Klaipedan alue

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
Kansainliiton pakollinen alue
Klaipedan alue
palaa. Klaipėdos kraštas
saksaksi  Memelland
Lippu Vaakuna

Kartta Memellandista ja Itä-Preussista
←   → 10. tammikuuta 1920  - 19 tammikuu 1923
Iso alkukirjain Klaipeda
Kieli (kielet) Saksan
liettualainen
alasaksi
Valuuttayksikkö paperileima
Neliö 2800 km²
Väestö 145 000 ihmistä
Klaipedan alueen osaston puheenjohtaja
 • 1920–1921 Arthur Altenberg
 • 1921–1923 Wilhelm Steputat
 • 1923 Erdmonas Simonaitis
Tarina
 •  10. tammikuuta 1920 Versaillesin sopimus
 •  10. – 15. tammikuuta 1923 Memelin kapina
 •  19. tammikuuta 1923 Liittyminen Liettuaan
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Klaipedan alue ( liet. Klaipėdos kraštas ) tai Memelin alue tai Memelland ( saksaksi: Memelland ) on osa Vähä- Liettuaa , entinen osa Itä-Preussia , joka sijaitsee Nemanjoen pohjoispuolella ja jonka keskus on Klaipeda (Memel). Liettuan nykyaikaisen hallinnollisen jaon mukaan se vastaa Klaipedan läänin lounaisosaa .  

Vuonna 1919, koska suurin osa alueen asukkaista oli liettualaisia ​​ja huolimatta siitä, että suurin osa Memelin väestöstä oli saksalaisia ​​[1] , Versailles'n rauhansopimus erotti alueen Saksasta ja alistettiin väliaikaisesti Ranskan hallinnolle. . Memelin alue oli yhdessä Saarlandin ja Danzigin kanssa Kansainliiton hallinnassa . Alueen etniset liettualaiset ( preussilaiset liettualaiset ) osallistuivat vuoden 1923 Memelin kansannousuun , jonka seurauksena alue liitettiin Liettuaan.

Alue oli 140 km pitkä ja 20 km leveä kaistale, jossa asui vuonna 1939 145 000 asukasta. Alueen pinta-ala oli 2657 neliömetriä. km. Suurin kaupunki oli Memel , jossa oli 40 000 asukasta. Suurin osa väestöstä koostui saksalaisista ja preussilaisista liettualaisista (Letuvininki), joita kutsuttiin alueella myös memellandereiksi .

Vuonna 1939 alue liitettiin natsi-Saksaan , ja toisen maailmansodan päätyttyä Neuvostoliitto sai sen vuonna 1945 , mikä siirsi sen Liettualle (silloin Liettuan sosialistiselle neuvostotasavallalle ) - Neuvostoliiton ainoalle väestölle. Baltian maat, jotka toisin kuin muut eivät olleet osa Venäjän valtioita edes vuoden 1815 jälkeen. Versaillesin sopimuksella hyväksytty raja on tällä hetkellä Liettuan ja Venäjän Kaliningradin alueen välinen raja .

Historia


Brandenburgin ja Preussin historia
Pohjoinen mark
936-1157 		Preussilaiset
1200-luvulle asti
Brandenburgin markkreivikunta
1157-1618 (1806)
Brandenburgin
vaalikunta 1356-1806
Saksalaisritarikunta 1224-1525
Preussin herttuakunta
1525-1618 		Kuninkaallinen Preussi
(Puola)
1466-1772
Brandenburg-Preussi
1618-1701
Preussin
kuningaskunta Preussin kuningas
1701-1772
Preussin
kuningaskunta Preussin kuningas
1772-1918
Preussin vapaavaltio
1918-1947 		Klaipedan alue
(Liettua)
1920-1939
Vuodesta 1945
Brandenburg
(DDR, Saksa)
1947-1952
Vuodesta 1990 		Palautetut maat
(Puola)
1918-1939
Vuodesta 1945 		Kaliningradin alue
(Neuvostoliitto, Venäjä)
Vuodesta 1945

Sen jälkeen kun Saksalainen ritarikunta valloitti kuurilaisten eteläisen alueen vuonna 1252 ja rakennettiin tänne Memelburgin linna ja Memelin kaupunki , tulevan Klaipedan alueen alueesta tuli osa Saksan ritarikunnan valtiota . Vuonna 1328 Klaipeda annettiin Saksalaisen ritarikunnan Preussin haaran käyttöön ja siitä lähtien sitä on pidetty osana Preussia . Melnin rauhan mukaan vuonna 1422 määrättiin raja Liettuan kanssa, joka ei muuttunut 500 vuoteen.

Uskonpuhdistuksen jälkeen Saksalaisritarikunnan valtiosta tuli protestanttinen Preussin herttuakunta , joka vuonna 1618 yhdistyi persoonaliittoon Brandenburgin vaaliruhtinaskunnan kanssa . Vuonna 1701 vaaliruhtinas sai Preussin kuninkaan arvonimen . Kansainyhteisön ensimmäisen jaon jälkeen Preussin herttuakunnasta ja Warmian alueesta muodostui Itä-Preussin maakunta , joka yhdistettiin Länsi-Preussin kanssa vuosina 1824-1878 . Itä-Preussissa puolestaan ​​erottui Vähä- Liettuan alue , jonka väestöstä suurin osa oli liettualaisia ​​ja joka kattoi myös tulevan Memelin alueen. Naapuri Liettuan alue oli osa itsenäistä Liettuan suurruhtinaskuntaa (vuodesta 1569 unionissa Puolan kanssa ja vuosina 1795-1914 Venäjän hallinnassa).

Ensimmäisen maailmansodan aikana Saksa miehitti Liettuan alueen. Liettua julistettiin itsenäiseksi ja Saksa tunnusti sen maaliskuussa 1918.

Tilsit-lain ( marraskuu 1918) nojalla Preussin liettualaisten johtajat vaativat Preussin Liettuan yhdistämistä Liettuan tasavaltaan. Suurin osa saksalaisista ja saksalaisista liettualaisista ei halunnut yhdistymistä Liettuan kanssa.

Puolalainen Roman Dmowski [2] puolusti Preussin jakoa myös Versaillesin rauhansopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä. Jozef Pilsudski lausui : Saksassa sijaitseva Nemanin alaosa ja sen suisto olisi siirrettävä Puolaan ja Neman-joki olisi siirrettävä Liettuaan, koska se tarjoaisi pääsyn Kuurin laguunille , mutta Liettuan pitäisi pysyä osana Puolaa.

Näitä ajatuksia kannatti Ranskan pääministeri Georges Clemenceau [3] .

Vuonna 1920 Versailles'n sopimuksen mukaan Nemanin pohjoispuolella olevat Saksan valtakunnan alueet muodostivat Kansainliiton mandaatin alaisen Memelin alueen , ja ranskalaisten sotilaiden piti varmistaa rauha. Versaillesin sopimuksella tätä aluetta ei siirretty Liettualle, koska siihen mennessä Liettuan valtion tulevaisuus ei ollut vielä päätetty, eikä kansainvälinen yhteisö tunnustanut sen itsenäisyyttä. Memelin alueen eroaminen selittyy sillä, että suurin osa alueen asukkaista oli liettualaisia ​​(poikkeuksena Memelin kaupunki). Liettuan paikallisjohtajat vaativat liittymistä Liettuaan, mutta jotkut paikalliset liettualaiset tunsivat olevansa enemmän yhteydessä Itä-Preussiin kuin Liettuaan tai seurasivat passiivisesti tapahtumia. Lisätekijänä oli vahva kulttuurinen ero. Alueen asukkaat olivat lähes kokonaan (95 %) protestanttisia , kun taas Liettua oli katolinen valtio, johon puolalainen kulttuuri vaikutti useiden vuosisatojen ajan. Klaipedan alue oli taloudellisesti kehittyneempi kuin naapuri Liettua.

Ranskan hallinnon aikana ajatus itsenäisestä Memellandin osavaltiosta kasvoi paikallisten saksalaisten keskuudessa. Organisaatio "Deutsch-Litauischer Heimatbund" (Saksa-Liettuan kotimaaliitto) edisti ajatusta Freistaat Memellandista, jonka mukaan alue palasi myöhemmin Saksaan. Järjestössä oli 30 000 jäsentä, ja se koostui etnisistä saksalaisista ja saksalaisista liettualaisista, joiden osuus alueen kokonaisväestöstä oli noin 21 %.

Memel kapina

10. tammikuuta 1923, samanaikaisesti kun Ranska ja Belgia miehittivät Ruhrin , yli tuhat aseellista liettualaista miehitti Memellandin ja Memelin kaupungin. Virallisesti toimintaa kutsuttiin Memelin sisäiseksi kapinaksi, mutta operaatio toteutettiin Liettuasta hyökänneiden aseellisten poliisien avustuksella. Paikalliset liettualaiset perustivat Vähä-Liettuan pelastuskomitean ja paikallishallinnon vapautetuille alueille. Ranskan hallinto ei ryhtynyt merkittäviin toimenpiteisiin kapinallisten vastustamiseksi, koska tässä vaiheessa Ruhrin kriisin aikana Saksan ja Ranskan välinen jännitys oli erittäin korkea. Saksa puolestaan ​​tuki salaa Liettuan toimia peläten Puolan vaikutusvallan kasvua Memelin alueella (mitä Ranskan hallinto edesauttoi) ja toivoen, että tulevaisuudessa tälle alueelle olisi helpompi palata, jos sitä hallitsee pieni valtio, kuten Liettua.

19. tammikuuta 1923 Ranskan joukot ja hallinto lähtivät maasta. 16. helmikuuta 1923 Antantin maat tunnustivat Memelin alueen liittymisen Liettuaan ja siirsivät virallisesti alueen hallinnan sille. [neljä]

Liettuan autonominen alue

Kansainliiton ja Liettuan välillä allekirjoitetussa Memel -sopimuksessa alueelle myönnettiin erillinen parlamentti, kaksi valtion kieltä, oikeus omiin veroihinsa, muuttuvat tullimaksut, kulttuuri- ja uskonnollisten asioiden itsehallinto, erillinen oikeuslaitos. , maa- ja metsätalouden sisäinen valvonta sekä erillinen sosiaaliturvajärjestelmä. Kansainliitto hyväksyi lopullisen sopimuksen ja vahvisti alueen autonomian Liettuan tasavallassa. Toukokuun 8. päivänä 1924 Memelin aluetta koskevat lisäsopimukset vahvistivat sen liittymisen Liettuaan, ja lopullinen autonomiasopimus allekirjoitettiin Pariisissa . Memelin alue tunnustettiin osaksi Liettuaa ja Weimarin tasavaltaa. 29. tammikuuta 1928 Liettua ja Saksa allekirjoittivat rajasopimuksen.

Liittäminen antoi liettualaisten hallintaansa Itämeren jäättömän sataman. Liettua modernisoi ja mukautti sen pääasiassa maataloustuotteiden vientiin. Sataman jälleenrakentaminen oli yksi Liettuan hallituksen sotien välisen ajan pisimmistä investointihankkeista.

Paikalliset liettualaiset, jotka muodostivat hieman yli puolet alueen asukkaista (mukaan lukien Memelin kaupunki, enimmäkseen saksalainen), jakaantuivat kahteen suunnilleen yhtä suureen osaan: kun jotkut liittyivät selvästi liettualaisiin, toiset olivat taipuvaisia kutsuvat itseään yksinkertaisesti "paikallisiksi" tai "memellandeiksi" ja noudattavat saksalaista poliittista suuntaa. Tämän seurauksena alueen saksalainen poliittinen eliitti säilytti poliittisen vaikutusvaltansa ja harjoitti rajua Liettuan vastaista propagandaa. Saksamyönteisillä poliittisilla puolueilla oli täydellinen enemmistö (jopa 80 % paikallisparlamentissa) alueellisessa sejmikissä . Vuoden 1933 jälkeen heidän paikkansa otti kaksi kansallissosialistista puoluetta, joiden aktivistit siirtyivät suoraan terroriin Liettuan väestöä vastaan.

Memel-alueen asemaa sääntelevät kansainväliset sopimukset. Liettuan älymystö rekisteröi avioliitot usein Memelissä, sillä Liettuassa rekisteröitiin vain kirkkoavioliitot, kun taas siviiliavioliitot rekisteröitiin Memelissä.

Vuonna 1934 Liettua asetti oikeuden eteen joitakin alueen natsi-myönteisten järjestöjen johtajia. Vuosina 1934-1935 Ernst Neumannin ja Theodor von Sassin tapauksen käsittelyt pidettiin Kaunasissa , jota voidaan esittää ensimmäisinä natsivastaisina tuomioistuimina Euroopassa. Saksan myöhemmän poliittisen ja taloudellisen painostuksen vuoksi suurin osa syytetyistä vapautettiin.

21. toukokuuta 1935 Adolf Hitler esitti Liettualle vaatimukset saksan kielen vainosta Memelissä ja kutsui sitä maaksi, joka ei noudata "ihmisyhteiskunnan yleisesti tunnustettuja normeja". Latvian ulkoministeri Vilhelms Munters totesi 19. syyskuuta 1935 päivätyssä päiväkirjassaan, että Liettua loukkaantui Latvian ja Viron tuen puutteesta. Veljelliset Baltian maat kuitenkin käyttivät hyväkseen sitä, että Saksa julisti kauppasodan Liettualle ja vähensi elintarvikkeiden ostoja 60 %: Latvia ja Viro tulivat korvaamaan liettualaisen maidon ja voin.

Kun Liettua takavarikoi saksalaisilta omistajilta sotilaallisiin tarkoituksiin 440 hehtaaria Memelin alueella vuoden 1937 lopussa, Latvian Kaunasin-lähettiläs Ludwigs Seija sai ministeri Muntersin ohjeiden mukaisesti liettualaisen kollegansa Stasis Lozoraitisin "ei paheksumaan". suhteista Saksaan. [yksi]

Liittyminen natsi-Saksaan

Vuoden 1938 lopussa Liettua menetti hallinnan alueen tilanteesta. Latvian konsuli Janis Seskis ilmoitti jo 31. tammikuuta 1939, että "Liettuan Memelin alue on peruuttamattomasti kadonnut" ja "ehkä Latvialle ja Liettualle olisi hyödyllisempää, jos Liettua amputoisi tämän poliittisesti ja kansallisesti myrkytetyn maakunnan".

Korvauksena saksalaisesta Memelistä Baltian diplomaatit sallivat puolalaisen Vilnan vastaanottamisen Saksan käsistä .

Maaliskuuhun 1939 mennessä liettualaiset poistivat Saksan painostuksesta sotatilan Memelissä ja erottivat ulkoministeri Lozoraitisin, mutta tämä ei pelastanut heitä Saksan 20. maaliskuuta 1939 esittämästä uhkavaatimuksesta [1] .

23. maaliskuuta 1939 Liettuan valtuuskunta saapui Berliiniin, ja viikkoa ennen saksalaisten joukkojen tuloa Prahaan Liettuan ulkoministeri Juozas Urbshis ja hänen saksalainen kollegansa Joachim von Ribbentrop allekirjoittivat sopimuksen Memellandin siirrosta Saksalle. Liettua veti joukkonsa pois alueelta. Muodollisesti Liettualle jätettiin vapaakauppa-alue Memelissä ja oikeus vapaaseen liikkuvuuteen 99 vuodeksi. Seuraavana päivänä Memeliin saapui Adolf Hitler, joka piti täällä juhlallisen puheen.

Saksa vahvisti asemaansa lähettämällä viisi risteilijää, kaksi laivuetta hävittäjiä ja kolme torpedovenelaivuetta, jotka vastustivat ainoata liettualaista 580 tonnin hävittäjä Prezidentas Smetonaa [1] .

Memelin miehitys jatkoi sarjaa Versaillesin sopimuksella Saksan ja Itävallan keisarikunnista erotettujen alueiden verettömiä liittämistä , joita saksalaiset pitivät nöyryytyksenä. Liittoutuneet ja naapurimaat eivät tehneet myönnytyksiä demokraattisille Saksan hallituksille Weimarin tasavallan aikana; mutta kun Hitler tuli valtaan Saksassa , nämä maat ryhtyivät toimiin normalisoidakseen suhteet natsi-Saksaan.

Saksalaiset valloittivat alueen jo ennen kuin Liettua ratifioi sopimuksen virallisesti. Iso-Britannia ja Ranska, kuten vuoden 1923 kansannousun aikana , eivät puuttuneet aktiivisesti tapahtumiin, Italia ja Japani – muut vuonna 1924 allekirjoitetun sopimuksen mukaiset Memelin alueen status quon takaajat – olivat Saksan puolella. Liettuan Seimas joutui hyväksymään sopimuksen toivoen, ettei Saksa asettaisi Liettualle muita alueellisia vaatimuksia.

Sopimuksen mukaan Memelin alueen kansalaiset saivat valita kansalaisuuden - Saksan tai Liettuan. Lisäksi korostettiin, että alueelle 1923-1939 muuttaneiden tulee muuttaa maasta . Noin 8900 liettualaista jätti kotinsa Memelin alueella. Samaan aikaan natsit karkottivat noin 1300 (paikallinen Memel ja Liettuan) juutalaista ja vain noin 40 Preussin liettualaista.

Sotilaallinen ja sodanjälkeinen aika

Memelin alueen valloituksen jälkeen saksalaiset muuttivat Memelin nopeasti linnoitettuksi laivastotukikohdaksi.

Neuvostojoukot valtasivat Memelin 28. tammikuuta 1945.

Potsdamin konferenssin jälkeen Itä-Preussin pohjoisosa joutui Neuvostoliiton hallintaan. 7. huhtikuuta 1946 perustettiin Königsbergin alue (myöhemmin nimetty Kaliningradin alue), joka liitettiin Venäjän SFNT :hen . Samaan aikaan Klaipedan alue siirrettiin heti Neuvostoliiton joukkojen miehittämisen jälkeen Liettuan SSR:n hallintoon, koska sen vangitsemista Natsi-Saksan vuonna 1939 pidettiin laittomana.

Vuosina 1945-1946 alueella asui noin 35 000 saksankielistä ihmistä [5] : sekä preussin liettualaisia ​​että saksalaisia. Liettuan SSR:n hallitus lähetti pakolaisten leiriin agitaattorit, jotka lupasivat entisille asukkaille, että jos he palaavat, heidän omaisuutensa palautettaisiin, mutta lupauksia ei koskaan pidetty. Vuosina 1945–1950 noin 8 000 ihmistä kotiutettiin . Kaksikielisiä saksalaisia ​​liettualaisia ​​kohdeltiin saksalaisina.

Pieni määrä etnisiä saksalaisia ​​karkotettiin sitten Saksaan . Entiselle Klaipedan alueelle jääneet alkuperäiskansat menettivät työnsä. Ennen sotaa saksalaisia ​​puolueita kohtaan myötätuntoisten paikallisten liettualaisten perheet karkotettiin Siperiaan. Vuonna 1951 Liettuan SSR karkotti 3 500 ihmistä entiseltä Klaipedan alueelta Itä-Saksaan . Vuonna 1958, jolloin maastamuutto sallittiin, suurin osa alueen väestöstä, sekä saksalaiset että preussin liettualaiset, muutti Länsi-Saksaan; tätä tapahtumaa kutsuttiin Liettuan SSR:n saksalaisten kotiuttamiseksi. Nykyään näillä kerran luterilaisilla alueilla asuu pääasiassa katolisia liettualaisia ​​ja ortodoksisia venäläisiä. Preussin liettualaisten protestanttinen vähemmistö, joka on historiallisesti keskittynyt tälle alueelle, on säilynyt tähän päivään asti.

Hallinnollisesti Klaipedan alueen entiset rajat poistettiin vuoden 1950 hallintojakouudistuksen jälkeen. Nykyaikaisessa Liettuassa tutkitaan alueen paikallisia murteita ja kulttuuria, ja Klaipedassa toimii Vähä-Liettuan museo. Vuonna 2002 Liettuan tasavallan Seimasin alaisuudessa toimiva Liettuan etnisen kulttuurin holhoamisneuvosto perusti Liettuan tasavallan etnisen kulttuurin holhoamisneuvoston ohella Liettuan muiden etnografisten alueiden alueneuvostojen kanssa Liettuan kulttuurin holhoamisneuvoston. Alaikäinen koordinointikeskuksen kanssa Silutessa . Tämän valtuuston tarkoituksena on säilyttää perinteinen kulttuuri entisen Klaipedan alueen alueella.

Klaipedan alueen entinen alue on edelleen elintärkeä Liettualle, koska se on tärkeä satama sekä teollisuus- ja maatalouskeskus.

Poliittinen rakenne

Se oli Liettuan autonominen alue, jolla oli parlamentaarinen hallintomuoto. Edustajaelin - Seimik ( lit. Seimelis , Saksan  Landtag ), jolle toimeenpaneva elin oli vastuussa - maahakemisto ( lit. Direktorija , Saksan  Landesdirektorium ), jota johti maajohtaja ( Saksa  Landesdirektor ), valittiin kansan toimesta suhteellisessa järjestelmässä monimandaattisten vaalipiirien mukaan, siinä edustettuina olivat vaikutusvaltaisimmat puolueet:

Oikeusjärjestelmä

Alueen korkein oikeus on Memellandin korkein oikeus ( Obergericht in Memel )

Uskonto

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Nikolai Kabanov. Klaipedan amputointi: 80 vuotta sitten Kolmas valtakunta tuli lähelle Latviaa . bb.lv Haettu 26. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019.
  2. ↑ "Lemtinga situacija susidarė 1919 m. Versalio taikos konferencijoje. Lenkijos atstovas R. Dmovskis ten pareiškė, kad Lietuva nepribrendo valstybingumui, ir reikalavo ją prijungti prie Lenkijos. Dmovskis su prancūzų atstovu Klemanso iškėlė Rytprūsių pasidalijimo klausimą. Jie siūlė Gumbinę su Įsrutimi prijungti prie Lenkijos, Karaliaučiaus paskelbti laisvu miestu, o likusią dalį atiduoti būsimai marionetinei, nuo Lenkijos Lietuvai. Käännös: ”Vuonna 1919 Versaillesin rauhankonferenssissa ilmeni kohtalokas tilanne. Puolan edustaja Dmowski ilmaisi, että Liettua ei ole valmis itsenäisyyteen, ja vaati Liettuan liittämistä Puolaan. Dmowski ja Ranskan edustaja Clemenceau edistivät ajatusta Itä-Preussin jakamisesta. He ehdottivat, että Gumbinnen ja Insterburg liitetään Puolaan, Königsberg julistettaisiin vapaaksi kaupungiksi ja loput osasta liitetään Liettuaan, joka olisi Puolan hallinnassa.  (lit.) Nuotrupos iš Mažosios Lietuvos istorijos Arkistoitu 12. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa Haettu 2007, 12-59; ote kirjoista Šilas, V., Sambora H. Mažosios Lietuvos kultūros pėdsakai  (uus.) . - Vilna: Mintis, 1990. - P. 24. - ISBN 5-417-00367-0 .
  3. ↑ "dem Entschluß, das Memelgebiet von Deutschland abzutrennen, trug die antideutsche Einstellung des französischen Premiers, Georges Clemenceau, bei, der "die armen versklavten Litauer in Ostpreußen aus dem deutschen Joch. Litauische Politiker haben diese antideutsche Haltung Clemenceaus später erfolgreich ausgenutzt und Forderungen, die für Litauen günstig waren, gestellt." Käännös: "Päätös Memelin alueen erottamisesta Saksasta, Ranskan pääministerin Georges Clemenceaun Saksan vastainen asenne, joka halusi "vapauttaa Itä-Preussin köyhät orjuutetut liettualaiset Saksan ikeestä". Liettuan poliitikot käyttivät myöhemmin menestyksekkäästi hyväkseen Clemenceaun Saksan vastaista asennetta ja esittivät Liettualle suotuisia väitteitä." Vygantas Vareikis Arkistoitu 8. tammikuuta 2007 Wayback Machinessa Haettu 2007, 19-52
  4. ↑ Gorlov S. A. Neuvostoliitto ja Liettuan alueongelmat. // Sotahistorialehti . —— 1990. —— Nro 7. — P.20-28.
  5. ↑ Trys knygos apie lietuvininkų tragediją  (lit.)  (pääsemätön linkki) . Haettu 31. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2006.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa