Maltan ritarikunta

Suvereeni Jerusalemin sairaalahoitajien sotilas-luostarikunta. St. John, Rodos ja Malta
ital.  Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta lat.  Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis
Lippu Vaakuna
Motto : "Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum"   ( lat. ) "Uskon suojelu ja apua köyhille ja kärsiville "
Hymni : "Ave Crux Alba"
Maltan ritarikunta Euroopassa
Perustuu	1048
Virallinen kieli	italia , latina
Iso alkukirjain	Maltan palatsi ( Rooma )
Suurimmat kaupungit	Fort St. Angelo
Hallitusmuoto	valinnainen monarkia
Luutnantti ja suurmestari	John Dunlap
Suuri komentaja	Rui Goncalo do Valle Peixoto de Villas Boas
Suuri kansleri	Riccardo Paterno di Montecupo
Osavaltio. uskonto	katolisuus
Alue
• Kaikki yhteensä	0,012 [1]  km²
Väestö
• Arvosana	14 000 jäsentä. 80 000 vapaaehtoista
•  Tiheys	1 083 333  henkilöä/km²
Valuutta	maltalainen scudo
Internet-verkkotunnukset	.se
Aikavyöhyke	UTC+1
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Мальти́йский о́рден ( Сувере́нный вое́нный гостеприи́мный о́рден Свято́го Иоа́нна, Иерусали́ма, Ро́доса и Ма́льты ; Сувере́нный вое́нный о́рден госпиталье́ров Свято́го Иоа́нна, Ро́доса и Ма́льты ; Сувере́нный вое́нный о́рден ры́царей-госпиталье́ров Свято́го Иоа́нна, Ро́доса и Ма́льты ; Сувере́нный Вое́нный Странноприи́мный О́рден Свято́го Иоа́нна, Иерусали́ма, Ро́доса ja Malta ) [2]  on roomalaiskatolisen kirkon uskonnollinen ritarikunta . Maailman vanhin ritarikunta [3] .

Maltan ritarikunnalla on tarkkailijajärjestön asema YK:ssa [4] ja Euroopan neuvostossa [5] . Sillä on diplomaattisuhteet 112 osavaltioon [6] , joita tukee suuri määrä suurlähettiläitä.

Kansainvälisen oikeuden mukaan Maltan ritarikunta on valtion kaltainen kokonaisuus [7] , kun taas ritarikunta itse asettuu valtiona [8] . Maltan ritarikunnan suvereniteettia tarkastellaan diplomaattisten edustustojen tasolla, mutta ei valtion suvereniteettina [7] . Joskus sitä pidetään kääpiövaltiona [7] .

Ritarikunta myöntää omat passinsa, painaa oman valuutan ja leimat. Sillä on postisopimuksia noin 70–80 maan kanssa [5] . Ritarikunnan suurmestari toimii paavin varakuninkaana ja tarjoaa Vatikaanin diplomaateille menettelyllistä tukea vetoomusten jättämisessä, muutosehdotusten tekemisessä ja kansainvälisen diplomatian alan päätösten tekemisessä [9] . Jotkut tutkijat ovat kiistäneet ritarikunnan vaatimuksen suvereniteetista [10] .

Historia

Järjestyksen edeltäjä oli vuonna 1080 Jerusalemiin perustettu Amalfi -sairaala, kristillinen järjestö, jonka tarkoituksena oli hoitaa köyhiä, sairaita tai haavoittuneita pyhiinvaeltajia Pyhässä maassa. Sen jälkeen kun kristityt miehittivät Jerusalemin vuonna 1099 ensimmäisen ristiretken aikana, tämä järjestö muuttui uskonnollis-sotilaalliseksi järjestöksi, jolla oli oma peruskirja. Järjestäjälle uskottiin velvollisuus vartioida ja suojella Pyhää maata.

Helmikuun 15. päivänä 1113 paavi pääsiäinen II tunnusti bullallaan Hospitallers-luostarikunnan olemassaolon suvereniteetin ja myönsi hänelle oikeuden valita vapaasti johtajansa ilman maallisten ja kirkollisten viranomaisten puuttumista [5] [11] .

Kun muslimit valtasivat Pyhän maan, ritarikunta jatkoi toimintaansa Rodoksella , jonka herra hän oli, ja Rodoksen kukistumisen jälkeen vuonna 1522 hän toimi Maltan saarelta , joka oli vasallivallan alaisuudessa espanjalaisille. Sisilian varakuningas. 1500-luvulla ritarikunta taisteli aktiivisesti ottomaanien laajentumista sekä Välimerellä toimivia arabi- ja barbaarimerirosvoja vastaan, jotka toimivat Ottomaanien valtakunnan liittolaisina (Ottoman Porte). Longevilliers de Puency , joka nimitettiin Ranskan St. Kittsin siirtokunnan kuvernööriksi vuonna 1639, koristeli seurakuntansa univormua ritarikunnan symboleilla, sillä hän oli tuolloin jo huomattava Pyhän Johanneksen ritari. Vuonna 1651 Hospitallerit ostivat St. Kittsin , St. Maartenin ja St. Barthélemyn saaret Company of the American Islesilta ] . Longvilliers de Puency osti myös henkilökohtaiseksi omaisuudeksi Santa Cruzin saaren ja siirsi sen Pyhän Johanneksen ritareille. Vuonna 1665 veljeskunta myi omaisuutensa Karibialla ranskalaiselle Länsi-Intian yhtiölle , mikä lopetti sen läsnäolon alueella. Napoleonin vallattua Maltan vuonna 1798 Venäjän keisari Paavali I myönsi ritareille turvapaikan Pietariin (ks . Maltan kruunu , Maltan kappeli , Pyhän Johanneksen Jerusalemin ritarikunta ).

Vuonna 1834 ritarikunta perusti uuden päämajan Roomaan . Ritarikunta omisti Roomassa pitkään vain kartanoita , mutta vuonna 1998 Maltan hallitus siirsi Pyhän Enkelin linnan ritarien yksinomaiseen käyttöön 99 vuodeksi, jolloin rakennus myönnettiin ekstraterritoriaaliseksi. asema ja nimitettiin kuvernööri.

Maantiede

Tällä hetkellä Italian tasavalta tunnustaa Maltan ritarikunnan olemassaolon suvereenina valtiona [13] sekä sen Rooman asuinpaikan ekstraterritoriaalisuuden ( Maltan palatsi tai pääpalatsi Via Condotti , 68, asuinpaikka ja Aventinan päähuvila ) . Vuodesta 1998 lähtien ritarikunta on omistanut myös Fort St. Angelon , jolla on myös ekstraterritoriaalinen asema 99 vuoden ajan Maltan tasavallan hallituksen kanssa tehdyn sopimuksen [13] päivästä . Maltalla sen suurlähetystö sijaitsee Cavaliere of Saint Johnissa . Siten ritarikunnalla on muodollisesti alue, jolla se käyttää omaa lainkäyttövaltaansa, mutta kysymys tämän alueen todellisesta asemasta (ritarikunnan oma alue tai sen tarpeisiin väliaikaisesti siirretyn diplomaattisen edustuston alue) on abstraktin lain kohteena. keskusteluja.

Aventinassa sijaitsevan Maltan ritarien asunnon portteihin tehtiin Piranesin hankkeen mukaan erityinen reikä . Uskotaan, että sieltä näkyy jopa kolme valtiota: Maltan ritarikunta (joka omistaa ritarikunnan asunnon), Vatikaani ( Pietarin katedraali ) ja Italia (joka sisältää kaiken siltä väliltä). Ainutlaatuinen reikä on helppo erottaa yksinkertaisesta avaimenreiästä: sen lähellä on aina kaksi karabinieriä [14] .

Väestö

Järjestön mukaan sen jäseniä on 13 500 henkilöä, ja sen rakenteessa on myös 80 000 vapaaehtoista ja yli 20 000 lääkintätyöntekijää [8] . Ritarikunnan päätoimihenkilöillä ja diplomaatilla on ritarikunnan passi . Yhteensä myönnettiin noin 400 passia [5] . Monet maat tunnustavat Maltan ritarikunnan passin, ja sen haltijalla on oikeus viisumivapaaseen maahantuloon 32 maahan [15] .

Perustuslain mukaan ritarikunnan jäsenet on jaettu kolmeen luokkaan. Kaikkien jäsenten tulee elää esimerkillistä elämää kirkon opetusten ja ohjeiden mukaisesti ja omistautua ritarikunnan työhön humanitaarisen avun antamisessa.

Ensimmäisen luokan jäseniä ovat Knights of Justice eli tunnustetut ritarit ja tunnustetut luostaripapit, jotka ovat vannoneet "köyhyyden, siveyden ja kuuliaisuuden, joka johtaa evankeliumin täydellisyyteen". Heitä pidetään kaanonin lain mukaan munkkeina, mutta heidän ei tarvitse asua luostariyhteisöissä.

Toisen luokan jäsenten, kuuliaisuuden ritarien ja oikeudenmukaisuuden lahjoittajien, jotka ovat antaneet kuuliaisuusvalan, tulee elää kristillisten periaatteiden ja ritarikunnan ylevien moraaliperiaatteiden mukaan. Oikeudenlahjoittajien on noudatettava tottelevaisuuden ritareille annettuja ohjeita rukousten suorittamisesta ja velvollisuuksista ritarikunnan ja sen jäsenten suhteen. Hyväksytty lupaus velvoittaa tottelevaisuuden ritarit ja oikeuden lahjoittajat suorittamaan ritarikunnan tehtävät ritarikunnan esimiesten ohjeiden mukaisesti.

Ne jakautuvat kolmeen luokkaan:

• Ritarit ja Ladies of Honor ja Devotion in Toko
• Herran armon ritarit ja naiset ja tottelevaisuus
• Mestarin armon ja tottelevaisuuden ritarit ja naiset

Kolmannen luokan jäsenet ovat ritarikunnan jäseniä, jotka eivät tee lupauksia tai lupauksia. He sitoutuvat viettämään esimerkillistä kristillistä elämää ja osallistumaan aktiivisesti sairaiden hoitoon ja ritarikunnan tarjoamaan sosiaaliseen apuun.

Ne jakautuvat kuuteen luokkaan:

• Ritarit ja Ladies of Honor and Devotion
• Luostaripappalaiset ad honorem
• Herran armon ja omistautumisen ritarit ja naiset
• Rungon pappeja
• Magister's Gracen ritarit ja naiset
• Lahjoitukset (miehet ja naiset)

Vaatimukset hyväksymiselle eri luokkiin ja luokkiin määräytyvät koodissa.

Taloustiede

Järjestyksellä on voittoa tavoittelematon suunnitelmatalous . Tulolähteet - tulot omaisuudesta (erityisesti Itävallassa ja Italiassa) [5] , lahjoitukset sekä postimerkkien ja juhlarahojen myynti .

Tilauksen keskimääräinen budjetti on 200 miljoonaa euroa vuodessa. Ritarikunnan keskushallinnon ylläpito rahoitetaan ritarikunnan omilla tuloilla. Työ ympäri maailmaa maksetaan muista lähteistä - avunantajahallituksilta, jotka tunnustavat järjestön työn tulokset, Euroopan unionilta, YK:lta. Jos syntyy kriisitilanne, joka liittyy luonnonkatastrofeihin (tsunamit, maanjäristykset jne.), Ritarikunta järjestää erityistoimia ihmisten pelastamiseksi, joihin myös kerätään rahaa [5] .

Järjestyksellä on oma valuuttansa - Maltan skudo . Valuuttakurssi suhteessa euroon on asetettu : 1 skudo = 0,24 euroa [16] . Vuodesta 2005 lähtien euro on ollut myös laillinen maksuväline. .

Hallitus

Maltan ritarikunnan hallitus on Suvereeni neuvosto . Se koostuu suurmestarista, joka johtaa neuvostoa, neljästä korkeimmassa asemassa olevasta henkilöstä (suurkomentaja, suurkansleri, suursairaalanhoitaja ja yhteisen valtionkassan vartija) ja kuudesta muusta jäsenestä. Yleiskokous valitsee heidät kaikki suurmestaria lukuun ottamatta viideksi vuodeksi. Valtioneuvoston kutsuu koolle suurmestari ja se kokoontuu Maltan ritarikunnan kotipaikalla vähintään kuusi kertaa vuodessa ja tarpeen mukaan.

Prinssi ja suurmestari

Valtioneuvosto valitsee suurmestarin tunnustettujen ritarien joukosta elinkautiseksi. Perustuslain mukaan hänen tulee valtion korkeimpana uskonnollisena arvona ja hallitsijana omistautua täysin ritarikunnan toiminnalle ja näyttää kaikille ritarikunnan jäsenille esimerkkiä hurskaasta elämästä kristillisten periaatteiden mukaisesti. Hänellä on ylin auktoriteetti. Yhdessä Suvereenin neuvoston kanssa suurmestari toteuttaa lainsäädäntötoimia tapauksissa, joita perustuslaissa ei säännellä, antaa hallituksen säädöksiä, määrää valtionkassan varat, ratifioi kansainväliset sopimukset ja kutsuu koolle yleiskokouksen.

Valtiot, joiden kanssa ritarikunta ylläpitää diplomaattisia suhteita, tunnustavat suurmestarin valtionpäämieheksi, jolla on asianmukaiset oikeudet, vapaudet ja erioikeudet.

Suurmestari saa prinssin arvonimen Hänen korkeimman korkeutensa predikaatilla, ja roomalaiskatolinen kirkko myöntää hänelle kardinaalin arvoarvon .

Suurmestarin asuinpaikka on, samoin kuin ritarikunnan hallituksen kotipaikka, Magistralin palatsi Roomassa.

Jos suurmestarin valitseminen ei jostain syystä ole mahdollista, valitaan suurmestarin luutnantti, joka on hänen apulaisvarakuningas. Suurmestarin luutnantti, jolla on kaikki ritarikunnan päällikön valtuudet, valitaan ei kuitenkaan elinikäiseksi, vaan vuodeksi, jonka jälkeen järjestetään uudet vaalit.

24. tammikuuta 2017 lähtien hänen armonsa Fra Matthew Festingin eron jälkeen ja Suvereenin neuvoston hyväksynnän jälkeen 28. tammikuuta, paikka on ollut avoinna, kunnes uusi suurmestari valitaan. Väliaikainen luutnantti ( väliaikainen ) 29.4.2017 asti oli suurkomentaja Fra Ludwig Hoffmann von Rumerstein . Valtioneuvosto valitsi 29. huhtikuuta 2017 suurmestari Giacomo Dalla-Torren (s. 9. joulukuuta 1944 Rooma) luutnantiksi [17] . Yhden vuoden toimikauden jälkeen 2. toukokuuta 2018 kutsuttiin koolle suuri valtioneuvosto, jossa Dalla Torre valittiin Maltan suvereenin ritarikunnan 80. suurmestarina [18] .

Suurkomentaja

Suurkomentaja on tunnustettujen ritarien ja ritarien ja naisten - noviisien - uskonnollinen johtaja. Hänen tehtäviinsä kuuluu oikeudenmukaisuuden periaatteiden levittäminen, Suuren ja Pienemmän Prioristin valvonta, Vatikaanille tehtävien raporttien laatiminen vierailuista, asioiden tilasta ja ritarikunnan elämästä sekä Ritarikunnan uskonnollisten näkökohtien yleinen valvonta. tunnustettujen ritarien ja ritarien noviisien toimintaa.

Erityisesti hän on vastuussa Suvereenin ritarikunnan jäsenten opettamisesta Tuitio Fidei et Obsequium Pauperumin periaatteiden (oikeudenmukainen eläminen ja köyhien ja sairaiden hoitaminen). Suurkomentaja vastaa myös Mestarin palatsin kappelista ja pyhiinvaellusmatkojen järjestämisestä. Hän on suurmestarin valtionhoitaja , jos tämä kuolee, eroaa tai joutuu työkyvyttömäksi.

Toukokuun 31. päivästä 2014 lähtien tehtävää on hoitanut Hänen armonsa pastori ulosottomies Fra Ludwig Hoffmann von Rumerstein .

Suurkansleri

Suurkansleri on hallituksen toimeenpanovallan pää. Hän on vastuussa ritarikunnan kansainvälisestä politiikasta ja diplomaattisista edustustoista. Hän on myös sisäministeri ja vastaa suhteista ritarikunnan 47 kansalliseen yhdistykseen eri puolilla maailmaa. Suurmestarin määräyksellä ja perustuslaillisen peruskirjan ja peruskirjan mukaisesti suurkansleri valtuutetaan edustamaan ritarikuntaa suhteissa muihin maihin, toteuttamaan ritarikunnan politiikkaa, toimimaan ritarikunnan johtajuudessa ja koordinoimaan ritarikunnan toimintaa. Ritarikunnan hallitus.

Hänen ylhäisyytensä pastori ulosottomies Fra John Edward Critien on toiminut suurkanslerina 16. joulukuuta 2016 lähtien .

Grand Hospitaller

Grand Hospitaller on humanitaaristen asioiden ja kansainvälisten suhteiden ministeri. Hän koordinoi ja ohjaa ritarikunnan suurpriorien, kansallisyhdistysten ja muiden hyväntekeväisyyteen ja humanitaariseen toimintaan osallistuvien järjestöjen toimintaa kaikkialla maailmassa. Hän myös huolehtii siitä, että kristillisiä periaatteita toisista välittämisestä ja ihmisarvon kunnioittamisesta noudatetaan. Häntä avustaa neuvosto, joka koostuu niiden alueiden edustajista, joilla ritarikunta toimii.

31. toukokuuta 2014 lähtien Hänen ylhäisyytensä ulosottomiehen kunniaristi ja tottelevaisuus Fra Dominique, prinssi de La Rochefoucauld-Montbel on ollut Grand Hospitaller .

Yhteisen valtionkassan pitäjä

Valtiokonttorin huoltaja - valtiovarainministeri - hoitaa ritarikunnan taloutta ja omaisuutta yhteisymmärryksessä suurkanslerin kanssa, suurmestarin alaisuudessa ja tilintarkastuslautakunnan valvonnassa.

Hänen on laadittava vuosittain kertomus ritarikunnan taloudellisesta ja taloudellisesta tilasta ja toimitettava ne tilintarkastuslautakunnan ja suurmestarin hyväksyttäväksi Suvereenin neuvoston hyväksynnän jälkeen. Lisäksi hän toimittaa Suvereenin neuvoston hyväksynnän jälkeen suurmestarille asiakirjat ritarikunnalle perityistä, lahjoitetuista tai lahjoitetuista varoista tai omaisuudesta sekä ritarikunnan omaisuuden myynnistä ja myöhemmistä varojen sijoittamisesta. Hän ohjaa ja ohjaa päällikön postipalvelua ja pääsihteerin kautta päällikön asunnon sisäisiä palveluja ja niiden henkilökuntaa, teknistä toimistoa sekä päällikön palatsin ja viereisten rakennusten komissaaria.

Suurmestarin puolesta Ritarikunnan järjestöjä ja niiden työtä valvoo yhteisen varainhoitaja. Hän allekirjoittaa kauppakirjat ja muut sopimukset, jotka liittyvät Ritarikunnan ja Priorien omaisuuteen.

31. toukokuuta 2014 lähtien yhteisen valtionkassan suojelijana on toiminut Hänen ylhäisyytensä Ritari Tottelevaisuuden kunniaristi , kreivi Janos Esterhazy-Galanta .

Asiakirjat

Maltan ritarikunnan perustuslain artiklan 5 mukaan tärkeimmät oikeudelliset asiakirjat ovat:

1. Perustuslaki, määräyslaki ja liitteenä kanonisen oikeuden säännöstö ;
2. Suurmestarin lainsäädäntötoimet tämän perustuslain 15 artiklan toisen kappaleen 1 kappaleen mukaisesti;
3. Kansainväliset sopimukset, jotka on hyväksytty tämän perustuslain 15 artiklan 2 kohdan 8 kappaleessa esitettyjen periaatteiden mukaisesti;
4. Ritarikunnan perinteet ja etuoikeudet;
5. Määräyskoodi, jos sen määräykset eivät ole ristiriidassa olemassa olevien normien kanssa" [19] .

Yksi vanhimmista käsikirjoituksista, joissa on ritarikunnan säännöt ja koodi, on peräisin vuodelta 1253 [20] .

Koko historian ajan kolmen pääasiakirjan kehitysprosessi on jatkunut jatkuvasti. Koko olemassaolonsa ajan asiakirjat, kuten kaikki lähteet, perustuivat roomalaiskatolisen kirkon kaanoniseen lakiin. Sen periaatteet olivat kaikkien ritarikunnan lakien perusta. Siten muutokset kirkon pääasiakirjassa merkitsivät vastaavia muutoksia ritarikunnan asiakirjoihin. Esimerkkejä ovat vuosien 1917 ja 1983 muutokset kanonisen lain koodiin. Myös vuonna 1969 ritarikunnan perussääntö vastasi Vatikaanin II kirkolliskokouksen määräyksen määräyksiä luostarielämän uudistamisesta suhteessa nykyolosuhteisiin " Perfectae Caritatis " ja apostoliseen kirjeeseen "Ecclesiae Sanctae". Perustuslaissa lueteltujen asiakirjojen lisäksi on olemassa myös ”ritarikunnan tavat, kaikki paavien myöntämät ja tunnustamat etuoikeudet. <...> Erityisesti on korostettava paavi Benedictus XIV:n perustuslakia "Inter illustria" vuodelta 1753. Oikeudet, tavat ja erioikeudet ovat voimassa niin kauan kuin ne ovat voimassa kanonisen oikeuden normien, järjestyksen perustuslain ja lain mukaisesti .

Syyskuun 17. päivänä 1919 suurmestari hyväksyi yhdessä ritarikunnan neuvoston kanssa "Maltan suvereenin ritarikunnan orgaaniset normit" (Norme organiche del sovrano Ordine militare di Malta). Sitten ne korvattiin väliaikaisella peruskirjalla tai väliaikaisilla säännöillä, vuoden 1921 jälkeen ne saivat lainvoiman. Vatikaanin vaatimuksesta 5. toukokuuta 1936 hyväksyttiin päivitetty Maltan ritarikunnan peruskirja, jossa korostettiin ritarikunnan lain alistamista uudelle yleiselle kirkkolaille. Tämä oli välttämätöntä, jotta Pyhä istuin pysäyttää suuntauksen muuttaa Maltan ritarikunta puhtaasti maalliseksi organisaatioksi. "Tästä hetkestä lähtien voidaan siis yksiselitteisesti puhua Maltan ritarikunnan muuttumisesta puhtaasti "paavilliseksi" ja Vatikaanin vallan lopullisesta lujituksesta ritarikunnan suhteen" [21] . Vuonna 1961 Pyhä istuin hyväksyi ritarikunnan perustuslain ja vuonna 1966 - peruskirjan ja säännöstön.

Mitä tulee perustuslain viimeisimpiin muutoksiin, ne tehtiin Italiassa vuonna 1997 pidetyn ylimääräisen yleiskapitulin päätöksillä. Vatikaani hyväksyi uuden tekstin, ja se julkaistiin ritarikunnan "Virallisessa tiedotteessa" tammikuussa 12, 1998. Näin Johannes Paavali II kommentoi perustuslakia  : "Se perustuu armon ja rakkauden perusarvoihin, jotka ovat lakkaamatta innoittaneet ritarikuntaa kautta aikojen" [22] .

Kansainväliset suhteet

Järjestyksellä on diplomaattisuhteet 110 valtion kanssa [6] . Hänellä on tarkkailijan asema YK:ssa [23] ja Euroopan neuvostossa. Monet kansainväliset järjestöt, joiden jäsen se on, tunnustavat ritarikunnan suvereenin aseman. Yhdistyneiden kansakuntien lisäksi sen ovat tunnustaneet muut järjestöt [24] .

Useat valtiot eivät tunnusta Maltan ritarikunnan passeja eivätkä ole diplomaattisia suhteita siihen: Alankomaat, Suomi, Ruotsi, Islanti ja Kreikka [25] [26] .

Maltan ritarikunnan suhteet Venäjään ovat toistuvasti muuttuneet. Ensimmäinen diplomaattinen kontakti tapahtui vuonna 1697 , sitten toukokuussa 1698 Maltalla vieraili kuninkaallinen suurlähettiläs B.P. Sheremetev , jonka ritarikunnan suurmestari Raimundo de Perellos y Rocaful otti vastaan. . Keisari Paavali I solmi tiiviin yhteistyön hänen kanssaan ja hyväksyi suurmestarin ja ritarikunnan suojelijan aseman. Venäjän järjestysjärjestelmä ja itse Maltan ritarikunta integroituivat osittain.

Kuitenkin Paavali I :n salamurhan jälkeen suhteet ritarikuntaan katkesivat nopeasti ja olivat poissa Venäjän valtakunnan olemassaolon loppuun asti . Ritarikunnan venäläiset prioriteetit likvidoitiin vuosina 1803-1817 .

Viralliset suhteet Venäjään palautettiin vuonna 1992 Venäjän federaation presidentin B. N. Jeltsinin asetuksella , ja ne suoritetaan nyt virallisten edustajien tasolla suurlähettiläiden tasolla, joilla on akkreditointi osavaltioissa - edustuspaikoissa (Rooma). Venäjän etuja edustaa Venäjän federaation edustaja Vatikaanissa . Maltan ritarikunnan ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Venäjän federaatiossa - Gianfranco Facco Bonetti ( 22. huhtikuuta 2008 lähtien).

Venäjän johtajien ja roomalaiskatolisen kirkon välisten yhteyksien historia:

• 1798 - Paavali I [27] ;
• 1845 - Nikolai I [28] ;
• Joulukuu 1989 - Mihail Gorbatšov [29] ;
• Heinäkuu 1993 - Boris Jeltsin [30] .

Ritarikunnan jäsenet

27. kesäkuuta 1961 - 28. - 30. huhtikuuta 1997 :

Ensiluokkainen

• Tunnustettu Knights of Justice
• Tunnustetut luostaripapit

Toinen luokka

• Oikeudenmukaisuuden ritarit kuuliaisuudesta
• Kunnia ja omistautumisen ritarit tottelevaisuudessa

Kolmas luokka

• Armon ja omistautumisen ritarit
• Mestarin armon ja omistautumisen ritarit
• Donitsit I luokka
• Lahjoitukset II luokka
• Lahjoitukset III luokka

28. - 30. huhtikuuta 1997 :

Ensimmäinen luokka (Knights of Justice ja Conventual Chaplains)

Kunnianarvoisa Bagli on tunnustettu Oikeusristin haltija, joka on vannonut juhlallisen lupauksen Tunnustettu Knight Grand Cross of Justice, joka antoi juhlallisen lupauksen Tunnustettu oikeuden komentaja, joka vannoi juhlallisen lupauksen Tunnustettu oikeuden kavaleri, joka vannoi juhlalliset lupaukset Tunnustettu oikeuden kavaleri, joka otti yksinkertaiset lupaukset Cavalier, joka astui novitiaattiin Oikeusristin tunnustettu luostarikappeli, joka on antanut juhlallisen uskonnollisen lupauksen Tunnustettu perinteinen oikeuspappi, joka on antanut juhlallisen uskonnollisen lupauksen Tunnustettu perinteinen oikeuspappi, joka on antanut yksinkertaiset uskonnolliset lupaukset

Toinen luokka (ritarit ja naiset tokossa)

Bali - Knight Grand Cross tottelevaisuus Ritarit ja Ladies Grand Cross tokossa Kavalierit ja naiset tokossa Donitsi oikeutta

Kolmas luokka - ensimmäinen luokka (ritarit ja naiset, kunnia ja omistautuminen)

Bali - suuren kunniaristin ja omistautumisen haltija tunnustetun ritarin ristillä ad honorem Bali - Ritarien kunniaristi ja omistautuminen Kunnia- ja omistautumisristi ritari Kunnian ja omistautumisen kavaleri - perheen komentajan omistaja Kavalieri ja kunnian ja omistautumisen rouva Bali - Pyhän Rooman kirkon kardinaalien suuren kunniaristin haltijat

Kolmas luokka - toinen luokka (tavanomaiset pappis ad honorem )

Luostarikappelin suurristi ad honorem Luostaripappi ad honorem

Kolmas luokka - kolmas luokka (kavalierit ja armon ja omistautumisen naiset)

Ritarien armon ja omistautumisen suuri risti nauhalla Ritarien ja naisten armon ja omistautumisen suurristi Armon ja omistautumisen kavalierit ja naiset

Kolmas luokka - neljäs luokka (pääpapit)

Pääkappeli

Kolmas luokka - viides luokka (Chevaliers ja Ladies of Grace of the Master)

Ritarien Mestarin Armoristi nauhalla Mestarin armon ritarit ja naiset -suurristi Mestarin armon ritarit ja naiset

Kolmas luokka - kuudes luokka (harjoituksen lahjoitukset)

Kanta-asiakaslahjoitukset 1. luokka Kanta-asiakaslahjoitukset II luokka Uskollisuuslahjoitukset luokka III

Ritarikunnan palkinnot

• Ritarikunta pro Merito Melitensi

Muistiinpanot

1. ↑ Guinnessin ennätykset 1001-1500 . Haettu 13. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Maltan ritarikunta . // Maltan ritarikunnan virallinen verkkosivusto. Haettu 16. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Sainty, Guy Ster (toim.) World Orders of Knighthood and Merit. - Burke's , 2006. - ISBN 0-9711966-7-2
4. ↑ Suvereign Military Order of Malta arkistoitu 30. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa // UN
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikhail Gusman. Maltan ritarikunnassa ei ole divisioonaa . Arkistokopio päivätty 16. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa // Rossiyskaya Gazeta , nro 222 (6793), 2. lokakuuta 2015.
6. ↑ 1 2 Suvereeni Maltan ritarikunta on diplomaattisuhteessa 112 maahan  . // Virallinen sivusto. Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2017.
7. ↑ 1 2 3 EdwART. Maltan ritarikunta // Catholic Encyclopedia . - 2011. (Venäjän kieli) // Katolinen tietosanakirja
8. ↑ 1 2 Suvereign Order of Malta Arkistokopio , päivätty 7. elokuuta 2011 Wayback Machinessa  // Virallinen verkkosivusto, 8.3.2010.
9. ↑ Suvereign Military Order of Malta  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . // Virallinen sivusto. Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2006.
10. ↑ Hendrik Johannes Hoegen Dijkhof. St. John . Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2008. (määrätön)
11. ↑ Maltan ritarikunta: Suvereniteetin 900-vuotisjuhla Arkistokopio 3. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // www.procatholic.ru, 9. helmikuuta 2013
12. ↑ Louis Jean Pierre Marie Bonnasseux. Les grandes compagnies de commerce: étude pour servir à l'histoire de la kolonisation. - New York: B. Franklin, 1969. - 562 s.
13. ↑ 1 2 Andreev A. R., Zakharov V. A., Nastenko I. A. Maltan ritarikunnan historia. XI-XX vuosisatoja. - M .: SPSL - "Russian Panorama", 1999. - 464 s. (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017. (määrätön) 
14. ↑ Opas Roomaan. Seven Hills - Aventine Hill . Haettu 20. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Toinen Passport-lehti - Epätyypilliset passit . Haettu 14. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2008. (määrätön)
16. ↑ http://www.orderofmalta.int/catalogue/38626/a-little-history/ . Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto valittiin Suvereenin Maltan ritarikunnan suurmestarin luutnantiksi . Haettu 29. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto valittiin Suvereenin Maltan ritarikunnan 80. suurmestariksi. . Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2009. (määrätön)
20. ↑ Siunattu Gérard Tonque & Maltan ritarikunnan varhainen historia - Spirituality - Lähteet . Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2008. (määrätön)
21. ↑ 1 2 Zakharov V. A. Maltan ritarikunta: Historia ja nykyaika. Kirja 2. - M. , 2003.
22. ↑ HE Alberto Leoncini Bartolille, Maltan suvereenin sotilasritarikunnan suurlähettiläälle (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2007. (määrätön) 
23. ↑ Hallitustenväliset järjestöt, joilla on tarkkailijan asema - Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltiot (pääsemätön linkki) . Haettu 29. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2015. (määrätön) 
24. ↑ Organisaatiot, joille on myönnetty tarkkailijan asema yleiskokouksessa (downlink) . Haettu 9. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2012. (määrätön) 
25. ↑ Suvereeni Maltan ritarikunta - Virallinen sivusto (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
26. ↑ https://web.archive.org/web/20110510112534/http://www.udiregelverk.no/~/media/Images/Rettskilder/Visa%20Code/Visa%20Code%20vedlegg%2010%20a.ashx
27. ↑ "Paavi ja Paavali I keskustelivat kirkkojen yhdistämisestä"  // Kommersant. - 2. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021.
28. ↑ Kuinka Venäjän keisari luovutti tehtävänsä paaville: Venäjän historiallinen totuus RVIOsta - Venäjän historia . histrf.ru . Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
29. ↑ Mihail Gorbatšovin tapaaminen paavi Johannes Paavali II:n kanssa Vatikaanissa (1989) . RIA Novosti (1. joulukuuta 2014). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
30. ↑ Boris Jeltsinin tapaaminen paavi Johannes Paavali II:n kanssa Vatikaanissa (1998) . Jeltsinin keskus . Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Akunov Wolfgang. Euroopan sotilas-luostarikuntien historia. — M.: Veche, 2012. — 468 s. - ISBN 978-5-9533-5706-7 .
• Vertot René-Aubert, abbe . Maltan ritarien historia: 2 osassa. / Per. englannista. M. L. Pavlycheva, toim. Yu. V. Yashneva. - M.: Venäjän panoraama, 2014. - 928 + 1016 s. - Scriptorium-sarja.
• Gusev I. E. Uskonnollisten ja ritarikuntien ja -seurojen historia. - Minsk: Harvest, 2007. - 240 s.: ill.
• Gusev I. E. Keskiajan ritarikuntien historia. - Minsk: Harvest, 2007. - 432 s.
• Gusev I. E. Ritarikunnan ja ristiretkien historia. - Minsk: Harvest, 2010. - 240 s.: ill. — ISBN 978-985-16-8754-7 .
• Dyachuk I. A., Bogatyrev V. N., Penziev M. V. Sotilaalliset hengelliset käskyt. - Pietari: Renome, 2010. - 304 s.: ill. - ISBN 978-5-904045-91-3 .
• Zharkov S. V. Ritarikuntien luomisen historia ja luettelo teräsaseista, keskiaikaisen Euroopan ritarien varusteista. - Brest: Academy, 2005. - 142 s. — ISBN 985-6750-82-2 .
• Zharkov S.V. Ritarien käskyt taistelussa. - M.: Yauza; Eksmo, 2008. - 448 s. - Sarja "Sota. Tulella ja miekalla."
• Zakharov V. A. Maltan ritarikunta: Bibliografia. - M .: Valot, 2003. - 240 s. - 350 kappaletta. - ISBN 5-9548-0008-1 .
• Zakharov V.A., Pchelnikov E.A. Suvereeni Maltan ritarikunta ja sen väärennökset. — M.: Venäjän panoraama, 2009. — 168 s. — ISBN 978-5-93165-249-8 .
• Zakharov V. A., Chibisov V. N. Hospitallers Orders. - Pietari: Aleteyya, 2009. - 464 s.: ill.
• Zakharov V. A., Chibisov V. N. Maltan ritarikunnan historia. — M.: Veche, 2012. — 416 s., ill. - Sarja "Ritariusten ja salaseurojen historia". — ISBN 978-5-9533-5258-1 .
• Miskaryan Kara. Hospitallers // National Geographic-Russia. - 2009, tammikuu. - Nro 1. - S. 120-133.
• Morrison Cecil. Ristiretkeläiset. - M .: Kustantaja "Ves Mir", 2003. - 176 s. - Sarja "Koko tiedon maailma". - ISBN 5-7777-0217-1 , 978-5-7777-0217-3.
• Nastenko I. A., Yashnev Yu. V. Maltan ritarikunnan historia: 2 osassa. — M.: Venäjän panoraama, 2005. — 416 s. + 416 s.: ill. - Sarja "Ristin ja kruunun merkin alla."
• Perminov P. V. Kahdeksankärisen ristin katoksen alla. Maltan ritarikunta ja sen yhteydet Venäjään. - M .: Kansainväliset suhteet, 1991. - 168 s. — ISBN 5-7133-0432-9 .
• Pechnikov B. A. Kirkon ritarit - keitä he ovat? Esseitä katolisten kirkkojen historiasta ja nykyajan toiminnasta. - M.: Politizdat, 1991. - 352 s. sairas.
• Pechnikova R. Yu. Maltan ritarikunta menneisyydessä ja nykyisyydessä. - M .: Nauka, Itäisen kirjallisuuden pääpainos, 1990. - 172 s. — ISBN 5-02-017035-6 .
• Stegniy P. V. Kahdeksankärisen ristin varjossa. Maltan ritarikunta ja sen yhteydet Venäjään. - M .: Kansainväliset suhteet, 2013. - 2. painos. – 350 s. - ISBN 978-5-7133-1440-8 .
• Delaville Le Roulx J. Les Hospitaliers en Terre Sainte et à Chypre  : (1100-1310): [ fr. ]  / Joseph Delaville Le Roulx. - Paris : Ernest Leroux, 1904. - 440 s.
• Delaville Le Roulx J. Les hospitaliers à Rhodes jusqu'à la mort de Philibert de Naillac  : (1310-1421): [ fr. ]  / Joseph Delaville Le Roulx, avant-propos du Melchior de Vogüé . - Paris: Ernest Leroux, 1913. - VI, 452 s.
• Vertot J.A. de . Histoire des Chevaliers Hospitaliers de S. Jean de Jerusalem  : appellez depuis les Chevaliers de Rhodes, et aujourd'hui les Chevaliers de Malte: [ fr. ]  : fi IV vol.  / M. l'Abbe de Vertot. - Paris : Rollin • Quillau Pere & Fils • Desaint, 1726. - Voi. Minä, bk. Maksat I-IV. — 696 s.
• Vertot J.A. de . Histoire des Chevaliers Hospitaliers de S. Jean de Jerusalem  : appellez depuis les Chevaliers de Rhodes, et aujourd'hui les Chevaliers de Malte: [ fr. ]  : fi IV vol.  / M. l'Abbe de Vertot. - Paris : Rollin • Quillau Pere & Fils • Desaint, 1726. - Voi. II, bk. Livres V-VIII. — 719 s.

Linkit

• Maltan ritarikunta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• orderofmalta.int - Maltan ritarikunnan virallinen verkkosivusto
• Ogonyok: Käskyjä ja käytöstapoja

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Ortodoksinen Britannica (verkossa) Katolinen (1997-…) Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX144828 , XX123753 BNF : 118777640 , 118810117 CiNii : DA06075793 GND : 43583-1 ISNI : 0000 0001 2216 3036 , 0000 0001 2325 0385 , 0000 0001 2322 6078 , 0000 0000 9574 5865 J9U : 987007263945205171 LCCN : n79114238 NLA : 35276777 NLP : A17850356 NUKAT : n96033543 PTBNP : 351451 LIBRIS : b8nrwhpv0fpgvdq SUDOC : 084016213 , 026592290 VIAF : 125677859 , 132388343 WorldCat VIAF : 125677859 , 132388343

Maltan ritarikunta
Symboliikka	Vaakuna Lippu Hymn kruunu Palkinnot Valuutta Posti ja postimerkit Suurmestari
Asunnot	Maltan palatsi (Rooma) Trunk Villa (Rooma) Fort St. Angelo (Birgu, Malta) Maltan kirkko (Wien) Maltan kappeli (Pietari) Pyhän kirkko Johannes Kastaja (Valko-Venäjä) Rodoksen linnoitus (Rhodes) Castle of St. Petra (Bodrum, Turkki) Krak des Chevaliers (Syyria) Margat (Banias, Syyria)
Tarina	Hospitallers Jerusalemin piiritys (1187) Rodoksen valloitus (1306-1310) Rodoksen piiritys (1480) Rodoksen piiritys (1522) Tripolin piiritys (1551) Gozon hyökkäys (1551) Maltan suuri piiritys (1565) Napoleonin Maltan vangitseminen (1798)
Historialliset tilat	Asutukset Välimerellä Jerusalemin kuningaskunta ja Antiokian ruhtinaskunta (1113-1187) Tripolin kreivikunta (1187-1289) Kyproksen kuningaskunta (1291-1309) Rodos , Dodekanesio ja Bodrum (1309-1522) Tripoli (1530-1551) Malta ja Gozo (1530-1798) Länsi-Intia Pyhä Christophe (1651-1665) Saint Martin (1651-1665) Saint Barthelemy (1651-1665) Saint-Croix (1660-1665)
Katso myös Kansainvälinen oikeudellinen asema Suurmestareita Maltan kansainvälinen

Italian osavaltiot (XVIII-XX vuosisadat)
XVIII-XIX vuosisatoja	Italian kuningaskunta Italian tasavalta Cospaian tasavalta Ligurian tasavalta Lombardo-Venetsialainen kuningaskunta Luccan herttuakunta Luccan tasavalta Luccan ja Piombinon ruhtinaskunta Massan ja Carraran herttuakunta Modenan herttuakunta Napolin kuningaskunta Kahden Sisilian kuningaskunta Keski-Italian yhdistyneet maakunnat Parman herttuakunta Parthenopian tasavalta paavin valtiot Piombinon ruhtinaskunta Rooman tasavalta Sardinian kuningaskunta San Marino Senarikan tasavalta Sisilian kuningaskunta Toscanan suurherttuakunta Sisalpiinien tasavalta Etrurian kuningaskunta Montferratin markkreivikunta
20. vuosisata	Italian kuningaskunta Italian sosiaalinen tasavalta Italian tasavalta Vatikaani San Marino Maltan ritarikunta

Neutraalit valtiot
Itävalta  Vatikaani  Irlanti  Kambodža  Costa Rica  Liechtenstein  Malta  Maltan ritarikunta 1  Panama  Turkmenistan  Uzbekistan  Suomi  Sveitsi  Ruotsi 2, 3 1 valtion kaltainen kokonaisuus ; 2 sotilasosastoa ja merivoimia Ahvenanmaalla Suomen sisällissodassa (1918); 3 osallistui interventioon Libyassa (2011)

Katoliset uskonnolliset järjestöt

Luostarikunnat benediktiiniläiset Liikenainen Camaldula kartuuslaiset Trappistit Sistersiläiset paulina Ursuliinit Räätälöityjä käskyjä augustinolaiset (OSA) Dominikaanit jesuiitat Clarissa karmeliitit Minimi Serviitit Kolminaisuuden kannattajat Fransiskaanit Vieraanvaraisuus Antoniitit Bonifratry Kamillialaiset Pyhän Tuomaan ritarikunta Canons Regular augustinolaiset (CRSA) premonstrantteja Tavalliset papit Barnavilaiset jesuiitat Piaristit Somaski Theatines Kirkon seurakunnat Olettamukset Basiliana Verbitit Klaretialaiset Mariana Redemptoristit Don Boscon myyjät Lähetyssaarnaajien käskyt valkoiset isät Afrikan lähetysseura Pariisin ulkomaanedustustojen yhdistys Apostolisen elämän seurat armon tyttäret Lasaristit Oratoriot Sulpicians Sotilaalliset käskyt Maltan ritarikunta Hospitallers Jerusalemin pyhän haudan ritarikunta Temppelit Pyhän Lasaruksen ritarikunta Calatravan ritarikunta Santiagon ritarikunta Montegaudion ritarikunta Avisin ritarikunta Sotajoukko San Jorge de Alfaman ritarikunta Miekan ritarikunta Dobrinsky käsky Montesan ritarikunta Kristuksen järjestys Betlehemin Pyhän Marian ritarikunta Luettelo katolisista kirkoista ja seurakunnista

Ristiretkeläisten valtiot
Levant	Jerusalemin kuningaskunta Antiokian ruhtinaskunta Edessan lääni Tripolin lääni Kilikian Armenian valtio Kyproksen valtakunta
Frankokratia	Latinalainen valtakunta Thessalonikan kuningaskunta Akhaialainen ruhtinaskunta Ateenan herttuakunta Neopatrian herttuakunta Naxoksen herttuakunta Senoria Negroponte Venetsian tasavalta Venetsian siirtokunnat Maltan ritarikunta Hospitallers
Baltia	Sotajoukko Saksalaisen ritarikunnan valtio Miekan ritarikunta Terra Mariana Dobrinsky käsky Dobžinskin maa
Ristiretket

Pyhän istuimen palkinnot
Pyhän istuimen ritarikunta	Kristuksen korkein järjestys Kultaisen Spurin ritarikunta Pius IX:n ritarikunta Pyhän Gregorius Suuren ritarikunta Pyhän Sylvesterin ritarikunta
Pyhän istuimen suojeluksessa olevat ritarikunnat (joissa on arvomerkit)	Pyhän haudan ritarikunta Jerusalemin palmu Pyhiinvaeltaja Pyhän haudan ansioristi ) Maltan ritarikunta Ritarikunta pro Merito Melitensi Pro Merito Melitensin ansiomerkkimitali
Muut palkinnot	kultainen ruusu Risti "Ansioista kirkolle ja paaville" Mitali "Pro Benemerenti" Jerusalemin pyhiinvaeltajien risti
Eläkkeellä/lepotilassa olevat palkinnot (valittu)	Lateraanien Pyhän Johanneksen ritarikunta Pyhän Cecilian ritarikunta (1870) Maurin ritarikunta (1870) Pyhän Sylvesterin ja kultaisen miliisin ritarikunta (1905) Pyhän Pietarin lakimiehet (1909) Siunattu miekka ja hattu (1823) Pro Petri Sede (1860) Fidei et Virtuti (1867) Lauretan Cross (noin 1980-luku) Paavin Lateraaniristi (1977)
Katso myös	paavin tuomioistuin paavin aatelisto Musta aatelisto Paavin akatemiat Sveitsin vartija Muut katoliset veljet
Portaali: Vatikaani • Portaali: Katolilaisuus