Lyöminen (elokuva)

Hit and Run on Hugo Gaasin ohjaama film noir vuonna 1957 . 

Elokuva kertoo vauraasta, keski-ikäisestä autokorjaamon omistajasta Gus Helmeristä (Hugo Gaas), joka menee naimisiin nuoren blondin Julien ( Cleo Moore ) kanssa. Jonkin ajan kuluttua Julie aloittaa suhteen viehättävän työpajatyöntekijän Frankin ( Vince Edwards ) kanssa. Frank päättää päästä eroon Gusista ja iskee hänet tahallaan autolla, mutta kuten vähän myöhemmin käy ilmi, lyödä ei ole Gus, vaan hänen kaksoisveljensä .

Nykyelokuvakriitikot ovat kritisoineet elokuvaa sen heikosta juonesta, epämiellyttävästä tuotannosta ja Gaasin ja Mooren päärooleista tekemättä. Samanaikaisesti Hollywood Reporter kehui tätä elokuvaa esimerkkinä Haasin panosta elokuva-alalle ahkera ja määrätietoinen taiteilija, joka pystyy luomaan riittäviä kuvia lähes nollabudjetilla.

Tässä elokuvassa Cleo Moore näytteli viimeistä elokuvarooliaan.

Juoni

Eräänä päivänä kalifornialaisen pikkukaupungin ravintolassa keski-ikäinen mies Gus Hilmer ( Hugo Gaas ) lähettää varieteohjelman katsottuaan avustajansa , komean nuoren Frankin ( Vince Edwards ), kutsumaan yhden taiteilijan, nuori blondi Julie ( Cleo Moore ), hänen pöytäänsä cocktailille. Julien vanhempi ja kokeneempi kollega suostuttelee hänet lähtemään sillä perusteella, että Gus on varakas leski, joka omistaa autokorjaamon ja autoromun. Julie istuu Gusin pöytään, minkä jälkeen tämä humalassa ja lupaa hänelle ilmaista palvelua työpajassaan. Kun Julie sanoo, ettei hänellä ole autoa, Gus käskee Frankia, joka työskentelee hänelle mekaanikkona, etsimään auton romupaikalta ja käynnistämään sen, jotta Julie voi ajaa sitä. Illan päätteeksi Gus kosi häntä vitsillä ja käskee taiteilijat soittamaan häämarssin heidän kunniakseen . Pian Julie ilmestyy autokorjaamolle ja ilmoittaa Gusille, että hänen shownsa lähtee pian toiseen kaupunkiin, ja hän on päättänyt jättää show-bisneksen ja jäädä tähän kaupunkiin. Hän muistaa Gusin lupauksen noutaa hänelle auton, ja hän lähettää hänet Frankin kanssa roskakoriin. Koska mitään sopivaa ei löydy, Julie palaa Gusin luo, joka lupaa löytää hänelle töitä. Huolimatta jatkuvista väitteistä, ettei hän koskaan mene naimisiin, Gus juhlii pian häitään Julien kanssa. Häiden jälkeen Julie muuttaa Gusin taloon, joka sijaitsee autokorjaamon vieressä. Eräänä päivänä, kun Julie halaa miestään, hän huomaa arven hänen rinnassaan . Gus pyytää nuorta vaimoaan olemaan jatkuvasti riitelemättä Frankin kanssa, joka asuu heidän kanssaan samassa talossa ja jota Gus on tottunut kohtelemaan omana poikansa. Lisäksi Gus pitää häntä loistavana mekaanikkona, jota hän ei haluaisi menettää. Seuraavana päivänä, kun Julie palaa kaupungista päivittäistavaroidensa kanssa, Frank tarkkailee häntä, mutta ei halua auttaa tuomaan hänen tavaroitaan. Muutamaa minuuttia myöhemmin hän kävelee Gusin toimistoon ja ilmoittaa hänelle odottamatta eroavansa vihjaten, että Julie on irtisanomisen syy. Hän kuitenkin suostuu työskentelemään, kunnes Gus löytää hänelle korvaajan. Eräänä päivänä Julie näkee Gusin saavan kirjeen San Quentinin vankilasta , samalla kun hän puolustelee kömpelösti, että kyseessä on vanha tuttavuus. Yksin jätettynä Gus polttaa kirjeen uunissa. Jonkin ajan kuluttua Gusin luona saapuu vanha ystävä, hautausmies Melvin ( Pat Goldin ) ja hänen vaimonsa, jotka ovat kiinnostuneita hänen vanhasta talostaan ​​laitamilla, jonka Gus on laittanut myyntiin. Gus kuitenkin ilmoittaa yllättäen, että talo ei ole myynnissä ja hän aikoo remontoida sen lähitulevaisuudessa.

Muutamaa päivää myöhemmin Gus suuntaa paikalliseen yritysklubiin, jossa hänet valitaan kaupungin liike-elämän yhdistyksen puheenjohtajaksi. Hänen poissa ollessaan Frank soittaa musiikkia täydellä äänenvoimakkuudella huoneessaan, mikä ärsyttää Juliea. Lopulta hän hajoaa ja menee Frankin luo sammuttaen nauhurin , mutta Frank käynnistää sen uudelleen. Kun tämä toistetaan useita kertoja, Julie läimäyttää häntä kasvoihin, ja Frank kietoo kätensä hänen ympärilleen ja suutelee häntä sanoen, että hän on ollut rakastunut häneen ensimmäisestä tapaamispäivästä lähtien. Julie lähtee hiljaa. Seuraavana aamuna Gus kärsii päänsärystä juotuaan klubilla. Julie yrittää puhua hänelle Frankista, mutta Gus vastaa, että hän päästää hänet menemään ja antaa hänelle mahdollisuuden käydä läpi elämää yksin. Iltapäivällä, kun Julie palaa kaupungista, Frank pysäyttää hänet talon eteen ja julistaa olevansa hulluna häneen. Julie kuitenkin muistuttaa häntä, että hän on naimisissa ja lähtee sitten. Nähdessään heidät ikkunasta Gus yllättyy huomatessaan, että Julie on ystävällinen Frankille. Frank vierailee pian paikallisen notaarin Fergusonin ( Karl Milleter ) luona testamenttiaan. Hänen poissa ollessaan Frank saa Julien jälleen kiinni ja kertoo tälle haluavansa kertoa Gusille kaiken, myös sen, että hän haluaa viedä hänet pois. Julie pyytää häntä lähtemään, mutta hän vaatii rakastavansa häntä eikä voi lähteä, minkä jälkeen hän halaa häntä ja he suutelevat toisiaan intohimoisesti. Seuraavana päivänä työskennellessään toimistossa Gus näkee Frankin pitävän Julien käsiä pihalla ja he leikkivät keskenään. Gus on hyvin järkyttynyt tästä, mutta hän yrittää olla näyttämättä sitä. Kun Julie tulee toimistoon, Gus ilmoittaa hänelle löytäneensä uuden työntekijän Frankin tilalle, ja huolimatta Julien aroista yrityksistä pyytää lähtemään Frankista, Gus ilmoittaa, ettei hän muuta päätöstään. Sitten hän ilmoittaa Frankille tulevasta irtisanomisstaan, joka humalahtaa paikallisessa baarissa ja etsii sitten romukammiosta sopivaa autoa. Seuraavana päivänä Ferguson soittaa Gusille ja sanoo, että hän tapaa jonkun juna-asemalla ja vie hänet heidän sopimuksensa mukaisesti vanhaan taloon ilman, että kukaan huomaa heitä. Gus pyytää Fergusonia muistuttamaan miestä poistumaan kaupungista mahdollisimman pian. Sitten keskustelussa Julien kanssa Gus huomauttaa, että hänestä on tullut erittäin hyvä ystävä Frankin kanssa viime päivinä. Hän välittää Frankin pyynnön Gusille jäädä, mutta hänen mielestään on parasta, jos hän lähtee. Illalla Gus menee yksin vanhaan taloonsa, jossa hän poistaa kyltin siitä, että talo on myynnissä. Aamulla aamiaisen aikana Julie katsoo mustasukkaisesti ulos ikkunasta, kun Frank flirttailee jonkun tytön kanssa pihalla. Illalla, kun Gus lähtee Fergusonin kanssa vanhaan taloon, Frank vierailee Julien luona hänen asunnossaan, suutelee häntä ja lupaa yllätyksen pian. Sitten hän lähtee ja viettää yön keräten autoa romupaikalta.

Jonkin ajan kuluttua Ferguson soittaa Gusille sanomalla, että tämä on saapunut ja lupaa huolehtia kaikesta. He sopivat tapaavansa yöllä vanhassa talossa. Samana iltana Frank ajaa Julien ovelle autolla, jonka hän on koottu romun osista, ja kutsuu hänet ajamaan ympäri kaupunkia. Frank vie hänet näyttämään vanhaa taloa, johon Gus on päättänyt rakentaa uuden. Talon lähellä Frank pysähtyy tyhjälle tontille ja odottaa jotain. Kun Gus tulee ulos talosta, Frank ajaa häntä autolla ja osuu kuoliaaksi, minkä jälkeen hän katoaa nopeasti. Saapuessaan taloon hän pudottaa hysteerisesti nyyhkyvän Julien, minkä jälkeen hän menee roskakoriin, jossa hän purkaa auton osiin. Hieman toipuneena Julie yrittää soittaa poliisille, mutta Frank ei anna hänen valita numeroa. Julie kertoo hänelle, että hän ei ollut mukana Gusin murhassa, koska hän ei tiennyt Frankin suunnitelmista, johon hän vastaa, että hän tappoi Gusin hänen vuoksi. Lisäksi poliisi ei usko häntä, jos hän julistaa syyttömyytensä. Lupattuaan, että kaikki tulee olemaan hyvin, Frank ilmoittaa, että he ovat nyt rikoskumppaneita ja sidottu yhteen ikuisesti. Heidän keskustelunsa aikana seriffi ( Robert Cassidy ) vierailee Julien luona ja Frank pakotetaan pakenemaan ikkunan läpi välttääkseen joutumasta kiinni yhteen. Sheriffi ilmoittaa, että Gusin ruumis löydettiin vanhan talon läheltä, ja pyytää Juliea kulkemaan tunnistamista varten. Hautajaisissa Julie näkee elävän Gusin katsovan häntä lähellä olevista pensaista, minkä jälkeen hän pyörtyy. Kukaan ei luonnollisesti usko hänen sanojaan, että hän näki Gusin, syynä tämä shokkitilaan . Illalla sheriffi tulee Julien luo ja raportoi, että hänellä oli epäilyksiä, että hänen miehensä ei kuollut vahingossa tapahtuneen törmäyksen seurauksena, vaan hän kuoli. Tässä yhteydessä hän kysyy Julielta, kuka tiesi vanhan talon ja vieraili siinä ja mitä Gus voisi tehdä siellä. Lisäksi sheriffi on yllättynyt siitä, etteivät he pystyneet sieppaamaan törmättyä autoa, vaikka rajoitus pystytettiin hyvin nopeasti, eikä se periaatteessa voinut lähteä kaupungista. Illalla, kun Julie on humalassa, hän näkee jälleen Gusin kasvot ikkunassa, mutta Frank halaa häntä ja vakuuttaa, että kaikki on vain fantasiaa.

Pian Ferguson kutsuu Julien ja Frankin toimistoonsa lukemaan Gusin testamentin ja ilmoittaa heille, että David, Gusin kaksoisveli , joka vietti viimeiset seitsemän vuotta San Quentinissä väärentämisen takia, on myös paikalla ja saapui kaupunkiin samana päivänä veljen kuolema. Ferguson vakuuttaa, että David on hyvä ihminen, eikä Gus kertonut hänestä kenellekään, koska hän häpesi veljeään. Kun Ferguson kutsuu Davidin huoneeseen, Julie ja Frank hämmästyvät hänen yhtäläisyydestään Gusin kanssa. Seuraavaksi Ferguson lukee Gusin testamentin, jonka mukaan kaikki hänen omaisuutensa jaetaan tiukasti puoliksi Julien ja Davidin kesken. David ja Julie sopivat, etteivät myy autokorjaamoa, jolla on hyvät tulot, ja seuraavana päivänä David ottaa haltuunsa yhden huoneista Julien ja Frankin talossa. Julie ja Frank eivät voi luopua tunteesta, että Gus ja David ovat sama henkilö, ja hautausurakoitsija, kun hän tuli tapaamaan Davidia, pelästyi samankaltaisuudestaan ​​veljeensä ja lähti välittömästi. Kun David on kotona, hän alkaa kyseenalaistaa Julieta Gusista, erityisesti, tiesikö hänen veljensä hänen suhteestaan ​​Frankiin. David sanoo sitten, että hän ei rakastanut veljeään, joka ei auttanut häntä vaikealla hetkellä, minkä jälkeen hän toteaa, että tappajalla olisi voinut olla syytä olla tekemisissä Gusin kanssa. Sitten David paljastaa odottamatta nähneensä veljensä ajavan yli ja lähtevän sitten. Jonkin ajan kuluttua Frank huomaa Davidin etsivän jotain romukammiosta. Toisen keskustelun aikana Julie kertoo Frankille, että hän pelkää Davidia, mutta tämä suutelee ja lohduttaa häntä lupaamalla suojella häntä. Pian kaupunkiin saapuu kiertävä sirkus , jonka pääosassa on leijonakesyttäjä Miranda ( Doloras Reid ), joka kiinnittää välittömästi kaupungin miesten huomion. Kun Miranda on käynyt baarissa, hän tarjoaa Frankille työtä leijonaohjelmassaan kohtuullista palkkaa vastaan ​​ja lähteä sitten hänen kanssaan kiertueelle. Hän kutsuu hänet katsomaan esitystä ja antaa hänelle aikaa ajatella.

Toisen yön jälkeen etsittyään romukammiota, David tapaa Frankin ja kertoo hänelle, että hän nyt tietää kuinka Gus tapettiin ja miksi poliisi ei löydä veljeään osunutta autoa. Davidin mukaan joku kokosi vanhan auton, ja törmäyksen jälkeen se purettiin uudelleen. David ei kuitenkaan voi selvittää, kuka olisi voinut tehdä tämän. Hänen mielessään Juliella oli motiivi, mutta hän ei ole mekaanikko. Kun he kolme kokoontuvat keittiöön sinä iltana, Frank kysyy suoraan Davidilta, aikooko hän siivota heidät. Hän kuitenkin vastaa, että hän ei aio tehdä tätä, lisäksi hän on tyytyväinen kaikkeen, koska hän sai erittäin hyvän perinnön veljeltään. Nähdessään Davidin ruokkivan kaloja akvaariossa, Julie murtuu ja huutaa, että David on Gus, koska vain hän ruokki kaloja tällä tavalla. Sitten hän kääntyy Frankin puoleen sanoen, että tämä tappoi väärän veljen. Hän väittää ymmärtäneensä kaiken joidenkin tyypillisten tapojen avulla ja syyttää Davidia siitä, että hän yritti murtaa hänet ja Frankin petoksen avulla. David ilmoittaa, ettei hän rakasta veljeään, joka teki pahempia asioita kuin hän, ja seitsemän vuoden aikana, jotka hän oli vankilassa, hän ei kirjoittanut hänelle yhtään kirjettä. Hän on kuitenkin kiitollinen veljelleen siitä, että hän kuitenkin sisällytti hänet testamenttiinsa, minkä jälkeen hän lähtee. Seuraavana päivänä Miranda pysähtyy autokorjaamoon, joka kertoo Frankille, että hän on ylihuomenna lähdössä sirkukseen Meksikoon ja hänellä on viimeinen mahdollisuus valita hänen ja "blondin" välillä. Julie katselee kohtausta mustasukkaisena. Pian David saapuu Fergusonin kanssa ja kutsuu kaikkia huomioimaan, että notaari nimitettiin hänen valvonnan tarkastajaksi. Iltaillallisella David yrittää saada Julien ja Frankin humalaan, joka kieltäytyy juomasta, mutta ilmeisesti harkitsee edelleen Mirandan ehdotusta. Julie ja Ferguson humalassa, ja David asettaa notaarin tuolille. Frank yrittää saada Davidin kiinni valheesta, mutta hän vastaa taitavasti kaikkiin kysymyksiin. Erityisesti David sanoo, ettei hän ole nähnyt veljeään 12 vuoteen. Tapaamisessa vanhassa talossa tapahtuneen murhan yönä he juopuivat voimakkaasti. Kun heiltä loppuivat juomat, Gus lähetti hänet lähimpään kauppaan hakemaan lisää, mutta viime hetkellä päätti lähteä itse, ja naisen kuljettama auto törmäsi häneen. Koska Julie ei kestä rasitusta, hän huutaa, että se on valhetta. Frank yrittää selittää sanojaan sanomalla, että hän oli humalassa, mutta käy ilmi, että Ferguson, joka vain teeskentelee olevansa humalassa, kuuli kaiken. David menee tilapäisesti ulos notaarin kanssa pihalle, oletettavasti saamaan ilmaa. Yksin jätetty Julie syyttää Frankia pakenemisesta Meksikoon, ja hän menee kaasukammioon , minkä jälkeen hän ilmoittaa haluavansa kertoa koko totuuden. Kun David palaa, Julie kysyy suoraan, onko hän Gus. David vastaa, että tämä on mielenkiintoinen ajatus, mutta kiistää sen. Julie pyytää Davidia riisumaan paitansa ja näyttämään, onko hänellä arpi rinnassa, joka Gusilla oli. Sillä hetkellä notaari astuu huoneeseen sheriffin kanssa, ja Gus, riisuttuaan paitansa, näyttää arven rinnassaan. Frank yrittää paeta, mutta käy ilmi, että taloa ympäröivät sheriffin väki, joka saa pakolaisen helposti kiinni. Kun sheriffi ottaa kiinni ja vie Frankin ja Julien pois, Gus lupaa hankkia hänelle hyvän asianajajan. Miranda ilmestyy pian etsimään Frankia, mutta koska hän ei löydä häntä, hän tarjoaa Gusille lippua viimeiseen esitykseensä. Hän sanoo tulevansa mielellään, minkä jälkeen hän varmasti kutsuu Mirandan baariin muutamalle cocktailille ja sitten päivälliselle.

Cast

• Cleo Moore  – Julie Hilmer
• Hugo Gaas  - Gus Hilmer / David Hilmer
• Vince Edwards  - Frank
• Dolores Reid - Miranda
• Mara Lee - Anita
• Pat Goldin Undertaker
• John Zaremba - Dr.
• Robert Cassidy Sheriffi
• Carl Milleter - notaari, asianajaja

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Natsien valtauksen jälkeen Tšekkoslovakian näyttelijä ja ohjaaja Hugo Gaas muutti ensin Ranskaan ja muutti 1940-luvun alussa Yhdysvaltoihin . 1950-luvun aikana Haas ohjasi 14 pienibudjettista melodraamaa ja film noir -elokuvaa Hollywoodissa, joista merkittävimmät olivat "The Seduction " (1951), " The Girl on the Bridge " (1951), "The Other Woman " (1954), " Yhden tytön tunnustus " (1955) ja Stop Tomorrow (1955) [1] .

Cleo Moore aloitti näyttelemisen elokuvissa vuonna 1948, mutta pääroolit alkoivat näytellä vain Haasin elokuvissa vuodesta 1952 lähtien, jolloin hän näytteli hänen elokuvassaan Strange Infatuation, jota seurasivat elokuvat One Girl's Confession (1953) ja Wife your naapuri " (1953) [2] . The Hit -elokuvan kuvaamiseen mennessä Moore oli näytellyt jo kuudessa Gaasin elokuvassa. Tämä on Mooren viimeinen elokuva, jonka jälkeen hän lopulta poistui elokuvateatterista. Moore kuoli vuonna 1973 sydänkohtaukseen 48-vuotiaana [3] [4] .

Vince Edwards näytteli merkittävissä film noir -elokuvissa, kuten Homicide (1956), Contract Murder (1958) ja Fear City (1959), ja myöhemmin menestyneessä lääketieteellisessä televisiosarjassa Ben Casey " (1961-1966) [3 ] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvahistorioitsija Sandra Brennan kehui elokuvaa "trilleriksi mielenkiintoisella käänteellä" finaalissa , [5] kun taas Dennis Schwartz kutsui sitä "hyväksi B -film noiriksi mielenkiintoisella käänteellä". Kriitikon mukaan tässä tapauksessa "ohjaajan, käsikirjoittajan ja päänäyttelijän Hugo Gaasin töykeä peli ei vahingoita, vaan pikemminkin auttaa kuvaa" [6] .

Michael Keene kutsui elokuvaa "tyypilliseksi gaasalaiseksi sekoitukseksi", jossa "haluton femme fatale , iloinen kynsi ja hänen äskettäin vapautunut kaksoisveljensä sekä töykeä macho -automekaanikko ovat mukana tyhjiössä ja tylsässä murhajutussa. Heitä sisään seksikäs leijonan kesyttäjä ja saat toisen keskinkertaisen elokuvan, jonka on kirjoittanut, tuottanut ja ohjannut Hugo Gaas (mainitsinko, että hän myös näytteli?). Keaneyn mukaan "elokuva on katsomisen arvoinen vain naurun vuoksi" [3] . Arthur Lyons huomauttaa, että tässä elokuvassa "Gaas esittelee toisen surkean pelin" "rikkaana vanhana miehenä, joka omistaa linja-autoaseman ja romun". Hän menee naimisiin "nuoren ja innokkaan Mooren kanssa (Moore oli Haasin suosikkitähti, luultavasti siksi, että hänen näyttelijätaitonsa olivat hänen omaansa; he tekivät yhdessä seitsemän elokuvaa)." Moore rakastuu nuoreen ja seksityöntekijään Frankiin ( Edwards ), jonka kanssa hän suunnittelee tappaakseen vanhan miehen lyömällä hänet autolla. Tämän seurauksena koko perintö menee vanhan miehen kaksoisveljelle, joka pääsi vankilasta, mutta "finaalissa O. Henryn hengessä käy ilmi, että entinen vanki tapettiin ja aviomies oli selviytyjä." Lyons päättelee ironisesti: "Haasin oli luonnollisesti näyteltävä molempia kaksosia, mikä kaksinkertaisti yleisön tuskan" [7] .

Toisaalta Hollywood Reporter -arvostelussa todettiin osittain seuraavaa: ”Voit kritisoida kaikkea, mitä Hugo Gaas tekee, mutta sinun tulee myös osoittaa tiettyä kunnioitusta hänen työtään kohtaan, koska usein niin määrätietoiset ja laajalti lahjakkaat yksilöt ovat hänen tavoin he pitävät show-bisnestä harteillaan, kun taas toiset astuvat sivuun ja ajattelevat vain voittojaan. Lyöminen ei ole paras kuva, mutta saatavilla olevan tiedon mukaan se tehtiin fantastisen pienellä rahalla, ja Gaasin keräämien artistien kanssa se sopisi varmaan hyvin siihen, mihin se on luotu - kaksoisnäytöksiin" [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvaohjaajan nimikkeet julkaistiin 1. tammikuuta 1950-31. joulukuuta 1959 yhdessä Hugo  Haasin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 8.4.2019.
2. ↑ Cleo Moore. Filmografia  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Käyttöönottopäivä: 8.4.2019.
3. ↑ 1 2 3 Keaney, 2003 , s. 188.
4. ↑ 1 2 osu ja juokse (1957). Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu 8. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2019.
5. ↑ Sandra Brennan. Hit and Run (1957). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 8. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2019.
6. ↑ Dennis Schwartz. Tyydyttävä B-film noir  . Ozuksen maailman elokuva-arvostelut (25. lokakuuta 2001). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2019.
7. ↑ Lyons, 2000 , s. 98.

Kirjallisuus

• Michael F. Keaney. Film Noir -opas: 745 klassikkoajan elokuvaa, 1940–1959 . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Arthur Lyons. Kuolema halvalla: Film Noirin kadonneet B-elokuvat . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Linkit

• Pääsy IMDb - verkkosivustolle
• Pääsy AllMovie - verkkosivustolle
• Pääsy American Film Instituten verkkosivuille
• Turner Classic Movies -sivuston avaaminen

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo