New Jerusalem (bändi)

New Jerusalem ( Novi Ierusalim ) on kristillinen musiikkiryhmä . Perustettu vuonna 1992 Valko- Venäjällä . Toimi alun perin jumalanpalvelusryhmänä.

Ryhmä on äänittänyt 8 numeroitua albumia vuodesta 1993 lähtien , mukaan lukien 4 albumia messiaanista musiikkia ja 3 rock-albumia, ja myös kuvannut 8 videoleikettä . Ryhmä voitti useita Valko-Venäjän television palkintoja, ja sen kappaleista tuli kahdesti maan vuoden parhaat kappaleet. Yhtyeen muusikot tekevät konserttimatkoja Euroopassa ja Yhdysvalloissa .

Historia

Tausta, ryhmän muodostuminen ja toiminnan alku

Taiteilijoiden itsensä mukaan Igor Kopylov ja Vadim Kalatsey - ryhmän tuleva kitaristi ja kosketinsoittaja - tapasivat vuonna 1985 , kun taas tuolloin Valko- Venäjän teknologisen instituutin opiskelijat . Vuoden ajan he osallistuivat yhdessä instituutin metsätekniikan tiedekunnan opiskelijamusiikkiryhmään. Vuonna 1989 palveltuaan Neuvostoliiton asevoimissa Igor ja Vadim perustivat ryhmän nimeltä "Condor", joka kesti vuoden [3] .

Vuonna 1990 ilmestyi ryhmä nimeltä "Katty Sark", jonka perustivat Igor Kopylov ja Vadim Kalatsey. Pian ryhmässä tapahtui muutoksia, joiden aikana rumpali Alexander Manetsky liittyi Katty Sarkiin. Kuitenkin vuoden 1991 loppuun mennessä, kun laulaja Alexander Patlis ja rumpali Elshad Babakhanov ( lyömäsoittimet ) liittyivät yhtyeeseen, yhtye hajosi "luovan ja henkisen kriisin" seurauksena [3] . Sen jälkeen Igor Kopylov, Vadim Kalatsey, Alexander Manetsky ja Alexander Patlis perustivat oman musiikkiryhmän, jolla ei ollut nimeä vähään aikaan [1] .

Vuoden 1991 lopulla - alkuvuodesta 1992 yhtyeen muusikot tapasivat Valko -Venäjän Jeesuksen Kristuksen kirkon perustajan ja pastorin Veniamin Brukhin sekä Minskin yliopistojen opiskelijat Vladimir Sokolin ja Sunday Adelajan. , joka auttoi luomaan uuden ryhmän ja jonka ansiosta taiteilijat kääntyivät kristinuskoon päättäessään työnsä suunnan [3] [4] . Alexander Patlisin mukaan 12. tammikuuta 1992 kaikki ryhmän jäsenet, ollessaan samassa palveluksessa , päättivät omistaa elämänsä Jumalalle yhdessä [5] [6] .

Ryhmän nimeä "New Jerusalem" ehdotti Konstantin Tankhilevich, jota muusikot kutsuvat tuolloin ylläpitäjäkseen ja jolla oli Veniamin Bruchin mukaan myös huomattava vaikutus taiteilijoiden katumukseen [3] [4] . " Uusi Jerusalem " on Johannes Teologin Ilmestyskirjassa kuvatun taivaallisen kaupungin nimi, jossa Ilmestyskirjan mukaan uskovat elävät historian lopussa [1] [3] .

Ryhmän taiteilijat pitävät 17. toukokuuta 1992 "Uuden Jerusalemin" syntymäpäivänä, jolloin ryhmän ensimmäinen konsertti pidettiin Minskin hienokangastehtaan kulttuuritalossa [7] . Tässä konsertissa esitettyjä kappaleita ei koskaan äänitetty. Muutamaa kuukautta myöhemmin ryhmään liittyi basisti Igor Sorokin , joka piti yhtyeen kappaleiden teemasta [3] . Myös vuonna 1992 ryhmä osallistui evankeliointikampanjaan 15 Moskovan kirkon avaamiseksi : vuoden aikana taiteilijat matkustivat Moskovaan joka viikko viikonloppuisin työskennellen palvontaryhmänä [6] .

Konserttikiertueet ja ensimmäiset albumit, kasvava suosio

Lokakuussa 1993 New Jerusalem -yhtye kiersi Yhdysvalloissa evankelista Carl Richardsonin kanssa [6] . Kuukauden aikana yhtye soitti 26 keikkaa Yhdysvalloissa. Kiertueen aikana artistit äänittivät Richardsonin tuella ensimmäisen musiikkialbuminsa  Holy God. Albumi äänitettiin Moving Waters Studiossa  , studiossa Bradentonissa , Floridassa [2] [3] . Muusikoilla oli seitsemän päivää aikaa äänittää kappaleita albumille [3] . Carl Richardson toimi levyn tuottajana .

Palattuaan Valko-Venäjälle, ryhmä "New Jerusalem" osallistui Valko- Venäjän television "Rock Island" musiikkiprojektiin, ja laululla "Holy God" sai projektin grand prix'n [2] [3] [6] . Tämän menestyksen jälkeen joukkue alkoi vastaanottaa kutsuja useisiin Venäjän ja IVY -maiden kaupunkeihin [6] .

Vuonna 1994 ryhmä kutsuttiin Minskiin Jonathan Bernisin järjestämään juutalaismusiikin festivaaleille ja yhdelle Valko-Venäjän suurimmista juutalaisen kulttuurin festivaaleista. Tämän musiikin esitys muusikoiden itsensä mukaan vaikutti vakavasti heidän tuon ajanjakson työhönsä. Tästä syystä ryhmän toinen albumi julkaistiin viisi kuukautta myöhemmin - messiaanisen musiikin albumi "Come Home" [3] [6] . Se äänitettiin Yhdysvalloissa taiteilija/tuottaja Bill Gaither [2] [3] studiossa ja miksattiin albumin tuottaneen Steve Milikanin studiossa. Siitä lähtien ryhmä on esiintynyt aktiivisesti Valko-Venäjän lisäksi myös muissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa [3] [6] .

Vaikka muusikot nauttivat juutalaisen musiikin soittamisesta konserteissa, heillä oli yhä enemmän halu suunnata kappaleidensa teemoja nuorille . Vuonna 1996 Amerikan kiertueella muusikot osallistuivat DC Talkin konserttiin , joka teki merkittävän vaikutuksen Uuteen Jerusalemiin. Palattuaan Valko-Venäjälle taiteilijat alkoivat valmistella materiaalia kolmannelle albumille, ottamalla musiikin ja sanoitusten kirjoittamisen erittäin vakavasti ja päättäneet kirjoittaa tälle albumille vain siitä, mitä he itse kokivat. Keväällä 1997 ryhmä sai tämän valmistelun päätökseen ja lähti neljännelle konserttikiertueelleen Amerikassa. Kiertueen aikana pidettiin tauko, jonka aikana Bill Gaitherin studiossa Steve Milicanin tuella ryhmä äänitti kolmannen albumin "No, mitä mieltä olette siitä?" [2] [3] [8] . Samaan aikaan muusikot kuvasivat ensimmäisen ammattimaisen musiikkivideonsa  - kappaleelle "I Know Love". Tämä video oli useiden viikkojen ajan ykkönen Valko- Venäjän television hittiparaateissa [3] [6] . Yhtyeen kappaleiden aktiivinen kierto radiossa ja televisiossa alkoi . Hittejä olivat kappaleet "I know love", "God's design", "Day is like day", "No, mitä mieltä olette siitä?", Jotka sijoittuivat myöhemmin kaikkien Valko-Venäjän listojen kärkiriville. Viisi kuukautta myöhemmin Valkovenäjän " Rock Coronation-1997 " -tapahtumassa kappale "I Know Love" sai "Vuoden laulu" -palkinnon [3] [9] . Samanaikaisesti nauhoitettiin Minskissä ryhmän ensimmäinen ammattimainen konserttivideo [3] kappaleilla albumilta ”No, mitä mieltä sinä olet siitä”, videokasetti ja CD-levy nimeltä ”Novi Jerusalem Live In Concert” [2] julkaistiin . Aktiivinen esiintyminen jatkui myös ulkomailla - vuonna 1997 New Jerusalem -ryhmä soitti yli 100 konserttia eri Euroopan maissa ja Yhdysvalloissa. Vuonna 1998 , ryhmän seuraavan konserttikiertueen aikana Yhdysvalloissa, toinen video kuvattiin Atlantan kaupungissa Georgiassa - kappaleelle "Day as Day" [3] .

Vuonna 1999 ryhmä äänitti omassa Minskin studiossaan juutalaisen musiikin albumin "New Jerusalem" - ryhmän neljäs albumi [2] [3] . Samaan aikaan muusikot jatkoivat konserttitoimintaansa IVY-maissa ja Yhdysvalloissa esittäen kappaleita kolmannelta ja neljänneltä albumilta konserteissa. Vuonna 2000 uudelle albumille ilmestyi neljä kappaletta: "Taivaan värin silmät", "Suuri Jumala", "Shards of the Sky" ja "Let's go on water". Bändi julkaisi näistä kappaleista äänikasetin nimeltä "Version 01". Myös vuonna 2000 ryhmä sai virallisen verkkosivuston [3] . Vuonna 2001 Pietarin Bridges of Love -festivaaleilla New Jerusalem -yhtye voitti Grand Prix'n kappaleella Eyes of the Color of the Sky [9] . Samana vuonna, erityisesti seuraavaa amerikkalaista konserttikiertuetta varten, ryhmä julkaisi englanninkielisen kokoelman "The Best", joka sisältää parhaat kappaleet aiemmilta albumeilta [2] [3] .

28. maaliskuuta 2002 ryhmän konsertti pidettiin Minskin tasavallan palatsissa , jossa ryhmän seuraava albumi, Shards of Heaven, esiteltiin ensimmäistä kertaa. Samana vuonna Minskissä kuvattiin videoleike kahdelle versiolle albumin nimikappaleesta - venäjäksi ("Shards of Heaven") ja englanniksi ("The Fragments of Heaven"). Tammikuussa 2003 kappale "Eyes of the color of the sky" voitti televisiokilpailun "Hit-Moment" [1] [3] . Vuonna 2003 julkaistiin englanninkielinen versio albumista " Shards of Heaven " - "The Fragments of Heaven". Samana vuonna kuvattiin videoleike kappaleelle "Love in the Palms". Vuonna 2004 tämä leike saavutti ensimmäisen sijan Valko-Venäjän kansallisessa hittiparaatissa " At the Crossroads of Europe " 33 viikon ajan, ja kappale sai "Vuoden parhaan kappaleen" [2] [10] [11] [12 ] tilan. ] . Albumi "Shards of the Sky" julkaisi uudelleen vuonna 2004 " West Records " [10] , mikä lisäsi sen suosiota: albumin kappaleita alettiin kiertää aktiivisesti radiossa [13] . Myös vuonna 2004 ryhmän muusikot nauhoittivat yhdessä säveltäjä Nikolai Khaskinin kanssa kymmenen kappaletta ja julkaisivat toisen juutalaisen musiikin albumin "Auspicious Time". Tämän vuoden syksyllä Minskin DJ teki kappaleesta ”Love in the Palms” tanssiversion ja siihen videon, joka lähetettiin sitten kaikilla Valko-Venäjän suurimmilla TV-kanavilla. Lokakuussa 2004 ilmestyi kappale "Another Life", jonka esitti New Jerusalem -ryhmä yhdessä laulaja Iskui Abalyanin kanssa [1] [3] . Samassa kuussa yhtye konsertoi ensimmäistä kertaa Israelissa [2] [3] . Joulukuussa 2004 ryhmä esitti uuden videoleikkeen kappaleelle "That Love" [3] . Samaan aikaan "New Jerusalem" osallistui Valko-Venäjän kansalliseen valintaan Eurovision laulukilpailuun 2005 kappaleella "Melody of Love", mutta ei päässyt kolmen parhaan joukkoon eikä osallistunut kilpailuun [ 11] .

Vuonna 2005 muusikot julkaisivat maksisinglen " Annan sinulle" [14] . Se sisälsi kappaleet "Melody of Love" ja "I'll Give You" sekä remixejä joistakin yhtyeen levyjen sävellyksistä. Ilmoitettiin, että singlen kappaleista valmistellaan englanninkielisiä versioita. Samana vuonna kuvattiin video kappaleelle "Another Life" yhdessä Iskui Abalyanin kanssa [15] .

Jäsenten lähtö ja ryhmän toiminta uusissa kokoonpanoissa

Vuonna 2006 solisti Alexander Patlis jätti ryhmän ja päätti jatkaa soolouraa. Kuten Patlis itse selitti tämän tapahtuman: "Minulla on samat tavoitteet kuin ryhmällä, vain siitä, että meillä on erilaisia ​​näkemyksiä siitä, kuinka edetä niitä kohti" [16] .

Igor Kopylovista tuli ryhmän uusi solisti. Elshad Babakhanov ilmoitti äänittävänsä uuden albumin työnimellä "Beautiful People", joka oli tarkoitus julkaista marraskuussa 2006 ja johon Alexander Patlis ei osallistu [16] . Vuonna 2007 albumi "Lines of the Heart" äänitettiin Moskovan studiossa "GN", levyä seurasi kansainvälinen konserttikiertue [17] . Albumin sävellys sisälsi kappaleen "Annan sinulle", mutta toisin kuin singlessä, sen laulun esitti Igor Kopylov [18] . Syyskuusta 2008 lähtien New Jerusalem -ryhmä on toiminut Kiovassa [19] . Osallistujista Igor Kopylov ja Vadim Kalatsey muuttivat Kiovaan, muut muusikot jäivät asumaan Minskiin [20] .

Vuonna 2009 Igor Kopylov lähti ryhmästä. Lehdistötiedotteessaan hän kirjoitti: ” Paljon rukouksen jälkeen tajusin, että Jumala haluaa muuttaa palvelukseni kulkua ja viedä sen eri suuntaan. Tässä suhteessa olen lopettamassa toimintaani New Jerusalem -ryhmän laulajana. Tästä huolimatta tuen täysin ryhmän palvelua” [21] . Alexander Manetskyn mukaan Igor Kopylov sai tarjouksen Kiovan Rick Renner -kirkon musiikkiministeriön johtajaksi [20] . Muiden tietojen mukaan Igor alkoi johtaa musiikkiseminaareja [ 22] . Kopylovin lähdön jälkeen jäljellä olevat "Uuden Jerusalemin" jäsenet keskeyttivät ryhmän toiminnan. Muusikot julistivat avoimen kilpailun uusille laulajille [20] . Muutama kuukausi Igor Kopylovin jälkeen Vadim Kalatsei [23] lähti ryhmästä .

Lokakuussa 2010 Igor Sorokin, Alexander Manetsky ja Elshad Babakhanov ilmoittivat aloittavansa uudelleen ryhmän konserttitoiminnan, jota tuolloin edusti heidän trionsa [24] . Elshad Babakhanov [25] tuli ryhmän uudeksi johtajaksi . "New Jerusalem" suunnitteli aloittavansa uuden albumin työskentelyn Amerikan matkan jälkeen lokakuun 28. päivänä . 28. marraskuuta 2011 kristillisessä InVictory-portaalissa pidetyssä verkkokonferenssissa muusikot ilmoittivat valmistelevansa kahta uutta albumia: yksi levy sisältää juutalaisia ​​kappaleita ja uusien kappaleiden lisäksi sävellyksiä bändin aiemmilta albumeilta. ; toinen levy on rock-albumi [23] .

Vuoden 2012 alussa ilmestyi tietoa, että Alexander Patlis kutsui "Uuden Jerusalemin" tulevan vuosipäivän kunniaksi ryhmän jäsenet kokoontumaan alkuperäiseen kokoonpanoon yhteisen konsertin Minskissä. Aleksanteri kutsui konserttiin Vadim Kalatseyn, joka Patlisin mukaan ei välitä sellaisesta osallistumisesta; Aleksanteri aikoi kutsua myös Igor Kopylovin, joka asui tuolloin Yhdysvalloissa. Konsertti suunniteltiin toukokuuksi - kuukaudeksi, jolloin ryhmä täytti 20 vuotta - mutta sitä ei voitu järjestää, koska New Jerusalem -ryhmällä oli tälle kuulle suunniteltu Pohjois-Amerikan konserttikiertue . Alexander Patlis toivoi saavansa projektin päätökseen syksyllä 2012 [26] , mutta tammikuussa 2015 konsertti on vielä valmisteilla [27] .

Vuonna 2012 julkaistiin toinen messiaaninen albumi, Hatikvah. Muusikot jatkavat kiertueita Euroopan maissa ja USA:n kaupungeissa [25] .

Vuoden 2016 jälkeen Elshad Babakhanov [28] lähti ryhmästä . Toukokuussa 2016 solisti Alexander Patlis palasi ryhmään [29] .

Koostumus

Ryhmän jäsenet

• Igor Sorokin - bassokitara
• Alexander Manetsky - rummut
• Alexander Patlis  - laulu (1992-2006, vuodesta 2016)

Myös seuraavat muusikot listattiin Live Studion YouTube-kanavan haastattelussa vuonna 2019 [28] :

• Alexander Naumov - kitara
• Sergey Chernyak - koskettimet

Entiset jäsenet

• Igor Kopylov – kitara, laulu (1992-2009)
• Vadim Kalatsei – koskettimet (1992-2009)
• Elshad Babakhanov - laulu, lyömäsoittimet, kitara (1992-2016 [ )

Muut bändin jäsenet

• Pavel Malyshkin - äänisuunnittelija [30] (1996 asti)
• Juri Ruskevich - äänisuunnittelija
• Igor Bulatov (MediaMissione) — mediatuottaja, johtaja (vuodesta 2021)

Diskografia

Numeroidut albumit

Kokoelmat, singlet, EP:t

Videoleikkeet

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Anastasia Platonova . LAULUJA RAKASTUSTA JUMALAAN JA IHMISEEN (  venäjä) , Open.by (1. maaliskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. Haettu 4. lokakuuta 2014.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NOVI IERUSALIM . Esckaz.com. Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ryhmän historia . Uusi Jerusalem - virallinen sivusto. Haettu 24. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2014. (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 Verkkokonferenssi piispa Benjamin Bruchin kanssa (29. elokuuta 2011). - Invictory.com. Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2014. (Venäjän kieli)
5. ↑ Uusi Jerusalem Group: Musiikin avulla tuomme taivaallisia arvoja maailmaan (pääsemätön linkki) . Baznica.info. Haettu 24. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bändihistoria YouTubessa _
7. ↑ “SEITSEMÄN PÄIVÄN HISTORIAA :: VALKO-VENÄJÄ ROCK AND ROLL” . Musiikkilehti [ rus. ] (kahdeksantoista). 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 2020-09-11 . Haettu 15.09.2020 .
8. ↑ Albumit, jotka on julkaistu New Jerusalem -ryhmän osallistuessa . Emmanuel. Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013. (Venäjän kieli)
9. ↑ 1 2 Novi Jerusalim (Uusi Jerusalem) . Experty.by . Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (Venäjän kieli)
10. ↑ 1 2 New Jerusalem -yhtyeen "Shards of Heaven" -albumin uudelleenjulkaisu . Musiikkilehti (7. helmikuuta 2005). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (Venäjän kieli)
11. ↑ 1 2 Euroviisut 2005, Kiova | Euroviisut 2005, Kiova . Esckaz. Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2013. (Venäjän kieli)
12. ↑ Alexander Patlis / Hei . huippuhitti . Haettu: 4.10.2014. (Venäjän kieli)
13. ↑ Tatjana ZAMIROVSKAJA; Pivovarchik, Vitaly; Pivovarchik, Vitaly. New Jerusalem: "Annan sinulle" single. . Valko-Venäjä tänään. Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2014. (Venäjän kieli)
14. ↑ Oleg Klimov . Uusi Jerusalem :: Minä annan sinulle…  // Musiikkilehti  : sanomalehti. - 2005. - Nro 20 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2020. (Venäjän kieli)
15. ↑ Katerina Chestnova. Rakkaudella, "New Jerusalem" (pääsemätön linkki) . Uutisportaali (11. toukokuuta 2005). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli) 
16. ↑ 1 2 Diana RUTKEVICH. Alexander Patlis lähti Uudesta Jerusalemista . BelaPAN (27. syyskuuta 2006). Haettu: 25. elokuuta 2012. (Venäjän kieli)
17. ↑ Olga Palyushik. Valko-Venäjällä pidettiin kristillisen musiikin festivaali (pääsemätön linkki) (27. syyskuuta 2007). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli) 
18. ↑ New Jerusalem - Lines of the Heart (2007) . streamalive.ru. Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (Venäjän kieli)
19. ↑ NOVI MUUTTAA UKRAINAAN! . "New Jerusalem" -ryhmän virallinen sivusto. Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2008. (Venäjän kieli)
20. ↑ 1 2 3 Olga Zrobok. Haastattelu "Novi Jerusalem" -ryhmän muusikoiden kanssa . JesusChurch.by (23. joulukuuta 2009). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli)
21. ↑ Legendaarinen New Jerusalem -ryhmä hajosi . Protestant.ru (11. kesäkuuta 2009). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli)
22. ↑ Dmitri Grišajev. Uusi Jerusalemin ryhmä ei hajonnut kokonaan . Protestant.ru (16. syyskuuta 2009). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli)
23. ↑ 1 2 Web-konferenssi New Jerusalem -ryhmän kanssa uudessa kokoonpanossa (linkki ei saavutettavissa) . InVictory (28. marraskuuta 2011). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli) 
24. ↑ "New Jerusalem" jatkaa konserttitoimintaa (linkki ei saavutettavissa) . InVictory (25. lokakuuta 2010). Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli) 
25. ↑ 1 2 "Uusi Jerusalem" uudessa maailmassa  (venäjäksi) , DallasTelegraph (24. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 4. lokakuuta 2013.
26. ↑ Alexander Patlis ja New Jerusalem yhdistyvät? . 24tv.by (29. helmikuuta 2012). Haettu 30. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (Venäjän kieli)
27. ↑ Alexander Patlis suhteista Uuteen Jerusalemiin
28. ↑ 1 2 Uusi Jerusalem ja Alexander Patlis | Live Studio YouTubessa , klo 1.39
29. ↑ Alexander Patlis ja "New Jerusalem": jälleen yhdessä (pääsemätön linkki) . TUT.BY. _ Haettu 27. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2017. (Venäjän kieli) 
30. ↑ New Jerusalem -yhtye valmistelee kansainvälistä kiertuetta. , protestant.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. Haettu 18.1.2022.

Kirjallisuus

• Dmitri Podberezski . "NEW JERUSALEM" // Valko-Venäjän papulaarimusiikin tietosanakirja  (valko-Venäjä) / tyyli. Dz. Padbyarezskі i іnsh. — Minsk : Zmitser Kolas, 2008. - S. 209. - 368 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 978-985-6783-42-8 .

Linkit

• Persoonallisuudet (linkki, jota ei voi käyttää) . novij.com . Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)