Homeotelevton

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Homeoteleuthon , homeoteleut ( kreikan kielestä ὁμοιοτέλευτος : ὅμοιος  - "samanlainen" - ja τελευτή  - "pääte") - eräänlainen sanamuoto, joka esiintyy pienellä määrällä sanojen toistoa, jossa on merkittävä osa morfeemissa . Sitä pidetään yhtenä homeologian lajikkeista (tyyliväline , joka koostuu samantyyppisten morfeemien toistamisesta ) [1] .

Homeotelevton ja riimi

On tarpeen tehdä ero homeoteleutonin ja riimin välillä ( vaikka jotkut kirjoittajat päinvastoin yhdistävät nämä kaksi ilmiötä: esimerkiksi Bernard Duprier pitää riimiä homeoteleutonin erikoistapauksena ja homeoteleutonia proosatekstiin sisältyvänä riiminä [2] ). Toisin kuin riimi, homeoteleutoniin ei kuitenkaan välttämättä liity läheistä foneettista konsonanssia [3] ; lisäksi tämän kuvion toteuttamisen edellytyksenä on sen rakenneosien täydellinen morfologinen ja syntaktinen homogeenisuus [4] .

Toimii tekstissä

Homeotelistit esiintyvät muinaisessa proosassa retorisena välineenä, joka on suunniteltu kohottamaan puhetta, tekemään siitä juhlallista ja merkityksellistä sekä parantamaan sen kykyä vaikuttaa kuuntelijaan [5] . Lisäksi homeoteleutoni yhdistetään usein luetteloimiseen ja se lisää tämän tekniikan ilmaisumahdollisuuksia [6] . E. M. Beregovskaja huomauttaa, että homeoteleuton pystyy rikastuttamaan avainsanojen merkitystä luomalla odottamattomia semanttisia assosiaatioita, stimuloimaan oikeiden asioiden syntyä ja antamaan puheelle naurettavan sävyn [7] .

Esimerkkejä homeotelisteista

Mahtava Jeesus, esi - isien vapautus . Rakas Jeesus, patriarkkojen suuruus ; Kirkas Jeesus , uskollisten voima . Kaikkein rakas Jeesus , profeettojen täyttymys .

- akatistista Jeesukseen suloisimpaan

Kuningas ja Jumala! Anna anteeksi pienimmille -
Heikko - tyhmä - syntinen - tuhma, Vedetty
kauheaan suppiloon,
Vietetty ja petetty!

- M. Tsvetaeva

...tämä on paikka, jonne he heittävät, olkoon niin, hylkyjä, jätteitä, jäämiä, juopumista, siivousta, romujä, jäänteitä, jäänteitä, kivimurskaa, ovidkia, kuulopuheita ja panetteluja.

- T. Tolstaya , Limpopo

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäläisen puheen kulttuuri: Ensyklopedinen hakusanakirja / Toim. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva ja muut - 2. painos, Rev. - M .: Flinta: Science, 2007. - ISBN 978-5-89349-389-4 (Flint); ISBN 978-5-02-002766-4 (Tiede) – s. 137.
  2. ↑ Bernard Dupriez. Gradus: Les procédés littéraires (sanakirja). - Paris: Union generale d'Editions, 1984. - s. 83, 232  (fr.)
  3. ↑ Moskvin V.P. Nykyaikaisen venäläisen puheen ilmeikäs välineet. Polkuja ja hahmoja. Terminologinen sanakirja. Ed. 3., rev. ja ylimääräistä - Rostov n/a: Phoenix, 2007. - ISBN 978-5-222-11523-7 . — S. 207
  4. ↑ Tolstous N. V. Homeoteleutiikan kielellinen ja tyylillinen luonne (1900-luvun ranskalaisen taiteellisen puheen materiaalista). Abstrakti dis. … cand. Phil. Tieteet. - M., 2011. - S. 6.
  5. ↑ T. B. Bonch-Osmolovskaja. Luentokurssi kombinatorisesta kirjallisuudesta Arkistoitu 22. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa >
  6. ↑ Bernard Dupriez. Gradus: Les procédés littéraires (sanakirja). - Paris: Union generale d'Editions, 1984. - s. 83, 233.
  7. ↑ Beregovskaya E. M. Esseitä ekspressiivisesta syntaksista. — M.: Rokhos, 2004. — ISBN 5-9519-0021-2 . - S. 164.

Kirjallisuus

Linkit