Etelämeren Moana

Moana of the South Seas tai yksinkertaisesti Moana on yhdysvaltalainen  dokumentti vuodelta 1926, mustavalkoinen mykkäelokuva. Robert Flahertyn toinen täyspitkä ohjausteos (" Nanook from the North " (1922) jälkeen).

Kuvaus

Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 7. tammikuuta 1926. Nauhaa jakeli Paramount Pictures .

John Grierson (salanimellä " The Moviegoer ") ehdotti ensimmäisen kerran termin "dokumentti" ( englanninkielinen  dokumentti ) liittyen elokuvaan "Moana of the South Seas", joka julkaistiin 8. helmikuuta 1926 New York Sunissa [1] [2] .  

Huolimatta siitä, että useimmissa lähteissä tämän nauhan genre on määritelty "dokumentiksi", on silti oikeampaa kutsua tätä "dokumenttifiktio [en]" [3] genressä kuvattua kuvaa , " ensimmäiseksi ". do-do-fiction elokuvan historiassa" [4] . Kuten edellisessä "Nanook from the North" -elokuvassaan (ja myöhemmässä " The Man from Aran "), Flaherty käytti seuraavaa tapaa valita näyttelijät: hän etsi alkuperäiskansojen joukosta fotogeenisin ja suostutteli heidät näyttelemään. elokuvissa ja rakensi fiktiivisiä perhesuhteita heidän välilleen juonen varten. "Dokumenttirikkomukseksi" voidaan pitää myös sitä, että Flaherty esitti Moanassa (ja muissakin elokuvissaan) useita paikallisten lähes unohtamia rituaaleja, perinteitä ja käytäntöjä, jotka antoivat katsojalle nykyaikaisen, polynesialaisten aktiivisesti käyttämän. Esimerkiksi 1920-luvun puoliväliin mennessä useimmat samoalaiset, kristittyjen lähetyssaarnaajien aktiivisen vaikutuksen alaisina, käyttivät länsimaisia ​​vaatteita, mutta Flaherty pukeutui kaikki näyttelijät perinteisiin tapa -asuihin kuvaamista varten , ja yhdessä kohtauksessa Moana esitetään valmistamassa tällaisia ​​vaatteita. Naimattomat tytöt "Moanassa" menevät yläosattomiin , joita ei myöskään tuolloin käytännössä esiintynyt Samoalla; Näytetään kohtaus sopivien tatuointien levittämisestä nuorelle miehelle "astumassa aikuisuuteen" - tämä tuskallinen riitti, myös tuolloin Samoalla, melkein unohdettiin.

Kuvaukset tapahtuivat useissa kylissä Safune alueella Savaiin saarella ( Samoa ) [5] kesällä 1924. Kuvaamisen alkaessa Robert Flaherty , hänen vaimonsa ja heidän kolme tytärtään olivat asuneet Samoalla yli vuoden ajan "kyllästyneenä" paikallisesta elämästä. Paramount Pictures , joka teki vaikutuksen Flahertyn debyyttielokuvasta Nanook of the North (1922), lähetti hänet huhtikuussa 1923 perheensä kanssa Samoalle ohjeiden kanssa tehdä yhtä menestyvä elokuva perinteisestä polynesialaisesta elämästä . Elokuvayhtiö ei säästellyt varoilla, ja yhdessä ohjaajan kanssa saarelle toimitettiin 16 tonnia elokuvalaitteita ja -materiaaleja, mukaan lukien uusimmat Panchrome- valokuvamateriaalit (valtaosa sen ajan elokuvista käytti Orthochrome- tekniikkaa ) ja kallis. Prizma värifilmikamera , jota ei voitu käyttää rikkoutumisen vuoksi.

Katsojat ja kriitikot ottivat myönteisesti vastaan ​​"Moana of the South Seas", mutta sitä ei tapahtunut lipputuloissa. Kuten kävi ilmi, elämä trooppisilla saarilla osoittautui varsin yksinkertaiseksi ja huolettomaksi, mikä esti Flahertya käyttämästä koettua "mies luontoa vastaan" -tekniikkaansa, kuten hän teki elokuvassa "Nanook from the North" ja tulee olemaan elokuvassa "Mies Aranista".

Flahertyn kolmesta tyttärestä, jotka olivat hänen kanssaan Samoalla Moanan kuvauksissa, nuorin oli kolmivuotias Monica. Puoli vuosisataa myöhemmin, vuonna 1975, hän palasi Savaijin saarelle luodakseen ääniraidan tälle vanhempiensa elokuvalle. Hän äänitti kylän ääniä, samoalaisia ​​keskusteluja, perinteisiä lauluja. Vuonna 1980 elokuvasta valmistettiin uusi versio vaatimattomalla otsikolla "Moana with Sound": kuuluisat elokuvaajat Jean Renoir ja Richard Leacock auttoivat suuresti sen luomisessa . Nauhan ensi-ilta tapahtui vuonna 1981 Pariisissa. Äänen kanssa kaikki oli kunnossa, mutta visuaalisuus jätti paljon toivomisen varaa: elokuvan alkuperäinen negatiivi ei tietenkään säilynyt, joten Monican täytyi tehdä kopio elokuvan kopiosta, lisäksi 35 mm filmistä . 16 mm asti . Jatkossa useat elokuvan asiantuntijat pystyivät korjaamaan tilanteen, ja päivitetty "Moana" esitettiin jälleen 30.9.2014 New Yorkin elokuvajuhlilla , mikä herätti yleisön iloa.

Cast

• Taavale - Moana [6]
• Faamgase - Moanan sulhanen
• Tama - Moanan isä
• Tugaita - Moanan äiti
• Herne - Moanan pikkuveli
• Leupenga - Moanan vanhempi veli

Still-kuvia elokuvasta

• Moana tekee vaatteita

• Teini ottaa "ikääntymisen" tatuoinnin

Muistiinpanot

1. ↑ Curthoys A., Lake M. Yhdistetyt maailmat: historia kansainvälisestä näkökulmasta . - Australian National University Press , 2004. - 278 s.
2. ↑ Jonathan Rosenbaum . Moana (1975 arvostelu) Arkistoitu 27. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine  osoitteessa jonathanrosenbaum.net , 15. joulukuuta 1975
3. ↑ Chris Sciacca. "Aiming for the Authentic: The Aesthetics of Sound in Documentary & Ethnographic Cinema" Arkistoitu 17. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa , 22. tammikuuta 2016
4. ↑ Laya Maheshwari. Miksi 'Moana', historian ensimmäinen dokumentti, ansaitsee uuden elämän Arkistoitu 25. huhtikuuta 2018 Wayback Machine  -sivustolle indiewire.comissa , 3. heinäkuuta 2014
5. ↑ Nykyinen Samoa kuului tuolloin Uudelle-Seelannille ja sitä kutsuttiin Länsi-Samoaksi .
6. ↑ Samoan kielen päähenkilön nimi on käännetty "syväksi vedeksi", eli "valtamereksi".

Linkit

• Moana  osoitteessa silentera.com _
• Elokuvan mainosjuliste

Temaattiset sivustot	ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2018158518