| 7 - Lonely The Lonely | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jakso "The Twilight Zone " | |||||
| Jean Marsh ja Jack Warden elokuvassa Lonely | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 1 jakso 7 |
||||
| Tuottaja | Jack Smythe | ||||
| kirjoittanut | Rod Serling | ||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Tuottaja | Buck Houghton | ||||
| Säveltäjä | Bernard Herrman | ||||
| Operaattori | Clemens | ||||
| Valmistajan koodi | 173-3602 | ||||
| Näytä päivämäärä | 13. marraskuuta 1959 | ||||
| Kesto | 25 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" The Lonely " on amerikkalaisen antologian televisiosarjan The Twilight Zone ensimmäisen kauden seitsemäs jakso . Se esitettiin ensimmäisen kerran CBS :llä 13. marraskuuta 1959. Jakson ohjasi Jack Smythe ja käsikirjoitti sarjan luoja Rod Serling .
Jakso kertoo miehestä, joka istuu yksin murhasta kaukaisella asteroidilla. Mutta eräänä päivänä avaruusalus toimittaa hänelle naisen näköisen robotin yhdessä ruoan ja tarvikkeiden kanssa.
Jakson alussa sarjan luojalle Rod Serlingille kuuluva kertojan ääni pitää avausmonologin [1] :
Katso halutessasi tarkemmin tätä vuorista, suolakerroksista ja äärettömyyteen ulottuvasta hiekasta luotua vankityrmää. Vankityrmässä on vanki: James A. Corrie. Ja tämä on hänen asuntonsa: rautavaja. Ja tämä vanha kaksiovinen auto paistaa auringossa, se ei lähde minnekään, koska ei ole minne mennä. Tiedoksi, James A. Corry on rikollinen eristyssellissä. Tässä tapauksessa hänen vankeutensa raja ulottuu alueelle, jonka hänen silmänsä voivat vain peittää, koska tämä vankityrmä sijaitsee asteroidilla, yhdeksän miljoonan mailin etäisyydellä maasta. Ja nyt voit halutessasi katsella miestä, jonka mieli ja ruumis kuivuvat auringonsäteissä, miestä, joka kuolee yksinäisyyteen.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Todista jos haluat vankityrmä, joka on tehty äärettömyyteen ulottuvista vuorista, saltfiateista ja hiekasta. Dungeonissa on vanki: James A. Corry. Ja tämä on hänen asuinpaikkansa: metallinen hökkeli. Vanha matkailuauto, joka kyykkyaa auringossa ja ei kulje minnekään - sillä ei ole minnekään mennä. Tiedoksi, että James A. Corry on tuomittu rikollinen, joka on sijoitettu eristysselliin. Kiinnitys ulottuu tässä tapauksessa niin pitkälle kuin silmä näkee, koska tämä tietty luola on asteroidilla yhdeksän miljoonan mailin päässä Maasta. Todista nyt, haluatko miehen mielen ja ruumiin kutistuvan auringossa, miehen kuolevan yksinäisyyteen.Vuonna 2046 James A. Corry-niminen vanki, joka on tuomittu murhasta, tuomitaan 50 vuodeksi eristysselliin kaukaisella asteroidilla. Vankeusvuoden neljännen vuoden kuudennen kuukauden viidentenätoista päivänä hänen luonaan vierailee avaruusalus (joen ohjaaja kapteeni Allenby), joka tuo hänelle tarvikkeita ja uutisia Maasta neljä kertaa vuodessa . Corrie odottaa, että hänellä ja Allenbyllä on aikaa pelata korttia tai shakkia, mutta kapteeni ilmoittaa vangille, että tällä kertaa alus ja miehistö voivat viivästyä vain viisitoista minuuttia lähtöön epäsuotuisten kiertorata-olosuhteiden vuoksi. Aluksen miehistö harmittaa olevansa poissa Maasta Corryn kaltaisten [2] [3] vuoksi .
Allenby yrittää tehdä Corryn oleskelusta inhimillisesti siedettävää tuomalla hänelle asioita, jotka häiritsevät häntä yksinäisyydestään, kuten osia vanhan auton kokoamiseen. Hän uskoo Corrien murhan olleen itsepuolustukseksi ja tuntee myötätuntoa häntä kohtaan. Tällä kertaa aluksen miehistön jäsenet ilmoittavat Jamesille mielellään, että Corryn armahdus on evätty ja hänen on pysyttävä asteroidilla vielä 46 vuotta. Corrie kokee, ettei hän selviä näistä vuosista yksin. Ennen lähtöä Allenby käskee miehiään tuomaan suuren laatikon, jota kapteeni käskee Corrien avaamaan vasta lennon jälkeen, koska se voi maksaa hänelle hänen työnsä - laivan miehistön jäsenillä ei ole aavistustakaan, mitä laatikon sisällä on [2] [4] .
Avattuaan säiliön Corry huomaa, että Allenby jätti hänelle gynoidin nimeltä Alicia. Alicia pystyy kokemaan tunteita, hänellä on muisti ja elinikä verrattavissa ihmisen elämään. Aluksi Corrie vihaa häntä ja piti häntä pelkkänä koneena. Kuitenkin, kun hän satuttaa Aliciaa ja näkee tämän todella kykenevän itkemään, hän tajuaa, että hänellä on tunteita. Seuraavien yhdentoista kuukauden aikana Corrie alkaa rakastua häneen. Alicia kehittää persoonallisuutta, joka heijastaa Corrien persoonallisuutta, ja päivät muuttuvat siedettäviksi [2] [5] .
Aluksen palatessa kapteeni Allenby paljastaa, että Corryn tuomio on tarkistettu ja hän on armahtanut. Hän voi palata kotiin Maahan välittömästi, mutta heillä on vain kaksikymmentä minuuttia ennen lähtöä; miehistö vältti meteorit ja melkein loppui polttoaine. Koska aluksella on seitsemän muuta matkustajaa, tilaa on vain Corrielle ja viisitoista kiloa matkatavaroita. Tämä ei häiritse häntä aluksi, koska hänellä ei ole viidentoista punnan tavaraa; sitten hän tajuaa, että Allenby ei pidä Aliciaa ihmisenä. Viidentoista punnan raja on liian pieni hänelle. Corrie yrittää löytää keinon ottaa Alicia mukaansa väittäen, ettei tämä ole robotti vaan nainen, ja väittää, ettei Allenby vain tunne Aliciaa niin kuin hän tuntee. Sillä hetkellä, kun kuljetushenkilöstö katsoo Aliciaa hämmästyneenä, kapteeni vetää yhtäkkiä esiin aseen ja ampuu häntä kasvoihin. Robotti rikkoutuu, kasvot ovat massa johtoja ja katkenneita piirejä, jotka toistavat nimen "Corrie". Allenby vie sitten Corrien takaisin laivaan ja kertoo hänelle "kaikki, mitä hän jättää jälkeensä, on yksinäisyys". "Minun täytyy opetella ulkoa nämä sanat", Corrie sanoo ilmeettömällä äänellä. "Minun täytyy muistaa" [2] [6] .
Jakso päättyy Rod Serlingin [7] ruudun ulkopuoliseen monologiin :
Avaruudessa lentävässä mikroskooppisessa hiekkajyvässä oli fragmentti ihmiselämää. Jäi ruostumaan asuinpaikan ja käyttämiensa koneiden kanssa. Ilman sitä ne romahtavat tuulesta ja hiekasta ja ajan kulumisesta. Kaikki Mr. Corryn koneet, mukaan lukien elossa oleva, tehtiin hänen kuvakseen ja kaltaisuuteensa, hänen rakkautensa tukemana, mutta nyt ne ovat lakanneet... Twilight Zone -alueella.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Avaruuden halki kelluvassa mikroskooppisessa hiekkapalassa on fragmentti miehen elämästä. Paikka, jossa hän asui, ja koneet, joita hän käytti, on ruostunut. Ilman käyttöä ne hajoavat tuulesta ja hiekasta ja niihin vaikuttavista vuosista; kaikki Mr. Corryn koneet - mukaan lukien hänen kuvakseen tehty kone, jonka rakkaus pitää elossa, mutta nyt vanhentunut... Twilight Zone -alueella.| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Jack Worden | James A. Corry |
| Dener | Kapteeni Allenby |
| Jean Marsh | Alicia |
| Ted Knight | Adams (rekisteröimätön) |
| James Turley | Carstairs (rekisteröimätön) |
| Rod Serling | kertoja |
Serling muisteli, kuinka hän keksi idean jaksolle: "Tämä jakso luotiin tyhjästä. Hänet herätti akuutti yksinäisyyden tunne” [9] .
Tämän jakson käsikirjoitus listattiin sijalle 2, sen piti alun perin olla toinen jakso peräkkäin. Sen ensimmäinen versio on päivätty 27. maaliskuuta 1959. Käsikirjoituksen toinen versio siihen tehdyin muutoksineen oli valmis 9. huhtikuuta ja lopullinen versio valmistui 10. kesäkuuta. Sponsoroiva yritys De Forest Research lähetti 29. toukokuuta 1959 Serlingille luettelon korjauksista, jotka on tehtävä maaliskuun 27. päivän luonnokseen. Tärkein muutos oli jakson päähenkilön alkuperäinen nimi. Serling antoi hänelle alun perin nimen James W. Corry , mutta tutkijat kommentoivat, että "on yksi James W. Corry, joka on Reliance Electric and Engineering Companyn hallituksen puheenjohtaja, Cleveland, Ohio." Ehdotettiin, että nimi muutetaan joko John W. Corryksi tai James W. Morryksi . 10. kesäkuuta Serling muutti nimensä James A. Corryksi . Myös käsikirjoituksen alkuperäisessä luonnoksessa Allenby sanoi, että hän toi Corrielle "muutaman mikrofilmin" ja "muutaman vanhan vintage-elokuvan ...". Tämä poistettiin, kun käsikirjoitusta tarkistettiin, koska asteroidin korkea lämpötila olisi ollut huono vanhalle materiaalille. Mitä tulee Corryn sanoiin: "Kaikilta osin tämä olento on nainen", De Forest Research -raportissa todettiin: "Koska "olento" viittaa elävään olentoon, tämä linja väittää, että robotista on tullut nainen ja siksi se on alamainen. moraalilakeihin". Raportissa ehdotettiin sanan "olento" poistamista, mutta Serling jätti rivin ennalleen [9] .
Toinen muutos De Forest Researchin alkuperäiseen skenaarioon oli muuttaa Corrien kotan materiaalit puusta ja teräksestä alumiiniin, koska teräksen kuljettaminen avaruusalukseen olisi painon vuoksi ongelma ja alumiini on huomattavasti kevyempää. Asteroidi oli ilman puita, joten kotan rakentamiseen ei olisi materiaalia. Victrolin kellofonografi korvattiin levysoittimella, koska, kuten raportissa selitetään, "sitä tulee tulevaisuudessa keräilyesine". Jääkaappi korvattiin jääkaapilla ja kaasugeneraattori korvattiin aurinkovoimalla toimivalla generaattorilla [9] .
Kuvaamista edeltävät harjoitukset pidettiin 11. ja 12. kesäkuuta 1959 ja itse kuvaukset 15., 16. ja 17. kesäkuuta. Pääroolista John Warden sai 3 500 dollaria. Jean Marsh sai roolistaan 600 dollaria. Jakson kokonaisbudjetti oli 60 511,76 dollaria [9] . Jakso kuvattiin Death Valleyssa . Tämän tietyn kuvauspaikan valinnasta Buck Haughton sanoi: ”Sen piti olla asteroidi ja sen piti näyttää mahdollisimman oudolta. Ja Death Valley on juuri niin outo kuin se voi olla. Hän on karu ja tyhjä. Tältä Mars luultavasti näyttää .
Kesäkuun toisella viikolla 1959 Haughton, ohjaaja Jack Smythe (jonka filmografia sisältää sellaiset elokuvat kuin " Harper " (1966), "The Illustrated Man " (1969) ja " Lentokenttä 1975 " (1974)), näyttelijät Jack Worden, Gene. Marsh, John Dehner, Ted Knight ja James Turley veivät kuvausryhmän Yhdysvaltojen alimpaan, kuivimpaan ja kuumimpaan paikkaan. Smythe muistutti, että kuvaamisen aikana ulkona oli "uskomattoman kuuma, noin 130 Fahrenheit-astetta ". Kuvauspaikalla oleva ruoka oli erittäin tiheää, joten syömisen jälkeen oli yksinkertaisesti mahdotonta työskennellä. Eräänä iltapäivänä kameramies George T. Clemens "pudotti kameranosturista suoraan hiekkaan", Smythe sanoi. Sairaanhoitaja oli jatkuvasti päivystävä kuvauspaikalla, joka seurasi joukkueen terveyttä ja "kaateli jatkuvasti lämmintä vettä". Apulaisohjaaja Edward Deno muisteli, että hänen täytyi tehdä kaksinkertaista työtä: ”Apulaisohjaajan lisäksi vastasin käsikirjoituksesta ja toimin äänisuunnittelijana useilla näyttämöillä. Kaikki vaihtoivat toisiaan, koska ihmiset vain putosivat kuin kärpäset." Houghton muisteli, että kun yksi viimeisistä kohtauksista kuvattiin, jossa juuri ammuttu androidi makaa maassa, Jean Marsh joutui makaamaan paikallaan kuvassa. Sen viereen laitettiin lämpömittari ja se näytti 140 astetta. Uskomaton lämpö aiheutti myös teknisiä ongelmia. "On hauska ongelma, jota kukaan paitsi ne, jotka ovat yhteydessä elokuviin, ei tule koskaan keksimään", George Clemens selitti. ”Kun haluamme näyttää lämpöä niin, että ihmiset näyttävät hikoilevilta, suihkutamme heille öljyä ja vettä. Jokaisella meikkitaiteilijalla on oma sekoitus, jota hän levittää. Tietenkin tummentat kainaloita ja niin edelleen, jotta ne näyttäisivät hikoilevan helvetisti. No, Death Valleyssa halusimme välittää sen idean, mutta en välitä mitä laitoimme niihin ennen kuin käynnistimme kameran, kaikki oli poissa - ne olivat aivan yhtä kuivia kuin sinä tai minä. Päädyimme laittamaan noin 90 prosenttia öljystä ja hieman vettä heidän kasvoilleen, ja öljy jäi pieniksi pisaroiksi” [10] . Rod Serling sanoi, että Death Valleyn lämpötila oli 116 astetta ja maan lämpötila oli 139. Ensimmäisen kuvauspäivän kello kuuteen mennessä seitsemän kuvausryhmän jäsentä, mukaan lukien kameramies, äänisuunnittelija ja apulaisohjaaja. , oli saanut lämpöhalvauksen [9] .
Jean Marsh asui Yhdysvalloissa vain lyhyen aikaa ennen kuin hän aloitti näyttelemisen televisiosarjoissa. Erään sanomalehden kolumnin mukaan Marsh lähti Englannista, koska hän ei näyttänyt tarpeeksi englantilaiselta. "Minun oli vaikea löytää dramaattisia rooleja", hän selitti. "Amerikassa sillä ei ole väliä. Ei ole "amerikkalaista" ulkonäköä. Kaikki ihmiset ovat erilaisia." Marsh oli 21-vuotias saapuessaan Yhdysvaltoihin, ja kahden New Yorkissa vietetyn vuoden jälkeen hän sai tahitilaisen tytön roolin NBC:n elokuvassa Moon and Penny 1959) , jonka pääosassa oli Laurence Olivier . "Se oli ensimmäinen dramaattinen roolini", Marsh muisteli. Pian sen jälkeen hänet palkattiin näyttelemään tv-westerniä sekä Alician roolia Twilight Zone -elokuvassa. Howard Stern , The Syracuse Herald-Americanin kolumnisti , haastatteli häntä pian hänen saapumisensa jälkeen. Marsh kertoi arvioijalle, että "koko miehistö ja kuvauksissa ollut Rod Serling olivat yllään shortseissa ja T-paidoissa". Kuvauksissa oli hyvä, ystävällinen ilmapiiri: ”Jack Wordenillä oli loistava huumorintaju ja hän oli hyvin lähellä minua. Meikkitaiteilija ryntäsi jatkuvasti otosten välillä estääkseen minua hikoilusta kameran edessä. Kuvittele robotti, joka hikoilee erämaassa” [9] .
Paikalla tehdyistä kuvauksista johtuen aiheutui useita kuluja. Mökin rakentaminen maksoi 240 dollaria materiaaleista ja työstä. 50 dollaria käytettiin koristekivien asentamiseen eri kohtauksia varten. WC:n vuokra maksoi 240 dollaria. Lentovakuutus maksoi 45 dollaria (näyttelijät ja osa miehistöstä pääsivät Death Valleyyn lentokoneella). Lämmön aiheuttama viallinen kamera maksoi CBS:llä 150 dollaria. Mannekiinin vuokraaminen viimeistä kuvaa varten, jossa Alicialla on kasvojen sijaan johdot ja mikrosiru, maksoi 25 dollaria [9] .
Kahden päivän kuvauksen jälkeen laaksossa Haughton ja Smythe päättivät näyttelijöiden ja miehistön helpotukseksi palata MGM :n äänikentille , kunnostaa vangin metallimajan sisätilat ja kuvata viimeisen päivän kohtauksia suhteellisen viileässä valaistuksessa [ 10] . Kodan sisäpuoli ja avaruusaluksen ulkopuoli kuvattiin MGM Studio 6:lla kolmannen ja viimeisen kuvauspäivän aikana [9] .
Ohjaaja Jack Smythe oli innoissaan työskennellessään Rod Serlingin kanssa ja jopa kirjoitti hänelle kuvaamisen jälkeen kirjeen, jossa hän kutsui hänet päivälliselle "jotta voisimme todella puhua ja tutustua toisiimme" [9] .
"Lonely" oli ensimmäinen jakso, jolle Bernard Herrmann kirjoitti tunnuslaulun. Mutta ilmeisesti hän oli tyytymätön tehtyyn työhön. Seuraavaa jaksoa varten hän kirjoitti teeman uudelleen eri instrumenteilla, ja siitä tuli vakioaloitusmusiikki suurimman osan ensimmäisestä kaudesta. Bernard Herrmannin alkuperäinen ääniraita, päivätty 5. elokuuta 1959, sisältää Eric Cookin kappaleen "Turkish Delight", joka on otettu CBS Records -kirjastosta. Näytteitä samasta musiikkikappaleesta voi kuulla jukeboksista Missä ovat kaikki menneet? "ja" Suoritus " [9] .
Tieteiskirjailija Charles Beaumont , että jakson inspiraationa on saattanut olla Ray Bradburyn novelli "Puppets, Inc." Hän huomautti, että jakso muistutti myös hänen omaa novelliaan Mother's Day ja William Nolanin Elämisen iloa . "En usko, että olet plagioija", Beaumont kirjoitti Rod Serlingille ja mainitsi kirjeessään esimerkkejä Twilight Zonen eri jaksojen juonien ja monien tieteiskirjailijoiden teosten välisistä yhtäläisyyksistä. Mutta tämä ei ollut syytös, vaan hän halusi Serlingin olevan kekseliäisempi sarjan juonen suhteen [11] .
Rod Serling vastasi, ettei hän ollut koskaan lukenut Puppets Inc:tä ja selitti, että tarina asteroidin vangista oli kerrottu sata kertaa aiemmin. Inhimillisiä ominaisuuksia etsivän robotin käsitettä on kopioitu monissa eri teoksissa. Hän kirjoitti kirjeen Ray Bradburylle, jossa hän pahoitteli hänestä mahdollisesti aiheutunutta väärinkäsitystä. Myöhemmin Charles Beaumont itse kirjoitti useita jaksoja Twilight Zonesta ja puolusti aina Serlingiä plagiointisyytöksiltä [11] . Vuosia myöhemmin Serling ylisti Wardenin näyttelemistä Linda Brevellin haastattelussa maaliskuussa 1975: "Minulla on usein ollut onni saada hyviä näyttelijöitä. Saat Jack Klugmanin , Jack Wardenin, Marty Balsamin kaltaisia tyyppejä – kiinteitä, luotettavia, moitteettoman päteviä miehiä, jotka poikkeuksetta ottavat vihjeitä ja hengittävät heihin enemmän elämää, enemmän energiaa ja enemmän totuutta .
Oakland Tribunessa 9. joulukuuta 1959. Lukija, jolla on nimikirjaimet JJM Oaklandista, Kaliforniasta, kirjoitti kysymyksen: "Haluaisin tietää The Twilight Zonen naisrobotista, joka esiteltiin pari viikkoa sitten. Onko mitään mahdollisuutta saada sellainen nainen? Sanomalehden kolumnisti vastasi: "Se tulee todennäköisesti olemaan hirveä shokki, koska puolet ympärillä olevista miehistä säästää rahaa ostaakseen tällaisen robotin, mutta robotti ei todellakaan ollut robotti. Se oli Jean Marsh, todellinen , elävä tyttö .
Bill Fiest, televisiokriitikko "The TV People" -kolumnissaan, esikatseli jakson ja draamaan täysin ihasttuna omisti koko kolumninsa juonen ja Corrien tutkielman miehestä ja naisesta kuvaamiseen. Hän ei koskaan paljastanut tarinan loppua, mutta huomautti, että "suuret osat Twilight Zone -tarinoista on Rod Serlingin kirjoittamia. Ne ovat epätavallisia, mutta merkityksellisiä ja lisäksi kiihottavat mielikuvitusta" [9] .
Variety - lehti kirjoitti arvostelussaan: "Mielikuvituksen hulluimmassa lennossa et voi koskaan saada kiinni siitä, mitä Rod Serlingin kirjoituskoneen alta tulee. Jopa painajaisesi haalistuvat siihen verrattuna. Ne ovat kuitenkin niin hyvin muotoiltuja käsikirjoituksesta toteutukseen, että Twilight Zone -alueesta on tulossa perjantai-iltatapa miljoonissa kodeissa... Outo ja pelottava konseptissaan, se saa lisävaikutusta Serlingin aseistariisuvista kommenteista ja sillä on kyky vangita. . Warden piti tunteensa kurissa välttääkseen kiusauksen päästä irti, mikä on myös ohjaaja Jack Smythen ansio. John Dehner ja Miss Marsh olivat päteviä avustajia, ja pisteet jättivät Bernard Herrmann ja setit George Davies ja William Ferrari » [9] .
The Sunday News -lehden 6. syyskuuta 1959 ilmestyneessä numerossa Serling kirjoitti "What's On?" -sarakkeessa, että vaikka hän toivoi rakentavansa suojamuurin ympärilleen kuvatulla ohjelmalla, hän oli saapumassa alueelle, jota ei vielä ollut onnistuneesti tutkittu. televisiossa - tieteellinen fiktio ja fantasia. Hän uskoo, että tähän asti tällaiset ohjelmat ovat keskittyneet fantasiaan, eivät ihmisiin. Hän aikoi korjata tämän keskittämällä ponnistelunsa kertomaan tarinaa ihmisistä; tapahtumat ovat toissijaisia. "Yksinäinen" oli tällainen esimerkki [9] .
Kun Serling mukautti telenäytelmäänsä More Stories from The Twilight Zone -julkaisuun, joka on Bantam Booksin pehmeäkantinen novellikokoelma huhtikuussa 1961, hän lisäsi yksityiskohtia Corrien rikoksesta. Corry näki vaimonsa kuoleman: hän törmäsi suurella nopeudella kilpailevaan autoon, törmäyksen vuoksi hänen vaimonsa auto törmäsi. Corry raahasi kuljettajan ulos autosta ja kuristi hänet. Jaksossa ainoa viittaus Corryn rikokseen on, kun hän sanoo sen olevan "itsepuolustus" [9] .
Jakso sovitettiin radiodraamaan Twilight Zone Radio Drama, jonka pääosissa ovat Stacey Keach ja Mike Starr [12] .
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Aikakaudet | |
| Elokuvat |
|
| Luettelo The Twilight Zone -televisiosarjan jaksoista (1959) | |
|---|---|
| Kausi 1 |
|
| Kausi 2 |
|
| kausi 3 |
|
| kausi 4 |
|
| kausi 5 |
|