Naamiaiset | |
---|---|
Genre | draama |
Tekijä | M. Yu. Lermontov |
Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
kirjoituspäivämäärä | 1835 |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1842 |
Teoksen teksti Wikilähteessä | |
Wikilainaukset | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Masquerade" - Lermontovin draama neljässä näytöksessä, säkeessä. Sen päähenkilö on aatelinen, jolla on kapinallinen henki ja mieli, Jevgeni Arbenin .
Näytelmä kertoo 1830-luvun Pietarin yhteiskunnasta.
Näytelmä on kirjoitettu vuonna 1835 . Aluksi se sisälsi kolme näytöstä ja päättyi Ninan kuolemaan. Lermontov, joka haaveili näkevänsä jälkeläisensä lavalla, asetti sen dramaattiselle sensuurille, joka tuolloin johti santarmien päällikkö Benckendorff . Sensuuri ei päästänyt näytelmää läpi, koska, kuten kirjoittaja itse sanoi, "liian teräviä intohimoja". Samaan aikaan sensuuri oli närkästynyt siitä, kuinka runoilija saattoi arvostella pukupalloja V. V. Engelhardtin talossa . Draama palautettiin Lermontoville lisätarkistuksia varten.
Halutessaan välttää perusteellisia muutoksia tekstiin kirjoittaja lisäsi uuden, neljännen näytöksen ja esitteli Tuntemattoman hahmon. Hänen kuvassaan kohtalo rankaisee sankaria.
Sensuuri ei taaskaan päästänyt näytelmää lavalle. Sitten Lermontov alistettiin draamaan niin suurelle kunnostukselle, että ilmestyi uusi teos, Arbenin. Mutta näytelmä ei edes sellaisessa rampatussa muodossa sovi pelottavalle sensorille.
Ehkä todellinen syy on se, että teos perustuu todelliseen tapaukseen. Tämän todistaa se, että Ninaa kutsutaan Nastasya Pavlovnaksi. Vain kerran koko näytelmässä, mutta kaikissa painoksissa ja muutoksissa. Tämän on täytynyt olla vihje yleisölle draaman taustalla olevista todellisista olosuhteista. Vain toinen, neliosainen painos näytelmästä on säilynyt ja saapunut meille.
Draaman sankarilla Arbeninilla on kapinallinen henki, mieli, vahva tahto ja keinot. Mutta koska hän on syntymänsä ja kasvatuksensa kautta yhteydessä korkean yhteiskunnan yhteiskuntaan, hän pyrkii turhaan saavuttamaan itsenäisyyden ja vapauden. Hän elää tämän yhteiskunnan lakien mukaan ja yrittää suojella kunniaansa, mustasukkaisuuden ja ylpeyden sokaisemana, murhaa vaimonsa.
Korttipeli. Pont pöydässä. Arbenin pelastaa prinssi Zvezdichin kunnian. Sieltä he menevät naamiaiseen, jossa myös Arbeninin vaimo Nina meni. Zvezdich flirttailee löyhästi käyttäytyvän naisen kanssa. Tämä on Ninan ystävä. Prinssi ei näe hänen kasvojaan. Nainen antaa hänelle rannekorun, jonka hän löysi vahingossa muistoksi. Se on itse asiassa Ninan rannekoru. Kotona Arbenin näkee rannekorun katoamisen vaimonsa kädestä ja uskoo, että nainen oli hän ja että tämä pettää häntä Zvezdichin kanssa.
Nina tapaa paronitarin. Arbenin lukee Nina Zvezdichille osoitetun kirjeen, ja hän uskoo myös, että nainen naamion takana oli Nina, ei paronitar. Tämä kiihottaa Arbeninia entisestään. Koko Pietari tietää jo väitetystä petoksesta. Arbenin haluaa puukottaa Zvezdichiä, mutta koska tämä rangaistus on liian lievä, riistää häneltä kunnian kaikkien edessä. Arbenin lupaa kostaa vaimolleen.
Ballissa Arbenin sekoittaa myrkkyä vaimonsa jäätelöön , jonka hän osti kerran nuoruudessaan suuren menetyksen vuoksi. Heidän makuuhuoneessaan tapahtuu kohtaus, jossa Arbenin selittää vaimonsa kanssa. Hän rakastaa häntä mielettömästi, mutta on mustasukkaisuuden sokeama eikä kuule viattoman vaimon avunpyyntöjä (myrkky toimii jo). Näytössä 3 (kohtaus 1, uloskäynti 3) mainitaan Ninan koko nimi - Nastasya Pavlovna.
Nina on kuollut. Tuntematon ja Zvezdich tulevat Arbeniniin. Molemmat haluavat kostoa. He tuovat hänelle kirjeen paronitarilta, jossa tämä oikeuttaa Ninan. Arbenin tajuaa, että hänen tappamansa Nina ei ollut syyllinen, hän tulee hulluksi.
Ei vain Arbenin ole syyllinen vaimonsa kuolemaan. Myös Kazarin, Shprikh, Baroness ja monet muut ovat syyllisiä - he kaikki, jotka halusivat saavuttaa tavoitteensa, eivät kertoneet totuutta kerralla tai päinvastoin lisäsivät öljyä tuleen. Näin kertoo kirjoittaja ja antaa nimen näytelmälle "Masquerade".
Ainoa näytelmä, jonka Lermontov on kirjoittanut nimenomaan näyttämölle, ei ole koskaan lavastettu kirjailijan elinaikana, mutta se esitetään, katsotaan ja luetaan meidän aikanamme.
Näytelmä sisältää valtavan määrän monologeja, joista jokainen voi toimia erillisenä kokonaisuutena.
Se tosiasia, että "Masquerade" on sosiaalinen tragedia, ei ole enää epäilystäkään. Tähän määritelmään voitaisiin kuitenkin myös lisätä, että "naamiaiset" ei ole rakkauden tragedia, vaan vahvojen ihmisten tragedia, jotka on tuomittu toimimattomuuteen tai mauttuun ja merkityksettömään toimintaan.
— [ http://feb-web.ru/feb/lermont/critics/mas/mas1137-.htm
... kyllä, miten et kirjoita millaisen näytelmän sävelsit, komedian vai tragedian, kaiken mikä sinua koskee, en ole välinpitämätön, ilmoita, ja jos mahdollista, ne tulivat postissa
— Elizaveta Arsenjevan kirje Lermontoville, 18. lokakuuta 1835 [1]Lermontovin elämän aikana näytelmää ei vain lavastettu, vaan sitä ei myöskään julkaistu. Se julkaistiin ensimmäisen kerran lukuisina leikkauksina vuonna 1842 julkaisussa M. Lermontovin runot (osa III, s. 1-187); koko teksti ilman sensuuria julkaistiin vuonna 1873 P. A. Efremovin toimittamassa Lermontovin kokoelmateoksissa (nide II, s. 324-437).
Näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1852 näyttelijä M. Valberkhovan ( Aleksandrinski-teatteri ) hyötyesityksenä. Sensuurit poistivat kiellon "Masquerade" -elokuvan täysimääräiselle esittämiselle teatterissa vuonna 1862 . Tämä oli perusteltu sillä, että "koska vuonna 1852 Lermontovin näytelmän merkittävimmät kohtaukset esitettiin teatterissa, ei ole mitään järkeä pitää koko näytelmää kiellettynä" [2] .
13. tammikuuta ( 25 ) 1864 Aleksandrinski-teatterin lavalla näyttelijä Linskajan etuesitystä varten esitettiin ensimmäistä kertaa kokonaisuudessaan M. Yu. Lermontovin näytelmään perustuva esitys "Naamiarit". . Ensi-iltansa jälkeen 13. tammikuuta 1864 Masquerade toistettiin 15. tammikuuta ja esitettiin vielä kolme kertaa saman vuoden helmikuussa (3, 23, 27). Sitten "Masquerade" poistui Alexandrinsky-teatterin lavalta pitkään. Vasta vuonna 1889 se uusittiin vain yhdeksi esitykseksi, Sazonovin edunsaajaksi ja ilmeisesti Lermontovin syntymän 75-vuotisjuhlan yhteydessä.
V. A. Manuilovin ja V. E. Vatsuron mukaan "Masqueraden todellinen näyttämöelämä alkoi kuitenkin vasta vuonna 1917, kun V. E. Meyerhold esitti tämän draaman A. Ya. Golovinin suunnittelussa Aleksandrinski-teatterissa » [3]
Vuonna 1941, Lermontovin kuoleman satavuotispäivänä, Moskovan Vakhtangov-teatteri esitti hänen draamansa Naamiaiset. Musiikki tilattiin Khachaturianilta . Hän otti tyytyväisenä vastaan tilauksen: "... Tiesin, että monta vuotta sitten Vsevolod Meyerholdin Pietarissa lavastamalle Naamiaiselle tuotantoon musiikin kirjoitti Aleksanteri Konstantinovitš Glazunov . Kun tämä esitys restauroitiin vuonna 1938 ja näin sen, hämmästyin: Glazunovin musiikissa ei ollut valssia, "määritelty", kuten minusta näyttää, Lermontov itse. Lermontovin sanat, jotka hän laittoi Ninan suuhun, upposivat syvälle sieluni, kun hän palatessaan kohtalokkaalta pallolta muistelee:
Mikä hyvä uusi valssi! jossain vimmassa
Pyöriminen nopeammin - ja ihana halu
Minä ja ajatukseni syöksyimme tahattomasti kaukaisuuteen,
Ja sydämeni vajosi: ei sitä surua,
Ei se ilo..."
Esityksen ensi-ilta oli vain muutama tunti ennen sodan alkua - lauantaina 21. kesäkuuta 1941. Sota-olosuhteiden vuoksi esitys poistui nopeasti lavalta. Khachaturjanin musiikki jäi sinfonialavalle säveltäjän vuonna 1943 säveltämän sarjan muodossa. Tässä esityksessä Ninan roolia näytteli näyttelijä A. A. Kazanskaya , jolle säveltäjä omisti tämän valssin.
Julkaisupäivä | Teatteri | Tekijät | Jevgeni Arbenin | Nina Arbenina | Prinssi Zvezdych | Merkintä |
---|---|---|---|---|---|---|
1852 | Alexandrinsky-teatteri | V. A. Karatygin | M. I. Valberkhova | Smirnov | Yksittäisiä kohtauksia | |
1853 | Malyn teatteri | A. F. Akimov | K. N. Poltavtsev | E.N. Vasilyeva | Tšerkasov | |
1862
24. syyskuuta |
Malyn teatteri | I. V. Samarin | G. F. Pozdnyakova | Lensky | ||
1864 _
13. tammikuuta |
Alexandrinsky-teatteri | Agramov | Linskaya | Niili | Ensimmäistä kertaa kokonaan | |
1917 | Alexandrinsky-teatteri | Ohjaus Vsevolod
Meyerhold Taiteilija - Alexander Golovin |
Juri Mihailovitš Jurjev | Ekaterina Roshchina-Insarova | ||
1924 | Penzan alueellinen draamateatteri [4] | Ohjaaja - Yakov Alekseevich Baliev | Georgi Mihailovich Vasiliev | |||
1939 | M. Gorkin mukaan nimetty Krasnodarin alueellinen draamateatteri | Taiteellinen käsi tuotannot - K. F. Stepanov-Kolosov
Taiteilija - L. P. Tsygoev Säveltäjä - V. I. Safonov |
S. S. Mihalev | E. D. Marinich | A. Kh. Polinsky | Esitys M. Yu. Lermontovin 125-vuotispäivänä |
1956 | N. P. Okhlopkovin mukaan nimetty Irkutskin akateeminen draamateatteri | M. A. Kulikovsky | ||||
1982 | M. Gorkin mukaan nimetty Krasnodarin alueellinen draamateatteri | Ohjaaja - M. A. Kulikovsky | M. A. Kulikovsky | |||
2005 | Teatteri. Lesja Ukrainka | taideprojekti
ja lavastus - I. Selin, Lavastus - A. Dubrovin, Puvut — I. Lebedeva |
Valentin Shestopalov | Olga Oleksi | Roman Trifonov | |
2006 | BDT | Ohjaus Timur Chkheidze
Taiteilija - Juri Gegeshidze |
Andrei Tolubeev | Alexandra Kulikova | Mihail Morozov | |
2008
1. huhtikuuta |
M. Gorkin mukaan nimetty Orenburgin alueellinen draamateatteri | Ohjaus Rifkat
Israfilov Lavastus - Tan Enikeev, Koreografi - O. Nikolaev, Säveltäjä - S. Kurbatsky |
per. RFOleg Khanov | Alsu Shamsutdinova | Sergei Shakhmut | Suorituskykysivu |
2008_ _
lokakuun 16 |
Tverin akateeminen draamateatteri | Lavastus - V. A. Efremov,
Tuotantosuunnittelija - A. G. Ivanov, Musiikki - L. A. Laputin, Pukusuunnittelija - I. V. Podosenkova |
päällä. Konstantin Jutšenkov | Angelica Pankova | Aleksanteri Pavlyshyn | Sivu teatterin verkkosivuilla |
2010,
tammikuuta 21 |
Jevgeni Vakhtangovin mukaan nimetty teatteri | Lavastus - Rimas Tuminos ,
Lavastus - Adomas Jacovskis , pukusuunnittelija - Maxim Obrezkov, Säveltäjä - Faustas Latenas |
Jevgeni Knyazev | Maria Volkova | Leonid Bichevin | Suorituskykysivu |
2012_ _
20. maaliskuuta |
Kolyadan teatteri | N. Kolyada | per. RF Oleg Yagodin | Vasilina Makovtseva,
Natalia Tsygankova |
Anton Butakov,
Murad Khalimbekov |
suorituskykysivu |
2014
19. huhtikuuta |
Malyn teatteri | päällä. Venäjä A. A. Zhitinkin | päällä. Venäläinen Boris Klyuev | Polina Dolinskaja | Alexander Driven | Syntymän 200-vuotispäivänä
M. Yu. Lermontov. |
2014_ _
19. syyskuuta |
Alexandrinsky-teatteri | Esityksen kirjoittaja on Valeri Fokin ,
Lavastus – Semyon Pastuh, Vapaa-ajan taiteilija historialliset puvut - Nika Velegzhaninova |
Käytössä. RF Petr Semak ,
Dmitri Lysenkov |
Elena Vozhakina | Viktor Shuralev | Draamaesitys
M. Yu. Lermontov ja näytelmä Vsevolod Meyerhold 1917 |
2017,
joulukuuta 16 |
Luova yhdistys "Millenium" | Tekijämusiikki ja tuotanto Galina Troitskaya | Aleksanteri Tomskikh | Alexandra Plotnikova | Jaroslav Bagri | Musikaali on nimeltään Too Late.
Amatööriteatteriesitys. |
12. heinäkuuta 2019 | A. K. Tolstoin mukaan nimetty Brjanskin alueellinen draamateatteri [5] | Lavastus - Valeri Sarkisov
Pukusuunnittelija - Andrey Klimov |
per. Venäläinen Alexander Kulkin | Julia Filippova | Nikita Tyshchenko | Suorituskykysivu |
2019,
4. lokakuuta |
Krasnodarin akateeminen draamateatteri. M. Gorki | Lavastusohjaaja ja musikaali
suunnittelu - Konstantin Demidov, Lavastus - Andrey Klimov Koreografi - Anna Gilunova Valosuunnittelija - Jevgeni Vinogradov |
per. Venäläinen Oleg Metelev | Olga Vavilova,
Marina Dmitrieva |
Mihail Dubovski | Asetus tehtiin
teatterin 100-kauden avaus ja M. Yu. Lermontovin 205-vuotispäivänä |
2019,
22. marraskuuta |
Vladimirin draamateatteri | Ohjaaja - Vadim Danziger
Lavastus - Boris Shlyamin Pukusuunnittelija - Andrey Klimov Koreografi - Jaroslav Frantsev |
Juri Krutsenko | Anna Luzgina | Aleksanteri Aladishev | Suorituskykysivu |
2019,
12. joulukuuta |
Kostroman osavaltio
nimetty draamateatteri A. N. Ostrovski |
ohjaaja ja
tuotantosuunnittelija - Elena Safonova |
per. Nuotio alueella Dmitri Ryabov | Alena Golubeva | Vjatšeslav Klychev | Suorituskykysivu |
2022,
21. huhtikuuta |
Moskovan akateeminen satiiriteatteri | Ohjaaja - Sergei Zemlyansky
Tuotantosuunnittelija, pukusuunnittelija - Maxim Obrezkov Säveltäjä - Pavel Akimkin Valosuunnittelija - Alexander Sivaev Libretto - Andrey Shchetkin Apulaiskoreografi — Victoria Skitskaya, Dmitry Akimov Apulaisohjaaja — Natalia Aleksandrova |
Maxim Averin | Moryana Anttonen-Shestakova / Maya Gorban | Maxim Demchenko / Ilja Malakov | Suorituskykysivu |
Mihail Lermontovin teoksia | ||
---|---|---|
Proosa |
| |
runoja |
| |
Pelaa |
| |
Runous |