Paramonov, Sergei Vladimirovich (laulaja)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30. huhtikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 15 muokkausta .
Sergei Paramonov
Sergei Paramonov, 1972.
Kehys dokumenttielokuvasta "Seryozha Paramonov. Neuvostoliiton Robertino Loretti. [yksi]
perustiedot
Nimi syntyessään Sergei Vladimirovitš Paramonov
Syntymäaika 25. kesäkuuta 1961( 25.6.1961 )
Syntymäpaikka Moskova , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 15. toukokuuta 1998 (36-vuotias)( 15.5.1998 )
Kuoleman paikka Perovo piiri , Moskova , Venäjä
haudattu
Maa  Neuvostoliitto Venäjä
 
Ammatit laulaja
lauluääni diskantti (lapsuudessa), tenori
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sergei Vladimirovitš Paramonov ( 25. kesäkuuta 1961 , Moskova , Neuvostoliitto  - 15. toukokuuta 1998 , ibid ) - Neuvostoliiton laulaja, joka saavutti mainetta Neuvostoliitossa vuosina 1972-1975 All Unionin radion ja keskustelevision suuren lapsikuoron solistina Viktor Popovin ohjauksessa "Soviet Robertino Loreti ".

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Hän syntyi 25. kesäkuuta 1961 Moskovassa, Perovskin alueella . Isä - Vladimir Sergeevich Paramonov (1936-2003). Äiti - Ljudmila Sergeevna Paramonova (s. Markovskaya; 1935-2005). Äiti opetti englantia Moskovan rahoitusinstituutissa, isä työskenteli mekaanikkona [1] . Sergei oli perheen ainoa lapsi. Hän opiskeli Moskovan lukiossa nro 681 .

Aluksi Paramonovit asuivat yhteisessä asunnossa . Vuonna 1972 perhe sai kaksioisen asunnon samalle alueelle, 2. Vladimirskaya Street . Myöhemmin vanhemmat, jotka jättivät tämän asunnon Sergeille, menivät asumaan kylään.

Sergei Paramonovin rakkaus musiikkiin ja lauluun ilmeni hyvin varhain, hän esiintyi mielellään päiväkodissa. Opettaja, jolla oli piano, asui samassa talossa Paramonovin kanssa ja vei hänet usein luokseen valmistautumaan lasten matineille ja lomille, joihin Paramonov osallistui aktiivisesti - hän oli ohjelman isäntä, lauloi lastenlauluja.

Pioneerileirin musiikkityöntekijä , jossa Paramonov lepäsi 2. luokan jälkeen, nähdessään kykynsä, hän tuli erityisesti hänen vanhempiensa luo puhumaan tarpeesta antaa pojalleen musiikillinen koulutus ja osti haitari Paramonoville . Oppiakseen harmonikansoittoa 3. luokalla hän ilmoittautui piiriin Hammer and Sickle -tehtaalla .

Suuren lapsikuoron solisti

Neljännellä luokalla (1971) Paramonovin isoäiti Nina Alexandrovna Kudinova toi hänet keskustelevision ja liittoradion suureen lastenkuoroon V. S. Popovin johdolla . Hän läpäisi kilpailuvalinnan laulaen kappaleen "Kävelimme kanunakanadin pauhinan alla, katsoimme kuolemaa kasvoihin ...", hyväksyttiin kuoron nuorempaan ryhmään ja erottui muista tyypeistä, koska hän lauloi mielellään, ilman näkyvää vaivaa, ja vuotta myöhemmin, huolimatta siitä, että Viktor Popovin muistelmien mukaan hänellä oli huono terveys, hänestä tuli solisti [1] .

Sergei Paramonovin ensimmäinen äänitys oli lastenlaulu "Antoshka" [2] .

Suuren Lapsikuoron solistina hän osallistui jo keväällä 1972 Kuoron raportointikonserttiin Kolumnisalissa esiintyen ryhmässä muita nuoremman ryhmän tulevia solisteja. Virallinen soolodebyytti tapahtui 16. joulukuuta 1972 vuoden pääkonsertissa - "Song-72". Siellä Paramonov esitti "The Song of the Krokotiili Gena" sarjakuvasta "Cheburashka" (musiikki Vladimir Shainsky ). Kappale teki todellisen sensaation - he huusivat "Bis!", Ohjaajat päättivät televisiolähetyksen jäykän kehyksen vastaisesti esittää kappaleen uudelleen.

Yhdessä kuoron kanssa Sergei Paramonov nousi lavalle Hall of Columnsissa ja muissa maan arvostetuissa konserttipaikoissa, esiintyen yhdessä sellaisten lavan mestarien kanssa kuin Claudia Shulzhenko , Lidia Ruslanova , Maya Kristalinskaya , Leonid Utyosov . Hän lauloi dueton muslimi Magomajevin kanssa. Kerran NKP :n seuraavan kongressin avajaisissa hänelle annettiin tehtäväksi luovuttaa pioneereilta kimppu Leonid Brežneville [1] .

Paramonovin yleinen 1970-luvun vertailu 1960-luvun suosittuun italialaiseen poikalaulajaan Robertino Loretiin oli kuvaannollinen, epätarkka. Toisin kuin Paramonov, Loreti ei koskaan laulanut kuoron kanssa, hän keskittyi välittömästi napolilaisten laulujen sooloesityksiin . [1] [3] .

Monet kappaleet Sergei Paramonovin ohjelmistosta ovat kirjoittajien kirjoittamia erityisesti hänelle [2] . Silantjevin orkesterin muusikot kutsuivat Paramonovia pikku Magomajeviksi. Alexandra Pakhmutova kirjoitti kappaleen "Request" erityisesti Paramonoville Robert Rozhdestvenskyn säkeisiin . Säveltäjä Vladimir Shainsky , joka kirjoitti musiikkia moniin Neuvostoliiton sarjakuviin, kutsui häntä "elämänsä virstanpylväslaulajaksi". Paramonovin esittämät kappaleet "Antoshka", "Blue Wagon", "Song of the Crocodile Gena" saavuttivat suosiota ulkomailla, mukaan lukien niitä laulettiin Japanissa [1] . Viktor Popov muisteli Paramonovista, että "kun hän alkoi laulaa, laulu alkoi heti kuulostaa niin luonnolliselta ja yksinkertaiselta, kuin säveltäjä olisi kirjoittanut sen niin". Hänen sanojensa mukaan Sergei "antoi elämän monille kappaleille". Paramonovin ohjelmiston kappaleiden joukossa ei ollut vain lasten, vaan myös melko "aikuisten" kappaleita. Paramonov esitti sotalaulun " Fewell, Rocky Mountains ". Säveltäjä Evgeny Zharkovsky , joka kirjoitti musiikin tälle kappaleelle ja kuuli sen monta kertaa eri esityksissä, ei voinut pidätellä kyyneleitään [4] .

Viktor Popov [5] :

Seryozha Paramonovin muistaminen on yhtä aikaa yksinkertaista ja vaikeaa. Vaikka hän lauloikin kuorossamme muutaman vuoden, hänen tänä aikana tekemistä voidaan kutsua täysin luottavaisesti pieneksi musiikkitapahtumaksi... Tämä näkyi erityisesti tuossa "Vuoden laulussa", jossa Serjoža solistina esitti ensimmäisen kappaleensa "Crocodile Gena". Sarjakuvassa aikuinen näyttelijä laulaa sen melko hyvin. Mutta mielestäni siitä ei olisi tullut niin suosittua, jos poika ei olisi laulanut sitä, ja sellainen poika kuin Seryozha. Hän teki sen kristallinkirkkaaksi. Laulamalla lapsen sielu paljastettiin mitä ihmeellisimmällä tavalla. Jopa pieni purse sopi hänelle, ja se vaikutti orgaaniselta. Kyllä, Seryozha oli tässä mielessä ainutlaatuinen kaveri, hän lauloi kuin enkeli.

Lähtö kuorosta

17. toukokuuta 1975, runoilija Robert Rozhdestvenskyn luovalla illalla ammattiliittojen talon pylvässalissa esittäessään kappaleen "Request", Paramonov tajusi, että hän ei voinut hallita ääntään - hänellä oli äänimutaatio. Pian Paramonov lauloi vähemmän ja vähemmän, kunnes menetti solistinsa ja jätti kuoron [1] .

Koska hänellä ei ollut musiikillista peruskoulutusta, hän meni pianon iltamusiikkikouluun , jossa hän suoritti kolme luokkaa vuodessa, sitten siirtyi Ippolitov-Ivanov-musiikkikoulun valmisteluosastolle , opiskeli siellä vuoden, jonka jälkeen hän tuli tämän koulun kapellimestari-kuoroosastolle [6] , mutta ei saanut sitä loppuun [1] .

Viktor Popov muisteli myöhemmin [1] : "Mutaatio on alkanut. Ja tämä on luonnollista pojilla, kun lapsen ääni muuttuu aikuiseksi. Sillä hetkellä hän ei kyennyt laulamaan. Ja hän meni musiikkikouluun - halusin hänen saavan ainakin jonkin verran koulutusta, ja siellä aikuiset pakottivat hänet järjestämään laulu- ja instrumentaaliyhtyeen. Seryozha alkoi laulaa edelleen ei vahvalla äänellä. Siksi hän ei koskaan saanut hyvää aikuisen ääntä." Sergei oli erittäin järkyttynyt kuorosta lähtemisestä ja sitä seuranneesta kysynnän puutteesta, hän jatkoi harjoituksissa katsojana.

Sergei Mazaev :

Hän oli äärettömän ystävällinen mies, sisäisesti älykäs, hän ei koskaan vaatinut itselleen mitään - häneltä puuttui töykeyttä ja ylimielisyyttä. Seryozhasta tuli tähti liian aikaisin, mutta hän ei koskaan kehunut itseään. Mutta miten tässä maailmassa? Kun sinua tarvitaan, kaikki rakastavat sinua. Ja kun he käyttivät sitä, he unohtavat sen heti. Seryozha ei voinut koputtaa selkään, muistuttaa itseään.

Aikuisuus

Paramonov kiersi laajasti. Hän työskenteli osana Rosconcert -ryhmää - johti popkonsertteja  ja esiintyi erillisinä numeroina, lauloi V. Ya. Shainskyn kappaleita, johti omaa ohjelmaa. Hän soitti VIA  :ssa - musiikkikoulun "Inspiration" ryhmässä, johti ryhmää "Young Voices". Hän oli kosketinsoittaja ja musiikillinen johtaja rock-ryhmässä "Kinematograf" , kirjoitti musiikkia kappaleille "Bastille", "Labyrinth", "Horse Life", "Gloomy Weather", "Oasis", "Light", "Dead End" ", "Kello" ja monille muille. Samaan aikaan Valeri Obodzinsky työskenteli myös siellä .

Yunost - radioasemalla hän johti kolumnia "Muusikoita eilen ja tänään" ja teki monia radio-ohjelmia esiintyjistä. Myöhemmin radioaseman ohjelmasta järjestettiin Moskovan luovan älymystön klubi " Kastalsky Klyuch ", jossa Paramonov työskenteli massatapahtumien tuottajana ja suurten juhlakonserttien pääjohtajana [7] .

Hän työskenteli STS-baletin, mustalaisyhtyeiden kanssa ja lauloi ravintoloissa. Esiintynyt ajoittain lastenkonserteissa Moskovan eri alueilla esittäen potpourriaan . Työskenteli musiikkimainonnan parissa.

Hän julkaisi salanimellä "Sergey Bidonov" äänikasetin lastenlauluillaan täydentäen valikoimaa samojen asioiden sekoituksella nykyaikaisesti esitettynä [8] . Pseudonyymi liittyy tarinaan, kun Ada Yakushevan mökin juhlien jälkeen Paramonov pyysi aamulla tölkkiä ja päätti mennä oluelle [9] . Lyube-ryhmän kappaleessa "Guys from our yard" tämä jakso mainitaan useilla Paramonoville omistetuilla riveillä [1] .

Hän työskenteli musiikkitoimittajana Moskovan Sokolniki-puistossa  - hän järjesti diskoja eläkeläisille, kirjoitti musiikkia samaan aikaan, sovitti vanhoja kappaleita.

Hän toimi melodistina , sovittajana ja taustalaulajana Rusichi - perinteenyhtyeessä .

Nosturilaulu, lennä pois yhdessä...

       Kukaan ei tarvitse minua tänään ,
       ehkä olen mennyt kauas .
       Minä paransin haavoittuneita sieluja ,
       omalla haavoittuneella sielullani .
       Hän säteili paljon valoa
       Ja monta vuotta
       Hän otti kaiken sielullaan, ei kolikolla , Kuten
       verellä kirjoittava runoilija ...

Vuonna 1990 "Musiikkikioski" -ohjelmaa varten Paramonov äänitti uuden kappaleen Andrei Lukyanovin (ryhmä "Ikkuna") sanoille nimeltä "Crane song we fly away together". Tämä on yksi harvoista tuon ajanjakson säilyneistä kappaleista, jossa Paramonov toimi samanaikaisesti säveltäjänä, sovittajana ja laulajana. Taiteilijatalon kuoron jäsenet esittivät kuoron yhdessä Paramonovin kanssa .

Yhteistyössä Alexander Shaganovin kanssa, kirjoitti musiikkia hänen sanoihinsa (Albumi "Sing, Brother" 1995 - "Proomu", "Kissa", "Drunkard", "Pink Years" ja muut).Sergei Chumakovin projektissa .

Hän osallistui entisen luokkatoverinsa Igor Matvienkon [9] projekteihin "Lyube" ja " Ivanushki International " . Vuonna 1989 Vjatšeslav Tereshonok, Lube-ryhmän ensimmäisen sävellyksen kitaristi, äänitettiin kappale Sanki. ja muutama muu kappale hänen sovituksessaan.

Hän kirjoitti musiikin kappaleeseen "Mother" Vladimir Asimovin sooloalbumille [3] . Yhdessä Andrey Borisovin kanssa hän julkaisi ryhmän "77" "Non-folk Tales" -levyn.

Andrei Sidenkon albumilla "Bitter Water" Paramonov on säveltäjä ja sovittaja lähes puolessa kappaleista [10] . CD julkaistiin Paramonovin kuoleman jälkeen ja on omistettu hänen muistolleen. Joillekin kappaleille on kuvattu musiikkivideoita.

Paramonov työskenteli kovasti, ja 23. helmikuuta 1998, vähän ennen kuolemaansa, hän allekirjoitti sopimuksen Igor Matvienko Producer Centerin kanssa sovittajan työstä [11] viideksi vuodeksi.

Viimeiset elämän ja kuoleman vuodet

Paramonovilla oli kaksi avioliittoa. Ensimmäisen kerran hän meni naimisiin 30-vuotiaana - Olga Boborykina, laulaja, runoilija, laulaja-lauluntekijä ( duetto "BiS" - 1990-luvun alku), häät pidettiin 8. kesäkuuta 1991. Tämä avioliitto kesti noin vuoden. Vuonna 1994 Paramonovin toinen vaimo oli Saratov- ryhmän "Scheherazade" solisti Masha Porokh (sukunimi ensimmäisen aviomiehensä jälkeen), jäljempänä Maria Paramonova-Emikh. He asuivat yhdessä neljä vuotta. Kesäkuussa 1995 syntyi heidän poikansa Alexander [6] .

Syksyllä 1997 hänen vaimonsa jätti Paramonovin, hän kärsi suuresti erosta poikastaan. Paramonovin ystävät huomauttivat, että hän oli jatkuvasti masentunut viimeisen kerran ennen kuolemaansa .

Paramonov meni naimisiin , kastoi poikansa. Alexander Shaganov oli todistajana Paramonovin häissä , ja Igor Matvienkosta tuli hänen poikansa kummisetä .

32-vuotiaana hän sairastui suljettuun tuberkuloosiin ja sai toisen vammaryhmän [9] . Vähän ennen kuolemaansa Paramonov sairastui keuhkokuumeeseen , joten hänen kuolemansa selittyy usein tällä taudilla [11] , mutta Paramonovin ystävä Vitali Nikolaev puhuu akuutista sydämen vajaatoiminnasta johtuvasta kuolemasta pääversiona tapahtuneesta [12] . BDH: n kuoronjohtaja, Venäjän kunniataiteilija Tatjana Anofrieva sanoo myös, että "hän kuoli kotonaan sydänkohtaukseen, eikä siksi, että hän joi itsensä, kuten sanomalehdissä kirjoitettiin" [2] .

Paramonov kuoli 15. toukokuuta 1998. Sinä päivänä hänet jätettiin yksin asuntoon, kävi kylvyssä - hänen sydämensä sairastui. Se löydettiin kylpyhuoneen lattialta. Diagnoosi - iskeeminen sydänsairaus (CHD) , vasemmanpuoleinen pleuropneumonia .

Paramonov sanoi vähän ennen kuolemaansa: "Jos kuolen, hauta minut Krasnogorskin hautausmaalle Mitinoon. Ystäväni on haudattu sinne." Hänen ystävänsä täyttivät Paramonovin pyynnön [13] . Hänet haudattiin Krasnogorskin hautausmaalle (tontti nro 7, hauta nro 3254) [14] .

Kappaleet, joissa Sergey Paramonov sooloi

BDH-luettelon mukaan Sergei Paramonov sooloi seuraavissa kuoron kappaleissa [15] [16] .

Sergei Paramonov (solisti) lauluja
Nimi vuosi Musiikin kirjoittajat Tekstin kirjoittajat
" Antoshka "
sarjakuvalehdestä " Merry Carousel " nro 1
1972 Vladimir Shainsky Juri Entin
" Merry Wind " ("Song of Robert")
elokuvasta " Kapteeni Grantin lapset "
1975 Isaac Dunayevsky Vasily Lebedev-Kumach
" Ilta raidalla "
("Laula, ystävät,...")
1975 Vasili Solovjov-Sedoi Aleksanteri Tšurkin
"Magic Horn"
kantaaatista "Tervehdys, voitto!"
1975 Juri Chichkov Konstantin Ibrjajev
" Sininen vaunu "
m / f " Shapoklyak "
1975 Vladimir Shainsky Edward Uspensky
"Punaiset tähdet"
1975 Igor Luchenok Boris Brusnikov
"Meri sudet" 1972 Matvey Blanter Vasily Lebedev-Kumach
"Natasha-ekaluokkalainen" 1973 Juri Chichkov Konstantin Ibrjajev
"Meidän neuvonantajamme"
kantaatista "Red Tie"
1974 Juri Chichkov Pjotr ​​Sinjavski
"Älä kiusaa koiria!"
elokuvasta "Incident"
1974 Jevgeni Ptichkin Mihail Plyatskovski
"Älä ripusta nenääsi" 1973 Nikolai Peskov Pjotr ​​Sinjavski
" Krokotiili Genan laulu "
elokuvasta " Cheburashka "
1972 Vladimir Shainsky Aleksanteri Timofejevski
"Kokin laulu"
äänisadusta "Paras joulupukki"
1975 Merab Partskhaladze Pjotr ​​Sinjavski
"Lumottujen jääpuikkojen laulu" äänisadusta "
Paras joulupukki"
1975 Merab Partskhaladze Pjotr ​​Sinjavski
" Laulu Volodya Dubininista " 1975 Vladimir Shainsky Naum Olev
"Ystävyyden laulu" m / f 1973 Vladimir Shainsky Juri Entin
"Yuran laulu"
operetista " Barankin, ole mies!" »
1975 Serafim Tulikov Georgi Khodosov
"Pyyntö"
("Haavoittunut lintu...")
1975 Alexandra Pakhmutova Robert Rozhdestvensky
" Hyvästi Rocky Mountains " 1975 Jevgeni Žarkovski Nikolai Bukin
"Vanha rumpali" 1974 Sergei Tomin Jevgeni Dolmatovski
"Tällaisia ​​asioita tapahtuu"
elokuvasta " Vaihdan koiran höyryveturiin "
1975 Jevgeni Krylatov Juri Entin
"Tirilim-bom, bom" 1975 Jevgeni Žarkovski Jefim Tšepovetski
"Toverilaulu"
elokuvasta " Kuinka terästä karkaistiin "
1975 Igor Shamo Robert Rozhdestvensky
"Smile"
kohteesta m / f " Little Raccoon "
1975 Vladimir Shainsky Mihail Plyatskovski
"Eläintarhan valokuvaaja" 1975 Jevgeni Žarkovski Jan Sashin
"Mitä on piilotettu puun alla?" 1973 Nikolai Peskov Pjotr ​​Sinjavski
"Uskon vain mastoihin ja unelmiin"
elokuvasta "Valkan purjeet"
1974 Jevgeni Krylatov Nikolai Dobronravov
"Unelmoin hevosesta" 1973 Nikolai Peskov Sergei Volf

Elokuvat, joissa Paramonovin esittämät kappaleet kuulostavat

Muisti

Runoilija Aleksanteri Šaganov omisti Paramonoville (sekä Zhenya Belousoville ja muille ystäville) runon "Variety Soldiers" [17] , joka sisältää rivit:

Variety-sotilaat lähtevät aikaisin,
Variety-sotilaat eivät odota palkintoja,
He hymyilevät sinulle ruudulta,
Levyt laulavat heille.
***
Ihailijat kumartavat äänettömästi lippujaan,
Neilikat hehkuvat jäähyväiskukolla,
Erilaisia ​​sotilaita, olette
kirjoitettuna sydämeeni nimellä.A. Shaganov

Omistettu Sergei Paramonoville

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 “Seryozha Paramonov. Soviet Robertino Loretti" Arkistoitu 15. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa . Dokumenttielokuva Rossiya-TV-kanavan BDH:n solistin elämästä. Kuvausvuosi - 2006. Kesto - 44 minuuttia. Video . Sukunimi "Loreti" on kirjoitettu väärinYouTube-logo 
  2. 1 2 3 Suuren lapsikuoron tarina, jonka kertoi Lapsikuoron kuoronjohtaja, Venäjän kunniataiteilija Tatjana Vladimirovna Anofrieva  : [ arch. 06/02/2016 ] // BDH.RU. - . — Käyttöönottopäivä: 08/10/2016.
  3. 1 2 Kalinina-Artemova, Anna. "Kaikki, kaikki uskovat parhaaseen!" // Komsomolskaja Pravda  : sanomalehti. - 1998 - 22. toukokuuta.
  4. Petrusev, Ivan. "Hyvästi Rocky Mountains!" // Pravda Severa  : sanomalehti. - 2007 - 7. helmikuuta.
  5. Razzakov F. Neuvostoliiton lapsuus. - Leningrad: Algoritmi, 2014. - 352 s. - ISBN 978-5-4438-0867-3 .
  6. 1 2 Radiohaastattelu Sergei Paramonovin kanssa. Arkistokopio päivätty 5. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa "Radio-1 Ostankino". Muuttua". Siirto "Lapsuuden musiikki". Esitettiin elokuussa 1995.
  7. Radiohaastattelu Sergei Paramonovin kanssa. Arkistoitu 12. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa The Castal Key Program. 3 osa.
  8. Lastenlaulujen popurri Arkistokopio 25.2.2016 Wayback Machinessa Paramonovin esittämänä.
  9. 1 2 3 Margolis, Mikhail . Onnellisen lapsuuden äkillinen finaali // Novye Izvestia  : sanomalehti. - 1998 - 23. toukokuuta.
  10. Margolis, Mihail. "Karvas vesi" Paramonovin muistoksi // Novye Izvestia  : sanomalehti. - 1999 - 23. lokakuuta.
  11. 1 2 Goreslavsky, Aleksei . Lika haudalla // ​​Moskovsky Komsomolets  : sanomalehti. - 1998 - 29. toukokuuta.
  12. Ignatjev, Ruslan. Serezha Paramonovin haavoittunut laulu // Express sanomalehti  : sanomalehti. - 1999. - Nro 44. - Haastattelu: S. Paramonov, V. Popov, V. Nikolaev.
  13. Sergei Paramonovin tarina. Arkistoitu 21. maaliskuuta 2019 Wayback Machine Program -videoon: Hello Again! kanava NTV . Ensi-ilta 15.11.2013.
  14. Sergei Paramonovin hauta Arkistokopio päivätty 25. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa (kuva moscow-tombs.ru).
  15. Laululuettelo Arkistoitu kopio 15. heinäkuuta 2015 Wayback Machinella Taiteilijatalon ohjelmistosta Suuren Lapsikuoron oppilaiden ja ystävien seuran verkkosivuilla. V.S. Popova
  16. Kappaleet Arkistoitu kopio 1. heinäkuuta 2016 Wayback Machine -sivustolla Sergei Paramonovin elämästä ja työstä.
  17. A. Shaganov, D. Ostrovityanov. Mies pihaltamme . logovo.info (03/12/2007). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017.

Linkit