Miller, Henry

Henry Miller
Englanti  Henry Valentine Miller
Miller vuonna 1940.
Syntymäaika	26. joulukuuta 1891( 1891-12-26 )
Syntymäpaikka	Yorkville , New York , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä	7. kesäkuuta 1980 (88-vuotiaana)( 07.06.1980 )
Kuoleman paikka	Pacific Palisades, Los Angeles , Kalifornia , Yhdysvallat
Kansalaisuus	USA
Ammatti	kirjailija , taiteilija
Vuosia luovuutta	1934-1980
Teosten kieli	Englanti
Nimikirjoitus
henrymiller.info _
Toimii sivustolla Lib.ru
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Henry Valentine Miller ( eng.  Henry Valentine Miller ; 26. joulukuuta 1891 , New York , USA  - 7. kesäkuuta 1980 , Los Angeles , USA ) on yhdysvaltalainen kirjailija ja taiteilija . Hänen elämänsä oli pohjana hänen tuolloin skandaalimaisille älyllisille ja eroottisille romaaneilleen ensimmäisen maailmansodan jälkeisestä maailmasta ja kirjailijan kohtalosta tässä maailmassa. Millerin tunnetuimpia teoksia ovat romaanit Tropic of Cancer , Black Spring ja Tropic of Capricorn , jotka käsittivät omaelämäkerrallisen trilogian. Sexus (1949), Plexus (1953) ja The Nexus (1960) on Henry Millerin toinen trilogia, jonka otsikko on " Blessed Crucifixion " (joissakin painoksissa "Ristiinruusu").

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Kirjoittaja syntyi 26. joulukuuta 1891 New Yorkissa , Yorkvillen alueella Manhattanilla saksalaisten emigranttien Henry Millerin ja Louise Nitingin perheeseen. Hänen isänsä oli miesten pukuateljeen omistaja, joten kirjailijan perhe asui runsaasti [1] . Henryn nuorempi sisar Loretta kärsi synnynnäisestä dementiasta, ja hänen vanhempiensa kuoleman jälkeen Henry Jr. otti kaiken huolen hänestä.

Kirjoittajan lapsuus kului värikkäässä maahanmuuttaja Brooklynissa [2] .

Koulun jälkeen Henry yritti päästä yliopistoon, mutta epäonnistui. Hän suoritti vain osa-aikaisia ​​taidehistorian kursseja City College of New Yorkissa [3] . New Yorkissa Henry Miller tapasi häntä viisitoista vuotta vanhemman naisen ja alkoi asua hänen kanssaan. Tämä oli ensimmäinen kokemus yhdessä asumisesta, joka päättyi pakenemiseen Kaliforniaan , jossa tuleva kirjailija työskenteli sitrusviljelmillä. Kaliforniassa Miller osallistui Emma Goldmanin luennolle , joka esitteli hänet Peter Kropotkinin idealismiin , Nietzschen , josta Henry kirjoitti ensimmäisen (julkaisemattoman) esseensä.

Luentojen jälkeen Henry Miller palaa New Yorkiin ja alkaa työskennellä oppipoikana isänsä työpajassa. Tuolloin Millerin toiveet pianistiksi ryhtymisestä olivat epämääräisiä, mutta kirjallisuus ja filosofia alkoivat näytellä kasvavaa roolia hänen elämässään. Henry osallistuu John Cowper Powisin luennoille venäläisestä kirjallisuudesta ja löytää " venäläisen sielun ".

Ensimmäinen avioliitto

Kesällä 1917 asepalvelusta pakenemassa 25-vuotias Miller solmi ensimmäisen avioliittonsa - Beatrice Silvas Wickensin [4] kanssa . Vuonna 1919 heidän tyttärensä Barbara [5] syntyi . Beatrice oli ammattipianisti, mutta hänen uransa epäonnistui: hänen täytyi antaa musiikkitunteja, Henry alkoi pian tehdä samoin, mutta tarve elättää perhettään pakotti hänet etsimään pysyvää työtä. Pian hän sai työpaikan johtajana Western Union Telegraph Companyssa (teoksissaan "Space-Demonic Company"), jossa hän työskenteli syksyyn 1924 asti .

June Edith Smith

Samaan aikaan Millerin avioliitto oli hajoamassa. Loppukesällä 1924 Henry tapasi June Edith Smithin , [6] josta tuli myöhemmin hänen toinen vaimonsa ja kaiken kirjoittamansa "energikas kirjoittaja". June muutti hänen elämänsä täysin. Hän vaati, että Miller lopetti työnsä "puhelusta puheluun" ja omistautui kokonaan kirjallisuudelle. Vuonna 1924 Miller jätti Western Unionin omistautuakseen kokonaan kirjoittamiseen [7] .

Henry ja June vierailivat usein teehuoneissa, joissa keskusteltiin psykoanalyysistä ja seksuaalisesta vapaudesta. Vuonna 1926 June aloitti suhteen Jean Kronskyn kanssa, joka tunnetaan boheemipiireissä nimellä Mara. Mara asettui Millerien kanssa. Henry epäili paria lesbosuhteesta ja koska hän oli seksiasioissa konservatiivinen, hän tuskin kesti tapahtuvaa. Tämän seurauksena Mara ja June lähtivät salaa Pariisiin , ja Henry, joka oli aiemmin ottanut maalaustunteja Maralta, jäi yksin ja alkoi maalata. Pariisissa Mara ja June eivät tulleet toimeen, ja muutaman kuukauden kuluttua June palasi New Yorkiin ilman Maraa [8] .

Junella oli varakas ihailija Roland Friedman, joka suostui rahoittamaan Millerin kirjoja , jotka June piti omana . Henry kirjoitti ensimmäisen kirjansa Moloch kesäkuun kanssa. Pari meni ansaitsemillaan rahoilla Quebeciin ja Montrealiin . Palattuaan New Yorkiin vuonna 1929 Miller aloitti The Foolish Roosterin kirjoittamisen ja meni kesäkuun kehotuksesta Pariisiin viimeistelemään sen. Mara teki itsemurhan noin 1930 [10] .

Pariisin aika

Ensimmäistä kertaa Pariisissa Miller asui kalliissa hotelleissa. Rahat käytettiin kuitenkin nopeasti, kirjailija yritti löytää tulonlähteen, mutta turhaan. Kun Millerillä ei ollut mitään maksaa hotelleista, hän joutui viettämään useita öitä yhden elokuvateatterin johtajan toimistossa helmikauppias Nanavatin (Nonentity in Tropic of Cancer ) seurassa. Vähitellen Henry alkoi hankkia tuttavia. Itävaltalaisesta kirjailijasta Alfred Perlestä tuli yksi Millerin lähimmistä ystävistä hänen loppuelämänsä ajaksi. Kesällä 1931 Henry isännöi kirjailija Michael Frenkeliä Villa Seuratissa . June tuli hetkeksi, mutta silloin hän oli myös ilman rahaa.

Miller tekee pitkiä kävelylenkkejä Pariisissa joka päivä. Tulevaisuudessa nämä kävelylenkit muuttuvat upeiksi luonnoksiksi Pariisista, jonka trooppinen syövän trooppinen alue on niin rikas.

Kesäkuun lähdön myötä Millerillä oli mahdollisuus sukeltaa uuden asian kirjoittamiseen – tulevaan syövän trooppiseen kirjaan, ehdotetun trilogian ensimmäinen kirja, joka sisältäisi Tropic of Capricornin ja Black Springin , alunperin nimeltään God. Romaanityöskentelyn aikana Miller käyttää materiaalia aiemmin julkaisemattomista teoksista The Foolish Rooster and Moloch. The Tropic of Cancer julkaistiin vuonna 1934.

Anais Nin

Vuosi kirjailijan 40-vuotissyntymäpäivän jälkeen tapahtuu tapahtuma, joka merkitsi Millerin ja Junen välisen kuilun alkua – hänen tutustumisensa eksoottiseen Anais Niniin , espanjalaisen säveltäjän Joaquin Nin y Castellanosin ja tanskalaisen laulajan Rosa Kulmelin tyttäreen. Miller ja Anais ovat tuttavuutensa velkaa yhteiselle ystävälleen Richard Osbornelle, joka näytti Anaisille valmiit osat Tropic of Cancerista.

June kulki New Yorkin ja Pariisin välillä ja yritti saada Millerin palaamaan Amerikkaan. Mutta Henry kieltäytyi. Tänä aikana Millerin täytyi työskennellä tutorina Dijonin lyseumissa . Maksun sijaan hän sai oikeuden ilmaiseen majoitukseen täysihoitolassa. Henryn ja Anaisin välisen romanssin alku oli heidän kirjeenvaihtonsa Dijonin aikana. Se paljasti heidän yhteisen halunsa "hengelliseen ekshibitionismiin ". Miller valitti Ningille kesäkuun mauttomuudesta, joka pysyi hänelle aina "proletaarista alkuperää olevana" tytönä. Anais esittelee hänet David Lawrencen teoksiin (jota ei pidä sekoittaa toiseen englantilaiseen kirjailijaan Lawrence Durrelliin , jonka Miller tapaa myös Pariisissa ja josta tulee hänen ystävänsä loppuelämänsä ajan), tutustuttaa hänet psykoanalyysiin yleensä ja kuuluisiin psykoanalyytikoihin. Hän julkaisee Millerin romaanin Tropic of Cancer kuuluisan itävaltalaisen psykoanalyytikon Otto Rankin rahoilla [11] . Hänen vaikutuksensa alaisena Miller alkoi jatkuvasti tallentaa, mitä hän saattoi muistaa lapsuudestaan. Kaikki tämä muodosti perustan hänen kirjalliselle omakuvalleen - "Black Spring". Heitä yhdisti myös yhteinen kiinnostus astrologiaan .

Vuoden loppuun mennessä Miller päätti vihdoin suhteensa Junen kanssa, mikä oli hänelle todellinen tragedia. Anaisin omaisuus pelasti Henryn aineellisilta ongelmilta, ja vuonna 1932 hän omistautui kokonaan syövän tropiikin parissa työskentelemiseen. Romaani julkaistiin vuonna 1934 Anais Ninin esipuheella.

Hänen teoksensa sisältävät yksityiskohtaisia ​​kuvauksia seksuaalisista kokemuksista. Hänen ensimmäinen julkaistu kirjansa, The Tropic of Cancer (1934), julkaisi Obelisk Press Pariisissa ja kiellettiin Yhdysvalloissa siveettömyyden vuoksi [12] . Kirja oli kääritty suojapaperiin, jossa oli varoitus: "Ei saa tuoda Yhdysvaltoihin tai Isoon-Britanniaan" [13] .

Miller puhui ranskaa sujuvasti kymmenen vuoden Pariisissa oleskelunsa aikana ja asui Ranskassa kesäkuuhun 1939 asti [14] . Vuonna 1939 Korfulla asunut Lawrence Durrell kutsui Millerin Kreikkaan. Miller kuvaili vierailua teoksessa The Colossus of Maroussia (1941), jota hän piti parhaimpana työstään [7] .

Big Sur

Vuonna 1940 Miller palasi Yhdysvaltoihin. Vuonna 1944 hän asettui viehättävään paikkaan nimeltä Big Sur [14] , joka ei silloin ollut vielä suosittu turistien keskuudessa .

Kun näin tämän maan ensimmäistä kertaa, sanoin itselleni: "Tästä löydän rauhan. Täältä löydän voimaa siihen, mitä minulla on vielä tehtävä. Yläpuolellamme kohoavan vuorijonon takana on neitsytmaa, jonne tuskin ihmisen jalka on koskaan astunut. Läpäisemättömät metsät ja luonnonsuojelualue, joka aikoo pysyä saavuttamattomana ikuisesti. Yöllä tunnet ihollasi hiljaisuuden, joka tulvii kaiken ympärilläsi, hiljaisuuden, joka syntyy kaukana harjanteesta ja tunkeutuu hiipivän sumun, tähtien ja lämpimän tuulen mukana laaksosta kantaen poimuissaan salaisuutta, muinaista, kuten itse maan salaisuus. Big Surin lumoava, parantava tunnelma. Ja absoluuttisena dissonanssina - kaupunkilaisten tunkeutuminen heidän huolensa ja ahdistuksensa kanssa. Kuten vanhat spitaaliset, he tulevat haavaineen. Jokainen tänne asettuva luulee olevansa viimeinen hyökkääjä. Jo tämän maan näkymä saa ihmisen olemaan tunkeutumatta siihen pitkään aikaan - henkinen reservi muutamalle kirkkaalle persoonallisuudelle. [viisitoista]

Täällä Miller maalasi monia maalauksia sekä omaelämäkerrallisen romaanin Big Sur ja Hieronymus Boschin appelsiinit (1957), jossa hän puhui yksityiskohtaisesti oleskelustaan ​​Big Surissa ja tapaamisista luovien ihmisten kanssa, jotka asuivat tai vierailivat tässä paikassa. Nykyään kirjailijan kotimuseo sijaitsee Big Surissa.

Vuonna 1942, vähän ennen muuttoa Kaliforniaan, Miller aloitti ensimmäisen romaanin kirjoittamisen Blessed Crucifixion -trilogiassa, Sexus. Se oli fiktiivinen tarina, joka dokumentoi kuuden vuoden ajanjakson hänen elämästään Brooklynissa, kun hän rakastui Junehun, kun hän kamppaili tullakseen kirjailijaksi [16] . Trilogia valmistui vuonna 1959. Kuten jotkut muutkin hänen teoksensa, se kiellettiin alun perin Yhdysvalloissa ja julkaistiin vain Ranskassa ja Japanissa [17] . Muissa Kaliforniassa oleskelunsa aikana kirjoitetuissa teoksissa Miller kritisoi laajalti Yhdysvaltain kulutusta, mikä näkyy teoksissa Sunday after the War ( Sunday after the War ; 1944) ja The Air-Conditioned Nightmare (1945). Hänen Big Sur ja Hieronymus Boschin appelsiinit (1957) on kokoelma tarinoita hänen elämästään ja ystävistään Big Surissa [18] .

Vuonna 1944 Miller tapasi kolmannen vaimonsa, häntä kolmekymmentä vuotta nuoremman filosofian opiskelijan Yanina Marta Lepskajan [19] . Heillä oli kaksi lasta: poika Tony ja tytär Valentina [20] . He erosivat vuonna 1952. Seuraavana vuonna hän meni naimisiin häntä 37 vuotta nuoremman taiteilija Eva McCluren kanssa. He erosivat vuonna 1960 [19] ja hän kuoli vuonna 1966, luultavasti alkoholismin seurauksena [21] . Vuonna 1961 Miller tapasi uudelleen New Yorkissa entisen vaimonsa kanssa ja pääteemana trilogiassa "The Blessed Crucifixion" June. He eivät olleet nähneet toisiaan lähes kolmeen vuosikymmeneen. Kirjeessään Evalle hän kuvaili järkyttyään Junen "kauheasta" ulkonäöstä, sillä hän oli siihen mennessä muuttunut huonompaan suuntaan sekä fyysisesti että henkisesti [22] .

Vuonna 1959 Miller kirjoitti "Hymyn portaiden juurella", novellin, jota hän kutsui "omituisimmaksi tarinakseen".

Helmikuussa 1963 Miller muutti Pacific Palisadesille Los Angelesiin, missä hän vietti elämänsä viimeiset seitsemäntoista vuotta [23] . Vuonna 1967 hän meni naimisiin japanilaissyntyisen laulajan Hoki Tokudan kanssa, josta tuli hänen viides vaimonsa [24] [25] . Vuonna 1968 Miller allekirjoitti Writers' and Editors' War Tax Protestin ja lupasi luopua veroista protestina Vietnamin sotaa vastaan . Muutettuaan Ocampo Drivelle hän isännöi taiteilijoiden ja kirjailijoiden illallisia. Hänen kokkinsa ja talonmiehensä oli malli nuorelle taiteilijalle nimeltä Twinka Thiebaud, joka kirjoitti myöhemmin kirjan iltakeskusteluistaan ​​kirjailijan kanssa . Hänen muistelmansa julkaistiin (julkaistu uudelleen vuonna 2011) [28] .

Miller ja Tokuda erosivat vuonna 1977 [24] . 1970-luvun lopulla Miller näytteli yhdessä Warren Beattyn kanssa Redsissä . Elokuva julkaistiin vuonna 1981, kahdeksantoista kuukautta Millerin kuoleman jälkeen [29] . Elämänsä viimeisten neljän vuoden aikana Miller kävi laajaa kirjeenvaihtoa (yli puolitoista tuhatta kirjettä) nuoren mallin ja Playboy-kolumnistin, näyttelijän ja tanssijan Brenda Venuksen kanssa. Kirja heidän kirjeenvaihdostaan ​​julkaistiin vuonna 1986 [30] .

Miller kuoli verenkiertosairauden komplikaatioihin kotonaan Pacific Palisadesissa 7. kesäkuuta 1980 88-vuotiaana [31] . Hänen ruumiinsa tuhkattiin ja tuhkat jaettiin hänen poikansa Tonyn ja tyttärensä Valentinan kesken. Tony esitti postuumitoiveensa: tuhkauksen jälkeen hänen tuhkansa tulisi sekoittaa isänsä tuhkaan ja hajauttaa Big Surin ympärille [32] .

Luovuus

• Moloch tai This Gentile World , kirjoitettu 1927, julkaistu vasta 1992 (Henry Millerin Estate). ISBN 0-8021-3372-X .
• Crazy Cock , kirjoitettu 1928-1930, julkaistu vasta vuonna 1960. ISBN 0-8021-1412-1 .
• Tropic of Cancer , Pariisi: Obelisk Press, 1934.
• Mitä aiot tehdä Alfille? , Pariisi: Julkaistu kirjailijan kustannuksella, 1935.
• Aller Retour New York , Pariisi: Obelisk Press, 1935.
• Black Spring (Black Spring) , Pariisi: Obelisk Press, 1936. ISBN 0-8021-3182-4
• Max ja valkoiset fagosyytit , Pariisi: Obelisk Press, 1938.
• Tropic of Capricorn , Pariisi: Obelisk Press, 1939. ISBN 0-8021-5182-5 .
• Henry Millerin Hamlet Letters, osa. Minä , Michael Fraenkel, Santurce, Puerto Rico: Carrefour, 1939. ISBN 0-8095-4058-4 .
  • Voi. II , Michael Fraenkelin kanssa, New York: Carrefour, 1941.
  • Voi. Olen valmis New Yorkin: Carrefour, 1943.
• The Cosmological Eye , New York: New Directions, 1939. ISBN 0-8112-0110-4 .
• The World of Sex , Chicago: Ben Abramson, Argus Book Shop, 1940.
  • Oneworld Classics 2007 ISBN 978-1-84749-035-3 .
• Under the Roofs of Paris (julkaistu alun perin nimellä Opus Pistorum), New York: Grove Press, 1941.
• The Colossus of Maroussi , San Francisco: Colt Press, 1941. ISBN 0-8112-0109-0 .
• The Wisdom of the Heart , New York: New Directions, 1941. ISBN 0-8112-0116-3 .
• Sunnuntai sodan jälkeen , New York: New Directions, 1944.
• Semblance of a Devoted Past , Berkeley, Kalifornia: Bern Porter, 1944.
• Luovan taiteilijan ahdinko Yhdysvalloissa , Houlton, me: Bern Porter, 1944.
• Echolalia , Berkeley, Kalifornia: Bern Porter, 1945.
• Henry Miller Miscellanea , San Mateo, Kalifornia: Bern Porter, 1945.
• Miksi abstrakti? , Hilaire Hillerin ja William Saroyanin kanssa, New York: New Directions, 1945. ISBN 0-8383-1837-1
• The Air-Conditioned Nightmare , New York: New Directions, 1945. ISBN 0-8112-0106-6 .
• Maurizius Forever , San Francisco: Colt Press, 1946.
• Muista muistaa , New York: New Directions, 1947. ISBN 0-8112-0321-2 .
• Into the Night Life , epävirallinen julkaisu, 1947
• Hymy tikkaiden juurella , New York: Duell, Sloan ja Pearce, 1948.
• Sexus (The Rosy Crucifixionin ensimmäinen kirja) , Pariisi: Obelisk Press, 1949. ISBN 0-87529-173-2 .
• The Waters Reglitterized , San Jose, Kalifornia: John Kidis, 1950. ISBN 0-912264-71-3 .
• Books in My Life (The Books in My Life) , New York: New Directions, 1952. ISBN 0-8112-0108-2 .
• Plexus (The Rosy Crucifixionin toinen kirja) , Pariisi: Olympia Press, 1953. ISBN 0-8021-5179-5 .
• Quiet Days in Clichy (Quiet Days in Clichy) , Pariisi: Olympia Press, 1956. ISBN 0-8021-3016-X
  Lontoo: Oneworld Classics, 2007. ISBN 978-1-84749-036-0 .
• Muistaa ja heijastaa , New York: Riverside LP RLP 7002/3, 1956.
• The Time of the Assassins: A Study of Rimbaud , New York: New Directions, 1956. ISBN 0-8112-0115-5 .
• Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch , New York: New Directions, 1957. ISBN 0-8112-0107-4 .
• The Red Notebook , Highlands, NC: Jonathan Williams, 1958.
• Jälleennäkeminen Barcelonassa , Northwood, Englanti: Scorpion Press, 1959.
• Nexus (The Rosy Crucifixionin kolmas kirja) , Pariisi: Obelisk Press, 1960. ISBN 0-8021-5178-7 .
• Maalata on rakastaa uudelleen , Alhambra, Kalifornia: Cambria Books, 1960.
• Vesivärit, piirustukset ja hänen esseensä "Enkeli on vesileimani", Abrams, 1962.
• Stand Still Like the Hummingbird , New York: New Directions, 1962. ISBN 0-8112-0322-0 .
• Just Wild about Harry , New York: New Directions, 1963. ISBN 0-8112-0724-2 .
• Kreikka (Anne Poorin piirustuksilla) , New York: Viking Press, 1964.
• Insomnia or The Devil at Large , New York: Doubleday and Company, 1974. ISBN 0-385-9037-4 (virheellinen)
• Opus Pistorum , New York: Grove Press, 1983. ISBN 0-394-53374-7 .
• Hyvä, rakas Brenda: Henry Millerin rakkauskirjeet Brenda Venukselle , 1997. ISBN 0-688-02816-0

Katso myös

• Henry & June (elokuva)
• Quiet Days in Clichy (elokuva, 1970)
• Unessa ja todellisuudessa (elokuva, 1975)

Muistiinpanot

1. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 20-22.
2. ↑ Jake Mooney, "Ideal Street" Seeks Eternal Life, arkistoitu 13. marraskuuta 2019, Wayback Machine The New York Times , 1. toukokuuta 2009.
3. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 42.
4. ↑ Frederick Turner , Renegade: Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer, New Haven: Yale University Press , 2011, s. 88, 104.
5. ↑ Robert Ferguson, Henry Miller: A Life , New York: W.W. Norton & Company , 1991, s. 60.
6. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 78-80.
7. ↑ 12 Wickes , George. Henry Miller, The Art of Fiction No. 28  //  The Paris Review :lehti.
8. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 102-17.
9. ↑ Mary V. Dearborn, "Introduction", Moloch: or, This Gentile World , New York: Grove Press , 1992, s. vii-xv.
10. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 119.
11. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 171.
12. ↑ Baron, Dennis. Juhli kiellettyjen kirjojen viikkoa: Lue nyt, ennen kuin on liian myöhäistä . Web of Language . Illinoisin yliopisto Urbana-Champaignissa (1. lokakuuta 2009). Haettu 30. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Arthur Hoyle, "Muista Henry Milleri? Sensuroitu silloin, unohdettu nyt", Arkistoitu 30. heinäkuuta 2018 Wayback Machine Huffington Postissa 14. toukokuuta 2014.
14. ↑ 1 2 Henry Miller, Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch , New York: New Directions , 1957, s. 1-2.
15. ↑ Miller G. Big Sur ja Hieronymus Bosch's Oranges  (uuspr.) . - ABC, 2006. - S. 544. - ISBN 5-352-01830-X .
16. ↑ Ferguson, Henry Miller: Elämä , s. 295.
17. ↑ Frank Getlein, "Henry Miller's Crowded Simple Life", arkistoitu 23. syyskuuta 2015 Wayback Machine Milwaukee Journalissa , 9. kesäkuuta 1957.
18. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 263-64.
19. ↑ 12 Anderson , Christiann. Henry Miller: Born to be Wild . BonjourParis (maaliskuu 2004). Käyttöpäivä: 30. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ Barbara Kraft, "Hanging in LA with Anaïs Nin (and Henry Miller)" Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinelle LA Havaittu 24. tammikuuta 2012.
21. ↑ Ferguson, Henry Miller: Elämä , s. 356.
22. ↑ Dearborn, onnellisin elossa oleva mies , s. 280.
23. ↑ Ferguson, Henry Miller: Elämä , s. 351.
24. ↑ 1 2 Carolyn Kellogg, "Henry Millerin viimeinen vaimo, Hoki Tokuda, muistaa hänet, em, hellästi?" Arkistoitu 17. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa , Los Angeles Timesissa , 23. helmikuuta 2011.
25. ↑ John M. Glionna, "Tarina, jota vain Henry Miller voisi rakastaa" Arkistoitu 4. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa , Los Angeles Timesissa , 22. helmikuuta 2011.
26. ↑ "Writers and Editors War Tax Protest", New York Post , 30. tammikuuta 1968.
27. ↑ Thiebaud, Twinka. Heijastukset: Henry Miller . Santa Barbara, CA: Capra Press , 1981. ISBN 0-88496-166-4
28. ↑ Thiebaud, Twinka. Mitä Doncha tietää? Henry Milleristä . Belvedere, Kalifornia: Eio Books , 2011. ISBN 978-0-9759255-2-2
29. ↑ Vincent Canby , "Beatty's Reds, Diane Keaton", arkistoitu 16. helmikuuta 2021, Wayback Machine New York Times , 4. joulukuuta 1981.
30. ↑ Rakas, rakas Brenda: Henry Millerin rakkauskirjeet Brenda Venukselle . New York: Morrow, 1986. ISBN 0-688-02816-0
31. ↑ Alden Whitman, "Henry Miller, 88, kuolee Kaliforniassa", arkistoitu 6. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa The New York Timesissa , 9. kesäkuuta 1980.
32. ↑ "Pelaa pingistä Henry Millerin kanssa", arkistoitu 24. marraskuuta 2020 BBC Radio 4 Wayback Machinessa , 25. heinäkuuta 2013.

Kirjallisuus

• Livergant, Aleksanteri Jakovlevich . Henry Miller.
• Astvatsaturov , Andrei Aleksejevitš Henry Miller ja hänen "Pariisi-trilogiansa".
• Perle, Alfred. Ystäväni Henry Miller.

• George Orwell . Valaan sisällä . – 1940.
• Normanin postitaja . Nero ja himo: matka Henry Millerin tärkeimpien kirjoitusten läpi.

Linkit

• Miller Valentine Henry - kirjailijan työstä.
• Romaani Plexus.
• "Paholainen paratiisissa" -romaani. Käännös I. Kubersky . Julkaistu Zvezda-lehdessä ja erillisenä kirjana Pietarin Academic Project -kustantamossa, 1995. Myöhemmin se julkaistiin uudelleen Life Continuation -kustantamoissa. (Pietari) ja B. S. G.-Press (Moskova).

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen maailman ympäri Liettuan universaali kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90079788 BNC : a16311188 BNE : XX982796 BNF : 11916130q CiNii : DA00330956 CONOR : 8739939 EGAXA : vtls001020155 GND : 118582518 ICCU : CFIV011639 ISNI : 0000 0001 2134 8039 , 0000 0003 6864 2563 J9U : 987007265303705171 LCCN : n79069799 LNB : 000026702 NDL : 00450064 NKC : jn19990005728 NLA : 35352693 NLG : 67632 NLP : A11811420 NSK : 000001486 NTA : 068403445 NUKAT : n95002992 PTBNP : 35554 LIBRIS : nl0248g646lx9vj SUDOC : 027029875 Vcba : 495/321047 VIAF : 59086729 WorldCat VIAF : 59086729 ULAN : 500338916 RNB : 7780038