Parcellaatio on ekspressiivisen syntaksin konstruktio , joka on johdonmukaisen tekstin tarkoituksellinen jakaminen useisiin välimerkistä ja intonaatiosta riippumattomiin segmentteihin (sveitsiläisen kielitieteilijän Charles Ballin terminologiassa - dislokaatio), esimerkiksi: "Farkut, tweed-takki ja hyvä paita. Oikein hyvä. Minun rakkaani! Valkoinen. Tavallinen valkoinen paita. Mutta rakas. Laitoin sen päälle ... ja menin tapaamaan Maxia ”( Jevgeni Griškovets ,“ Paita ”).
Kirjoituksen syntaktisen tauon osoitus on piste tai muu lauseen lopun merkki, joka sijoitetaan syntaktisen rakenteen sisään, joka neutraaleissa olosuhteissa laaditaan kokonaisena segmentoimattomana lauseena. Parceloitu rakenne on kaksijäseninen rakenne - pohjaosa ja paketti. Paketti on osa konstruktiota, joka muodostuu yksinkertaisen tai monimutkaisen lauseen jaon tuloksena ja kieliopillisesti ja semanttisesti riippuu aikaisemmasta kontekstista (perusosa), mutta jolla on samalla erityisiä rakenteellisia piirteitä.
A.P. Skovorodnikov erottaa kirjallisissa teksteissä neljä parcelloinnin toimintoa: kuvallinen, karakterologinen, tunne-erotteleva ja ilmeis-kieliopillinen. Kuvallinen toiminto tähtää kuvatun taiteelliseen konkretisointiin. Sitä käytetään seuraaviin tehtäviin:
Karakterologisen toiminnon ydin on toistaa kertomuksen kohteen tai hahmon puhetapa. Sitä haetaan:
Tunneilmaisutoiminto toteutuu, kun lohkominen "toimii välineenä tunteiden, tunnearvioinnin tai tunnetilan lisäämiseksi". Tässä voidaan erottaa kaksi tapausta:
a) jakaminen lisää lausunnon emotionaalisuutta;
b) Parcelling ei ilmaise tiettyä tunnetta, vaan sisältää arvioivan komponentin.
Parceling suorittaa ekspressiivis-kielioppifunktion, jos se ilmaisee syntaktisia suhteita.
Ei savuisia keittiöitä. Ei kodittomia katuja.
Kaksitoista iskua. Neljä osumaa. Ja kuusi.
Ja uudelleen. Gulliver. Kustannukset. hölmöilyä.
Olkapää. Pilveen. On vaikea. Nojata.
Hänkin meni. Kauppaan. Osta tupakkaa.
- Vasily Shukshin