Nanjing ( nankine , Nanjing Mandarin ) on murre , jota puhutaan Nanjingissa , Kiinassa . Se on osa kiinalais-tiibetiläistä kieliperhettä , pohjoisen murreryhmän Jianghuai -haaraa (江淮官話).
Nykyaikaista Nanjingin murretta käytetään pääasiassa Nanjingissa, pääkaupungin kuudella alueella , Pukoun alueella , Luhen alueella , Jiangningin alueella , Lishuin piirin pohjoispuolella , koko Juirongissa , Yizhengin länsipuolella, Chuzhoun kaupunginosassa . Lai'anin lääni , Quanjiaon piirikunnassa , pääasiassa Ma'anshanin piirikunnassa ja pienessä osassa Wuhun kaupunkia . Sitä käyttää noin 16 miljoonaa ihmistä.
Nanjing on ollut virallinen kieli Kiinan historiassa pitkään, Jinling (Jinling oli Nanjingin nimi ennen Han-aikaa) peruskieli vakiintui kiinan vakiokieleksi (normaalilla ääntämisellä) muinaisessa Kiinassa ja vaikutti syvästi nykyinen kiinankielinen muoto.
Nanjingin virallinen kieli vaikuttaa moniin kanjia käyttäviin maihin ja kulttuuripiireihin , kuten Japaniin , Pohjois-Koreaan ja muihin maihin, jotka opettavat ja käyttävät kiinaa. Nanjingin murteen sanoja on jo pitkään arvostettu korkeasti niiden eleganssin ja sileyden, erottuvien ominaisuuksien ja ainutlaatuisuuden vuoksi. .
Varhainen Nanjingin murre kuului maihin[ selventää ] Wun valtakunnat . Wu- kieli syntyi, kun Zhou-dynastian Tai Bo (Wu-valtakunnan perustaja) muutti Wuhun. Wu-aatelisten puhuma kieli sulautui vähitellen Vietnamin paikallisen kansan kieleen.[ selventää ] . Nanjingin murre on muuttunut vähän yli 1000 vuoden aikana Tai Bon hallituskaudesta. . Mutta viiden kaaoksen jälkeen[ selventää ] Jin - dynastiassa Jin - dynastian pääkaupunki muutti etelään , ja ruhtinaat[ kuka? ] Keskitasangot muuttivat etelään tuoden luoyangin normatiivisen kielen. Paikallinen wu-kieli romahti nopeasti, ja uusi yhdistettynä wudi-tekijöihin - Jinlingin murteen muodostumiseen.[ selventää ] . Nanjingista tuli kiinalaisen kulttuurin keskus. Näin Nanjingin murre aloitti laajan kehityshistoriansa ja kehittyi menneiden dynastioiden muutosten myötä.
Länsi-Jin-dynastian luoyang-kieli siirtyi Nanyangista Jiankangiin (nykyinen Nanjing). ortodoksinen piha[ selventää ] Han ja han ihmiset muuttivat etelään tuodakseen Luoyangin normatiivisen kielen, joka on suosittu ylemmän ja intellektuaaliluokan keskuudessa, joka tunnetaan myös nimellä "Shiyi". Jinlingin paikallisten kieli on wu, joka tunnetaan myös nimellä "Shu Yin". Normatiivinen kieli ja osan muinaisesta Wu-kielestä asteittainen sulautuminen muodostavat Jinling-kielen (Nanjing), jonka Song- , Qi- , Liang- ja Chen -dynastiat ovat perineet .
Kun Sui-dynastia yhdisti Kiinan, Sui-dynastian keisari Wen halusi palauttaa ortodoksisen kiinalaisen kulttuurin, joten hän aloitti kielestä. Lu Fayan muokkasi "Qie Yun" (yhden tavun alku- ja loppuriimin määrittämiseksi), joka oli kirjan virallinen riimi[ selventää ] Sui-dynastia. Äänijärjestelmä on kirjoitettu kattavaksi järjestelmäksi Jinlingille Jiangdongissa ja Luoyangille Keskitasangolla. Koska Luoyang pohjoisessa oli pitkään nomadikansan hallinnassa, se menetti ortodoksisen asemansa.
700 vuotta Tang -dynastian perustamisen jälkeen Nanjingin murteen vaikutus kaupunkiin on aiempaa pienempi sen heikkenevän aseman vuoksi, Jinling Shiying on edelleen Kiinan virallinen kieli. Nanjingin murre kehittyi ja muuttui hitaasti näiden 700 vuoden aikana.
Nanjing-murteen luominen Ming-dynastian aikana johtui Jianghuain alueen suuresta väestöstä, joka joutui muuttamaan ja asettumaan Nanjingiin. Tällä oli epäilemättä suuri vaikutus Nanjingin murteeseen. Nanjingin murre syntyi kuuden dynastian Jinling-normatiivisen kielen fuusiosta Jianghuai-murteen kanssa, ja se tunnustettiin kansallisen mandariinistandardin päääänijärjestelmäksi - tämä on Nanjing-mandariini, jota puhutaan Kiinassa vielä tänäkin päivänä.
Vuonna 1728 Yongzheng -keisari määräsi kielen muuttamaan pekingin mandariinikiinaksi ja vahvisti sen viralliseksi kieleksi. Vasta sitten Nanjing Mandarin sai päätökseen tehtävänsä keskushallinnon virallisena kielenä. Nanjingin murre astui toiseen lepoaikaansa, ja vaikka se ei enää ollut virallinen normikieli, sen vaikutus oli silti suuri. Jo Qing-dynastian lopulla Nanjingin murteella oli erittäin korkea asema. Vasta Qingin lopussa ja Kiinan tasavallan alkuvuosina pekingin mandariinikiinan vaikutus valtasi vähitellen Nanjingin murteen.
Vuonna 1913 Beijing Mandarin hallitsi, mutta siinä oli silti Nanking Mandarinin ominaisuuksia, kuten vokalisointi.[ tuntematon termi ] . Kansallinen kieli oli yhdistelmä Nanjingin ja Pekingin murteita: osa Pekingin murteen mukaista säveltä sekä osa lopullista[ termi tuntematon ] ja saapuva ääni Nanjingin murteen mukaan.
Vuonna 1918 (Kiinan tasavallan 7. vuosi) julkistettiin ensimmäiset kansallisesti korostetut " zhuyin- aakkoset ", jotka perustuivat periaatteeseen "muinaisen ja modernin kompromissi pohjoisen ja etelän kanssa". , joka sisälsi ääniominaisuuksien ylläpidon, pääasiassa sekauutolla[ selventää ] Pekingin ja Nanjingin mandariinit.
Yhteensä 21
| P(帮并白不) | pʰ (怕票平判) | m(美敏棉木) | f(非奉福饭) |
| T(端多定懂) | tʰ (透同腿听) | l (暖诺牛李) | |
| ʦ(再坐猪庄) | ʦʰ(吹传查此) | s (少书绳算) | |
| tʂ(知直指只) | tʂʰ (吃池车耻) | ʂ(十是时实) | ʐ (人让日允) |
| k (共光各干) | kʰ (狂看扩奎) | x (红和户回) | |
| ʨ (见局家酒) | ʨʰ (求群妻取) | ɕ (心雪下兄) | Ǿ(羊云晚疑) |
Yhteensä 47
| Ŋ (嗯) | ər (儿而二耳) | ʅ (之迟是使) | |
| ɿ (子事字次) | minä (米衣几棋) | u (土渡苦书) | y(雨女居需) |
| ɑ (爸拿打茶) | iɑ (家下丫假) | uɑ (花娃挂耍) | |
| o (波多说课) | |||
| e (车舍者遮) | |||
| ɛ(街菜败太) | iɛ(街写茄夜) | uɛ (怪快外摔) | |
| ᴇ (美给杯赔) | uᴇ (对追随微) | ||
| ɤɯ (头楼后走) | iɤɯ (酒谬休由) | ||
| ɔo(草包少高) | iɔo交小表桥 | ||
| ã(反三难半) | uã (关转弯换) | ||
| iẽ (见显眼闲) | yẽ (捐全远卷) | ||
| ən(风本森成) | in(心明顶金) | uən(问困滚顿) | yn(军寻云裙) |
| aŋ (刚帮昂杭) | iaŋ (巷江两香) | uaŋ (光荒王装) | |
| oŋ (同从用翁) | ioŋ(窘穷胸永) | ||
| ʅʔ(日直吃十) | iʔ(笔七吸益) | ||
| ɑʔ (八杀发闸) | iɑʔ(夹狭鸭瞎) | uɑʔ(挖刷刮滑) | |
| oʔ(喝各伯末) | ioʔ (脚岳学确) | ||
| ɛʔ (格黑得泽) | iɛʔ(接切叶灭) | yɛʔ(决雪月缺) | uɛʔ(国或阔扩) |
| ʊʔ(不木哭绿) | yʔ(曲局育屈) |
Vain viisi sävyä
1800-luvulla syntyi kiista siitä, pitäisikö länsimaisten diplomaattien ja kääntäjien suosia Nanjingin murretta vai Pekingin murretta, koska Nanjingin murteen arvostus näytti laskevan. Jopa silloin, kun kävi selväksi, että Pekingin murre oli saamassa näkyvyyttä, monet sinologit ja lähetyssaarnaajat suosivat Nanjingin murretta. Leipzigin professori Georg von der Gabelenz jopa väitti, että Nanjingin murre on parempi tieteellisissä teksteissä, koska siinä on vähemmän homofoneja. .
| Kiinalainen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Huomautus: On olemassa muita luokituksia. Kaikki eivät tunnusta kursiivottuja idioomeja itsenäisiksi. Täydellinen luettelo kiinan murteista | |||||||||