Oksitaaninen aakkoset
Oksitaaninen aakkosto koostuu 23 latinalaiskirjaimesta:
Kirjaimia K , W ja Y käytetään vain lainasanoissa, kuten viski, watti, Kenia . Ne voidaan sisällyttää aakkosiin ilmestymällä J :n , V :n ja X :n jälkeen.
Kirjainten nimet
| Kirjaimet
|
Nimi
|
IPA
(standardi ääntäminen)
|
IPA
(Regional Pronunciation)
|
| A a |
a |
[ˈa] |
|
| Bb |
olla, olla (n)auta |
[ˈbe, ˈbe ˈ(n)awtɔ] |
ov. [ˈbə, ˈbə ˈ(n)awtɔ] , kiva.. a.-p. [ˈbe, ˈbe ˈ(n)awta]
|
| c c |
ce |
[ˈse] |
ov. [ˈsə]
|
| D d |
de |
[de] |
ov. [ˈdə]
|
| e e |
e |
[ˈe] |
ov. [ˈə]
|
| F f |
efa |
[ˈɛfɔ] |
ov. limusiini. [ˈefɔ] , kiva a.-p. [ˈɛfa]
|
| G g |
ge |
[ˈdʒe] |
ov. [ˈdzə] , limusiini. [ˈdze] , kaasu. [ˈʒe]
|
| HH |
acha |
[ˈatʃɔ] |
ov. limusiini. [ˈatsɔ] , kiva a.-p. [ˈatʃa]
|
| minä i |
i |
[ˈi] |
|
| J j |
ji |
[ˈdʒi] |
limusiini. [ˈdzi]
|
| (Kk) |
noin |
[ˈka] |
|
| l l |
ela |
[ˈɛlɔ] |
ov. limusiini. [ˈelɔ] , kiva a.-p. [ˈɛla]
|
| M m |
ema |
[ˈɛmɔ] |
ov. limusiini. [ˈemɔ] , kiva a.-p. [ˈɛma]
|
| N n |
ena |
[ˈɛnɔ] |
ov. limusiini. [ˈenɔ] , kiva a.-p. [ˈɛna]
|
| O o |
o (ò) |
[ˈu(ˈɔ)]
|
| Pp |
pe |
[ˈpe] |
ov. [ˈpə]
|
| Q q |
cu |
[ˈky] |
ov. [ˈkjy]
|
| R r |
erra |
[ˈɛrrɔ] |
ov. limusiini. [ˈerɔ] , kiva [ˈɛʀa] , a.-p. [ˈɛra] , prov. [ˈɛʀɔ]
|
| S s |
essa |
[ˈɛsɔ] |
ov. limusiini. [ˈesɔ] , kiva a.-p. [ˈɛsa]
|
| T t |
te |
[ˈte] |
ov. [ˈtə]
|
| U u |
u |
[ˈy]
|
| Vv |
ve, ve basha
( gas. ve, ve baisha) |
[ˈbe, ˈbe ˈβasɔ] |
ov. [ˈvə, ˈvə ˈbasɔ] , limusiini. prov. [ˈve, ˈve ˈbasɔ] , kiva. a.-p. [ˈve, ˈve ˈbasa]
sammunut. [ˈbe, ˈbe ˈβaʃɔ]
|
| (Ww) |
ve dobla |
[ˈbe ˈðuplɔ] |
ov. [ˈvə, ˈvə ˈdublɔ] , limusiini. prov. [ˈve, ˈve ˈdublɔ] , kiva a.-p. [ˈve, ˈve ˈdubla] sammunut
. [ˈbe, ˈbe ðuˈβlɔ]
|
| X x |
ixa |
[ˈitsɔ] |
ov. limusiini. prov. kaasua. [ˈiksɔ] , kiva. a.-p. [ˈiksa]
|
| (V v) |
minä grega |
[ˈi ˈɣrɛɣɔ] |
ov. limusiini. [ˈi ˈɡreɡɔ] , prov. [ˈi ˈɡrɛɡɔ] , kiva. a.-p. [ˈiˈɡrɛɡa]
|
| Zz |
izeda |
[iˈzɛðɔ] |
ov. limusiini. [iˈzedɔ] , prov. [iˈzɛdɔ] , kiva a.-p. [iˈzɛda]
|
Oksitaaniset kirjaimet ovat yleensä naisellisia. Elysia esiintyy yleensä ennen vokaalia.
Diakriittiset
Diakriittisiä merkkejä käytetään kirjainten ääntämisen muuttamiseksi.
- Gravis (aksentti grèu) (_̀) sijoitetaan à , è , ò päälle .
- Akuutti (aksentti agut ) (_́) sijoitetaan á , é , ó , í , ú päälle .
- Diaeresis (trèma) (¨) sijoitetaan ï , ü päälle .
- Cedilla (cedilha) (¸) sijoitetaan ç :n alle .
- Interpunktti (ponch interior, punt interior) ( ) sijoitetaan kahden peräkkäisen konsonantin väliin: n h ja s h. Sitä käytetään Gasconin kielellä. Keskiajalla välipistettä käytettiin kaikissa oksitaanin murteissa.
Diakriittiset merkit ovat pakollisia isojen kirjainten yläpuolella, esimerkiksi: Índia, Àustria, Sant Çubran, FÒRÇA, SOÏSSA, IN HÈRN.