Rio Piedran rannalla istuin ja itkin

Rio Piedran rannalla Istuin ja itkin ( Port. Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei ) on Paulo Coelhon vuoden 1994 romaani .

”...Maailma alistuu rakastajalle ja menetyksen pelko on tuntematon. Todellinen rakkaus on sitä, kun annat itsesi kaiken ilman jälkiä... Ennemmin tai myöhemmin jokaisen meistä on voitettava pelkomme - sillä henkinen polku kulkee päivittäisen rakkauden kokemuksen läpi. "Rio Piedran rannalla istuin ja itkin ..." on ensimmäinen romaani trilogiassa "Seitsemäntenä päivänä", joka sisältää myös "Veronica päättää kuolla" ja "Paholainen ja Señorita Prim". Tämä on romaani rakkaudesta, siitä, että se on tärkein asia elämässämme ja sen kautta voi tulla Jumalan luo samalla tavalla kuin palvelemalla Häntä ihmeitä tekevänä munkina. Ja myös siitä, että ennemmin tai myöhemmin jokaisen meistä on voitettava pelkomme ja tehtävä valinta.

Romaanin käänsi venäjäksi Aleksanteri Bogdanovsky .

Juoni

Romaani kertoo tytöstä Pilarista, joka vuodattaa sydämensä paperille istuessaan Piedra-joen rannalla. Hän muistaa, mitä hän koki eräänä talviviikolla. Kaikki alkoi hänen lapsuudenystävänsä tavallisesta kutsusta luennolle. Mies oli hänen lapsuuden rakkautensa. Pilar hyväksyi kutsun, ja hänelle alkoi tapahtua outoja asioita. Ystävä kutsui hänet mukaansa Ranskaan tahrattoman sikiämisen juhlien aattona.

Lapsena he olivat erottamaton pari. Sitten he erosivat: hän päätti löytää maailman itse, hän alkoi opiskella lakia saadakseen hyvän työn ja asettuakseen läheiseen kaupunkiin. Näiden vuosien aikana he olivat vaihtaneet vain muutaman kirjeen, ja nyt heidän oli määrä tavata ensimmäistä kertaa. Pilar ei odottanut tapaamiselta mitään, mutta siitä huolimatta hän odotti sitä kovasti. Hän ajatteli kuuntelevansa luennon, juttelevansa ystävän kanssa ja lähtevänsä kotiin illalla, koska hänellä oli koe ja hän halusi opiskella sitä varten. Todellisuus osoittautui toisenlaiseksi. Luennon jälkeen he lähtivät yhteiselle matkalle Ranskaan . Matkan varrella hän alkoi muuttua naisesta, joka liikkuu itsevarmasti läpi elämän naiseksi, joka oli valmis ottamaan riskejä hänen silmissään näkemästään rakkaudesta. Sitten hän oppi, että hänen tehtävänsä oli parantaa ihmisiä ja levittää uskoa Suureen äitiin. Hän oli ensimmäinen, joka halusi levittää tätä uskomusta luennoilla koko maailmalle, mutta tähän liittyi tietty riski, koska ihmiset nauroivat heille eivätkä ottaneet häntä vakavasti.

Hän lähti tälle polulle tavatakseen Pilarin ja sen jälkeen päättää, pitäisikö hänen jäädä hänen kanssaan vai vihdoin aloittaa henkinen polku. Lopulta hän valitsi Pilarin palauttamaan parantamisen lahjansa Äiti Maalle. Mutta Pilar puolestaan ​​päätti jättää suunnitellun ja melkein taatun tulevaisuutensa ja yhdistyä hänen kanssaan levittääkseen uskoa yhdessä. Kuitenkin saatuaan tietää, että hän luopui lahjastaan ​​naisen vuoksi, hän menee läheiselle joelle, istuu alas ja itkee. Hänellä on yllään vain ohut paita ja hänellä on kylmä. Nuori mies lähtee etsimään kotikylää. Pilar löytää vartijan läheisestä luostarista jäätyneenä ja melkein kuolleena. Luostarissa yksi nunista yrittää rauhoittaa häntä ja sanoo, että paras tapa selviytyä surusta on laittaa se paperille ja heittää Piedra-jokeen.

Epilogissa Pilar istuu joen rannalla ja kirjoittaa, kuulee askeleita ja tuntee sydämessään olevansa hän. Hän palasi ja päätti lähteä hänen kanssaan uskon levittämisen tielle.

Linkit