Nikanor Ivanovich Bosoy

Nikanor Ivanovich Barefoot (varhaisissa versioissa - Nikodim Grigorjevitš Poroty) - hahmo Mihail Afanasjevitš Bulgakovin romaanissa " Mestari ja Margarita ", Sadovaja-kadun talon nro 302-bis asuntoyhdistyksen puheenjohtaja. Hahmo sisältyy Bulgakovin rakennusjohtajien galleriaan, joihin kuuluvat Shvonder (" Koiran sydän "), Bunsha-Koretsky (" Ivan Vasilyevich ") ja muut. Juonen mukaan Nikanor Ivanovich Bosoy joutuu Korovievin vitsien uhriksi. Sovittuaan tietyn ulkomaalaisen ( Woland ) asettamisesta taloon nro 302-bis Sadovaja-kadulle isännöitsijä saa lahjuksen Korovievilta. Kun OGPU :n edustajat ilmestyvät Bosoyn asuntoon, Neuvostoliiton rupla muuttuu dollareiksi. Valuutan hallussapidon rangaistukseen liittyvät jaksot korreloivat vuonna 1929 alkaneen kampanjan kanssa korujen ja ulkomaisen rahan takavarikoimiseksi väestöltä. Isännöitsijän unia toistavat kohtaukset, joissa tšekistit kehottavat kansalaisia ​​luovuttamaan valuutan, kirjoitettiin luultavasti vuonna 1931 vangitun Bulgakovin ystävän, kirjallisuuskriitikon Nikolai Lyaminin tarinoiden vaikutuksesta. Elokuvassa Nikanor Ivanovich Bosoyn kuvaa ilmensivät Leonid Kuravljov , Valeri Zolotukhin .

Romaanin juonen hahmo

Nikanor Ivanovich Bosoy on keskeinen henkilö Mestari ja Margarita -elokuvan yhdeksännessä luvussa, nimeltään Koroviev's Pieces. Koska Bosoy on Sadovaja-kadun talon 302-bis asuntoyhdistyksen puheenjohtaja, hän joutuu huonoon asuntoon , johon Berliozin kuoleman jälkeen Woland ja hänen seurakuntansa asettuvat . Berliozin sinetöidyssä toimistossa Nikanor Ivanovitš löytää "laihan ja pitkän ruudullisessa takissa asuvan kansalaisen", joka esittelee itsensä Korovievina  , tulkkina "tässä asunnossa asuvalle ulkomaalaisen henkilölle". Isännöitsijän yritys saada yhteys muukalaiseen virallisella tasolla epäonnistuu: Koroviev välttelee suoria kysymyksiä ja käy vuoropuhelua sanaleikillä , vitseillä ja vitseillä ("Haluaisitko purra, Nikanor Ivanovich? Ilman seremoniaa! Häh? ”). "Kääntäjän" painostuksesta Bosoy, yleisesti varovainen henkilö, suostuu taloyhtiön puolesta vuokraamaan asunnon nro 50 ulkomaalaiselle 5000 ruplalla; tämän summan lisäksi hän saa vastaleiman Variety-teatterin esityksestä ja "paksun rapean pakkauksen" - neljäsataa ruplaa. Filologisten tieteiden tohtori Igor Uryupinin huomautuksen mukaan tässä jaksossa Koroviev "pilaa talonhoitajan lahjonnasta ja rakkaudesta rahaa" [1] [2] [3] .

Ja sitten puheenjohtaja jokseenkin rentoutuneena ja jopa rikkinäisesti päätyi portaisiin. Hänen päässään riehui ajatusten pyörre. Täällä Nizzan huvila pyöri , koulutettu kissa ja ajatus, että todistajia ei todellakaan ollut ja että Pelageja Antonovna ilahtuisi väärennöksestä.

Nikanor Ivanovichin kuvassa tutkijat korostavat myös sellaisia ​​ominaisuuksia kuin rakkaus ruokaan ja juomaan. Kotiin palattuaan rahat vessan tuuletuskäytävään piilotettuaan Paljasjalka istuu pöytään, juo kaksi pulloa vodkaa ja valmistautuu aloittamaan vaimonsa tuoman "tulisen" borssin, jonka paksussa "on jotain se on maukkaampaa kuin ei mikään maailmassa – luuydinluu”. OGPU :n työntekijät repäisivät isännöitsijän lounaalta . Saavuttuaan hänen asuntoonsa nro 35 Korovievin "signaalin" jälkeen he löytävät talokomitean puheenjohtajan piilopaikasta ei ruplaa, vaan dollareita. Yksityiskohdat Bosoyn pidätyksestä on esitetty viidennessätoista luvussa ("Nikanor Ivanovitšin unelma"), jossa hahmo yrittää luopua valuutasta: "Hän otti sen, mutta hän otti sen meidän, neuvostoliittolaisten, kanssa! Määrätty rahalle, en väitä, se tapahtui. Kuulustelun jälkeen isännöitsijä päätyy professori Stravinskyn psykiatriseen klinikkaan. Siellä sankari näkee unen, jossa häntä, kuten muita tietyssä teatterissa olevia miehiä, pyydetään luovuttamaan valuutta. Tämä seurue on Igor Uryupinin mukaan merkittävä yksityiskohta - "muinaisessa venäläisessä kulttuurissa teatteri yhdistettiin" demonisiin peleihin "" [1] [2] .

Ulkomuoto. Ominaisuudet

Bulgakov kuvailee Nikanor Ivanovich Bosoja lihavaksi mieheksi, kutsuu häntä "lihavaksi mieheksi, jolla on violetit kasvot". Kirjallisuuskriitikko Boris Sokolovin mukaan hahmon lihavuus johtuu luultavasti hänen ahmattisuudestaan ​​ja hänen kasvonsa muuttuvat syvän punaisiksi sillä hetkellä, kun isännöitsijä järkyttyy vessassa olevien rahojen muodonmuutoksesta ja pidätyksestä. seurasi. Woland luonnehtii keskustelussa Korovievin kanssa taloyhtiön puheenjohtajaa "palaneeksi ja roistoksi"; tutkijat lisäävät, että Barefoot on myös "puolilukutaitoinen sieppaaja" [1] [4] .

Kuvan luominen. Historiallinen tausta

Asuntoyhdistyksen puheenjohtajan imago, jota romaanin varhaisessa versiossa kutsuttiin Nikodim Grigorievich Porotyksi, loi Bulgakov vuonna 1929 Neuvostoliitossa alkaneen kampanjan taustalla, jonka tarkoituksena oli takavarikoida kansalaisilta koruja ja rahaa. Valuutan oletetut haltijat sijoitettiin joissakin tapauksissa vankilaselliin ja heille ruokittiin suolaista ateriaa vähintään vedellä. Pidätettyjen joukossa oli Bulgakovin läheinen ystävä, kirjallisuuskriitikko Nikolai Lyamin . Hänen vaimonsa, taiteilija Natalia Ushakovan muistiinpanojen mukaan Lyamin vietti vuonna 1931 noin kaksi viikkoa vankilassa: ”Nikolai Nikolajevitšille soitettiin myös. En tiedä, miksi he ajattelivat, että meillä oli jotain." Kirjallisuuskriitikolta ei löytynyt valuuttaa eikä kultaa. Lyaminin vaikutelmat hänen vankilassaolostaan ​​muodostivat perustan Bosoyn "teatterista" unelmaa käsittelevälle luvulle - Bulgakov kirjoitti muistiin ystävänsä tarinan Ushakovan mukaan "melkein sanasta sanaan" [5] [6] .

Nikanor Ivanovich toimii näyttelijänä, ja hänet häpeään ja nöyryytetään kuvitteellisen oneirisen teatterin yleisön edessä. Kaikki fantastinen materiaali esitetään tarinana tarinassa, jossa pääteemana on Kafka -kuvia herättävä kollektiivinen oikeudenkäynti, jonka kirjoittaja esittää esityksenä, jossa syytetyt esittävät näyttelijöitä. Tämä unelma on vain yksi monista esimerkeistä groteskeista unista , jotka saivat alkunsa tuon ajan sosiaalisesta ja poliittisesta todellisuudesta.

Ensimmäinen painos Nikanor Ivanovitšin unta käsittelevästä luvusta, nimeltään "Ihmeiden linna", kirjoitettiin syyskuussa 1933. Lyamin ilmeisesti tunsi sen sisällön. Seuraavina vuosina luvun teksti muuttui useita kertoja - erityisesti kirjoittaja jätti siitä pois joitain teräviä poliittisia yksityiskohtia. Heinäkuussa 1936 Bulgakov aloitti luvun "Viimeinen lento", joka sisälsi Wolandin Mestarille osoitetut sanat : "Talo Sadovayalla, kauhea Paljasjalkainen, katoaa muistista, mutta ajatus Ha-Notsrista ja anteeksiannetusta hegemonista kadota." Paljain jaloin oli tutkijoiden mukaan alun perin tarkoitettu melko pahaenteiseen rooliin romaanin juonessa: hänen ei pitäisi esiintyä vain lahjuksen ottajana, vaan myös informaattorina, jolla oli kielteinen vaikutus Mestarin kohtaloon. Lopullisessa tekstissä talonjohtajalta puuttuu kuitenkin kauheita ominaisuuksia - hän näyttää enemmän humoristilta hahmolta. On mahdollista, että ne ominaisuudet, jotka kirjailija aikoi antaa Bosoylle työskennellessään romaanin parissa, siirtyivät toiselle hahmolle - huijari Aloisy Mogarychille, joka asettui mestarin kellariin [8] [9] .

Ei vain Nikanor Ivanovich Bosoy, vaan myös muut Mestarin ja Margaritan hahmot kärsivät valuutan takavarikointikampanjan seurauksena - kuten tutkija Igor Chudnov totesi, siitä tuli heille "todellinen kirous". Esimerkiksi öljyä vuotanut Annushka pidätettiin Arbatin myymälässä sillä hetkellä, kun sankaritar yritti maksaa kassalle dollareilla, jotka yhtäkkiä muuttuivat Neuvostoliiton chervonetsiksi . Myös Variety-teatterin kirjanpitäjä Vasili Stepanovitš Lastotshkin kohtasi samanlaisen muodonmuutoksen: luovuttaessaan tuottoja hän löysi taskustaan ​​ruplan sijasta ”pakkauksia Kanadan dollareita, Englannin puntia, Hollannin guldenia, Latvian lateja, Viron kruunuja”. [6] .

Kirjallisia rinnastuksia

Neuvostoliiton satiirisessa kirjallisuudessa 1920- ja 1930-luvuilla esiintynyt röyhkeän talonjohtajan kuva on läsnä Mestarin ja Margaritan lisäksi myös muissa Bulgakovin teoksissa. Nikanor Ivanovich Bosoy on mukana samassa tyyppigalleriassa kuin talohallinnon puheenjohtaja "lammashatussa" Bulgakovin varhaisesta tarinasta "Muistot" (se perustuu todelliseen jaksoon, joka liittyy kirjailijan ja hänen vaimonsa rekisteröintiin) , Shvonder elokuvasta " Koiran sydän ", Ivan Vasilyevich Bunsha-Koretsky näytelmästä " Ivan Vasilyevich ", Anisim Zotikovich Hallelujah elokuvasta "Zoykan asunto " [6] .

Todisteita siitä, kuinka ärsyyntynyt Bulgakov oli Bolšaja Sadovajan talon numero 10 röyhkeän ja "militantin" asuntoyhdistyksen johtajat , jossa hän asui 1920-luvun alussa, ovat kirjeitä. Niissä kirjoittaja ilmoitti sisarelleen Nadezhdalle talonjohdon "lämpimästä seurasta", jonka kanssa vuokralaisilla oli ajoittain konflikteja. Yksi "toimiston" edustajista, tietty S., Bulgakovin mukaan toi hänet "valkoiseen lämpöön". Bolšaja Sadovajan kerrostalon johtaja oli Ilja Veniaminovitš Sakizchi (Bulgakovin tarinassa " Nro 13. Elpit-Rabkommunin talo " häntä edustaa nimi Christi). Huolimatta siitä, että Nikanor Ivanovich muistuttaa vähän aktiivista Sakizchia, kirjoittaja luultavasti asetti asenteensa talon nro 10 asuntoyhdistystä hallinnoineeseen "lämpimään yhtiöön" Bosoyn kuvaan [6] [10] .

Jakso, jossa Nikanor Ivanovich Bosoy katuu äänekkäästi tekoaan ("Rehellisesti sanottuna kaikki talonjohdon varkaat. Mutta en ottanut valuuttaa!"), Toistaa kohtauksen Mihail Zoshchenkon tarinasta "Koiran haju". jonka sankari, myös isännöitsijä, lankeaa polvilleen ja tunnustaa julkisesti: "Neulokaa", hän sanoo, "neulokaa minua, hyvät ihmiset, tietoiset kansalaiset. Minä, hän sanoo, keräsin rahaa veteen ja käytin ne rahat mielijohteelleni. Toinen rinnakkaisuus - Fjodor Dostojevskin " Karamazovin veljekset " -jakson kanssa ( Ivan Karamazovin paholaisen etsintä tutkijan toimistossa) löytyy OGPU:n isännöitsijän kuulustelupaikasta: Barefoot yrittää vakuuttaa. tšekistit, että on tarpeen aloittaa Korovievin vangitseminen: "Tässä hän on! Siellä hän on kaapin takana! Täällä se hymyilee! Ja hänen nenänsä... Pidä häntä! Ripottele huone!" Molemmat hahmot menettävät järkensä. Samaan aikaan Nikanor Ivanovitšin kuva on "parodisesti pelkistetty" Dostojevskin sankarin taustaa vasten [6] [8] .

Kaksi tutkijaa yhtä aikaa - Jevgeni Yablokov ja Boris Vakhtin  - kiinnittivät huomiota "Mestarin ja Margaritan" omituisiin " onomastisiin leikkeihin" ja useiden nimien nimenomaiseen viittaukseen Gogolin teoksiin - " Kuolleet sielut ", " Tales of kuinka Ivan Ivanovitš riiteli Ivan Nikiforovichin kanssa ". Gogolilla on monia sankareita nimeltä Ivans, isännimellä Ivanovich. Bulgakovin romaanissa näyttelevät runoilija Ivan Nikolajevitš Bezdomny (Ponyrev), Margaritan "alempi naapuri" karjuksi muuttunut Nikolai Ivanovitš ja talonhoitaja Nikanor Ivanovich. Kaikki nämä hahmot, kuten epilogissa todettiin, alkoivat reagoida tuskallisesti täysikuuhun oltuaan yhteydessä "pahan hengen" kanssa (esim. Paljain jaloin tuskallisten muistojen takia "humaloitui kauhuun asti" "yrityksessä" vain täysikuun kanssa") [11] [12] .

Elokuvassa ja lavalla

Ensimmäisten Bulgakovin romaaniin perustuvien elokuvasovitusten joukossa tutkijat nimeävät suomalaisen ohjaajan Seppo Wallinin teoksen osana "Teatterituokio" -televisioprojektia "Teatterituokio" - "Pilate" (1970), täyspitkä. Jugoslavian ohjaajan Alexander Petrovichin elokuva " Mestari ja Margarita " (1972), Andrzej Wajda Pilaten ja muiden yhteinen ( Puola - Länsi - Saksa ) televisioelokuva . Good Friday -elokuva (1972) ja puolalainen minisarja, jonka on ohjannut Maciej Wojtyszko (1989). Kaikki nämä teokset ilmaisivat tutkija Natalya Shimonovan mukaan niiden maiden luovan älymystön sosiaalisia tunnelmia, joissa ne luotiin. Jotkut elokuvasovitukset eivät perustuneet romaanin koko tekstiin, vaan erillisiin lukuihin; usein elokuvat poistettiin neuvostotodellisuudesta, jotka on vangittu alkuperäisessä muodossa [13] [14] .

Seppo Wallinin ja Andrzej Wajdan elokuvissa "Moskovan luvut" puuttuivat kokonaan. Aleksanteri Petrovitš jätti myös Barefootin pois kuvasta. Maciej Wojtyshkon elokuvassa, joka oli menestys sekä katsojien että kriitikoiden keskuudessa, Nikanor Ivanovich Bosoyn ja Pontius Pilatuksen rooleja näytteli yksi näyttelijä - Zbigniew Zapasiewicz . Kaksi venäläistä versiota romaanista esiteltiin yleisölle peräkkäin vuosina 2005 ja 2011. Vladimir Bortkon kymmenen jakson elokuvassa Nikanor Ivanovitšin roolia näytteli Valeri Zolotukhin ja Juri Karan kahden tunnin versiossa , joka ilmestyi valkokankaalle  , Leonid Kuravljov [15] [16] .

Ensimmäisessä Neuvostoliiton teatteriesityksessä " Mestari ja Margarita " ( Taganka-teatteri , ohjaaja Juri Lyubimov , 1977) Semjon Farada näytteli Nikanor Ivanovich Bosogoa [17] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Sokolov, 1997 , s. 364-366.
2. ↑ 1 2 Uryupin I. S. Kulttuurikoodien synteesi M. A. Bulgakovin romaanissa "Mestari ja Margarita": Koroviev-Fagotin kuva itäslaavilaisen ja länsieurooppalaisen mytologian kontekstissa  // Tambovin yliopiston tiedote. Sarja: Humanitaariset tieteet: aikakauslehti. - 2008. - S. 304-309 . (Venäjän kieli)
3. ↑ Qin L. Viestintätekniikat evaasion strategian toteuttamiseksi  // Bulletin of the Cherepovets State University: aikakauslehti. - 2017. - Nro 2 . - S. 96-101 . - doi : 10.23859/1994-0637-2017-2-77-14 . (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 Bulgakov, 1989 , s. 69.
5. ↑ Sokolov, 1997 , s. 261-262, 365-366.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Chudnov I. A. Kansalaiset! luovuta valuutta!  // Yleisen mielipiteen seuranta: taloudelliset ja yhteiskunnalliset muutokset: lehti. - 2011. - maaliskuu-huhtikuu. (Venäjän kieli)
7. ↑ Spendel de Varda, 1988 , s. 305.
8. ↑ 1 2 Sokolov, 1997 , s. 365-366.
9. ↑ Chudakova, 1988 , s. 588-589.
10. ↑ Sokolov, 1997 , s. 168-169, 365-366.
11. ↑ Yablokov, 2001 , s. 286.
12. ↑ Vakhtin, 1988 , s. 337.
13. ↑ Shimonova N. V. M. A. Bulgakovin romaanin "Mestari ja Margarita" (1970-1980) elokuvasovitusten historia  // Teatteri. Maalaus. Elokuva. Musiikki: lehti. - 2014. - Nro 3 . - S. 137-146 .
14. ↑ Shimonova N.V. Kokemus M.A. Bulgakovin teosten näyttösovitusten analysoinnista länsieurooppalaisten elokuvien esimerkeillä vuoteen 1991 asti  // Teatteri. Maalaus. Elokuva. Musiikki: lehti. - 2015. - Nro 3 . - S. 117-133 .
15. ↑ Shibanov B. Andrzej Wajda, Bortko ja Kara: kuinka Mestari ja Margarita kuvattiin . Mestari ja Margarita on 80 vuotta vanha . Gazeta.Ru (13. helmikuuta 2020) . Haettu 8. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
16. ↑ Mestari ja Margarita . Draama  (englanniksi) . IMDB . Haettu: 8.5.2021.
17. ↑ Mestari ja Margarita (1977) . Juri Lyubimovin ja Vladimir Dyachinin vapaa sävellys . Juri Lyubimovin säätiö . Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Bulgakov M. A. Mestari ja Margarita : Romaani/ Taide. G. Novožilov . - M . : Nuori vartija , 1989. - 303 s. — ISBN 5-235-01097-3 . (Venäjän kieli)
• Vakhtin B. B. Bulgakov ja Gogol: materiaalia aiheesta // M. A. Bulgakov-näytelmäkirjailija ja aikansa taiteellinen kulttuuri: la. Taide. / koonnut A. Ninov; tieteellinen toim. V. Gudkov. - M . : RSFSR:n teatterihahmojen liitto, 1988. - S. 334-342. — 496 s. (Venäjän kieli)
• Sokolov B.V. Bulgakov Encyclopedia. - M .: Lokid; Myytti, 1997. - S. 592. - ("Ad Marginem"). - ISBN 5-320-00143-6 . (Venäjän kieli)
• Spendel de Varda D. Uni M. Bulgakovin teosten sisäisen logiikan elementtinä // M. A. Bulgakov aikansa näytelmäkirjailija ja taiteellinen kulttuuri: la. Taide. / koonnut A. Ninov; tieteellinen toim. V. Gudkov. - M . : RSFSR:n teatterihahmojen liitto, 1988. - S. 304-311. — 496 s. (Venäjän kieli)
• Chudakova M. O. Mihail Bulgakovin elämäkerta. - 2. painos, lisäys. - M . : Kirja, 1988. - 672 s. - ISBN 5-212-00075-0 . (Venäjän kieli)
• Yablokov E. A. Mihail Bulgakovin taiteellinen maailma. - M . : Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2001. - 424 s. — ISBN 5-7859-0186-2 . (Venäjän kieli)