Mansurov, Zinnur Muzipovich

Zinnur Muzipovitš Mansurov
tat. Zinnur Mөҗip uly Mansurov
Zinnur Mansurov, 2021
Syntymäaika	15. heinäkuuta 1949 (73-vuotias)( 15.7.1949 )
Syntymäpaikka	Nizhnyaya Oshma , Mamadyshsky District , Tatar ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	runoilija , toimittaja , esseisti , kirjallisuuskriitikko
Vuosia luovuutta	1974 - nykyhetki sisään.
Genre	runous
Teosten kieli	tatari
Debyytti	"Kul biram" ("Annan käteni", 1979)
Palkinnot
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Zinnur Muzipovich Mansurov ( tat. Zinnur Mөҗip uly Mansurov ; syntynyt 15. heinäkuuta 1949 , Nizhnyaya Oshma , Mamadyshsky piiri , Tatar ASSR , RSFSR , Neuvostoliitto ) - Neuvostoliiton ja Venäjän tataarirunoilija , toimittaja , publicisti . Tatarstanin tasavallan kansanrunoilija (2014), Tatarstanin tasavallan kunniatyöntekijä (1994). Gabdulla Tukayn mukaan nimetyn Tatarstanin tasavallan valtionpalkinnon saaja (2009).

Elämäkerta

Zinnur Muzipovitš Mansurov syntyi 15. heinäkuuta 1949 Nizhnyaya Oshman kylässä, Mamadyshskyn alueella , Tatar ASSR :ssä [1] [2] . Kolhoosin perheestä [1] [3] .

Valmistuttuaan lukiosta kotikylässään vuonna 1966 hän työskenteli koneenkäyttäjänä Mamadyshin alueen "Kyzyl flag" -kolhoosilla [4] [1] . Vuonna 1967 hän tuli V. I. Leninin mukaan nimettyyn Kazanin osavaltion yliopiston historian ja filologian tiedekunnan tataarin kielen ja kirjallisuuden laitokseen , josta hän valmistui vuonna 1974 [4] [1] [3] . Koulutuksen saatuaan hänet kutsuttiin Neuvostoliiton armeijaan , palveli kaksi vuotta Birobidzhanissa ja sai upseeriarvon [1] [3] [5] . Palattuaan Kazaniin hän aloitti journalismin. Joten aluksi hän työskenteli Sosialistisen Tatarstanin sanomalehden kirjallisuuden ja taiteen osaston erikoiskirjeenvaihtajana ja sitten vuosina 1983-1986 Kazan utlary -lehden taideosaston toimittajana . Vuosina 1986-1990 hän toimi TASSSR:n valtion televisio- ja radiolähetysten päätoimittajana [1] [2] [3] .

Neuvostoliiton ( Tatarstan ) kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1982 [4] [6] . Hän on Venäjän kirjailijaliiton [1] [7] , tatarikynäkeskuksen [1] [8] jäsen . Vuosina 1990-1995 hän toimi SP RT:n hallituksen varapuheenjohtajana [1] [2] . Vuonna 1995 hänestä tuli Tatarstanin hallituksen asetuksella [2] [5] [9] perustetun sanomalehden " Madani Gomga " ensimmäinen päätoimittaja . Hän pysyi tässä tehtävässä vuoteen 2014 asti, jolloin hänen tilalleen tuli V. Imamov [10] [11] . Samaan aikaan hän johti SP RT:n runouden työpajaa [12] [13] , valittiin liiton hallituksen jäseneksi [1] [14] [15] . Vuonna 2021 hän johti SP RT:n kongressia, jossa hänet valittiin uudelleen hallitukseen [16] [17] .

Hänelle myönnettiin kunnianimikkeet kunniamainittu taidetyöntekijä (1994) ja Tatarstanin tasavallan kansanrunoilija (2014) [10] . Vuonna 2009 hän sai Tatarstanin tasavallan Gabdulla Tukayn valtionpalkinnon [18] . Hän on myös Shaikhi Mannur -kirjallisuuspalkinnon (1995) [5] , Hadi Atlasin (2005) [7] , Gayaz Iskhakin (2016) [19] saaja .

Essee luovuudesta

Mansurovin ensimmäiset runolliset kokeilut julkaistiin Yash Leninchy lasten ja nuorten sanomalehdessä , ja vuonna 1970 useita hänen runojaan sisällytettiin kokoelmiin Irken Minem Tugan Ilem (Vapaa isänmaani) ja Berenche Karlygachlar (Berenche Karlygachlar). ensimmäiset nieleet") [4] [3] . Lopulta vuonna 1979 Mansurov julkaisi ensimmäisen oman runokokoelmansa "Kul biram" ("Annan käteni") [4] [2] . Kirja sai hyvän vastaanoton kirjallisuusyhteisössä, sillä se sai myönteisen arvion jo kokeneilta runoilijoilta, erityisesti S. Hakim , A. Bayan , R. Fayzullin [3] .

Mansurov on lyyrinen runoilija, ja jopa arkielämän ongelmille omistetuissa publicistisissa runoissaan hän ilmaisee ajatuksensa lyyristen kuvien kautta. Kriitikoiden mukaan Mansurovin runous erottuu tunteiden vilpittömyydestä ja filosofisesta merkityksellisyydestä, hän pystyy löytämään uusia näkökohtia jokapäiväisistä asioista sekä elämässä että luonnossa. Mansurovin lyyrinen sankari ymmärtää velvollisuuden uskollisuuden, kunnian, rakkauden teemat, on huolissaan isänmaan ja ihmisten kohtalosta [2] [3] [20] . Eräänlaisena erosanana runoudessa hän otti A. Pushkinin rivit "Mansurov, rintaystävä, pukeudu orjantappurikuppeleeseen", jonka hän valitsi epigrafiksi yhteen parhaista runoistaan ​​[21] [22] .

Mansurovin kirjallinen työ erottuu monipuolisuudestaan, erityisesti lyyristen, journalististen ja aforististen runollisten kokeilujen ohella hän hallitsi taitavasti juonirunon ja toimii myös menestyksekkäästi runon genressä [3] [7] . Runo "Ike eglau" ("Kaksi valitusta" [23] oli erityisen huomionarvoinen kritiikistä , jossa symbolisten monologien muodossa ensimmäisessä persoonassa kuvataan historiallisten henkilöiden, kahden naisen - Syuyumbike ja Jaroslavna - sisäisiä kokemuksia. , Ivan Julman vanki ja prinssi Igorin vaimo - heidän tarinansa esitetään "yleisen valituksen" syinä, kaikki nykyajan ongelmat [3] [24] [25] . Ideologisella ja esteettisellä soundillaan ja uusilla löydöillä runomuodon alalla lukijan huomion herättäneiden runojen joukossa ovat erityisesti "Ohuemmat kielet, terävämmät kuin miekka", "Tuli tai Sivut vuosisatojen aikakirjoista". sota Khairutdin Muzai”, "Etsi profeettaa", joista on tullut modernin tatarirunouden klassikoita [3] [26] . Mansurovin teosten kieli on usein täynnä arabialaisia ​​sanoja ja farsismeja , runoilija viittaa aktiivisesti tataarin kansanperinteeseen [27] . Hänen runoistaan ​​löytyy usein myös rakkauslyriikoita, joissa Safin sekä korottaa naisen kauneutta että kuvailee rakkauden iloja ja välittää ajatuksen, että tämä tunne on myös suuri vastuu [28] .

Mansurov on kirjoittanut seuraavat runokokoelmat - "Kul biram" ("Annan käden", 1979), "Yoz suy" ("Arvokkuus", 1983), "Vaem" ("Omantunnon huolet", 1988) , "Yashҙu uzane" ("Elämän laakso", 1998), "Kүңel sәfare" ("Sielun karavaanit", 1999), "Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak" ("Wounded Heart Warms Warmer" [ 290032 ] , ] [6] . Monet niistä on käännetty venäjäksi , englanniksi , turkiksi , kazakstaniksi ja useille muille kielille [2] [10] . Mansurovin runojen pohjalta on luotu useita televisio- ja radioesityksiä sekä musiikkiteoksia [30] [31] . Ensimmäinen venäjänkielinen käännöskokoelma nimeltä "Yarrow" julkaistiin vuonna 1983 Moskovassa kustantamo " Sovremennik " [4] , ja toinen - "White Oregano Smell" - vuonna 1991 Kazanissa [6] [32] . Toista käännettyä kirjaa valmistellaan julkaistavaksi kustantamo " Sovetly Writer ", mutta Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen sarja hajaantui, vaikka yksittäisiä teoksia julkaistiin myöhemmin eri aikakauslehdissä [33] [34] . Tämän seurauksena kokoelma nimeltä "Slice" julkaistiin vuonna 2010 [35] , joka sai myönteisen arvion kriitikoilta [21] . Mansurov kirjoitti myös useita lasten runokirjoja [6] [32] , ja vuosina 1989 ja 1993 hän julkaisi kaksi suurta kokoelmaa tataarien kansanlauluja [6] [7] .

Mansurov tunnetaan toiminnastaan ​​journalismin alalla [36] [2] . Hän on kirjoittanut lukuisia artikkeleita kirjallisuudesta, laulusta ja musiikista, kulttuurin sekä yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän ongelmista, esseitä taiteilijoista, yksittäisiä kirjallisia teoksia arvostelevia esseitä [4] [6] . Kokoelmiin "Yulyn belgәn arymas" ("Mene kohti elämää", 1989) ja "Kүңelda fidai yashәsә" ("Sielu on täynnä epäitsekkyyttä", 2006) sisältyi useita artikkeleita, joissa eri runoilijoiden teoksia. sukupolvia tarkastellaan yleisessä kulttuurimaailmassa [2] [6] . G. Tukaylla on erityinen paikka Mansurovin teoksissa , jolle hän omisti joukon runojaan sekä monia kirjallisia ja journalistisia artikkeleita [37] . Runoilijan työn tuntijana hän johti useiden vuosien ajan vastaavaa temaattista sykliä sanomalehdessä "Madani Gomga" ja kokosi myös Tukajevin tataarin elämänohjeen [38] [39] .

Tällaisten tutkimusten tulosten perusteella julkaistiin vuonna 2014 kokoelma "Tukay belәn әңgәmәlәr" ("Keskustelut Tukayn kanssa"), joka palkittiin republikaanien vuoden kirjapalkinnolla [40] [39] . On huomionarvoista, että Mansurovin tämän teoksen lukeminen sai Tattelecomin pääjohtajan L. Shafigullinin ajatukseen Tukayn teosten pohjalta veistospuiston perustamisesta Novyssa sijaitsevaan museokompleksiin [ . Kyrlai , joka avattiin vuonna 2016 [41] [42] . Samana vuonna julkaistiin tatariksi, venäjäksi ja englanniksi "Tatar Code for Tukay", joka Mansurovin itsensä mukaan "on kuin elämän oppikirja, joka sisältää vinkkejä ja sääntöjä, jotka auttavat kouluttamaan uutta sukupolvea hengessä todellisen isänmaallisuuden [43] [44] . Yksi tämän kirjan lukijoista oli Tatarstanin tasavallan presidentti R. Minnikhanov [45] [46] , jonka uskottu Mansurovista tuli vuonna 2020 [47] [48] .

Suhteellisen äskettäin julkaistiin Zinnur Mansurovin teos "Tatarikoodi Tukayn mukaan", joka perustuu tataarin kirjallisuuden neron työhön. Siinä mainitaan aivan oikein: opiskelu tarkoittaa palvella kansaasi. Valaistuminen vaatii jatkuvaa itsensä kehittämistä, kehittymistä ja kovaa työtä. Emme luota ulkopuolisiin mielipiteisiin, vaan rikkaan tiedon ja kertyneen kokemuksen ohjaamana voimme rakentaa niiden pohjalle oman luotettavan tulevaisuutemme.Rustam Minnikhanov, 2020 [49] .

Palkinnot

• Kunnianimike " Tatarstanin tasavallan kunniataiteilija " (1994) [50] [1] .
• Kunnianimike " Tatarstanin tasavallan kansanrunoilija " (2014) [51] .

• Mitali "Upeasta työstä" (2019) - suuresta panoksesta tataarin kirjallisuuden kehittämiseen ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [52] .
• Mitali "100 vuotta Tatarin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan muodostumisesta" (2021) - merkittävästä panoksesta Tatarstanin tasavallan kulttuurisen ja henkisen perinnön säilyttämiseen ja parantamiseen [53] .
• Tatarstanin tasavallan kunniakirja (1999) [1] [2] .

• Sheikha Mannur -kirjallisuuspalkinto (1995) [5] [54] .
• Hadi Atlasi -kirjallisuuspalkinto (2005) [6] [7] .
• Gabdulla Tukayn mukaan nimetty Tatarstanin tasavallan valtionpalkinto (2009) - runo- ja runokokoelmasta "Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak" ("Lämmin lämmittää haavoittunutta sydäntä"), Tatarin kirjakustantaja, Kazan, 2003, ja kirja Kүңelda fidai yashәsә" ("Epäitsekkyyden sielu täynnä"), kustantamo "Magarif", Kazan, 2006 [55] . Esitteli Tatarstanin tasavallan presidentti M. Shaimiev seremoniassa G. Kamalin mukaan nimetyn tatarilaisen valtion akateemisen teatterin edessä [56] .
• Gayaz Iskhaki -kirjallisuuspalkinto (2016) [19] [57] .
• TURKSOY -palkinto "Vuoden kirjailija" (2017) [58] [59] .

Henkilökohtainen elämä

Vaimo - Rosa [60] , hänellä on poika ja tytär [61] . Asuu Kazanissa [31] .

Bibliografia

• Kul biram: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1979. - 112 s.  (Tatari.)
• Yөә suy: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1983. - 96 s.  (Tatari.)
• Yarrow: runoja (käännetty tataareista) . - Moskova: Sovremennik , 1983. - 63 s. - (Sovremennikin uutuuksia).  (Venäjän kieli)
• Vaem: shigyrlar, poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1988. - 110 s.  (Tatari.)
• Yulyn belgәn arymas: tormysh, әdәbiyat һәm sәngat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1989. - 165 s. — ISBN 5298000983 .  (Tatari.)
• Oregano valkoinen haju: runoja, runoja (käännetty tataareista) . - Kazan: Tatari kirjan kustantaja, 1991. - 125 s. — ISBN 529800721X .  (Venäjän kieli)
• Alyp batyrga shelta: shigyrlar . — Kazan: Magarif, 1995. — 30 s. — ISBN 5855540693 .  (Tatari.)
• Yashү үzәne: shigyrlәr, poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 1998. — 320 s.  (Tatari.)
• Kүңel sәfare: shigyrlәr . - Kazan: Magarif, 1999. - 223 s. — ISBN 5776108349 .
• Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak: shigyrlәr һәм poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 2003. — 447 s. — ISBN 5298012647 .  (Tatari.)
• Kүңeldә fidai yashәsә: әdәbiyat, sengat һәm yashәesh turynda uylanular . - Kazan: Magarif, 2006. - 493 s. — ISBN 5776105218 .  (Tatari.)
• Kөngә shөkөr ҡylyu: shiғirҙar һәм poemalar . - Өfө: Kitap , 2007. - 293 s. — ISBN 9785295040849 .  (Bask.)
• Shigariyat urtalykny өnәmi: Tatarstan yazuchylarynyn XVI kongressi Shigariyat-kiertueella . - Kazan: Tatarstan yazuchylar berge, 2008. - 12 s.  (Tatari.)
• Slice: Runoja ja runoja . - Kazan: Tatari kirjan kustantaja, 2010. - 415 s. — ISBN 9785298018487 .  (Venäjän kieli)
• Җil belәn soylәshu: balalar өchen shigyrlәr, buyagych, labyrinthlar һәм logic uennar = Keskustelu tuulen kanssa: runoja lapsille, väritystä, sokkeloita ja logiikkapelejä lapsille . - Kazan: Idel-Press, 2013. - 16 s. - (Nykyaikaiset kirjailijat lapsille. Julkaistu Kazanissa. Sadik). — ISBN 9785852476302 .  (tatari)  (venäjä)
• Tukay belәn әңgәmәlәr: Tataarikoodit, tematiikka sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Keskustelut Tukayn kanssa: tataarikoodi, temaattiset dialogit, siivelliset ilmaisut, viimeinen artikkeli . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2014. - 309 s. — ISBN 9785298027908 .  (tatari)  (venäjä)
• Tukaycha-tatarikoodit: milli tarbiya dareslәre, kanatly sozemtәlәr, lauluinen sүz urynyn = Tukayn tatarikoodi: kansalliskasvatuksen opetuksia, siivekkäitä johtopäätöksiä, jälkisanan sijaan = Tukayn tatarikoodi: Kansallisen kasvatuksen oppitunteja, siivekäs ilmaisuja epilogin sijaan . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2016. - 197 s. — ISBN 9785298031349 .  (tatari)  (venäjä)  (englanti)
• Telbizak: balalar ochen runo һәm shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 2017. - 76 s. — ISBN 9785298033305 .  (Tatari.)
• Dөreslek ikegә tөrlәnmәs: yashәesh, әdәbiyat һәm sәngat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2018. - 325 s. — ISBN 9785298036917 .  (Tatari.)
• Hamne yaktyrtkan yam: shigyrlәr һәm poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2020. - 558 s. — ISBN 9785298039987 .  (Tatari.)
• Tukay belәn әңgәmәlәr: Tataarikoodit, tematiikka sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Keskustelut Tukayn kanssa: tataarikoodi, temaattiset dialogit, siivelliset ilmaisut, viimeinen artikkeli . - 2. Basma. - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2021. - 309 s. — ISBN 9785298041249 .  (tatari)  (venäjä)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Galiullina, 2004 , s. 717.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gabdulkhakova, 2008 , s. 69.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dautov, Rahmani, 2009 , s. 54.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Nurullina, 1986 , s. 300.
5. ↑ 1 2 3 4 Fayzullina, 2011 , s. 134.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , s. 55.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Mansurov Zinnur . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Saksan maa. Muistiinpanot kirjailijoiden maailmankongressista . - Kazanin almanakka . - 1999. - nro 1. - S. 99-102. — 207 s.
9. ↑ Sanomalehti "Madeni zhomga" kerää ystäviä . Intertat (19. joulukuuta 2005). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 Mansurov Zinnur Muzipovich . Tatar Encyclopedia . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Madeni bagasse . Tatar Encyclopedia . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Olga Strelnikova. Virtaa vastaan . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (27. helmikuuta 2001). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Elena Mironova. Tatarstanin kirjailijoiden 16. kongressi järjestetään tänään Kazanissa . Tatar-inform (24. toukokuuta 2008). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Tatarstanin tasavallan kirjailijaliiton hallituksen jäsenet (2016-2021) . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto . Käyttöönottopäivä: 11.9.2021. (määrätön)
15. ↑ Hallitus . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Ruzil Mukhametov. Rkail Zaydulla - puheenjohtaja, Danila Salikhov - mitali: Tatarstanin tasavallan kirjailijaliiton kongressin tulokset . Tapahtumat-painos (5. maaliskuuta 2021). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ Minnevaris Mingaliev. Maammemiehen korkea palkinto . Sanomalehti "Nokrat" (6. maaliskuuta 2021). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Kristina Ivanova. Tatarstanin tasavallan presidentti luovutti G. Tukayn mukaan nimetyt valtionpalkinnot . Tatar-inform (30. elokuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ 1 2 Gayaz Iskhaky on välipalkinto . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto . Käyttöönottopäivä: 11.9.2021. (määrätön)
20. ↑ Albina Nurislamova . Identiteetin siivillä . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (5. huhtikuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ 1 2 Ramil Sarchin . Ytimeen asti (Zinnur Mansurovin sanoituksista) . - Lehti "Argamak. Tatarstan" . - 2012. - nro 4 (13). - S. 117-120. - 255 s.
22. ↑ Rafael Mustafin . Lämmin lämmittää haavoittunutta sydäntä . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (9. huhtikuuta 2004). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
23. ↑ Zinnur Mansurov. Kaksi itkua . - Lehti "Argamak. Tatarstan" . - 2010. - Nro 1 (3). - S. 28-62. — 247 s.
24. ↑ Zagidullina, 2020 , s. 149.
25. ↑ Alina Aidarova. Shagyr Zinnur Mansurov: "Tanylgan bulganchy, professional bulu aibatrak" . Intertat (1. lokakuuta 2019). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
26. ↑ Ravil Faizullin , Ildar Zaripov , Renat Enikeev . Runoilijasta, nykyaikaisesta . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (7. huhtikuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
27. ↑ Khasanova, 2009 , s. 43-44.
28. ↑ Galiullin, 2018 , s. 202-203.
29. ↑ Khasanov, 1999 , s. 343-344.
30. ↑ Nikolay Pereyaslov . Kun keskustelu on tataarin kielellä . - Lehti "Argamak. Tatarstan" . - 2020. - S. 12-17. - 255 s.
31. ↑ 1 2 Nikolai Pereyaslov . Allahin lahjoja. Käännös tataarin kielestä . Sanomalehti "Russian Writer" (13. maaliskuuta 2015). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
32. ↑ 1 2 ... Ja orjantappurokseppele muuttui laakeriksi . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (16. heinäkuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
33. ↑ Rustem Kutui . Kaikki ensimmäistä kertaa - ja viimeistä . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (29. maaliskuuta 2003). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ Rustem Kutui . Luovan pyrkimyksen kaava . Sanomalehti "Kazanskiye Vedomosti" (2. huhtikuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
35. ↑ Mansurov, 2010 , s. kymmenen.
36. ↑ Khasanov, 1999 , s. 344.
37. ↑ Khәsәnova, 2014 , s. 55.
38. ↑ Laysan Abdullina. Kani Batulla: "Tukai on kynttilä: mitä kauempana meistä, sitä kirkkaampi sen valo . " Tatar-inform (19. huhtikuuta 2011). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
39. ↑ 1 2 "Tatarikoodi Tukayn mukaan" . Tatarstanin tasavallan kansallinen elektroninen kirjasto (20. huhtikuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
40. ↑ Tasavaltaisen "Vuoden kirja - 2014" -kilpailun tulokset on koottu . Tatarstanin tasavallan kulttuuriministeriö (14. maaliskuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
41. ↑ Gulnaz Badretdin. Mintimer Shaimiev: ”Meidän olisi pitänyt jättää juutalaiset ja tataarit metsään. Kuka päihittäisi kenet?... " Business Online (28. huhtikuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
42. ↑ Vladimir Slavin. Mintimer Shaimiev avasi kirjallisen muistomerkin Novy Kyrlaissa . Sanomalehti "Kazanskiye Vedomosti" (29. huhtikuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
43. ↑ "Oppiminen palvelee kansaasi": mitä "Tatar Code for Tukay" sanoo ? TNV (27. heinäkuuta 2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
44. ↑ "Tatarikoodi Tukayn mukaan" . Idel-lehti (16.6.2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
45. ↑ Rustam Minnikhanov vieraili uudistetussa kirjastossa Kazanissa ja myönsi sähköisen kirjastokortin . Tatarstanin tasavallan presidentti (16.6.2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
46. ↑ Piha - hyvän naapuruuden alue . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (17.6.2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
47. ↑ Kirill Antonov. Tatarstanin keskusvaalilautakunta on rekisteröinyt Rustam Minnikhanovin edustajat . Kommersant (10. elokuuta 2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
48. ↑ Minnikhanovin uskotut tulivat tunnetuiksi, mukaan lukien Salavat, Danis Zaripov ja Ekaterina Skulkina . Business Online (7. elokuuta 2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
49. ↑ Rustam Minnikhanov . Tataarit: uskollisuus perinteisiin, luottamus tulevaisuuteen . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (25. heinäkuuta 2020). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
50. ↑ Khasanov, 1999 , s. 343.
51. ↑ Ansiotunnustus . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (3. syyskuuta 2019). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
52. ↑ Ansiotunnustus . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (27.6.2019). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
53. ↑ Ansiotunnustus . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (11. maaliskuuta 2021). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
54. ↑ Sheikha Mannur -palkinto . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto . Haettu: 28.7.2022. (määrätön)
55. ↑ Tatarstanin tasavallan presidentin asetus "Gabdulla Tukayn mukaan nimettyjen Tatarstanin tasavallan valtionpalkintojen myöntämisestä 2009" nro UP-228, päivätty 24. huhtikuuta 2009 . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (24. huhtikuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (määrätön)
56. ↑ Ruslan Gataulin. Yhteisen talomme katon alla . Sanomalehti "Tatarstanin tasavalta" (1. syyskuuta 2009). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (määrätön)
57. ↑ Tänään, 16. kesäkuuta, pidettiin Tatarstanin tasavallan kirjailijaliiton XVIII kongressi . Tatarstanin tasavallan kulttuuriministeriö (16. kesäkuuta 2016). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
58. ↑ Turkkilaisen maailman kirjailijat tapasivat kulttuuripääkaupungissa . TURKSOY (18.4.2018). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
59. ↑ Aisylu Khafizova. Turkin kielellä Kastamonu palkittiin tatariksi kirjailija Zinnur Mansurovina . Tatar-inform (20. huhtikuuta 2018). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
60. ↑ Nadezhda Gordeeva. Rustam Minnikhanov: Jos perheemme ovat onnellisia, Tatarstan on vauras . Tatar-inform (24. elokuuta 2017). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (määrätön)
61. ↑ Mansurov Zinnur Muzipovich . Viperson.ru . Käyttöönottopäivä: 11.9.2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Mansurov Zinnur // Adiplerebez: biobibliographic beleshmalek / R. N. Dautov , R. F. Rakhmani . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2009. - T. 2: L - Ya. - S. 54-56. — 734 s. — ISBN 9785298018302 .  (Tatari.)
• Dautov R. N. , Nurullina N. B. Zinnur Mansurov //Tatarstanin neuvosto yazuchylary: biobibliographic beleshma. - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1986. - S. 300-301. — 639 s.  (Tatari.)
• Mansurov Zinnur Mөҗip uly - Mansurov Zinnur Muzipovich // Tatarstan yazuchylary - әdәbi-palkinnon voittaja = Writers of Tatarstan - laureates of literary Awards / tөz. һәm keresh үz aut. D. I. Fayzullina . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2011. - S. 134. - 287 s. — ISBN 9785298019927 .  (tatari)  (venäjä)
• Khasәnova F.F. Zinnur Mansurov iҗatynda Tukay temasy . - Aikakauslehti "Fanni Tatarstan" . - Kazan: Tatarstanin tasavalta Puh, adabiyat һәm sangat Institutees , 2014. - No. 3. - P. 55-58. — 178 s.  (Tatari.)
• Mansurov Zinnur Muzipovich / Khasanov M. Kh . - Tatarstanin tasavallan tiedeakatemian Tatar Encyclopedia -instituutti . - 1999. - S. 343-344. — 690 s. — ISBN 0953065030 .  (Venäjän kieli)
• Gabdulkhakova G. M. Mansurov Zinnur Muzipovich / Ch. toim. M. Kh. Khasanov . - Tatar Encyclopedia . - Kazan: Tatarstanin tasavallan tiedeakatemian Tatar Encyclopedia -instituutti , 2008. - V. 4: M - P. - S. 69. - 768 s. — ISBN 5902375050 .  (Venäjän kieli)
• Galiullin T. N. Olemme Tartaria-maan jälkeläisiä: 1900-luvun tatarirunous yhtenä filosofisena ja esteettisenä prosessina . - Kazan: Tatari kirjan kustantaja, 2018. - 292 s. — ISBN 9785298037143 .  (Venäjän kieli)
• Galiullina G. R. Mansurov Zinnur Muzipovich // Kazanin yliopisto, 1804-2004: biobibliografinen sanakirja / ch. toim. G. N. Wulfson . - Kazan: Kazan University Press, 2004. - T. 2: 1905-2004 (A - M). - S. 717. - 877 s. — ISBN 574640537X .  (Venäjän kieli)
• Zagidullina D. F. Tataarikirjallisuus XX - varhainen. 2000-luku: modernismin-avantgarde-postmodernismin "pehmeys" (kohti ongelman ilmaisua). - Kazan:Tatarstanin tasavallan tiedeakatemiankielen, kirjallisuuden ja taiteen , 2020. - 256 s. —ISBN 9785930913200.  (Venäjän kieli)
• Khasanova F. F. Uusia myyttejä modernissa tatarirunoudessa . — Tieteen, kulttuurin, koulutuksen maailma. - Gorno-Altaysk: RMNKO LLC, 2009. - Nro 5 (17). - S. 42-45. – 300 s. — ISSN 1991-5497 .  (Venäjän kieli)

Linkit

• Zinnur Mansurov . Tatarstanin tasavallan kirjailijoiden liitto .  (määrätön) (Tatari.)
• Zinnur Muzipovich Mansurov . Tatar Encyclopedia .  (määrätön) (Venäjän kieli)
• Zinnur Muzipovich Mansurov . Verkkopainos "Tukay donyasy" .  (määrätön) (Venäjän kieli)