Bethune, Norman

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28.1.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Norman Bethune
Syntymäaika 3. maaliskuuta 1890( 1890-03-03 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. marraskuuta 1939( 11.12.1939 ) [1] [4] [5] […] (49-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti lääkäri , opettaja , kirurgi
Palkinnot ja palkinnot

Valittiin Canadian Medical Hall of Fameen (1998) [6]

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Henry Norman Bethune (myös - Henri Norman Bethune , Englanti  Henry Norman Bethune , 4.3.1890 - 11.12.1939) - Kanadalainen kirurgi , kirurgian ja taistelukentällä haavoittuneiden hoidon organisointimenetelmien uudistaja. Vankana antifasistina hän toimi vapaaehtoisena lääkärinä Espanjan sisällissodassa ja loi liikkuvan verensiirtojärjestelmän republikaaneille . Sitten hän liittyi Kiinan kommunistien sotaan japanilaisia ​​hyökkääjiä vastaan , missä hän kuoli. Hänen kuolemansa jälkeen hänestä tuli yksi Kiinan arvostetuimmista ulkomaalaisista.

Elämäkerta

Alkuperä

Norman Bethune syntyi Gravenhurstissa Ontariossa Kanadassa skotlantilaista syntyperää olevaan kanadalaiseen perheeseen , jolla on pitkä historia Kanadassa.

Normanin isoisoisoisä John Bethune (1751–1815) perusti ensimmäisen presbyteerikirkon Montrealiin. Normanin isoisoisä Angus Bethune (1783-1858) matkusti pienestä pitäen Kanadan (ja Yhdysvaltojen luoteisosavaltioiden) maiden halki, työskenteli Hudson's Bay Companyssa , ja hänen vanhuudestaan ​​hänestä tuli järjestön jäsen. kaupunginvaltuusto Torontossa . Normanin isoisä, myös nimeltään Norman (1822-92), oli lääkäri ja yksi Upper Canadian Medical Instituten perustajista, josta tuli myöhemmin osa Toronton yliopistoa .

Normanin isä Malcolm Nicholson Bethune oli presbyteriankirkon pastori, ei erityisen kuuluisa [7] .

Varhainen elämä

Vuonna 1909 Norman tuli Toronton yliopistoon . Vuonna 1911 hän piti tauon opinnoistaan ​​viettääkseen vuoden Pohjois-Ontariossa maahanmuuttajien kaivostyöläisten ja metsurien parissa , jotka hän opetti lukemaan ja kirjoittamaan englanniksi. Vuonna 1914, ensimmäisen maailmansodan puhjettua, Norman jätti yliopiston uudelleen ja meni vapaaehtoiseksi palvelemaan järjestyksenvalvojana rintamalla Ranskassa. Hän haavoittui sirpaleista , vietti 3 kuukautta sairaalassa Englannissa ja palasi suorittamaan opintojaan Torontoon , jossa hän lopulta sai lääketieteen tutkinnon ( kandidaatin tutkinnon ) joulukuussa 1916. [7]

Lääkärin ura

Vuonna 1917 Norman Bethune palasi Eurooppaan, nyt sotilaslääkärinä. Hän palveli British Naval Hospitalissa vuoteen 1919 asti ja suoritti sitten harjoittelun yhdessä lastensairaaloista Lontoossa ( en ) ja jatkoi kirurgista koulutustaan ​​Edinburghissa .

Vuonna 1924 Norman muutti Amerikkaan, missä hän työskenteli lääkärinä ja opetti lääketieteellisessä korkeakoulussa Detroitissa . Vuonna 1926 hänellä diagnosoitiin tuberkuloosi , jonka hän luultavasti sairastui työskennellessään köyhien potilaiden parissa. Tuohon aikaan, ennen antibioottien keksimistä, se oli vaikea sairaus; Potilaan kehotuksesta hänelle tehtiin uusi riskialtis leikkaustekniikka (tahallinen pneumotoraksi ), joka auttoi häntä toipumaan.

Paranemisen jälkeen Norman Bethune ryhtyi itse rintaleikkaukseen. Tätä varten hän muutti huhtikuussa 1928 Montrealiin työskentelemään Royal Hospitaliin. Victoria ( Royal Victoria Hospital ) McGill Universityssä tohtori Edward Archibaldin kanssa, joka on yksi tämän alan merkittävimmistä asiantuntijoista [8] .

Pian hänestä tuli tämän alan tunnettu asiantuntija. Työskennellessään Montrealissa (1929-36) hän julkaisi aiheesta 14 tieteellistä artikkelia ja keksi tai paransi yli tusinaa kirurgista instrumenttia, joista yksi on nimetty hänen mukaansa - Bethune Rib Shears - ja on edelleen käytössä. [8] [9] Bethune hoiti usein terminaalitapauksia ja työskenteli nopeasti, mikä tarkoitti, että monet hänen potilaistaan ​​kuolivat - mutta samaan aikaan monet hänen eloon jääneistä potilaistaan ​​olisivat kuolleet ilman hänen leikkaustaan. [kahdeksan]

Bethunen ankara luonne ja eksentrinen käytös sekä perusteeton (konservatiivisempien kollegoiden, mukaan lukien Archibald itse) riski, jolle hän toisinaan altisti potilaita, pakotti hänet jättämään kuninkaallisen sairaalan. Victoria vuonna 1932 ja ryhtyä keuhkokirurgian ja bronkoskopian osaston johtajaksi Montrealin yliopiston Sacre-Core -sairaalaan ( Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal ) [10] (johon Archibald suositteli häntä itse [11] ). Hän kuitenkin jatkoi kritisoimaan keuhkokirurgitovereita siitä, että he hänen mielestään mieluummin leikkaavat vain potilaita, joilla on suuri mahdollisuus toipua, ja välttävät vakavia tai täysin "toivottomia" potilaita, jotta he eivät pilaa potilaiden eloonjäämistilastoja. [10] .

Bethunen levoton, luova luonne löysi ulostulon virallisen lääketieteen ja lääketieteellisen byrokratian maailmasta taiteessa. Hän kirjoitti runoja ja tarinoita, maalasi, johti kuvataiteen kerhoa Montrealin lapsille (ja käytti suuren osan palkastaan ​​liittyviin kuluihin ja piirin köyhimpien jäsenten auttamiseen). Bethune uskoi, että ihminen voi saavuttaa mitä haluaa. jos hän ottaa sen vakavasti. Tämän todistamiseksi hän kerskui kerran, että yksi hänen maalauksistaan ​​olisi esillä kevätnäyttelyssä Montreal Museum of Fine Artsissa ; ja todellakin hän ryhtyi töihin, ja hänen maalauksensa "Night Operating Room" ilmestyi seuraavan kevään näyttelyssä [10] .

Poliittinen asema

Tarkastellessaan Kanadan työväenluokan ahdinkoa suuren laman aikana Bethune tuli 1930-luvun alussa siihen tulokseen, että puhtaasti lääketieteelliset toimenpiteet eivät riittäneet parantamaan ihmisten terveyttä, vaan tarvitaan myös yhteiskunnallista muutosta. Ammatillisesta näkökulmastaan ​​hän kiinnitti huomiota siihen, kuinka riittämätöntä tuberkuloosin torjuntaa Kanadassa oli noina vuosina. Bethune edisti terveydenhuollon uudistamista Montreal Progressive Clubissa, ja tehdäkseen voitavansa nyt hän perusti ilmaisen sairaalan, jossa hän ja hänen työtoverinsa tarjosivat sairaanhoitoa lapsille, naisille ja työttömille [12] .

Silti hän oli edelleen melko konservatiivisella kannalla; Esimerkiksi kun vuonna 1935 Montreal Progressive Clubin puhuja alkoi ylistää Neuvostoliiton terveydenhuoltojärjestelmää , Normanin ystävien piti pidätellä häntä, jotta hän ei häiritsisi tätä puhetta. Tapahtuneesta vaikuttunut hänen kollegansa sairaanhoidossa George Mooney vakuutti Normanin, että ilmiötä ei kannata tuomita näkemättä sitä omin silmin - ja elokuussa 1935 Norman myi autonsa päästäkseen kansainväliseen fysiologiseen kongressiin Moskova tuotoilla [12] .

Neuvostoliitossa vietetyn kuukauden aikana Bethune vakuuttui siitä, että Neuvostoliiton onnistumiset tuberkuloosin torjunnassa olivat aitoja ja että Neuvostoliiton järjestelmä tartuntatautien ehkäisyn ja hoidon järjestämiseksi oli tehokas, käytännössä ruumiillistuma yleinen ilmainen terveydenhuolto, jota hän oli aiemmin ehdottanut Kanadalle [12] .

Palattuaan Montrealiin Bethune muodosti samanmielisten ihmisten kanssa Montrealin kansanterveyden turvallisuuden ryhmän , joka heinäkuuhun 1936 mennessä lähetti ehdotuksensa Quebecin johtajille ja poliitikoille - mutta he, kuten Bethunen aikaisemmat puheet ja hänen kannattajat kohtasivat tällä hetkellä enimmäkseen hiljaisuuden ja välinpitämättömyyden, ellei suoranaisen vihamielisyyden, niin viranomaisten kuin lääketieteenkin taholta [12] .

Toukokuussa 1936 Bethune piti puheen "25 virhettä, joita olen tehnyt rintaleikkauksessa". [11] Vaikka tämä artikkelia koskeva arvokas itsekritiikki, joka auttoi nuoria kirurgeja oppimaan muiden virheistä omansa sijaan, sai nuoret kirurgit hyvin vastaan ​​[11] , se suututti monia Bethunen vaikutusvaltaisia ​​kollegoita, jotka pitivät parempana julkisuutta. nähdä lääkäreitä erehtymättömyyden tunnelmassa. [12] Raportin tekstiä ei koskaan julkaistu [11] .

Marraskuussa 1935 Bethune liittyi Kanadan kommunistiseen (työläisten edistyspuolueeseen) , mutta ei mainostanut tätä tosiasiaa ennen kuin palasi Espanjan sisällissodasta [13] [14] [15] .

Espanja

Pian Espanjan sisällissodan alkamisen jälkeen Bethune meni sinne (24. lokakuuta 1936 [11] ) XV:n kansainvälisen prikaatin Kanadan pataljoonan ( Mackenzie-Papineau Battalion ) päälääkärinä . Espanjassa, jossa hän johti Kanadan etulinjan verensiirtopalvelua (Servicio Canadiense de Transfusión de Sangre al Frente), hän loi maailman ensimmäisen liikkuvan sairaalan hoitamaan haavoittuneita etulinjassa. Tämä mahdollisti leikkausten ja verensiirtojen suorittamisen lyhyemmässä ajassa loukkaantumisen jälkeen, mikä pelasti monien taistelijoiden hengen, jotka muuten vuotaisivat verta ennen kuin heidät kuljetettiin pysyvämpään sairaalaan. [9] Bethunen varhaiset kokeet verensiirroista lähellä taistelua eivät kuitenkaan olleet kovin onnistuneita, koska menetelmiä veren kuljettamiseksi tuhoamatta punasoluja ja mikrobikontaminaationa oli vasta kehitteillä – yksi edelläkävijöistä tässä oli katalonialainen lääkäri Frederic . Durand-Jorda ( Frederic Durán-Jordà ) [16] Vaikeuksista huolimatta Bethunen ja hänen työtovereidensa järjestämä verensiirtopalvelu toimitti verta sisällissodan tuhatkilometrisen rintaman kaikille sektoreille viisi kuukautta työn alkamisen jälkeen. [11] .

Kuitenkin jo kesäkuussa 1937 Bethune palasi Kanadaan. Erokirjeessään Verensiirtopalvelun johtajan tehtävästä hän kirjoitti, että koska palvelu oli nyt hyvin organisoitu, hän katsoi tehtävänsä suoritetuksi ja aikoi palata Kanadaan tekemään edunvalvontatyötä. [13] Kuten hän itse myöhemmin kirjoitti (artikkelissa, joka julkaistiin syyskuussa 1937), "En palannut Kanadaan omasta aloitteestani, vaan muiden Espanjassa olevien kanadalaisten pyynnöstä. Me kaikki päätimme Madridissa huhtikuussa 1937 pidetyssä yleiskokouksessa, että minun pitäisi olla mukana elokuvassa" [17] (Bethunen oma-aloitteinen dokumentti "Heart of Spain" hänen kanadalais-espanjalaisesta verensiirtoinstituutistaan). Bethunen nykyisten elämäkertojen kirjoittajien näkökulmasta olosuhteet, jotka johtivat hänen lähtöään Espanjasta, olivat kuitenkin monimutkaisempia ja sisälsivät sekä henkilökohtaisia ​​että ammatillisia konflikteja espanjalaisten kollegoiden kanssa [13] . Asia meni siihen pisteeseen, että hän syytti joitain espanjalaisia ​​korkeita virkamiehiä nepotismista [13] ja Espanjan salaiset palvelut epäilivät häntä vakoilusta, koska hän oli kiinnostunut teiden, siltojen jne. kunnosta (mikä yleensä on välttämätöntä). tiedot liikkuvan verensiirtopalvelun päällikölle, ambulansseilla ajettaessa rintamalla). [18] Vielä enemmän epäilyksiä oli ruotsalaisen Kajsa-nimisen naisen ympärillä, joka ilmeisesti oli Normanin rakastajatar ja joka myös toimitti verensiirtopalvelulle laadukkaita tiekarttoja [18] .

Kiina

Vain kuukausi sen jälkeen, kun Bethune palasi Pohjois-Amerikkaan (6. kesäkuuta 1937) ja aloitti kiertueen Kanadassa ja Yhdysvalloissa, kun hän puhui republikaanisen Espanjan puolustamiseksi ja länsivaltojen politiikkaa olla puuttumatta tämän maan sotaan. Japanilaiset joukot aloittivat (7. heinäkuuta 1937) Marco Polo -sillalla laajamittaisen hyökkäyksen Kiinaan . Bethune luopui pian toivosta palata Espanjaan ja päätti, että hänen paikkansa oli Kiinassa. Lokakuun loppuun mennessä hän oli New Yorkissa ostamassa laitteita ja lääketieteellisiä tarvikkeita viedäkseen mukanaan Kiinan kommunisteille. [19] Tammikuussa 1938 Bethune lähti Vancouverista Hongkongiin Aasian keisarinnalla kahden kanadalaisen lääkärin kanssa. Hongkongista lääkärit lensivät Hankouhun ( Wuhan ), Jangtse -joen kaupunkiin , joka oli tuolloin käytännössä Kiinan Kuomintangin pääkaupunki (hallitus pysähtyi matkalla Nanjingista Chongqingiin ) [20] .

Xi'anin tapauksen jälkeen (joulukuu 1936) saavutetun Kuomintangin hallituksen ja Kiinan kommunistien välisen tulitauon seurauksena molemmat osapuolet sopivat lopettavansa vihollisuudet keskenään ja tekevänsä yhteistyötä maan puolustamiseksi japanilaisia ​​hyökkääjiä vastaan. Suurin osa ulkomaisesta avusta Kiinalle - ei vain länsimaista, vaan myös Neuvostoliitosta  - meni Kuomintangille. Kiinaan saapuneet ulkomaalaiset lääkärit jäivät suurimmaksi osaksi myös töihin Kuomintangin hallitsemalle alueelle, mutta Bethune itse ryntäsi poliittisen vakaumuksensa mukaisesti Wuhanista kommunistien luo, jotka olivat juurtuneet " erikoisalueelle ". Kiinasta "maan pohjoisosassa, jossa häntä kutsuttiin nuoreksi libanonilais-amerikkalaiseksi lääkäriksi George Haythamiksi , joka työskenteli siellä . [21] Lyhyen viiveen jälkeen Bethune yhdessä kanadalaisen sairaanhoitajan Jean Ewenin kanssa, joka tunsi maan hyvin, pystyi lähtemään Wuhanista 22. helmikuuta 1938 ja pääsi maaliskuussa kommunistien hallitseman alueen (noina vuosina tunnettiin nimellä " Kahdeksas marssiarmeija ") .

Ei vain kirurgi, vaan erikoislääkäri, jolla on viimeaikainen kokemus etulinjan sairaanhoidon järjestämisestä, Norman Bethune otettiin innostuneesti vastaan ​​kommunistisessa pääkaupungissa Yan'anissa , jonne hän ja Jean Yuen saapuivat maaliskuun lopussa 1938. Lähes kahden vuoden aikana hän vietti "erikoisalueella", Bethune käytti kaiken kokemuksensa järjestääkseen sairaanhoitojärjestelmän "erikoisalueen" Japanin vastaiselle rintamalle ja parantaakseen paikallisten lääkäreiden taitoja. Bethune tapasi Mao Zedongin , joka ylisti hänen toimintaansa.

Bethune vietti kaksi viimeistä vuotta elämästään erityisalueella pelastaen sekä haavoittuneita kommunisteja että japanilaisia ​​sotavankeja, kunnes hän kuoli verenmyrkytyshaavaan operaation aikana. Ennen kuolemaansa hän luovutti sotilasaluetta komentajalle Nie Rongzhenille viimeisen tahtonsa - lähettää kirjeensä Kanadan kommunistisen puolueen pääsihteerille Tim Bakulle ja luovuttaa kameransa toverille.

Muisti

Bethune on haudattu Shijiazhuangin vallankumouksellisten marttyyrien hautausmaalle , jossa muistetaan kolmea ulkomaista internationalistia, jotka auttoivat kiinalaisia ​​vastustamaan japanilaisia ​​hyökkääjiä - Norman Bethunea, intialaista lääkäriä Dwarkanath Kotnisia ja skotlantilaista lähetyssaarnaajaa Eric Liddellia . Bethunen sankarillisuus, altruismi ja uhrautuminen ovat ansainneet kunnian ja kunnioituksen Kiinassa tähän päivään asti [22] .

Mao Zedong vastasi hänen kuolemaansa muistokirjoituksella ("N. Bethunen muistoksi", kiinalainen 紀念白求恩), josta tuli pakollinen lukeminen julkisissa kouluissa 1960-luvulla. Hän kirjoitti:

Jokaisen kommunistisen puolueen jäsenen pitäisi oppia toveri Bethunelta olemaan todellinen kommunisti... Minulla oli tilaisuus tavata toveri Bethune vain kerran. Sen jälkeen hän kirjoitti minulle monia kirjeitä. Kiireisyyteni vuoksi vastasin hänelle vain yhdellä kirjeellä, enkä silloinkaan tiedä, tavoittiko se hänet. Surun syvästi hänen kuolemaansa. Nyt me kaikki kunnioitamme hänen muistoaan, ja tämä todistaa hänen henkisen voimansa meissä herättämien tunteiden syvyydestä. Meidän kaikkien on opittava häneltä epäitsekkyyttä ja epäitsekkyyttä. Näin sinusta voi tulla henkilö, joka tuo suurta hyötyä ihmisille. Ihmisellä voi olla suurempia tai pienempiä kykyjä, mutta vain näiden ominaisuuksien hallussapito tekee hänestä korkeasieluisen, todellisen ihmisen, moraalisen ihmisen, ihmisen, joka on luopunut alhaisista eduista, ihmisille hyödyllisen ihmisen [ 23] .

Hänen mukaansa on nimetty Norman Bethunen lääketieteellinen yliopisto, joka sulautui Jilinin yliopistoon , samoin kuin monet muut oppilaitokset Kiinassa ja ulkomailla.

Kanadan hallitus osti Bethunen syntymäpaikan Gravenhurstissa vuonna 1973 pääministeri Pierre Trudeaun vierailun jälkeen . Vuonna 1976 kunnostettu Bethune Memorial House avattiin yleisölle museona. Samana vuonna Montrealissa paljastettiin Bethunen muistomerkki hänen mukaansa nimetyllä aukiolla. Vuonna 2000 Kanadan kenraalikuvernööri Adrienne Clarkson , etninen kiinalainen nainen, paljasti Bethunen pronssisen patsaan Gravenhurstissa.

Vuonna 1960, 1979 [24] ja 1990 PRC Post julkaisi 2 Norman Bethunelle omistettua postimerkkiä  ( Sc #538,539,1542,1543,2263,2264) .

Vuonna 2006 espanjalainen Malagan kaupunki avasi kanadalaisten kujan Bethunen ja hänen kollegoidensa muistoksi heidän sodan aikana pakolaisille antamansa avun muistoksi.

Vuodesta 1991 lähtien Kiinan kansantasavallan terveysministeriö ja Kiinan kansantasavallan henkilöresurssien ja hyvinvoinnin ministeriö ovat myöntäneet Norman Bethune -mitalin lääketieteen työntekijöille.

Norman Bethune kirjallisuudessa

Englanninkielisessä maailmassa Bethunen tarinasta tuli tunnetuksi Ted Allanin ja Sidney Gordonin teoksessa The Scalpel and the Sword (1952) [25] .

Toinen Bethunen elämäkerran kirjoittaja Roderick Stewart kirjoitti hänestä neljä kirjaa ( Bethune , (1973), Kanadalaiset: Norman Bethune (1974), Norman Bethunen mieli (1990), Phoenix: Norman Bethunen elämä (2011), yhteistyössä. kirjoittanut).

Kirjailija Dennis Bock omistaa fiktiivisen romaanin "Communist's Daughter" ( The Kommunist's Daughter , 2006), joka kertoo Bethunesta.

Norman Bethune elokuvassa

Sekä Kiinassa että Kanadassa tehtiin useita dokumentteja ja pitkiä elokuvia sekä televisioelokuvia internationalistisesta lääkäristä (kaksi ensimmäistä - kiinalainen pitkä ja kanadalainen dokumentti - julkaistiin vuonna 1964).

Niistä tunnetuin on Kanadan, Ranskan ja Kiinan yhteistuottama pitkä elokuva Dr. Bethune (1990). Sen käsikirjoittaja oli Ted Allan, joka tunsi Bethunen Espanjasta, ja yksi hänestä vuonna 1952 julkaistun kirjan kirjoittajista. Donald Sutherland , joka oli jo kahdesti esittänyt Bethunea televisiossa, näytteli pääroolia tässä elämäkertaelokuvassa .

Julkaisuhetkellä tämä elokuva osoittautui kaikista Kanadassa siihen mennessä kuvatuista elokuvista kalleimmaksi kuvauskustannuksiltaan [22] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Norman Bethune // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Henry Norman Bethune // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (saksa) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 /AKL
  3. ↑ Henry Norman Bethune // Perusbiografia  (fr.)
  4. ↑ Norman Béthune // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Norman Bethune // GeneaStar
  6. ↑ Dr. Norman Bethune | Kanadan lääketieteen Hall of Fame . Haettu 10. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2017.
  7. ↑ 1 2 'Pelko olla keskinkertainen' Arkistoitu 8. kesäkuuta 2008, Wayback Machine (CBC)
  8. ↑ 1 2 3 Wilson, John. Norman Bethune: elämän intohimoinen vakaumus  (englanniksi) . - XYZ Editeur / XYZ Publishing, 1999. - S. 59-60. — ISBN 0968360114 .
  9. ↑ 1 2 Kanadalainen lääketiede: lääkärit ja löydöt. Mobile Blood Banks: Innovatiivinen Dr. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2009,  Norman Bethune . (downlink from 06-09-2013 [3335 päivää] - historia ,  kopio ) (Kanadalainen lääketiede - lääkärit ja löydöt. Mobiiliverensiirtokeskukset: uraauurtava lääkäri Norman Bethune)
  10. ↑ 1 2 3 Wilson, s. 70-71
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lloyd D. MacLean, Martin A. Entin. Norman Bethune ja Edward Archibald: lauletut ja laulamattomat sankarit  // Ann  Thorac Surg : päiväkirja. - 2000. - Voi. 70 . - P. 1746-1752 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 15. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012. 
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Wilson, s. 78-80
  13. ↑ 1 2 3 4 Hannant, Larry; Bethune, Norman. The Politics of Passion: Norman Bethunen kirjoittaminen ja taide  (englanniksi) . - University of Toronto Press , 1998. - P. 122-123. — ISBN 0802009077 .
  14. ↑ Wilson, s. 81-83
  15. ↑ Hannant, s. 174
  16. ↑ Voittaja, Cherie. Kiertävä elämä: Verensiirto muinaisesta taikauskosta moderniin  lääketieteeseen . - Twenty-First Century Books, 2007. - s. 53-54. — ISBN 0822566060 .
  17. ↑ Hannant, s. 378
  18. ↑ 12 Hannant , s. 126-127
  19. ↑ Hannant, s. 169-170
  20. ↑ Hannant, s. 195-199
  21. ↑ Edgar A Porter. Kansan lääkäri: George Hatem ja Kiinan vallankumous  (englanniksi) . — University of Hawaii Press, 1997. - s. 115-118. — ISBN 0824819055 .
  22. ↑ 1 2 Bethune: Sankarin luominen . Haettu 11. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2010.
  23. ↑ Mao Zedong N. Bethunen muistoksi Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  24. ↑ M. Vinogradov. Sotilaslääkäri Norman Bethune (Norman Bethune) , 2011
  25. ↑ Ted Allan, Sydney Gordon. Scalpell, the Sword: The Story of Dr. Norman Bethune . Tarkistettu painos julkaissut McClelland & Stewart, 1989. ISBN 0-7710-0729-9
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis