkielinen käännös 2005 )

Populaarikulttuurissa

Louis-Ferdinand Celine on yksi päähenkilöistä suuren faninsa Charles Bukowskin romaanissa Waste Paper . Teoksen juonen mukaan kalifornialainen yksityisetsivä vuonna 1993 saa Lady Deathin käskyn löytää ja saada kiinni Celine, jonka väitetään kävelevän elossa Hollywoodissa.

Katso myös

• Alennus, Lucien
• Leska, Charles
• Koenitzer, Willy Friedrich

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Louis-Ferdinand Celine: Vyach. Kondratovitš. Pyhä hullu ranskalaisessa kirjallisuudessa . ec-dejavu.ru. Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Dmitri Seleznev. Louis-Ferdinand Celinen kahdeksan tekosyytä . - Litraa, 2017-09-05. — 142 s. - ISBN 978-5-04-065920-3 .
3. ↑ David O'Connell. Louis Ferdinand Celine . - Boston: Twayne Publishers, 1976. - 186 s.
4. ↑ Louis-Ferdinand Celine: "Kommunismi on hyväksikäytön pahin muoto!" . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020. (Venäjän kieli)
5. ↑ Fraser, Nicholas. The Voice of Modern Hatred: Tracing the Rise of Uusfasism in Europe  (englanniksi) . - Woodstock, NY: Overlook Press, The, 2002. - s. 36. - ISBN 978-1-58567-332-2 . Arkistoitu 7. huhtikuuta 2017 Wayback Machineen
6. ↑ Kirjailija Louis-Ferdinand Celine - pahan viehätys . CABLOOK-verkkolehti: lue, katso, kuuntele (24.10.2014). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020. (Venäjän kieli)
7. ↑ 1 2 Atkins, Stephen E. Holokaustin kieltäminen kansainvälisenä liikkeenä  . - ABC-CLIO , 2009. - S. 87-8. — ISBN 978-0-313-34538-8 . Arkistoitu 24. huhtikuuta 2017 Wayback Machineen
8. ↑ Celine, Louis-Ferdinand. Linnasta linnaan. New York: Delacorte Press. — C. v, xii.
9. ↑ Kustantaja "Kolonna Julkaisut, Mitin-lehti" . Haettu 14. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ "Mitterrand eläkkeellä Céline des célébrations nationales", Le Figaro , 21. tammikuuta 2011 . Haettu 14. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2018. (määrätön)
11. ↑ Lucette Destouches, la veuve de Louis-Ferdinand Céline, est morte Arkistoitu 19. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa // Le Figaro, 8.11.2019 .
12. ↑ Lucette Destouches, la veuve de Louis-Ferdinand Céline, est morte Arkistoitu 8. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa // Le Point, 8.11.2019 .

Kirjallisuus

• Tokarev L. Miksi Selin "palaa"? // Ulkomainen kirjallisuus. - 1975. Nro 6.
• Erofejev V. Louis-Ferdinand Celinen matka yön loppuun // Ulkomainen kirjallisuus. - 1986. Nro 11.
• Nedoseikin M.N. Roman L.-F. Selina "Matka yön loppuun": mies maailmassa. M.: Nauka, 2006. - 222 s. ISBN 5-02-034258-0
• Critical Essays on Louis-Ferdinand Céline, toimittanut W. K. Buckley (1988)
• J. Carsonin Celinen mielikuvituksellinen tila (1989)

Linkit

• Kirjallinen opas: Louis-Ferdinand Celine tai Matka epätoivon reunalle ulkomaisessa kirjallisuuslehdessä
• Louis-Ferdinand Celine " Mitin's Journalissa "
• Louis-Ferdinand Celine Marusya Klimovan verkkosivuilla
• Kielletty Celine. Henri Godardin haastattelu
• Sergei Vasiliev Jr. "Matka epätoivon rajalle"
• Vyach. Kondratovitš. Pyhä hölmö ranskalaisessa kirjallisuudessa // Celine Venäjällä. Materiaalit ja tutkimus. Pietari, 2000, s. 100-110
• Retunskikh A.D. Selin L.-F.: hänen romaaninsa Matka yön loppuun ja Kuolema luotolla meta-sankari . Electronic Encyclopedia "Modern French Literature" (2011). Haettu 7. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)

Temaattiset sivustot	AlloCine diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Larussa kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90068905 BNC : a11145110 BNE : XX822960 BNF : 11895729d , 177511168 CiNii : DA00331165 CONOR : 20828515 EGAXA : vtls001838993 GND : 118519867 ICCU : CFIV030337 ISNI : 0000 0003 6864 0226 , 0000 0001 2128 0150 J9U : 987007260012305171 LCCN : n79063419 LNB : 000040019 NDL : 00435592 NKC : jn19981000542 NLA : 35729699 NLG : 85401 NLP : A11820561 NSK : 000052518 NTA : 068783884 NUKAT : n93080476 PTBNP : 41525 LIBRIS : rp355z492p7sjxf SUDOC : 026774240 VcBA : 495/32873 VIAF : 36916020 WorldCat VIAF : 36916020 ULAN : 500340530 RNB : 778857