| 3 - Mr. Denton tuomiopäivänä Denton tuomiopäivänä | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jakso "The Twilight Zone " | |||||
| Martin Landau elokuvassa "Mr. Denton Doomsday" | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 1 jakso 3 |
||||
| Tuottaja | Allen Reisner | ||||
| kirjoittanut | Rod Serling | ||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Tuottaja | Buck Houghton | ||||
| Operaattori | Clemens | ||||
| Valmistajan koodi | 173-3609 | ||||
| Näytä päivämäärä | 16. lokakuuta 1959 | ||||
| Kesto | 25 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
"Mr. Denton on Doomsday " on amerikkalaisen antologian televisiosarjan The Twilight Zone ensimmäisen kauden kolmas jakso . Se esitettiin ensimmäisen kerran CBS :llä 16. lokakuuta 1959. Jakson ohjasi Allen Reisner ja käsikirjoitti The Twilight Zonen luoja Rod Serling .
Jakso kertoo miehestä, joka oli aikoinaan kaupunkinsa paras ampuja, mutta josta tuli tavallinen juoppo. Kun epätavallinen Faith-niminen kauppias ilmestyy kaupunkiin, juoppo saa takaisin entisen tarkkuutensa ja taitonsa pistoolin käsittelyssä, ja villin lännen parhaan ampujan kunnia palaa hänelle. Mutta hän ymmärtää, että sitä seuraa jälleen kuolema ja yrittää välttää konflikteja.
Jakson alussa sarjan luojalle Rod Serlingille kuuluvan kertojan ääni pitää avausmonologin [1] :
Muotokuva kaupungin humalassa nimeltä Al Denton. Tämä mies alkoi kuolla kauan sitten kävellen pitkää, tuskallista polkua pullojen labyrintin läpi. Al Denton, joka varmasti antaisi kätensä tai osan sielustaan vain saadakseen mahdollisuuden nousta ylös ja pestä pois lian kehostaan ja painajaiset, jotka myrkyttävät hänen mielensä. [Kamera heijastuu hahmoon, joka seisoo postivaunun edessä] Ja tämä on vanhanaikaisesti kauppias . Melko omituinen pikkumies mustassa takissa. [Revolveri ilmestyy salaperäisesti maahan Dentonin viereen] Ja tämä on tarinamme kolmas, päähenkilö. Hänen tehtävänsä voi olla antaa herra Al Dentonille toinen mahdollisuus.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Muotokuva kaupungin humalassa nimeltä Al Denton. Tämä on mies, joka on aloittanut kuolemansa varhain – pitkä, tuskallinen reitti pullojen sokkelossa. Al Denton, joka luultavasti antaisi kätensä tai jalkansa tai osan sielustaan saadakseen toisen mahdollisuuden, jotta hän voisi nousta ylös ja pudistaa lian kehostaan ja huonoista unista, jotka tunkeutuvat hänen tietoisuuteensa. Ajan kielenkäytössä tämä on kauppias, melko mielikuvituksellisen näköinen pikkumies mustassa takissa. Ja tämä on tarinamme kolmas päähenkilö. Sen tehtävä: ehkä antaa Mr. Al Dentonin toinen mahdollisuus.Al Denton tunnettiin aikoinaan kaupungin tarkimpana ampujana, mutta hänestä tuli alkoholisti ja naurunalaiseksi syyllistyneenä kaksintaisteluista, joissa tapettiin teini. Salaperäinen kauppias nimeltä Henry J. Fate palauttaa selittämättömällä tavalla Dentonin ammuntataidot, ja hän saa takaisin kaupunkilaisten kunnioituksen ja kunnioituksen. Puhuessaan Liz-nimisen salongitytön kanssa Denton sanoo olevansa huolissaan siitä, että ampujat kaikkialta alueelta etsivät häntä yrittäessään ansaita mainetta itselleen ja tappavat hänet väistämättä. Hän laittaa itsensä kuntoon ja hänestä tulee räikeä, mutta hänen mukaansa vain voidakseen kuolla arvokkaasti. Kuten Denton ennusti, hänelle annetaan pian haaste, jota Denton ei uskalla kieltäytyä [1] .
Väsyneenä ja epävarmana Denton harjoittelee autiomaassa itsemurhakaksintaistelua, mutta osuu tavoitteestaan ja päättelee, että hänen täytyy paeta kaupungista. Pakkaaessaan ja yrittäessään paeta yön varjossa hän aloittaa keskustelun Faithin kanssa, joka näyttää tietävän kaiken Dentonista ja tarjoaa hänelle ulospääsyä. Faith antaa juoman, joka tekee taatusti sen juovan lännen nopeimman asemiehen tasan kymmenen sekunnin ajan. Denton on skeptinen, mutta Faith suostuttelee hänet juomaan ilmaisen näytteen, jonka jälkeen Denton on heti vakuuttunut sen hyödyistä [1] .
Denton tapaa sovittuna aikana kilpailijansa Pete Grantin, röyhkeän nuoren asemiehen. Denton juo juomansa ja näkee, että hänen vastustajallaan on sama tyhjä pullo käsissään. Grant ja Denton ymmärtävät, että Faith on pettänyt heidät, mutta on liian myöhäistä vetäytyä kaksintaistelusta. Kumpikin ampuu toisen käsivarteen ja saa lieviä vammoja, mutta kumpikaan ei pysyvästi pysty painamaan liipaisinta. Denton kertoo nuorelle vastustajalleen, että he ovat molemmat onnekkaita, koska he eivät enää koskaan pysty ampumaan revolverilla vihan kokeessa. Hän kertoo Lizille, että Grant on onnekas, koska hän oppi tuon läksyn aikaisin. Henry J. Faith kokoaa omaisuutensa ja lähtee kaupungista nyökkäsien hyvästit Dentonille [1] .
Jakso päättyy Rod Serlingin [1] ruudun ulkopuoliseen monologiin :
Mr. Henry Faith, keittiövälineiden, kattiloiden, pannujen, voiteiden ja tinktuuroiden myyjä. Outo mies mustassa takissa, joka auttoi yhtä ihmistä pääsemään ulos kolosta ja toista olemaan putoamatta siihen. Koska kohtalo Twilight Zone -alueella voi kääntyä niin.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Herra. Henry Fate, astioiden ja kattiloiden, linimenttien ja juomien jälleenmyyjä. Ihastuttava pikkumies mustassa takissa, joka voi auttaa kuopasta kiipeävää miestä tai toista miestä putoamaan kaivoon. Koska näet, kohtalo voi toimia niin, Twilight Zone -alueella.| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Dan Duria | Al Denton |
| Martin Landau | Dan Hotaling |
| Jeanne Cooper | Liz |
| Malcolm Atterbury | Henry J. Feith |
| Ken Lynch | Charlie (baarimikko) |
| Arthur Batanides | johtaja |
| Ervin | ihmisen |
| Robert Burton | lääkäri |
| Doug McClure | Pete Grant |
| Rod Serling | kertoja |
| Tex Holden | baarin suojelija (rekisteröimätön) |
| Robert McChord | linja-auton kuljettaja (rekisteröimätön) |
| Jack | baarin suojelija (rekisteröimätön) |
| Joe Phillips | baarin suojelija (rekisteröimätön) |
| Reeves | baarin suojelija (rekisteröimätön) |
12. lokakuuta 1958 Rod Serling kirjoitti William Dozierille CBS :n varapuheenjohtajalle tarinaehdotuksissa , jotka "edustivat lajiketta, jonka haluaisin sarjan olevan" [3] . Ehdotusten joukossa oli neljän kappaleen juonen synopsis " Sinäkin voit olla nopea ase " . Ehdotettu juoni-idea poikkesi jonkin verran esille tulleesta lopputuloksesta. Päähenkilöllä ei ollut nimeä, hän oli opettaja länsimaisessa kaupungissa 1880-luvun lopulla, hän oli rauhaa rakastava kaveri, jolla on Serlingin mukaan "ehkä megalomaniaa, mikä on olennainen osa aikaa". Koulun opettaja piti itseään parhaana laukauksena ja kovimpana cowboina, mutta todellisuudessa hän pelkäsi kuoliaaksi väkivaltaa ja aseita. Eräänä päivänä hän vahingossa ottaa aseen käteensä ja tappaa käärmeen 200 jaardin etäisyydeltä. Tätä saavutusta todistaa pieni poika, joka kertoo siitä muualle kaupunkiin, ja tarina kasvaa kulovalkean tavoin, kunnes pienestä opettajasta alkavat kiertää huhuja, että hän on paras ampuja, joka päätti vaihtaa ammattiaan. Uutiset huippuampujasta leviävät ja todellinen huippuampuja lähtee pikkukaupunkiin taistelemaan koulun opettajaa vastaan. Tämän kuultuaan pikkumies kauhistuu, koska hän tajuaa, ettei hän pystyisi kilpailemaan edes yksikätisen halvaantuneen miehen kanssa. Paikalle tulee vaeltava lääkemies, oppii tilanteesta ja myy opettajalle hänen mukaansa pullon maagista nestettä, joka voi muuttaa ihmisen sellaiseksi, mitä hän haluaa olla humalassa oikeaan aikaan ennen toiminnan alkamista. Aluksi opettaja pilkahtaa tätä, mutta sitten lääkemies onnistuneesti osoittaa hänelle vaikutuksen. Koulun opettaja ostaa pullon. Tappeluiltana opettaja on paikallisessa salissa, kaupunkilaiset kokoontuivat hänen ympärilleen. Hän perustelee itseään sanomalla, että pieni pullo on otos hänen omasta erikoisviskistä. Hän suunnitteli henkisesti, missä vaiheessa hänen pitäisi juoda injektiopullo. Ampuja tulee sisään, seisoo muutaman metrin päässä baarista, ja sitten näemme ampujan itsensä innoissaan ja peloissaan. Molemmat miehet näkevät samalla hetkellä toisillaan olevan samat pullot ja molemmat kääntyvät juoksemaan eri suuntiin. Opettaja iskee pöytään, kompastuu, hänen aseensa putoaa kotelostaan ja ampuu, lyöen aseen parhaan ampujan kädestä, niin että legenda pysyy ehjänä. Sitten hän ilmoittaa julkisesti, ettei hän koskaan enää kanna asetta ja pitää lupauksensa. Illalla hän menee ulos tapaamaan lääkemiestä, jolla on enemmän injektiopulloja myytävänä: rakkausjuomia ja muuta vastaavaa. Näytelmän viimeisellä hetkellä opettaja ostaa yhden juomista, koska hän yrittää koko näytelmän ajan kostella sheriffin tytärtä tuloksetta [1] [3] .
Serlingin tarkoituksena oli alun perin nimetä tarinan päähenkilö Dingle. Näin ei koskaan käynyt, mutta Burgess Meredith esitti samanlaisen roolin Twilight Zone -jaksossa " Strong Mr. Dingle ", jossa hänen hahmonsa nimi oli Dingle. Päähenkilö Al Denton on nimetty erään Rod Serlingin lapsuudenystävän, Herbert Dentonin mukaan. Theater 90 -sarjan jaksossa, jonka otsikkona oli "Kaupunki on muuttunut pölyksi" ( englanniksi: A Town Has Turned to Dust ), jonka myös ohjasi Serling ja esitettiin muutama vuosi aiemmin, esitettiin väliaikainen sheriffihahmo nimeltä Harvey Denton. Käsikirjoituksen 26. kesäkuuta julkaistussa versiossa joidenkin hahmojen nimet ovat edelleen erilaisia. Päähenkilö Walter Denton korvattiin myöhemmin Al Dentonilla. Tarkka syy muutokseen on edelleen tuntematon, mutta se voi olla toinen samanniminen hahmo CBS-televisiokomediassa. Richard Crenna näytteli Walter Dentonia radio - ja televisio - ohjelmassa Our Miss Brooks Pete Grant oli aiemmin listattu nimellä Pete Grenville. Kauppiaalla ei alun perin ollut nimeä ja häntä kutsuttiin kulkuriksi. Käsikirjoituksen ensimmäisessä luonnoksessa lääkäri oli alun perin sheriffi ja baarimikko pianisti [3] .
Rod Serlingin avauspuhe oli myös erilainen, hahmoilla oli eri nimet: ”Muotokuva Walter Denton -nimisestä humalassa kaupungista. [tauko] Tämä on mies, joka alkoi kuolla varhain. Pitkä tuskallinen tie pullojen labyrintin läpi. [tauko] Walter Denton, joka luultavasti antaisi kätensä, jalkansa tai osan sielustaan saadakseen uuden mahdollisuuden. Sen ajan kielellä se oli kulkuri. Ja tämä on tarinamme kolmas päähenkilö. Hänen nimensä on Colt. Hänen kaliiperinsa on 45. Sen tehtävänä on kenties antaa herra Walter Dentonille toinen mahdollisuus!" Serlingin päätöspuhe jakson lopussa oli: "Herra Henry Faith, astioiden, kattiloiden ja pannujen kauppias. Mausteet ja huumeet. Omaperäinen mies mustassa frakissa, joka myy myös toisen mahdollisuuden. Ja vaikka on niitä, jotka sanovat, että sitä ei ole olemassa - paitsi mielikuvituksessa... Ihmisten unissa - se on olemassa, ainakin ... Twilight Zone -alueella” [3] .
Kuvaamisen harjoitukset pidettiin 29. ja 30. kesäkuuta 1959. Itse ammunta kesti neljä päivää saman vuoden 1., 2., 3. ja 6. heinäkuuta. Käsikirjoituksen ensimmäinen versio on päivätty 1. kesäkuuta 1959, myöhemmin 25., 26., 29. kesäkuuta ja 3. heinäkuuta, siihen tehtiin muutoksia. Yhteensä jaksoon käytettiin 36 005,48 dollaria. Kadun ulkopuoli (jota tuotantoasiakirjoissa kutsutaan "haamukaupungiksi") kuvattiin erässä #3, jonka omistaa MGM Studios . Samaa katua esitettiin useissa televisiojaksoissa westernissä " Northwest Passage , " The Man from Shinendoa ja elokuvassa " Hondo " . Salonin sisustus kuvattiin paikassa 5. Kaikki iltakohtaukset kuvattiin toisen kuvauspäivän iltana. Kolmannen päivän aamuna kuvattiin illalla kokkokohtaus sarjassa #22 kohtaukselle, joka ei päässyt jakson viimeiseen leikkaukseen. Tässä kohtauksessa leirille saapuu sanansaattaja ilmoittamaan Grenvillelle, että hän on toimittanut viestin. Grenville kysyy, miltä Denton näyttää, kun ihmiset sanovat hänen olevan yhtä hyvä kuin koskaan. "Nopeasti, kuten ennenkin", sanansaattaja selittää, "jonkinlainen hermostuneisuus. Hermostunut tila, ikään kuin sairas. Olen iloinen, etten ole hänen paikallaan!" Aamukohtauksessa sankarit heräävät aamunkoitteessa ja nousevat satulaan. Tässä kohtauksessa käytettiin kolmea hevosta. Lopputekstien taustana oleva laukaus oli alun perin lähikuva Durian kädestä pitelemässä juomapulloa. Elokuun lopussa 1959 George Amy, Serling ja Houghton sopivat lähikuvasta tyhjästä pullosta baarissa. Päätettiin, että koska lopputekstit ovat valkoisia, taustan tulisi olla mahdollisimman tumma, jotta sanat erottuvat. Durian käsi olisi peittänyt osan sanoista, mikä teki katsojien vaikeaksi lukea lopputekstejä. Lopulta tämä ajatus hylättiin. Jakson joissain kohdissa taustamusiikkina käytetään huuliharppumelodiaa " Beyond the Island to the Core ", jonka säveltäjät René Garrigenk, Lucien Moravec [3] ottivat varastomusiikkikirjastosta .
Baarimikko Ken Lynch palkattiin vasta aamulla, kun tämä rooli oli välttämätön kuvaamista varten. Dentonia ohjasi Dan Duria , jonka kanssa Haughton oli työskennellyt Chinese Blacksmith -sarjassa Vuosia aiemmin Duria oli tehnyt itselleen mainetta elokuvissa, joissa hän näytteli vastenmielisiä roistoja. Täällä hänellä oli mahdollisuus esittää hyvää kaveria, ja hän osoitti hahmossaan viisautta, voimaa ja nöyryyttä. Hän sai roolistaan 5000 dollaria. Jeanne Cooper sai roolistaan 600 dollaria. Martin Landaulle maksettiin 850 dollaria Hotalingin roolista. "MGM oli Culverissa ", Landau muisteli myöhemmin. ”Kaikki muuttivat Kaliforniaan ja minä kuvasin edelleen New Yorkissa , joten muutin itse muutaman tuotantoon. Muistan, että tein tuolloin joukon tv-westernejä. Denton-jakso oli ensimmäinen kahdesta Twilight Zoesta, jonka tein Rodille. Istuimme kaikki lukemaan ja sitten harjoittelimme. Rod oli kuvauksissa ja luki, jotkut meistä tekivät ehdotuksia ja hän teki muistiinpanoja. Muistan seuraavana päivänä, että hän palasi kuvauspaikalle ja kirjoitti useita sivuja käsikirjoituksesta. Rod oli erittäin mukava kaveri, ja on sääli, että hän kuoli niin aikaisin" [3] .
Jakso "Mr. Denton Doomsday" käsittelee teemaa, joka usein tuodaan esille Twilight Zonessa - miestä, jolle annetaan maagisesti toinen mahdollisuus [1] . Tässä tapauksessa kohtalo esiintyy täällä allegorisen hahmon - kauppias Henry J. Feith - muodossa. Tämä kauppias vaikuttaa heti salaperäiseltä, hän tarkkailee kaikkea, mitä tapahtuu sivulta. Kuitenkin "hän osoittaa olevansa hyväntekijä, joka antaa Dentonille toisen mahdollisuuden", huomauttaa kirjailija Douglas Broad [4] .
Kirjassa Ironia in the Twilight Zone. Kuinka sarja kritisoi sodanjälkeistä amerikkalaista kulttuuria" ( eng. Ironia in The Twilight Zone. How the Series Critiqued Postwar American Culture ) David Malby luonnehtii sarjan kolmatta jaksoa "länsimaiseksi tarunaksi, joka on kietoutunut vanhan maailman taikauskoihin". Malby huomauttaa, että tämä jakso yhdessä joidenkin muiden The Twilight Zonen ensimmäisten jaksojen kanssa päättyy käänteeseen, josta tulee myöhemmin koko sarjan liikkeellepaneva voima. Jakso on täynnä ironiaa, joka on monimutkaisempi tarinankerrontaväline kuin vain luoda jotain tavallisesta poikkeavaa, "ironialla on puhtaasti viihdearvoa" [5] .
Vuonna 1994 Martin Landau sanoi haastattelussa saaneensa äskettäin kunnianosoituksen Ranskassa Grand Prix -teatterissa, jossa hän vietti työlleen televisiossa omistetun illan. Esiteltyjen elokuvien joukossa oli The Twilight Zone. Vuonna 1998 Van Morrisonin albumi The Philosopher's Stone sisälsi kappaleen "Twilight Zone" ja sanoitukset cowboystä, joka sai hänen toiveensa viitaten jaksoon "Mr. Denton on Judgment Day" 3] . Vuonna 2014 metalliyhtye Mr. Denton On Doomsday julkaisi ensimmäisen albuminsa Origami Trail [6] .
Jakso sovitettiin radiodraamaan Twilight Zone Radio Drama , jonka pääosissa ovat Stacey Keach ja Adam Baldwin [7] .
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Aikakaudet | |
| Elokuvat |
|
| Luettelo The Twilight Zone -televisiosarjan jaksoista (1959) | |
|---|---|
| Kausi 1 |
|
| Kausi 2 |
|
| kausi 3 |
|
| kausi 4 |
|
| kausi 5 |
|