| Monumentti | |
| Bernard de Galvez | |
|---|---|
| Englanti Bernardo de Galvez | |
| Galvezin patsas, 2014. | |
| 38°53′44″ s. sh. 77°02′54″ W e. | |
| Maa | USA |
| Kaupungin katu |
Washington, DC Virginia Avenue 20th Street 21st Street |
| Kuvanveistäjä | Juan de Avalos |
| Arkkitehti | Chloetiel Woodard Smith |
| Perustamispäivämäärä | 1976 [1] |
| Rakennuspäivämäärä | 1976 |
| Materiaali | pronssi , graniitti |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Bernardo de Galvez" ( eng. Bernardo de Gálvez ) on kuvanveistäjä Juan de Avalosin Bernardo de Galvezille omistettu monumentti, joka on asennettu Yhdysvaltojen pääkaupungin Washingtonin keskustaan .
Bernardo de Gálvez (1746–1786) näytteli avainroolia Amerikan vapaussodassa aatelissuvun jäsenenä, joka palveli Espanjan monarkiaa vuosisatoja . Asetettuaan asepalvelukseen 16-vuotiaana isänsä ja setänsä esimerkin mukaisesti hänestä tuli jo vuonna 1769 Uudessa Espanjassa sijaitsevan Nueva Vizcaya linnoituksen komentaja , jossa hän taisteli useita taisteluita Espanjaa vastaan. Apaches ja loukkaantui vakavasti. Palattuaan Espanjaan vuonna 1772 Gálvez opiskeli sotatieteitä Ranskassa ja osallistui tutkimusmatkoihin Euroopassa ja Afrikassa , ja vuonna 1775 haavoittui jälleen Algerin kampanjassa . Vuonna 1776 hän palasi Pohjois-Amerikkaan Louisianan rykmentin everstiksi. Kolmetoista siirtomaan liikkeen alkamisen jälkeen kohti itsenäisyyttä Isosta-Britanniasta Espanjan viranomaiset, jotka tarttuivat ajatukseen kostaa epäonnistuneesta seitsemän vuotta kestäneestä sodasta ja joiden tarkoituksena oli heikentää brittiläistä vaikutusvaltaa, alkoivat lähettää edustajiaan Amerikkaan. vallankumouksellisia, auttaen heitä rahalla ja aseilla siirtomaayritysten kautta. Gálvez nimitettiin kuninkaallisella asetuksella 10. heinäkuuta 1776 Louisianan siirtomaa kuvernööriksi, jonka Ranska oli aiemmin luovuttanut Espanjalle. Ihaillessaan itsenäisyysliikettä ja kirjeenvaihdossa Thomas Jeffersonin kanssa Galvez sulki Mississippi-joen suuaukon brittiläiselle laivaliikenteelle ja teki samalla New Orleansin sataman avoimeksi ja vapaaksi amerikkalaisten joukkojen sijoittamiselle, ja Oliver Pollockin kautta alkoi salaa toimittaa tavaraa . ammuksia ja yhteistyötä lähes kaikkien kolonistien kanssa aina kun mahdollista. Sen jälkeen kun Espanja julisti sodan Isolle-Britannialle esitti uhkavaatimuksen Yhdysvaltojen välittömästä tunnustamisesta ja Yhdysvaltain vallankumouksellisen liikkeen avoimeksi liittolaiseksi, joka sai George Washingtonin tuen , Gálvez aloitti ratkaisevan sotilaallisen kampanjan Britanniaa vastaan. Britit , saatuaan käskyn palauttaa kaikki vuonna 1763 menetetyt alueet . Hänen joukkonsa, jotka koostuivat meksikolaisista värvätyistä, Amerikan intiaaneista, vapaista mustista, espanjalaisista sotilaista, vapaaehtoisista amerikkalaisista siirtokunnista ja saksalaisista yhteisöistä, eteni epidemiakuumeesta, tiheistä metsistä, hurrikaaneista ja hyttysten saastuttamista suoista huolimatta peräkkäin Mississippiä pitkin, ja otti syyskuun 6. 1779 ilman Fort Buten tappioita Baton Rougen kaupungin valtaaminen 20. lokakuuta ja Fort Natchez n varuskunnan antautuminen rauhanomaisesti 5. lokakuuta 1781 , mikä aiheutti suurta huolta Britannian komentajalle. Teksasissa sijaitsevat haciendat tarjosivat ammuksia, lääkkeitä, rahaa ja ruokaa espanjalaisille joukkoille ja jossain määrin Amerikan manner-armeijalle huolimatta siitä, että Gálvez itse asiassa avasi toisen rintaman kiinnittäen brittijoukkojen huomion Persianlahdella. Meksiko etelään , mikä päinvastaisessa tapauksessa olisi lähetetty koilliseen taistelemaan amerikkalaisia vallankumouksellisia vastaan, jotka olivat jo kärsineet useita tappioita. Fort Charlotten valloituksen ja Mobilen hyökkäyksen jälkeen Gálvez ylennettiin marsalkkaksi ja hänestä tuli kaikkien espanjalaisten joukkojen päällikkö maalla ja merellä Amerikassa. Hänen joukkonsa valloittivat suurella työllä ja rohkeudella Pensacolan , Brittiläisen Länsi-Floridan pääkaupungin , 10. toukokuuta 1781 ja päättivät aktiivisen brittiläisen vastarinnan Atlantilla ja koko rannikolla. Sen jälkeen Kaarle III nosti Galvezin kreivin arvoon luvalla lisätä motto "Vain minä" vaakunaan Pensacolan valloituksen muistoksi ja vuonna 1783 Bahaman retkien jälkeen Jamaikalle St. Augustine . ja Halifax , kolme vuotta kestänyt sota päätti Pariisin rauhansopimuksen allekirjoittamisen . Kiitokseksi Pollockin suojeluksessa ja Continental Congressin päätöksellä Galvezin muotokuva sijoitettiin kokoushuoneeseen, ja Washington kutsui hänet voittoparaatiin 4. heinäkuuta 1783, jossa he seisoivat yhdessä kokoonpanossa. . Tunnettu kenraali, joka oli aina taisteluissa ja motivoi joukkojaan henkilökohtaisella esimerkillä ja kaunopuheisuudella, vuonna 1785 hän seurasi isäänsä Uuden Espanjan varakuninkaaksi . Poliittisen uransa huipulla Gálvez kuoli yllättäen äkilliseen sairauteen vain 38-vuotiaana. Hänestä tuli kuoleman jälkeen Yhdysvaltain kunniakansalainen , ja hän kirjautui Yhdysvaltojen itsenäisyyssodan historiaan yhdessä ranskalaisten Lafayetten , Grassen ja Rochambeaun , preussilaisten Steubenin ja Kalbin , puolalaisten Pulaskin ja Kosciuszkon kanssa. ] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] .
Kaksi vuosisataa Pollockin Gálvezin muistoa koskevan aloitteen jälkeen vuonna 1976 hänen kuvanveistäjä Juan de Avalosin patsaasta tuli Espanjan kuningas Juan Carlos I : n lahja Yhdysvaltojen kansalle ja hallitukselle Yhdysvaltain itsenäisyyden 200 - vuotispäivänä [10] [11 ] . Helmikuun 25. päivänä senaattori Joseph Montoya esitteli senaatille muistion Gálvezin patsaan pystyttämiseksi liittovaltion alueelle District of Columbialle ilman kustannuksia Yhdysvaltain hallitukselle . Huhtikuun 1. päivänä puistojen ja vapaa-ajan alakomitea piti asiaa koskevat kuulemiset, 21. toukokuuta senaatti hyväksyi päätöslauselman nro 94-287, ja 24. toukokuuta Yhdysvaltain presidentti Gerald Ford hyväksyi päätöksen muistomerkin rakentamisesta [12] [13 ]. ] . Monumentin sijainnin ja suunnittelun valitsi Yhdysvaltain sisäministeriö, ja sen hyväksyivät Yhdysvaltain kuvataidekomitea ja National Capital Planning Commission yhteistyössä Espanjan Yhdysvaltojen suurlähetystön edustajien kanssa. [12] . Veistos valettiin Espanjassa ja se saapui Yhdysvaltoihin soikean sokkelin mukana, jota pääkaupungin suunnittelukomissio ei hyväksynyt, minkä jälkeen suurlähetystö suostui asentamaan patsaan väliaikaiselle ratapölkkyjen alustalle [14] .
Espanjan kuningas ja kuningatar saapuivat viralliselle vierailulle Yhdysvaltoihin 2. kesäkuuta 1976, ja Valkoisen talon South Lawnilla pidetyssä virallisessa vastaanotossa presidentti Ford totesi, että "tänä kaksisatavuotisvuonna ihmiset Espanja ja Amerikka saattavat muistaa ylpeänä ryhmän rohkeita espanjalaisia, joita johti Bernardo de Gálvez, joka auttoi taisteluamme kansallisen itsenäisyyden puolesta 200 vuotta sitten" ja "Washingtonin kaupunki saa pian Gálvezin patsaan, runsaan 200-vuotislahjan espanjalaisilta. ihmisiä kunniaksi tämän urhoollisen espanjalaisen sotilaan ja valtiomiehen panokselle Yhdysvaltojen itsenäisyyteen" [15] . Monumentin avajaisseremoniassa 3. kesäkuuta [16] , johon osallistuivat espanjalainen kunniakaarti ja amerikkalaiset arvohenkilöt [17] , Juan Carlos I totesi, että "Bernardo de Gálvez on suuri espanjalainen sotilas, joka osallistui ratkaisevasti voittoon. George Washingtonin armeijasta. Haluan kaikkien muistavan loistavan ja tärkeän kampanjan, jota hän johti alemman Mississippin laakson mailla. Länsi-Floridan valloitus oli se sotilaallisen strategian mestariteos, joka auttoi lieventämään brittien painetta sodassa itsenäisyytensä puolesta taistelleita amerikkalaisia uudisasukkaita vastaan, myötävaikutti joukkojemme voittoon ja päätti sodan Yhdysvaltojen syntyessä. . Olkoon siis Bernardo de Gálvezin patsas muistutuksena Espanjan panoksesta sotilaidensa verellä Yhdysvaltain itsenäisyyden edistämiseen . Jonkin ajan kuluttua patsas pystytettiin pysyvälle sokkelille, jonka suunnitteli arkkitehti Chloetiel Woodard Smith ja suunnittelivat yritykset "Roubin and Janeiro" ja "North Carolina Granite Corporation" [14] . Vuonna 1993 muistomerkki tutkittiin, jonka tulosten perusteella sen kunto arvioitiin "hyväksi" ja kuvattiin sitten " Pelasta ulkoveistos!" » [14] .
Muistomerkki sijaitsee Amerikan valtioiden järjestön päämajassa lähellä Yhdysvaltain ulkoministeriön rakennusta , itään John F. Kennedy Center for the Performing Artsista , Virginia Avenuella osoitteessa 20 . ja 21st streets lähellä Farragut West -metroasemaa Foggy Bottom -korttelissa Washingtonin kaupungin luoteisosassa , jotka ovat osa veistossarjaa " Stues of the Liberators ", joka sisältää mm. neljä muuta patsasta [9] [14] [20] [21] . Koska patsas seisoo kaukana kaduista huomaamattomassa paikassa umpeen kasvaneiden suurten puiden ja pensaiden keskellä Galvez Parkin keskustassa, sitä pidetään yhtenä pääkaupungin vähiten tunnetuista nähtävyyksistä [22] [23] .
| Galvez-patsas oikealta sivulta. | Kivikivipolku patsaalle. | Patsas keskellä puistoa. |
Pronssinen patsas kuvaa Bernardo de Galvezia hevosen selässä. Heidän päänsä on käännetty vasemmalle. Gálvezin hiukset ovat nutturassa, ja hän on pukeutunut sotilaspukuun, joka koostuu pitkästä epauleteilla varustetusta takista , paidasta, jossa on harjakattoinen kaulus , ja polvisaappaat. Vasemmassa kädessään Galvez pitää hevosen ohjakset ja oikeassa kädessään pitelee hattua , kun taas satulan vasemmalla puolella roikkuu miekka. Veistos on harmaasta graniitista tehdyllä sokkelilla . Patsaan mitat ovat 12 x 13 x 6 jalkaa ja sokkelin mitat ovat 15 x 13 x 6 jalkaa. Patsaan oikealla puolella betonipäällysteestä on pitkä belgialaisten päällystekivien polku [11] [14] [24] .
Kirjoitukset jalustassa [14] [21] : Edessä —
BERNARDO DE GALVES
Oikealla puolella -
BERNARDO DE GALVES ON SUURI
OLKOON siis BERNARDO
DE GALVESIN patsas MUISTUTUKSENA SEN SOTILAIDEN
VEREN OSALLISTUKSESTA AMERIKAN ITSENÄISYYDEN SYNTÄ.
OtTEET
TÄSSÄ PAIKASSA
3. KESÄKUUTA 1976 pidetystä PUHESTA HÄNEN
Majesteettinsa
DON JUAN CARLOS I
ESPANJAN KUNINGAS
VEISTÖ
JUAN DE AVALOS
MADRID, ESPANJA