Mowbray, Thomas, Norfolkin ensimmäinen herttua

Thomas de Mowbray [1] ( eng.  Thomas de Mowbray ; 22. maaliskuuta 1366  - 22. syyskuuta 1399 ) - 6. Baron Mowbray ja 7. Baron Segrave vuodesta 1383, 1. Earl of Nottingham vuodesta 1383, 3. Earl of Duke 9, Norfolk 113 Norfolk vuodesta 1398, Englannin marsalkka 1386-1398, Calais'n kapteeni 1391-1398, sukkanauharitari vuodesta 1383, englantilainen sotilaskomentaja, John de Mowbrayn , neljännen paroni Mowbrayn ja Elisabeth de Segraven poika . Hän oli yksi viidestä Lords Appellantista , jotka anastivat vallan Englannissa vuonna 1388. Mutta myöhemmin hän teki sovinnon kuninkaan kanssa ja osallistui vuonna 1397 kolmen lordi-valittajan joukkomurhaan. Vuonna 1398 kiistan jälkeen Henry Bolingbroken kanssa Thomasia syytettiin maanpetoksesta ja hänet karkotettiin Englannista elinikäiseksi. Kun Henry Bolingbroke tuli Englannin kuninkaaksi vuonna 1399 (nimellä Henry IV), herttuan arvonimi takavarikoitiin Thomasilta. Pian tämän jälkeen hän kuoli Italiassa ruttoon .

Elämäkerta

Lapsuus

Thomas syntyi vuonna 1366 [2] . Hän tuli Mowbrayn jalosta anglo-normanniperheestä ja oli John de Mowbrayn , neljännen paroni Mowbrayn ja Elizabeth de Segraven toinen poika . Hänen äitinsä isoäiti, Margaret of Norfolk , oli Englannin kuninkaan Edward I : n tyttärentytär . Thomas sai nimensä, jota ei aiemmin tavattu suvussa, St. Thomas of Canterburyn [3] kunniaksi .

Thomas menetti vanhempansa varhain, ja 10. helmikuuta 1383 hänen 15-vuotias vanhempi veljensä John de Mowbray , Nottinghamin ensimmäinen jaarli, kuoli, minkä jälkeen Thomas peri perheen verkkotunnuksen arvonimellä Baron Mowbray, jonka kanssa arvonimi Paroni Braose yhdistettiin. Äitinsä kautta hän peri myös paroni Segraven tittelin, jota lakattiin käyttämästä Thomasin jälkeläisten alla. Lisäksi hänestä tuli isoäitinsä, Norfolkin kreivitär, pääperillinen, joka omisti Bigon talon suuret maat  - pääasiassa Norfolkissa , Suffolkissa , Leicestershiressä ja Warwickshiressä [3] [4] .

Kuninkaan suosikki

Thomasista tuli hänen suosikkinsa , koska hän oli hieman vanhempi kuin hänen sukulaisensa, vauvakuningas Richard II . Hän oli melko komea, mutta hänellä ei ollut erityisiä kykyjä. Kronikkojen mukaan kumppanit, joiden kanssa kuningas ympäröi itsensä, vaikuttivat häneen huonosti. Chronicler Thomas Walsingham raportoi, että he olivat "Venuksen ritareita ennemmin kuin Bellonan", mikä sai hänet omaksumaan naispuoliset tottumukset ja välttämään miesharrastuksia, kuten metsästystä. Suosikit olivat eniten huolissaan omasta hyvinvoinnistaan, ja he erottuivat ahneudesta ja kevytmielisyydestä [5] .

Richard II pyysi avokätisesti työtovereitaan palveluksilla. Thomas sai kamariherran viran , ja 12. helmikuuta 1383 hänelle palautettiin Nottinghamin jaarlin arvonimi, jota hänen edesmennyt veljensä oli käyttänyt. Ensimmäistä kertaa Nottinghamin jaarlin arvonimellä Thomas kutsuttiin parlamenttiin 26. lokakuuta 1383. Samana vuonna, Sir John Barleyn kuoleman jälkeen , Thomas seurasi häntä Sukkanauharitarikunnan seuralaisena .

Vuonna 1385 Thomas osallistui Richard II:n Skotlannin kampanjaan. Ennen kuin se alkoi, 30. kesäkuuta, Thomas sai Englannin marsalkan viran, jonka aikoinaan omisti hänen isoisoisänsä Thomas Brotherton, Norfolkin ensimmäinen jaarli [3] .

Thomas kuitenkin vähitellen kyllästyi kuninkaaseen, ja siihen vaikutti se tosiasia, että Mowbray meni naimisiin Arundelin 11. jaarlin Richard FitzAlanin tyttären kanssa , jota Richard ei kestänyt. Thomas lakkasi olemasta suosikki, hänen paikkansa otti kuninkaan kaukainen sukulainen Robert de Vere , Oxfordin 9. jaarli [5] .

Lordi valittaja

Vuonna 1387 Thomas osallistui meritaisteluihin Ranskaa ja Kastiliaa vastaan ​​[6] . Samana vuonna hän liittyi Lords Appellantsiin, useisiin jaloin herroihin, jotka olivat tyytymättömiä kuninkaan suosikkien toimintaan. Heihin kuuluivat alun perin: Thomasin appi, Arundelin jaarli; kuninkaan setä Thomas of Woodstock , Gloucesterin herttua ; Thomas de Beauchamp , Warwickin 12. jaarli . Arundel, Gloucester ja York turvautuivat Waltham Crossiin ( Hertfordshire ), missä kannattajia alkoi kerääntyä heidän luokseen. Kun 8 jäsentä "Suuresta Pysyvästä Neuvostosta" saapui 14. marraskuuta, lordit tekivät valituksen ( latinaksi  accusatio ) kuninkaan suosikkien - liittokansleri Michael de la Polen , Suffolkin jaarlin - toimista ; Earl of Oxford; Alexander Neville , Yorkin arkkipiispa ; Päätuomari Robert Tresilian ja Lontoon entinen pormestari Sir Nicholas Brembra . Vastauksena lähettiläät kutsuivat lordit Westminsteriin tapaamaan kuningasta [7] .

17. marraskuuta Lords Appellants tapasi kuninkaan Westminster Hallissa . He eivät kuitenkaan hajottaneet armeijaansa ja toimivat voima-asemalta vaatien kuningasta pidättämään suosikit ja tuomitsemaan heidät seuraavassa eduskunnan kokouksessa. Kuningas suostui ja määräsi kuulemisen 3. helmikuuta 1388. Hän ei kuitenkaan kiirehtinyt tyydyttämään valittajien vaatimuksia, koska hän ei halunnut järjestää oikeudenkäyntiä läheisille työtovereilleen, jotka olivat paenneet [7] .

Lords Appellants sai pian tietää, että kuningas oli pettänyt heidät. Hänen nimissään eduskunnalle annetut määräykset kehottivat kaikkia jättämään riidat syrjään. Tämän seurauksena valittajat aloittivat jälleen aktiivisia toimia. Tuona aikana Thomas liittyi valittajiin, samoin kuin Henry Bolingbroke , Derbyn jaarli , kuninkaan sedän Lancasterin herttuan John of Gauntin poika ja perillinen .

Joulukuun 19. päivänä valittajien armeija odotti Earl of Oxfordia, joka oli palaamassa Northamptonista, lähellä Redcott Bridgeä . Oxfordin mukana olleet ihmiset vangittiin, ja hän itse pääsi pakoon ja muutti sitten Ranskaan, missä hän asui loppuelämänsä [7] .

Tämän taistelun jälkeen valittajien ja kuninkaan välillä ei ollut sovintoa. Joulun jälkeen joulukuun lopussa kapinallisarmeija lähestyi Lontoota. Pelästynyt kuningas pakeni Toweriin ja alkoi Canterburyn arkkipiispan välityksellä neuvotella valittajien kanssa. He eivät kuitenkaan halunneet tehdä myönnytyksiä ja ilmoittivat mahdollisesta kuninkaan vallasta. Richard antautui haluten pitää kruunun millään tavalla. Hän antoi parlamentille uudet määräykset ja määräsi sheriffit pidättämään viisi pakolaista ja saattamaan heidät oikeuden eteen [7] .

3. helmikuuta 1388 parlamentti kokoontui Westminsterin palatsin Whitehallissa , joka meni historiaan nimellä " Armoton ". Hänen työnsä seurauksena neljä kuninkaan suosikkia tuomittiin kuolemaan. Kaksi, Oxford ja Suffolk, onnistuivat pakenemaan, mutta Brembre ja Tresilian teloitettiin valittajien painostuksesta. Yorkin arkkipiispa pappina säästyi henkensä, mutta kaikki hänen omaisuutensa ja omaisuutensa takavarikoitiin. Myös useita kuninkaan vähemmän aatelisia työtovereita teloitettiin. Kuningatar Anne anoi Simon Burghleyn henkeä , mutta turhaan. Yhteensä 8 ihmistä teloitettiin. Lisäksi joukko kuninkaan läheisiä työtovereita karkotettiin Englannista [8] .

Eduskunnan hajotuksen jälkeen kuningas yritti olla hiljaa vuoden. Koko Englannin hallitus oli Lords Appellantsin käsissä. Mutta 3. toukokuuta 1389 Richard, joka oli tuolloin 22-vuotias, kertoi neuvostolle, että hän oli jo aikuinen, ei toista nuoruudessaan tehtyjä virheitä, joten hän oli valmis hallitsemaan maata yksin. Valittajat uskoen, että kuningas oli oppinut läksynsä, antoivat kuninkaan saada jonkin verran itsenäisyyttä, koska heillä ei ollut halua hallita häntä koko hänen elämänsä ajan. Vaikka Richardin piti edelleen hallita maata neuvoston kautta [9] .

Myöhemmin

Thomas, kuten muut Lord Appellants, ei kuulunut uuteen kuninkaalliseen neuvostoon. Hänet nimitettiin 11. toukokuuta komissioon, jonka piti neuvotella aseleposta Skotlannin kanssa. Koska Thomasilla oli suuria omistuksia Pohjois-Englannissa, hänet nimitettiin 1. heinäkuuta Skotlannin markkojen pitäjäksi, Berwickin kapteeniksi ja Roxboroughin linnan konstaapeliksi . Syyskuun puolivälissä Mowbraysta tuli yhdessä Bolingbroken kanssa jälleen osa kuninkaallista neuvostoa [3] .

Mutta vähitellen Thomas alkoi etääntyä toisesta Lordsin valittajasta Bolingbrokea lukuun ottamatta. Kuningas puolestaan ​​yritti tuoda entisen ystävänsä lähemmäs häntä. 15. lokakuuta 1389 Richard II tuki Thomasia hänen riidassa liittokanslerin kanssa suuren eläkkeen myöntämisestä Mowbraylle [3] .

Vuonna 1391 Thomas nimitettiin Calais'n kapteeniksi vastineeksi Skotlannin markkojen pitäjän viralta . Marraskuussa 1392 asema vahvistettiin kuudeksi vuodeksi, lisäksi kuninkaallisen luutnantin tehtävät Picardiassa , Flanderissa ja Artoisissa [3] siirrettiin lisäksi Calais'n kapteenille .

Maaliskuussa 1394 Thomas nimitettiin Pohjois - Walesin ylituomariksi ja kaksi kuukautta myöhemmin Chesterin ja Flintin ylituomariksi . Saman vuoden syyskuussa Thomas, osana kuninkaallista armeijaa, lähti kampanjaan Irlantiin [3] . Palattuaan sieltä vuonna 1395 hän osallistui Englannin Ranskan-suurlähetystöön neuvottelemaan kuningas Kaarle VI :n kanssa pitkästä aseleposta ja Richard II:n avioliitosta Ranskan Isabellan kanssa . Myöhemmin, lokakuussa 1396, Mowbray osallistui Richard II:n ja Isabellan avioliittoon Calais'ssa .

Tammikuussa 1397 pidetyssä parlamentin kokouksessa Thomas Mowbray sai tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​Englannin marsalkan aseman perinnöllisenä jälkeläisissään. Samaan aikaan Tuomas sai viljelijän kartanon . Vuonna 1352 Thomas de Beauchamp, Warwickin 11. jaarli, hänen puolestaan ​​Mowbraysin kanssa kiistassa, sai tunnustuksen oikeuksistaan, mutta nyt edellinen päätös on kumottu, ja Grower otettiin Warwickin jaarlilta ja siirrettiin Nottinghamin kreivi. Helmikuun lopusta kesäkuun loppuun Thomas oli poissa Englannista, mutta palasi juuri ajoissa osallistuakseen Richard II:n kolmen Lords Appellantin joukkomurhaan [3] .

Vuonna 1397 kuningas riiteli kolmen Lord of Appealin, Arundelin, Gloucesterin ja Warwickin kanssa. Kaksi muuta entistä Lords-valittajaa, Mowbray ja Bolingbroke, tukivat kuningasta. Heinäkuussa 1397 Arundel, Gloucester ja Warwick pidätettiin ja vangittiin eri linnoihin. Gloucesterin herttua uskottiin Thomasin hoitoon, joka oli Calais'n kapteeni. Syyskuun 17. päivänä 1397 parlamentti kokoontui Westminsterissä, josta tuli eräänlainen peilikuva "härkäsestä parlamentista", mutta nyt syytetyt olivat Gloucesterin, Arundelin ja Warwickin entisiä syyttäjiä. Oikeudenkäyntijärjestys oli sama kuin 9 vuotta sitten. Valittajina oli 8 Lordia. Seurauksena Arundel teloitettiin, ja Thomas oli henkilökohtaisesti läsnä anoppinsa teloittamisessa, ja Froissart raportoi, että Mowbray sidoi Arundelin silmät ja toteutti käskyn henkilökohtaisesti. Kuningas Warwick muutti teloituksen maanpakoon. Ja Gloucester, kuten kävi ilmi, tapettiin Calais'ssa, jonka kuvernööri Thomas oli. Kukaan ei epäillyt, etteikö murha tapahtui kuninkaan käskystä, mutta myöhemmin Thomasia syytettiin herttuan tappamisesta [3] [11] .

Konflikti Bolingbroken kanssa ja maanpako

Lords Appellantsin joukkomurhan jälkeen kuningas palkitsi kannattajansa. Palkittujen joukossa oli Thomas, joka sai 28. syyskuuta osan Arundelin omaisuudesta - Lewesin kartanon ja kaiken omaisuuden Sussexissa ja Surreyssa Reigatea lukuun ottamatta sekä seitsemäntoista Warwickin jaarlin kartanoa Midlandsissa . Lisäksi hän sai 29. syyskuuta Norfolkin jaarlin ja herttuan arvonimen. Samaan aikaan hänen isoäitinsä Margaret Norfolk sai Norfolkin herttuattaren arvonimen elinikäiseksi. 29. tammikuuta 1398 Thomas kutsuttiin parlamenttiin Norfolkin herttuaksi [3] [12] .

Mutta jo tammikuun 30. päivänä Herefordin herttuan tittelin saanut Henry Bolingbroke syytti Thomas Mowbrayta juonittelusta kuningasta vastaan ​​peläten kostoa osallistumisesta Lords of Appealin kapinaan. Ei tiedetä, kuinka perusteltuja syytökset olivat, mutta on mahdollista, että Mowbray saattoi pelätä kuninkaan kostonhimoa. Mutta kuningas nimitti erityisen 18 hengen toimikunnan tutkimaan salaliittoa. Komissio kokoontui 29. huhtikuuta Windsorin linnassa, missä Mowbray ja Bolingbroke esiintyivät sen edessä. Tuomas kieltäytyi myöntämästä, että hän suunnitteli jotain kuningasta vastaan ​​- hänen mukaansa se oli, mutta pitkään, ja hän sai kuninkaallisen anteeksiannon tästä. Mutta Bolingbroke vaati omaa kantaansa ja syytti Mowbrayta kuninkaalle huonojen neuvojen antamisesta ja syyllisyydestä moniin valtakunnan ongelmiin, mukaan lukien Gloucesterin herttuan murhaan, ja tarjoutui vahvistamaan syyttömyytensä oikeudellisella kaksintaistelulla [3] [12] .

Ottelun oli määrä pelata 17. syyskuuta Coventryssä . Siihen osallistui ikätoverit, ritarit ja naiset eri puolilta Englantia. Vain John of Gaunt oli poissa, joka jäi eläkkeelle Shrewsburyn parlamentin jälkeen - Froissartin mukaan - sairauden vuoksi, joka lopulta johti hänen kuolemaansa. Yleisö tervehti kumpaakin herttua huudahtien, Bolingbroken hurraten kovemmin. Mutta sitten yhtäkkiä Richard puuttui asiaan. Hän ei pitänyt serkkustaan ​​ja pelkäsi, että Herefordin herttuan todennäköinen voitto tekisi hänestä maan suosituimman miehen. Ja hän lopetti kaksintaistelun heittämällä sauvansa. Ilmoitettiin, että kumpikaan herttua ei saisi jumalallista siunausta, ja molemmat karkotettiin Englannista: Bolingbroke 10 vuodeksi ja Mowbray elinikäiseksi. Kaikki Thomasin saamat Arundelin ja Warwickin omaisuudet sekä Calais'n marsalkan ja kapteenin toimistot [3] [12] takavarikoitiin .

19. lokakuuta Thomas purjehti Englannista. Hän todennäköisesti meni Italiaan - 18. helmikuuta 1399 hän oli Venetsiassa . Siellä hän kuoli 22. syyskuuta samana vuonna ruttoon. On olemassa raportti, että ennen sitä hän vieraili Pyhässä maassa . Thomas haudattiin venetsialaiseen St. Jamesin luostariin. Loput omaisuudet ja arvonimet, lukuun ottamatta Norfolkin herttuan titteliä, jonka Bolingbroke riisti Thomasilta vallankumottuaan ja kruunattuaan Henrik IV:n nimellä, peri vanhin poika Thomas [3] .

Kulttuurissa

Thomas Mowbray on yksi päähenkilöistä William Shakespearen historiallisessa kronikassa " Richard II " [3] [13] . Se korostaa myös tapahtumia, jotka liittyvät Bolingbroken syytökseen Bolingbroken maanpetoksesta, sekä tarinan Mowbrayn ja Bolingbroken kaksintaistelusta ja sitä seuranneesta karkotuksesta [12] . Samaan aikaan Mowbrayn ja Bolingbroken välisen törmäyksen syitä ja luonnetta ei paljasteta täysin, sillä yleisön odotetaan tuntevan useita historiallisia tosiasioita [14] .

Vuonna 2012 julkaistiin englantilainen televisioelokuva Richard II , joka on sovitus Shakespearen samannimisestä näytelmästä. Thomas Mowbrayn roolia näytteli brittiläinen näyttelijä James Purefoy [15] .

Perhe

Avioliitto ja lapset

Ensimmäinen vaimo: maaliskuusta 1383 lähtien Elizabeth Le Strange (n. 1374 – 23. elokuuta 1383), 6. Blackmeren paronitar Strange , John Le Strangen tytär , 5. Blackmeren paroni Strange ja Isabella de Beauchamp. Tästä avioliitosta ei syntynyt lapsia [2] .

2. vaimo: heinäkuusta 1384 ( Arundelin linnassa , Sussexissa , Englannissa) Elizabeth Fitzalan (n. 1366 - 8. heinäkuuta 1425), Arundelin 11. jaarlin Richard Fitzalanin ja Sir William de Montagun lesken Elizabeth Bohunin tytär. Lapset [2] :

• Thomas Mowbray (17. syyskuuta 1385 – 8. kesäkuuta 1405), Norfolkin 4. jaarli ja Nottinghamin toinen kreivi, 7. paroni Mowbray ja 8. Baron Segrave, Englannin marsalkka vuodesta 1399 [2] .
• Margaret Mowbray (n. 1388 - vuoden 1437 jälkeen); aviomies: vuodesta 1417, Sir Robert Howard (n. 1384/1385 - 1436); heidän jälkeläisensä olivat Norfolkin herttuat House of Howardista [2] .
• John Mowbray (1392 - 19. lokakuuta 1432), Norfolkin 5. jaarli ja Nottinghamin kolmas, 8. Baron Mowbray ja 9. Baron Segrave, Englannin marsalkka vuodesta 1405, Norfolkin toinen herttua vuodesta 1425 [2] .
• Isabella Mowbray (k. 27. syyskuuta 1452); 1. aviomies: entinen 13. heinäkuuta 1416 Sir Henry Ferrers (k. ennen 1423); 2. aviomies: n. 1423/1424 James de Berkeley (n. 1394 - marraskuu 1463), 1. Baron Berkeley [2] .
• Elizabeth Mowbray (k. 1. joulukuuta 1423 jälkeen); aviomies: aiemmin 24. marraskuuta 1403 Michael de La Pole (n. 1394/1395 - 25. lokakuuta 1415), Suffolkin 3. jaarli [2] .

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Elizabeth Fitzalan meni naimisiin vielä kahdesti: 3. aviomies: aiemmin 19. elokuuta 1401 Sir Robert Gowshel Hoveringhamista ; 4. aviomies: aiemmin 3. heinäkuuta 1414 Sir Jellal Affleet [2] .

Esivanhemmat

Muistiinpanot

1. ↑ Nykyaikainen ääntäminen - Mowbray.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Norfolkin herttuat (Mowbray): Thomas  Mowbray . Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Haettu: 28. joulukuuta 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tait J. Mowbray, Thomas (1366?-1399) // Kansallisen biografian sanakirja. — Voi. XXXIX. Morehead - Myles. - s. 231-236.
4. ↑ Given-Wilson C. Mowbray, Thomas, Norfolkin ensimmäinen herttua (1366–1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ 1 2 Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 103.
6. ↑ Ustinov V. G. Satavuotinen sota ja ruusujen sodat. - S. 326-327.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 115-119.
8. ↑ Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 119-123.
9. ↑ Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 124-126.
10. ↑ Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 126-130.
11. ↑ Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 133-138.
12. ↑ 1 2 3 4 Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat. — Astrel. - S. 139-144.
13. ↑ Mikhail Donskoyn venäjänkielisessä käännöksessä häntä kutsutaan Thomas Mowbrayksi, Norfolkin herttuaksi. Ks . Shakespeare W. Richard II // Täydelliset teokset kahdeksassa osassa / Kenraalin alla. toim. A. Smirnova ja A. Anikst. - M . : Art, 1958. - S. 409-514.
14. ↑ Shakespeare W. Richard II. - S. 563, noin sivulle 409.
15. ↑ "Richard II  Internet Movie Databasessa

Kirjallisuus

• Norwich D. Englannin historia ja Shakespearen kuninkaat / Per. englannista. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] s. - (Historiallinen kirjasto). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ustinov V. G. Satavuotinen sota ja ruusujen sodat. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 s. - (Historiallinen kirjasto). - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .
• Given-Wilson C. Mowbray, Thomas, Norfolkin ensimmäinen herttua (1366–1399) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Tait J. Mowbray, Thomas (1366?-1399) // Kansallisen biografian sanakirja / Toimittanut Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1894. - Voi. XXXIX. Morehead - Myles. - s. 231-236.

Linkit

• Norfolkin herttuat (Mowbray): Thomas Mowbray  (englanniksi) . Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Haettu: 31. joulukuuta 2012.
•  Thomas Mowbray, Norfolkin ensimmäinen herttua . thePeerage.com. Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 315681336 WorldCat VIAF : 315681336