Muray, Marie-Aude
| Marie-Aude Muray | |
|---|---|
| fr. Marie-Aude Murail | |
| Syntymäaika | 6. toukokuuta 1954 [1] [2] [3] […] (68-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | toimittaja , kirjailija , lastenkirjailija , käsikirjoittaja |
| Palkinnot | Grand Prix de l'Imaginaire ( 2003 ) |
| marieaudemurail.com | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Marie-Aude Murail ( fr. Marie-Aude Murail ; syntynyt 6. toukokuuta 1954 [1] [2] [3] […] , Le Havre ) on ranskalainen kirjailija, yli 80 romaanin, novellin ja novellin kirjoittaja nuorille. Hän aloitti kirjoittamisen 12-vuotiaana. Valmistuttuaan Sorbonnen modernin kirjallisuuden tiedekunnasta hän puolusti diplominsa "Klassisen romaanin mukauttaminen lasten yleisölle". Vuodesta 1980 lähtien hän on kääntänyt, sovittanut ja säveltänyt romaaneja aikuisille ja lapsille. Ranskassa myydään noin 200 000 kappaletta vuosittain. Marie-Aude Murayn kirjat. H.C. Andersen -palkinnon voittaja 2022 .
Perhe
Isä on kirjailija, äiti on toimittaja. Vanhempi veli on säveltäjä Tristan Muray , myös nuorempi veli ja sisar yhdistivät elämänsä kirjallisuuteen.
Asuu Orleansissa, naimisissa, kolme lasta.
Varhainen kirjoitusura
Maaliskuussa 1988 kustantaja Jean Fabre (L'École des loisirs, jonka kanssa Marie-Aude teki yhteistyötä useiden vuosien ajan) julkaisee laittoman romaanin, Le Chien des Mers (Merikoira), jonka on kuvittanut Yvan Pommeau. Seuraavaksi tulee kokoelma humoristisia tarinoita "Hollanti ilman ongelmia" [4] .
Seuraavat vuodet peräkkäin tuovat kirjailijalle Sorcière-palkinnon, jonka myöntää Association of Libraries Spécialisés Jeunesse. L'École des loisirsissa Marie-Aude tapaa Geneviève Brizacin ( Kustantamo Gallimard ), joka julkaisee kirjojaan 30 vuoden ajan. Täällä julkaistaan vuonna 1989 Baby-Sitter Blues - ensimmäinen seitsemästä kirjasta teini-ikäisestä Emilienistä, joka asuu äitinsä kanssa ilman isää.
Etsivä Nils Azar
Kirja Blood Red Car (1991) avaa sarjan Sorbonnen professorista Niels Hazardista, jonka empaattinen kyky asettaa hänet kerta toisensa jälkeen etsivien juonittelujen keskipisteeseen. Azar vakuuttaa itselleen, että hän haluaa rauhallisesti luennoida ja kirjoittaa artikkeleita, mutta - ei ilman hänen opiskelijansa Catherine Rockin osallistumista - joka kerta, kun hän ryhtyy uuteen tutkimukseen. Verenpunainen leluauto Nilsin työpöydällä on muisto kauheasta, oudosta ja hyvin hämmentävästä tarinasta, jonka jälki on väistämättä kulkenut hänen takanaan kolmevuotiaasta asti.
(Venäjänkielinen painos 2019, toim. Samokat) .
Voi poika
"Voi poika!" (1998) - romaani, joka toi Marie-Audelle suuren mainetta. Kolmea morlevanista orpoa, joista vanhin on leukemia , uhkaa lähettää eri orpokoteihin. Yrittääkseen pysyä yhdessä he saavat selville, että heillä on velipuoli, ja he ovat valmiita suostuttelemaan hänet holhoojakseen. Hän ei edes epäile heidän olemassaolostaan, eikä yleensä pala halusta saada perhe. Lisäksi nuori mies on homoseksuaali.
Kirja on saanut yli kaksikymmentä palkintoa, alkaen Ranskan television nuorisopalkinnosta 2000 ja Tam-Tam-palkinnosta (le Prix Tam-Tam) Montreux'n näyttelyn nuorisokirjasta.
Vuonna 2010 Catherine Verlagen näytelmään perustuva esitys voitti Moliere-palkinnon näytelmässä Jeune public (oh. Olivier Letelier).
Televisioversio Thierry Binistin romaanista – Emme valitse vanhempia (2008, ohj. Thierry Binisti)
Samanniminen televisioelokuva (2010, ohj. Ivan Kalberlak)
Italialainen käännös palkittiin Paolo Ungari-Unicef 2008 ja Premio LIBER 2009, romaani on saanut lukuisia palkintoja Ranskassa ja Euroopassa, ja se on käännetty yli 20 kielelle.
Tammikuussa 2017 näytelmä esitettiin Broadwaylla New Victory Theatressa.
Ensimmäinen venäläinen painos - 2007 (toim. Samokat ).
Egghead
Romaani "Umnik" kirjoitettiin aiemmin - vuonna 2004. 17-vuotias Kleber päättää jättää isänsä huostaan ja ottaa kehitysviivästyneen vanhemman veljensä orpokodista ja asettuu opiskeluryhmän vuokraamaan asuntoon. Kleberin on jatkuvasti saatava muut vakuuttuneeksi siitä, että Munapäällä on vain esikoululaisen äly, hän ei ole rikollinen, hän ei ole vaarallinen kenellekään ja voit elää hänen kanssaan. Viisas, lapsellisella uteliasuudella, lajittelee kodinkoneet, neuvottelee kaikesta muhkean kanin Monsieur Crocrollin kanssa, on tuskin typerämpi kuin tavalliset nuoret, eikä keskustelukumppanina edes huono. Lisäksi Eggheadilla on loistava huumorintaju. Kirja herättää kysymyksiä normaaliuden rajoista, stereotypioiden tuhoutumisesta, ihmissuhteiden inhimillisyydestä.
Vuonna 2008 Tobias Scheffelin saksankielisessä käännöksessä, Deutscher Jugendliteraturpreis -tapahtumassa, osana Frankfurtin kirjamessuja, romaani voitti saksalaisten teinien tuomariston palkinnon. Ranskankielinen versio voitti vuoden 2006 saksalaisen lukion palkinnon Leipzigin messuilla, ja Ivan Kalberak teki kirjasta elokuvan vuonna 2011.
Ensimmäinen venäläinen painos - 2015 (toim. Samokat ).
Vuodesta 2019 lähtien tätä kirjaa on esitetty Moskovan nukketeatterissa .
Miss Charity
Tiettyjen aiheiden vakavuudesta huolimatta Marie-Aude Murailin dramaattisissa juonissa on paljon huumoria: hän korostaa haastatteluissaan jatkuvasti, että hän näkee kirjoitustehtävänsä kyvyssä löytää hauskoja vaikeissa elämäntilanteissa. . Romaani " Miss Charity " (2008) kertoo pienen Charity Tiddlerin kasvamisesta. Sankarittaren takana prototyyppi on helppo arvata - maailmankuulu englantilainen taiteilija Beatrice Potter . Tyttö on vakavasti kiinnostunut luonnosta, kaipaa yhteiskunnan määräämää tekopyhyyttä ja haaveilee taiteilijan urasta, sarjakuvien tekemisestä vieraista, sukulaisista ja eläimistä, jotka vanhempien luvalla tai ilman hänen huoneessaan asuvat. Näin ilmestyvät rouva Mouseton, Clara Kryakvud, Uhti-Tukhti, Peter Rabbit ja muut tulevaisuuden satujen sankarit, jotka tulevaisuudessa tuovat luojalleen sekä mainetta että rahaa.
Kirjailijan huumori ja tarinan syvyys tuovat mieleen Dickensin ja Wilden kirjoja .
Ensimmäinen venäläinen painos - 2016 (toim. Samokat ).
1990-luvun lopulta lähtien Marie-Aude on upottanut lukijat kuuteen eri aikakauteen: Miss Charity ja Charles Dickensin kuvitteellinen elämäkerta juontavat juurensa tähän aikaan. Kunnostettuaan rakastettua kirjailijaansa, kirjailija jatkaa klassikoiden muokkaamista lapsille: vuonna 2012 julkaistaan Dickensin Great Expectations hänen sovituksensa .
Hänen kirjansa "Jeesus kuin romaani" ja "Varkaan poika" juontavat juurensa tähän aikaan - Pariisissa Eugene Suen aikana teini- ikäinen Malo de Lange, tuomitun varkaan poika, pakenee kunnioitetun talosta. naiset, jotka veivät hänet turvakodista löytääkseen isänsä.
Sarja Vapahtaja ja poika
Olivatpa aikakaudet ja sankarit mitkä tahansa - todellisia, kuten "Clever Man" tai "Miss Charity", fantastinen, kuten "Golem" tai vampyyriromaani "Blood and Sand", tämä on aina maisema keskustelulle ymmärryksestä, kyvystä. kuulla, nähdä ja ymmärtää muita. Monia vuosia Niels Azar -syklin jälkeen Marie-Aude esittelee lukijoille uuden sankarin: kyse on jälleen empatiasta, mutta nyt meillä on ammattipsykologi. Saint-Yvesin pelastaja, kuusi jalkaa pitkä musta Martiniquesta kotoisin oleva, on niin kiireinen potilaiden ongelmien kanssa, ettei hänellä ole aikaa hoitaa omaa poikaansa. Lazarus on yhdeksänvuotias, hänellä on hauskaa salakuunnella isänsä konsultaatioita, ja vaikka Saint-Yves yrittää kuinka kovasti eristää yksityiselämänsä työelämästään, kaikki karkaa käsistä, ja potilaat tulevat lopulta kosketuksiin keskenään. Suurin osa heistä on nuoria ja heidän vanhempiaan. Sarja näyttää monenlaisia lasten ongelmia koulufobiasta, riippuvuuksista ja itsensä vahingoittamisesta änkytykseen, kiusaamiseen , välttelevään käyttäytymiseen ja ensirakkauteen.
Yksi sarjan tärkeimmistä eroista on se, että aikuisilla ja lapsilla on yksi, ei erilainen maailma, eristetty toisistaan väärinkäsitysten vuoksi.
Vapahtaja ja poika -sarjan kuusi kirjaa on julkaistu vuodesta 2016 lähtien. Vuodesta 2018 lähtien on julkaistu venäjänkielinen käännös (toim. Samokat ).
Bibliografia
Marie-Aude Murailin teoksia:- Baby Sitter Blues (1989)
- Le Tresor de mon père (1989)
- Le Clocher d'Abgall (1989)
- Au bonheur des larmes (1990)
- Un séducteur né (1991)
- Sans sucre, merci (1992)
- Nos amours ne vont pas si mal (1993)
- Dinky Rouge Sang (1991)
- L'assassin est au collège (1992)
- La Dame qui ti (1993)
- Tête a rap (1994)
- Katastrofin skenaario (1995)
- Onko sinulla Maori Cannell? (1997)
- Rendez-vous avec M.X (1998)
- Ota muutos (1997)
- Rakkaus, vampyyri ja loup-garou (1998)
- Tom Lorient (1999)
- L'Expérienceur (écrit avec Lorris Murail) (2003)
- Golem (écrit avec Elvire et Lorris Murail) (2002)
- Jeesus, Comme un Roman… (1997)
- D'amour et de Sang (1999)
- Charles Dickens (2006)
- De grandes esperances (sovitus) (2012)
- Miss Charity (2008)
- Malo de Lange, fils de voleur (2009)
- Malo de Lange, Fils de Personne (2011)
- Malo de Lange et le fils du roi (2012)
- Tu t'es vu quand tu triches? (essai) (2000)
- Voi poika! (2000)
- Yksinkertainen (2004)
- Maite Coiffure (2004)
- La Fille du docteur Baudoin (2006)
- Eläköön tasavalta! (2005)
- Papa et maman sont dans un bateau (2009)
- Le Tuur à la cravate (2010)
- 3 000 façons de dire je t'aime , toim. L'École des loisirs (2013)
- Sauveur & Fils, kausi 1 , toim. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, kausi 2 , toim. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, kausi 3, toim. L'École des loisirs (2017)
- Sauveur & Fils, kausi 4, toim. L'École des loisirs (2018)
- Sauveur & Fils, kausi 5, toim. L'École des loisirs (2019)
Palkinnot
Hän on saanut useita palkintoja saavutuksistaan:Kunnialegioonan ritarikunnan johtaja työstä nuorison parissa ja saavutuksista kirjallisuuden alalla.
Vuosina 2015-2018 hän oli peräkkäin ehdolla Astrid Lindgren -palkinnon saajaksi.
Ainoa ranskalainen kirjailija vuodesta 1964 lähtien on G. H. Andersen -palkinnon (2022) voittaja.
Le Chien des Mers- Prix Sorcières 1989
- Prix Sorcières 1990
- Palkinto Saint-Benoît 1990
- Prix Livre, mon ami 2009 (Noumea)
- Valinta 1000 jeunes-luennoitsijaa 1989
- Prix du livre de l'été 1989 (Metz)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix "L" de l'aventure 1990 (Limoges)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix Versele 1992 de littérature enfantine (Ligue des familles – Belgique)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine (8. kesäkuuta 1994)
- Prix Jeunesse France Television 2000,
- Prix Tam-Tam 2000 (Salon du livre de jeunesse de Montreuil),
- Prix "Pot de billes" 2001 (Salon de Montbéliard),
- Prix Sésame 2001 (Salon du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux),
- Prix des lectrices de Julie (éditions Milan) (Salon du Livre de Paris, 17. maaliskuuta 2001),
- Prix "Tempête au collège 2001" (Bayonne, 9. maaliskuuta 2001, décerné par 250 collégiens du Pays Basque),
- Prix du jury des collégiens de Villefranche-de-Rouergue,
- Prix LIVRENTÊTE de Culture et bibliothèques pour tous (Futuroscope, 4. toukokuuta 2001),
- Prix adolescents de la ville de Loudéac,
- Prix 2001 du Livre de l'Été (Metz, 8. kesäkuuta 2001),
- Prix des lecteurs du Morbihan,
- Prix des Collegiens Haute-Savoie 2001,
- Prix des collèges de Martigues 2001,
- Prix Territoire de Lecture (prix litteraire des collèges du Territoire de Belfort),
- Prix des lecteurs 2001 de la ville du Mans,
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2001 (6. kesäkuuta 2001),
- Prix du salon du livre de la ville de Chevreuse,
- Prix Tatoulu 2001,
- Le Gaillard d'or 2002 (Brive-la-Gaillarde),
- Coup de cœur 2002 des jeunes lecteurs de la ville de Bruxelles,
- Prix Farniente 2001 (Belgia),
- Isidor Fictions niveau quatrième,
- Prix de la ville de Rennes (4. kesäkuuta 2003)
- Prix Paolo Ungari-Unicef 2008 (Alice nella città, 30. lokakuuta 2008, kääntäjä: Federica Angelini),
- Premio LIBER (Foire de Bologne, 24. maaliskuuta 2009),
- Goldener Lufti (Pegasus-Leserpreis für Jugendbücher, 5. maaliskuuta 2009),
- Prix Un libro per la testa 2009 (Suzzara, Italia)
- Prix littéraire des ados de la ville d'Angers Edition 2004/2005,
- Prix des Dévoreurs de livres 2004-2005 du département de l'Eure,
- Prix 2005 niveau 5 e de la ville de Cherbourg-Octeville,
- Prix Ados 2004/2005 de la ville de Loudéac,
- Prix Tatoulu 2005,
- Isidor Fictions niveau troisieme,
- Prix des Collegiens de l'Estuaire 2004-2005 (4ème-3ème),
- Prix 2005 des collégiens de 4 e du Territoire de Belfort,
- Prix du livre de littérature jeunesse du pays des Pyrénées Cathares,
- Prix Marguerite Audoux des collèges (département du Cher),
- 2 e Prix des collegiens de la ville de Vannes,
- Prix du livre jeunesse Marseille 2006,
- Prix Escapages 2006 -kategoria "+ de 12 ans" (Aladin - Indre)
- Prix SNCF 2005 du livere de jeunesse,
- Prix des lycéens allemands 2006 (Leipzig, 17. maaliskuuta 2006),
- Prix Farniente "deux baskets" (Charleroi, 25. maaliskuuta 2006),
- Prix littéraire des collégiens (Compiègne, 5. toukokuuta 2006),
- Prix littérature jeunesse 2006 (Cholet, 11. toukokuuta 2006),
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2006 (7. kesäkuuta 2006),
- Prix Escapages "ados" (Indre, 18. toukokuuta 2006),
- Prix Plaisirs de lire 2006 (Yonne),
- Prix des lycéens allemands 2007 (Leipzig),
- Deutscher Jugendliteraturpreis - Preis der Jugendjury (salon de Francfort, 17. lokakuuta 2008, toimittaja: Tobias Scheffel, kirjoittaja: Fischer Schatzinsel Verlag),
- Goldenen Bücherwurm 2008 (Kinder-Akademie Fulda, 1. lokakuuta 2008),
- Hörbuchpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden 2009
- Prix Jeunesse 1998 du Syndicat des libraires de littérature religieuse.
- Grand Prix de l'Imaginaire 2003,
- Korruptoitumattomien palkinto 2003
- Prix Lire-SNCF 2006 (Salon du livre de Paris, 22. maaliskuuta 2006),
- Prix Gayant Lecture 2007, luokka 4 (Douai, 6 fevrier 2007)
- Prix Bel-Ami 2009
- Liste d'honneur de l'IBBY 2010
- Paras kirja 2013 – italialainen LIBER-versio.
- Prix du livere de Viarmes 2010
- Prix Beaugency 2010 "Plaisir de lire Jeunesse"
- Prix Tatoulu 2011
- Prix Gavroche 2011
- Prix' Mordus du Polar 2012
- Pepite France Televisions 2016 (luokka Grands)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2017
- Prix Graoully 2019
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170323114524/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/marieaude-murail
- ↑ 1 2 Marie-Aude MURAIL // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ 1 2 _ Marie-Aude Murail // filmportal.de - 2005.
- ↑ Venäjän käännös 2014, toim. "potkupotku"
Linkit
- Marie-Aude Murail: Ehkä meiltä puuttuu rohkeus. Ranskalainen kirjailija teinikirjallisuudesta, taistelusta leukemiaa vastaan ja tabuaiheista. Pravmir, 17.1.2017
- Marie-Aude Muray kasvamisesta, sukupuolikäyttäytymisestä, surusta ja rakkaudesta. lenta.ru, 24/08/2917
- ActuaLitté, Antoine Oury - 02.01.2018
- Jokainen meistä, jos ajattelemme elämäämme, ymmärtää, että elämämme on täysin epätavallista. Pamppambuk, 22.7.2019
- Marie-Aude Muray. Tekijän sivu. Kustantaja "Scooter"
| H. K. Andersen -palkinnon saajat | ||
|---|---|---|
| kirjoittajat |
| |
| kuvittajat _ |
| |
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||