Marvin (robotti)

Marvin the Paranoid Robot ( eng.  Marvin the Paranoid Android ) on hahmo brittiläisen kirjailijan Douglas Adamsin humorististen romaanien sarjasta , joka tunnetaan yhteisnimellä Litkujen opas galaksiin .

Marvin on Heart of Gold -avaruusaluksen sisäänrakennettu robotti . Luotu Sirius Cybernetic Corporationin laboratorioissa prototyyppiohjelmalla , jossa on "todella inhimillisiä persoonallisuuksia" (GPP-prototyyppi, englanninkielinen genuine people personalities ).  

Marvin kärsii vakavasta masennuksesta ja tylsyydestä, kuten hän itse selittää, johtuen siitä, että "hänen aivonsa ovat koko planeetan kokoiset, mutta hän saa harvoin käyttää niitä". Marvinin voimakas vastenmielisyys elämää kohtaan johtui siitä, että mikään tehtävä ei voi viedä edes pienintäkään hänen rajatonta älyään. Marvin itse väittää olevansa "50 tuhatta kertaa älykkäämpi kuin mies ", vaikka hän myöntääkin, että tämä on merkittävä aliarviointi.

Kuten Marvin itse myöntää, hän suunnitteli välittömästi sotilaallisen strategian koko planeetalle militanttirobotteja Krikkit ,  jotka kidnappasivat hänet ja yhdistivät hänet sotilassupertietokoneeseensa. Ja samaan aikaan hän ratkaisi koko planeetan ja koko maailmankaikkeuden matemaattisten , fysikaalisten , kemiallisten , biologisten , sosiologisten , filosofisten , etymologisten , meteorologisten ja psykologisten ongelmien kompleksin, paitsi omansa, jonka jälkeen hän säveltänyt suuren määrän kehtolauluja ".

Marvin sai melko terävän lempinimen "paranoid android" Zaphod Beeblebroxin huulilta , Trillianilla on tapana kutsua häntä tarkemmin - "maanis-depressiivinen robotti". Tämä heijastaa enemmän todellisuutta, koska Marvin ei osoita avoimesti vainoharhaisuuden merkkejä .

Lisäksi Marvin valitti usein, että hänen vasemman puolensa diodit aiheuttivat hänelle suurta kipua ja ettei kukaan koskaan korvannut niitä.

On syytä huomata Marvinin eristäytyminen itsessään, hän vain odottaa stoisesti työnantajiaan miljoonia vuosia.

Marvin oli elämänsä loppuun mennessä 506,9 miljardia vuotta vanha, mikä seuraa robotin lauseesta, että hänen toistuvan aikamatkustuksensa ansiosta hänestä tuli 37 kertaa maailmankaikkeutta vanhempi.

Elokuva

Vuoden 2005 elokuvassa häntä näytteli englantilainen kääpiönäyttelijä Warwick Davis , joka on 1 metri 7 senttimetriä pitkä. Marvinin ääninäyttelijä oli englantilainen näyttelijä Alan Rickman .

Marvin's Lullaby

Marvinin kehtolaulu "Kuinka minä vihaan yötä" ilmestyi kirjassa Life, the Universe and Everything . Hänen kehtolaulujaan kuvaillaan usein "lyhyiksi rajuksi lauluksi, jolla ei ole sävyä, tai jopa sävelmä".

Ensimmäinen säkeistö on lähellä radio-ohjelman "Fit the Seventeenth" ("To the Seventeenth") loppua ja toinen pian "Fit the Eighteenth" ("To the Eighteenth") alun jälkeen. Alla on englanninkielinen alkuperäinen, rivi riviltä ja rytminen käännös venäjäksi:

     Nyt maailma on mennyt nukkumaan
     Pimeys ei nielaise päätäni
     Näen infrapunalla
     Kuinka vihaan yötä

     Nyt makaan minut nukkumaan
     Yritä laskea sähkölampaita
     Makea unen toiveet voit pitää
     Kuinka vihaan yötä

     Koko maailma on nyt nukahtanut
     Pimeys ei ime tuskaani
     Infrapunassa näytän
     Kuinka vihaan yötä.

     Nyt makaan itseni sänkyyn
     . Yritä laskea sähkölampaita
     En välitä toiveistasi "suloisia unia"
     Kuinka paljon vihaan yötä.

     Täällä koko maailma nukahti pimeyteen
     Pimeys ei ryntää päähäni
     Infrapunassa näen
     kuinka inhottava yö on

     Joten menen nukkumaan Laskeen
     sähkölampaita
     Älä vaivaudu toivomaan unia
     Kuinka inhottava on yö

Kääntäjä S. Silakov (lainattu M.:n painoksesta " AST ", 1997)

     Maailma oli pimeyden peitossa,
     Vain se ei paista minulle,
     Infrapunapupillit näkevät ympäri vuorokauden kaiken kauhistuksen,
     Vihaan sinua yöllä.

     Menen nukkumaan,
     lasken sähkölampaita,
     älä toivo minulle makeita unia, on parempi tukehtua niihin,
     vihaan sinua yöllä.

Rivi "Yritän laskea sähkölampaita" on suora viittaus Philip Dickin romaaniin Do Androids Dream of Electric Sheep? ", kuvattiin myöhemmin nimellä " Blade Runner ".

Kritiikkiä ja palautetta

World of Fantasy -lehti sijoitti Marvinin sijalle 8 "Best of the Most Robots" -luettelossaan kommentoimalla, että Marvin on yksi The Guiden suosituimmista hahmoista [1] .

Mielenkiintoisia faktoja

• Sirius - järjestelmä, jossa Marvin luotiin , mainitaan myös suurimpana robottivalmistajana Isaac Asimovin Lucky Starr -romaanisarjassa
• Vuoden 2005 elokuvassa robotti Marvin vuoden 1981 televisiosovitusversiosta voidaan nähdä yhdessä jaksoista.

Muistiinpanot

1. ↑ Mihail Popov. [ http://www.mirf.ru/Articles/art1618.htm Ihmisen ystävät Kaikkein eniten... robotit!] // Fantasian maailma . - 2006. - Nro 39 . - S. 124-130 .

Katso myös

• Eeyore

Linkit

•  (englanniksi) Marvin BBC:n verkkosivuilla
•  (englanniksi) Marvin The Hitchhiker's Guide Projectissa
•  (Suomi) Esimerkki toisesta kehtolaulusta radio-ohjelmasta