Pownell, Thomas

Thomas Pownall ( eng.  Thomas Pownall ; 4. syyskuuta 1722 (kastepäivä uuden tyylin mukaan ); Lincoln - 25. helmikuuta 1805 ; Bath ) - brittiläinen siirtomaa-valtiomies. Vuosina 1757–1760 hän toimi Massachusetts Bayn kuvernöörinä , minkä jälkeen hänestä tuli Britannian parlamentin jäsen . Pownall matkusti laajasti Pohjois-Amerikan siirtomaissa Yhdysvaltain vapaussotaa edeltävinä vuosina ja vastusti parlamentin yrityksiä verottaa suoraan siirtomaita. Vähemmistöön jäädessään hän puolusti kolonistien oikeuksia.

Klassisesti koulutettu ja yhteyksiä siirtomaahallinnon piirissä oleva Pownall vieraili ensimmäisen kerran Pohjois-Amerikassa vuonna 1753 ja nimitettiin New Jerseyn luutnanttikkuvernööriksi vuonna 1755 . Vuonna 1757 Thomas siirtyi Massachusettsin kuvernööriksi. Suurin tapahtuma Pownallin hallinnon aikana oli Ranskan ja Intian sota , joka alkoi vuonna 1754; kuvernöörillä oli ratkaiseva rooli Massachusettsin provinssin miliisin valmistelussa taisteluun. Hän vastusti sotilaallista väliintuloa siirtomaa-asioissa, erityisesti yrityksiä lyödä brittisotilaita yksityiskoteihin. Kaiken kaikkiaan Pownall säilytti positiivisen suhteen siirtomaakokoukseen.

Palattuaan Englantiin vuonna 1760 Powenall oli edelleen kiinnostunut siirtomaakysymyksistä ja julkaisi useita kirjoituksia Pohjois-Amerikan asioiden tilasta. Parlamentin jäsenenä Thomas taisteli kolonistien oikeuksien puolesta ilman suurta menestystä, mutta samalla kannatti vihollisuuksien suorittamista separatisteja vastaan ​​​​Amerikan vapaussodassa. 1800-luvun alussa Pownall edisti ajatusta kaupan esteiden vähentämisestä tai poistamisesta ja vahvojen siteiden luomisesta Britannian ja Yhdysvaltojen välille.

Varhaiset vuodet

Thomas Pownell oli William ja Sarah (Burniston) Pownallin vanhin poika. Hänen isänsä oli maanomistaja ja upseeri, jonka huono terveys ja varhainen kuolema vuonna 1735 toi vaikeuksia perheelle [1] [2] . Thomas sai koulutuksensa Lincoln Grammar Schoolissa ja Trinity Collegessa (Cambridge) , josta hän valmistui vuonna 1743 [3] . Hän oli aktiivisesti kiinnostunut tieteistä tänä aikana, ja hänen ensimmäinen julkaisunsa, vuonna 1752 julkaistu tutkielma hallituksen alkuperästä, perustui Cambridgessa opiskellessaan tehtyihin muistiinpanoihin [4] .

Cambridgessa viettämiensa vuosien aikana hänen nuorempi veljensä John sai aseman kauppahallituksessa, joka valvoi Britannian siirtomaa-asioita. Veljeksistä tuli voimakkaita liittolaisia ​​urallaan etenemisessä [5] . John sai Thomasin kauppahallitukseen [6] . Vuonna 1753 hän meni Amerikkaan New Yorkin hiljattain nimitetyn kuvernöörin Sir Danvers Osbornen yksityissihteeriksi . Mutta Osborne teki itsemurhan muutama päivä New Yorkiin saapumisen jälkeen jättäen Pownallin ilman työtä tai holhoamista . Paulall päätti jäädä Amerikkaan omistautuen Amerikan siirtokuntien tilan tutkimiseen. Seuraavina kuukausina hän matkusti usein Marylandista Massachusettsiin . Hänet esiteltiin siirtomaayhteiskunnan ylemmille tasoille ja hän loi yhteyksiä useisiin vaikutusvaltaisiin ihmisiin, mukaan lukien Benjamin Franklin ja Massachusettsin kuvernööri William Shirley [8] .

Kuvernööri Osbornen tehtäväksi annettiin ensin käsitellä niiden kuuden irokeesikansakunnan kasvavaa tyytymättömyyttä, joiden alue rajoittui New Yorkiin. Pownall tutki asiaa ja hänet kutsuttiin vuoden 1754 Albanyn kongressiin tarkkailijaksi [9] . Hänen havaintonsa siirtomaasuhteiden luonteesta intiaanien kanssa (mukaan lukien poliittinen taistelu Intian kaupan hallinnasta ja intialaisten maiden vilpillinen hankkiminen) johtivat useiden siirtomaahallintoon liittyvien ehdotusten kehittämiseen. Hän ehdotti kruunun nimittämän intialaisten asioiden vartijan perustamista ja suositteli tehtävään William Johnsonia, New Yorkin intiaaniasioiden komissaaria, jolla oli vaikutusvaltaa irokeesien kanssa .

Konferenssin jälkeen Pownell palasi Philadelphiaan. Tänä aikana hän ilmeisesti syveni ystävyyttään Franklinin kanssa ja hänestä tuli hänen liikekumppaninsa [11] . Pownell teki myös tiiviin yhteistyön kartografi Lewis Evansin kanssa, jotka molemmat tunnustivat tarkkojen karttojen tarpeen Pohjois-Amerikan sisätiloista [12] . Evansin kartta, joka julkaistiin vuonna 1755 , oli omistettu Pownallille ja teki hänet laajalti tunnetuksi [13] .

New Jerseyn luutnantti kuvernööri

Toukokuussa 1755 Pownall nimitettiin New Jerseyn luutnantkuvernööriksi (apulaiskuvernööriksi), jonka piti olla vähäinen, mutta Pownall oli aktiivinen tässä virassa [14] . Sotilaskonferenssit sisälsivät hänet jatkuvaan valtataisteluun William Johnsonin ja Massachusettsin kuvernööri William Shirleyn välillä (josta heinäkuussa 1755 tuli brittiläisten joukkojen komentaja siirtomaissa). Johnson käytti hyväkseen Powelllin huolenpitoa rajaturvallisuudesta vetääkseen hänet leiriinsä . Seurauksena Johnsonin ja Pownallin ponnistelujen ansiosta Shirley menetti virkansa ylipäällikkönä [16] . Pian Shirley erotettiin myös Massachusettsin kuvernöörin viralta.

Pownell lähti Englantiin, missä kauppahallitus tarjosi hänelle Pennsylvanian kuvernöörin virkaa, mutta hänen vaatimuksensa suuremmista valtuuksista sai hallituksen peruuttamaan tarjouksensa. Pownell pystyi kääntämään tämän tarkastelun edukseen ja julkisti laajasti sen, että hän hylkäsi ehdotuksen neuvoston jäsenten epäpätevyyden vuoksi [17] .

Ystävyys siirtokuntien uuden ylipäällikön Lord Loudonin kanssa mahdollisti Pownallin vastaanottamisen Massachusettsin kuvernöörin maaliskuussa 1757 [18] . Vaikka häntä kehuttiin pätevyydestään siirtomaa-asioissa, häntä kritisoitiin myös hänen turhamaisuudestaan ​​ja riitaisasta luonteestaan ​​[19] .

Massachusettsin kuvernööri

Pownell saapui Bostoniin elokuun alussa. Hänet otettiin hyvin vastaan ​​ja aloitti tehtävänsä 3. elokuuta [20] . Hän joutui välittömästi sotaan liittyvään kriisiin: Ranskan joukkojen kerrottiin liikkuvan kohti Fort William Henryä New Yorkin osavaltiossa, ja rajojen puolustamiseen tarvittiin värvättyjä. Pownall ryhtyi tarmokkaasti täydentämään miliisin rivejä, mutta kutsu aseisiin tuli liian myöhään: William Henry kaatui lyhyen piirityksen jälkeen .

Syyskuussa 1757 Pownall matkusti New Jerseyyn kuvernööri Jonathan Belcherin hautajaisiin ja pysähtyi New Yorkiin tapaamaan Loudonia. Ylipäällikkö oli järkyttynyt siitä, että Massachusettsin maakuntakokous ei ollut täysin noudattanut hänen esittämiään vaatimuksia ja piti Pownallia siitä vastuussa. Pownall vastusti sotilaallista puuttumista siviiliasioihin, mikä sai Loudonin vihan [22] . Myöhemmin Loudon kirjoitti Lontooseen kirjeen, jossa hän kritisoi jyrkästi Pownallin asemaa ja kutsui hänen johtamisideoitaan "ylimielisiksi" [23] . Loudon kohtasi maakuntakokouksessa vastustusta brittijoukkojen asettamista siviilirakennuksiin Bostonissa ja uhkasi tuoda joukot maakuntaan ja ottaa asunnot väkisin . Pownall pyysi kokoonpanoa sopimaan Loudunin kanssa jollakin tavalla, ja lopulta allekirjoitettiin laki, joka salli joukkojen majoittamisen hotelleihin ja muihin julkisiin paikkoihin. Tämä lakiesitys oli epäsuosittu, ja Pownall joutui kritiikin kohteeksi Loudonin ja hänen politiikan kannattajana [25] . Pownallin kirjeenvaihto Loudonin kanssa osoittaa kuitenkin, että hän ymmärsi täydellisesti kolonistien kannan: "tämän maakunnan asukkailla on oikeus Englannin maaperällä syntyneiden ihmisten luonnollisiin oikeuksiin... näiden oikeuksien loukkaaminen ... rohkaisee heitä vastustaa vihollista" [26] . Pownell jopa ilmoitti aikovansa erota, mutta Loudon pyysi häntä jäämään [27] .

Tammikuussa 1758 Pownall kirjoitti useita kirjeitä William Pittille hahmotellen ongelmia, jotka liittyvät siirtomaahallituksen ja Britannian hallituksen sotilas- ja siviilihallinnon välisiin suhteisiin . Hän suositteli erityisesti, että Lontoo rahoittaisi paremmin sodan siirtomaamenot; tämän ajatuksen toteuttaminen johti miliisien määrän merkittävään kasvuun sodan seuraavina vuosina [29] . Pownall onnistui saamaan lakiesityksen läpi kokouksessa uudistamalla miliisijärjestelmää [30] . Paulallin käsky luutnantille. Eversti John Hawke löi rumpuaan, koska hänet kutsuttiin Invasion of Canada -rykmenttiin, 1758

Näistä uudistuksista huolimatta miliisin rekrytointi osoittautui vaikeaksi, ja värväyspuolueita usein häirittiin ja kivitettiin, mikä johti useaan otteeseen mellakoihin [31] . Pownell kuitenkin onnistui lopulta rekrytoinnissa, ja William Pitt, kauppahallitus ja uusi ylipäällikkö James Abercrombie hyväksyivät hänen toimintansa [32] . Pownall ehdotti myös kenraali Geoffrey Amherstille ajatusta linnoituksen rakentamisesta Penobscot Baylle haastaakseen mahdolliset Ranskan edistysaskeleet alueelle . [33] Vuodesta 1755 lähtien alue on ollut määräajoin tapahtuneiden rajaselkkausten paikka [34] . Tämä idea muuttui suureksi tutkimusmatkaksi alueelle. Pownall johti retkikuntaa, valvoi Fort Pownallin rakentamista ja piti tätä tapahtumaa suurena menestyksenä [35] .

Vaikka Pownellin toimikauden alku ei ollutkaan positiivisin, hänen suosionsa maakunnassa kasvoi joka vuosi. Hän sijoitti kauppaan; vaikka hän ei ollut vahvasti uskonnollinen, hän osallistui säännöllisesti anglikaanisen jumalanpalvelukseen, mutta osallistui myös paikallisiin seurakunnan jumalanpalveluksiin . Hän onnistui onnistuneesti sotilaallisten joukkojen rekrytoinnin ja sijoittamisen kanssa, jolloin saavutettiin kompromissi sotilaallisten ja maakuntien etujen välillä [37] . Hänellä oli kuitenkin kireä suhde ylipäälliköksi Thomas Hutchinsoniin . He eivät koskaan luottaneet toisiinsa, ja Pownall poisti säännöllisesti Hutchinsonin kuvernöörineuvoston kokouksista ja lähetti hänet suunnittelemattomille työmatkoille [38] . Yksi Pownallin viimeisistä toimista ennen lähtöä siirtokunnasta oli hyväksyä James Otis Sr.:n, Hutchinsonin pitkäaikaisen vastustajan nimittäminen edustajakokouksen puhemieheksi .

Myöhempinä kuukausina 1759 Pownall kirjoitti William Pittille kirjeen, jossa hän pyysi paluuta Englantiin ja toista asemaa. Elämäkerran kirjoittaja John Schutz uskoo, että suurin syy tähän pyyntöön johtui turhautumisesta vihollisuuksien lopussa, jolloin hänellä oli enemmän mahdollisuuksia näyttää itseään, tai halusta merkittävämpään asemaan, kuten valloitetun Uuden Ranskan kenraalikuvernööriksi. Historioitsija Bernard Bylin on sitä mieltä, että Pownallin halu poistua siirtokunnasta johtui poliittisesta sisätaistelusta Hutchinsonin ja sotilaskomentajien kanssa [40] . Joka tapauksessa kauppahallitus otti haltuunsa siirtomaakaadereiden vaihdon kuningas George II:n kuoleman jälkeen, ja Pownall sai Etelä-Carolinan kuvernöörin ja luvan palata Englantiin ennen sitä. Hänen lähtöään Bostonista viivästyttivät kysymykset suuren tulipalon vaikutuksista kaupungissa, ja hän pysyi virassa kesäkuuhun 1760 [41] .

"Pysäkkeiden hallinto"

Vaikka Pownall hyväksyi Etelä-Carolinan kuvernöörin, hän ei koskaan lähtenyt. Hän kuvaili työtään Massachusettsissa vaikeaksi ja ilmoitti marraskuussa 1760 , että hän hyväksyisi uuden kuvernöörin, jos uusi kuningas George III määrää sen nimenomaisesti [42] . Pitt nimitti hänet Hannoverin sotilaskomission jäseneksi , jossa hän palveli seitsenvuotisen sodan loppuun asti vuonna 1763 . Tämä virka ei kuitenkaan edistänyt hänen uratavoitteitaan ja johti vain epäilyihin taloudellisesta sopimattomuudesta [43] .

Palattuaan Englantiin Pownall valmisteli julkaistavaksi tutkielman nimeltä "The Administration of the Colonies". Ensimmäisen kerran nimettömänä vuonna 1764 julkaistu Pownellin tutkielma kirjoitettiin uudelleen ja julkaistiin useita kertoja vuosina 1765-1777 [44] . Teos, kuiva ja monimutkainen tutkielma Pohjois-Amerikan tilanteesta, joka sisälsi kommentteja siirtomaissa kasvavista jännitteistä, oli Pownallin tarkoituksena tutkia teemaa siitä, kuinka siirtokunnat voitaisiin integroida kunnolla osaksi suuremman valtakunnan elämää .

Pownallin työ tunnisti hänet siirtomaaautonomian kannattajaksi. Vaikka hän pelkäsi, että Britannia menettäisi hallinnan siirtomaissa, hän kirjoitti, että amerikkalaisilla oli samat edustuksellisen hallituksen oikeudet kuin heidän kansalaisillaan Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa. Hän oli myös vakuuttunut siitä, että tarvitaan vahva keskuslainsäätäjä, joka pystyy muotoilemaan yhteisen politiikan, joka sitoisi jokaista Brittiläisen imperiumin jäsentä, myös Pohjois-Amerikassa. Lopulta Pownall päätti, että ainoa ratkaisu olisi luoda keisarillinen parlamentti, jossa on edustajia sekä Britanniasta että siirtomaista [46] .

Vuonna 1765 Pownall meni naimisiin Harriet Foxnerin, Everard Foxnerin lesken ja kenraaliluutnantti Charles Churchillin tyttären kanssa, mikä antoi hänelle yhteyden Marlboroughin herttuoiden aristokraattiseen perheeseen . Pownall adoptoi neljä Harrietin lasta. Ystävällinen ja älykäs nainen, hänestä tuli miehensä kumppani hänen poliittisen uransa edistämisessä ja auttoi häntä pääsemään valituksi parlamenttiin [48] .

Pownell jatkoi kirjeenvaihtoa Massachusettsin virkamiesten kanssa toivoen saavansa nimityksen provinssin agentiksi Lontoossa, mutta se ei onnistunut . Hän sai säännöllisesti vieraita siirtokunnista, ja Benjamin Franklin , vanha ystävä Pennsylvaniasta, oli usein vierailija . Hän katseli huolestuneena siirtokuntien kasvavaa jännitystä sekä parlamentaarisen johdon ja siirtomaahallinnon virheitä, jotka vain pahensivat niitä [51] . Hän käytti asemaansa parlamentissa korostaakseen siirtomaa vastustusta epäsuosittua lainsäädäntöä kohtaan. Kun joukkoja lähetettiin Bostoniin vuonna 1768 Townshend Acts : n vastaisten mielenosoitusten jälkeen , Pownall kertoi parlamentille , että Britannian ja siirtomaiden väliset siteet saattavat katketa ​​pysyvästi .

Siirtomaakysymykset hävisivät sitten hetkeksi näyttämöltä. Vuonna 1772 Pownall esitteli parlamentissa lainsäädäntöä ruuan tuotannon ja jakelun sääntelemiseksi Isossa-Britanniassa. Lakiesitys hyväksyttiin Commonsissa, mutta Lords muutti sitä, minkä seurauksena Commons hylkäsi muutetun lakiesityksen. Lakiesitys hyväksyttiin seuraavana vuonna ja nimettiin "kuvernööri Pownall-lakiksi". Häntä on kehuttu muun muassa joidenkin vaikutusvaltaisten henkilöiden, kuten Adam Smithin , toimesta .

Vallankumous

Bostonin teekutsujen jälkeen joulukuussa 1773 parlamentti hyväksyi joukon lakiehdotuksia, joiden tarkoituksena oli rangaista Massachusettsia . Pownall ei kyennyt horjuttamaan näitä toiveita. Pownell ei pystynyt pitämään paikkaansa: vuonna 1774 hänet erotettiin parlamentista [53] . Lord North auttoi Pownallia kuitenkin varmistamaan paikan uudessa parlamentissa .

Pownall tuki Northin pyrkimyksiä päästä sovintoon siirtokuntien kanssa, mikä johti vapaussodan alkamiseen . Heti kun vihollisuudet puhkesivat huhtikuussa 1775 , hänen sovittelevat näkemyksensä muuttuivat kuitenkin merkityksettömiksi sotaa tukevien toryjen ja piikien keskuudessa . Pownall kannatti nimellisesti Pohjoista vuoteen 1777 asti , jolloin hän antoi avoimesti lausuntoja rauhanpuolueen tukemiseksi . Ranskan liittyminen sotaan Amerikan puolella palautti hänet lujasti toryjen leiriin .

Sodan jälkeiset vuodet

Pownell jatkoi kiinnostusta Yhdysvaltain elämää kohtaan sodan päättymisen jälkeen, vaikka hän ei koskaan palannut sinne [58] . Myöhempinä vuosinaan Pownall esiteltiin Francisco Mirandalle , venezuelalaiselle siirtomaakenraalille, joka kampanjoi espanjalaisten itsenäisyyden puolesta. Historioitsija William Spence Robertsonin mukaan Pownall vaikutti joihinkin Mirandan ajatuksiin . Pownallin viimeinen suuri työ oli vapaakauppaa ja kehotti nimenomaan brittejä tukemaan Latinalaisen Amerikan itsenäisyyttä keinona avata nämä markkinat brittiläiselle ja amerikkalaiselle kaupalle .

Pownall kuoli Bathissa 25. helmikuuta 1805 ja haudattiin Walcotin kirkkoon .

Perhe ja perintö

Pownall naimisissa kahdesti. Hänen ensimmäinen vaimonsa oli Harriet Churchill, Sir Everard Fawknerin leski ja kenraaliluutnantti Charles Churchillin avioton tytär. Vuonna 1784 Pownall meni naimisiin Hannah (Kenneth) Astellin kanssa ja sai huomattavia etuoikeuksia ja maita [62] [63] .

Pownalin kaupungit Mainessa ja Pownal Vermontissa on nimetty Thomas Pownallin mukaan . Dresden, Maine, sai aikoinaan nimen Pownalborough hänen kunniakseen [64] . Hänen mukaansa nimetyn Fort Pownallin jäänteet ovat edelleen Mainen.

Muistiinpanot

1. ↑ Pownall, Charles Asheton Whately. Thomas Pownall, kansanedustaja, FRS, Massachusetts Bayn kuvernööri  . - H. Stevens, poika ja Stiles, 1805. - S. 2.
2. ↑ Schutz, s. 18-19
3. ↑ Thomas Pownall , Venn, J. & JA, Alumni Cantabrigienses , Cambridge University Press, 10 osaa, 1922–1958.
4. ↑ Schutz, s. 26–28
5. ↑ Schutz, s. kaksikymmentä
6. ↑ Schutz, s. 21–22
7. ↑ Pownall, s. 5, 41–42
8. ↑ Schultz, s. 34–35
9. ↑ Schultz, s. 37–38
10. ↑ Rogers, s. 24
11. ↑ Schutz, s. 43–44
12. ↑ Schutz, s. 51
13. ↑ Rogers, s. 25
14. ↑ Schutz, s. 58
15. ↑ Schutz, s. 60
16. ↑ Schutz, s. 60–67
17. ↑ Schutz, s. 71
18. ↑ Schutz, s. 74–78
19. ↑ Schutz, s. 84
20. ↑ Schutz, s. 85–87
21. ↑ Schutz, s. 89–96
22. ↑ Schutz, s. 105-108
23. ↑ Schutz, s. 109-110
24. ↑ Schutz, s. 115
25. ↑ Rogers, s. 86-87
26. ↑ Schutz, s. 116
27. ↑ Schutz, s. 116-117
28. ↑ Schutz, s. 118-119
29. ↑ Schutz, s. 128
30. ↑ Schutz, s. 121–123
31. ↑ Schutz, s. 130
32. ↑ Schutz, s. 151
33. ↑ Schutz, s. 152
34. ↑ Bourque, s. 200-203
35. ↑ Schutz, s. 166-172
36. ↑ Schutz, s. 154
37. ↑ Schutz, s. 157
38. ↑ Schutz, s. 162-166
39. ↑ Waters ja Schutz, s. 557
40. ↑ 1 2 Bailyn, s. 44
41. ↑ Schutz, s. 175
42. ↑ Schutz, s. 182, 197
43. ↑ Schutz, s. 197
44. ↑ Schutz, s. 181, 194, 293
45. ↑ Schutz, s. 182-194
46. ↑ Pownall, Administration of the Colonies , 4. painos, 1768, s. 174
47. ↑ Schutz, s. 199
48. ↑ Schutz, s. 200
49. ↑ Schutz, s. 202
50. ↑ Schutz, s. 203
51. ↑ Schutz, s. 213
52. ↑ Schutz, s. 219-220
53. ↑ Schutz, s. 234-236
54. ↑ Pownall, s. 264
55. ↑ Schutz, s. 242
56. ↑ Schutz, s. 254
57. ↑ Schutz, s. 255-256
58. ↑ Schutz, s. 264
59. ↑ Schutz, s. 282-283
60. ↑ Schutz, s. 284–285
61. ↑ Schutz, s. 286
62. ↑ Stewart Baldwin, "The English Ancestry of George 1 Pownall of Bucks County, Pennsylvania, muistiinpanoja Thomas 1 Pownallista, Massachusetts Bayn ja Etelä-Carolinan kuvernööristä", The American Genealogist , 76(2001):81–93, 217–26 ; Edward J. Davies, "Further Notes on Governor Thomas 1 Pownall", The American Genealogist , 77(2002):190–94.
63. ↑ Schutz, s. 265–268
64. ↑ Allen, Charles. Dresdenin historia, Maine  (uuspr.) . - Dresden, ME: Jennie ja Eleanor Everson, 1977. s. 265

Kirjallisuus

• Adams, John . John Adamsin teokset, osa 10  (uusiversio) . - Boston: Little, Brown , 1856.
• Bailyn, Bernard. Thomas Hutchinsonin  koettelemus (uuspr.) . - Cambridge, MA: Harvard University Press , 1974. - ISBN 978-0-674-64160-0 .
• Bourque, Bruce. Kaksitoista tuhatta vuotta: Amerikan intiaanit Mainessa  (englanniksi) . — Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2001. - ISBN 978-0-8032-1310-4 .
• Pownall, Charles A.W. Thomas Pownall, Massachusetts Bayn kuvernööri, Juniuksen kirjeiden kirjoittaja  . -Henry Stevens, Sons & Stiles, 1908.
• Rogers, Alan. Imperiumi ja vapaus: American Resistance to British Authority, 1755-1763  (englanniksi) . - Berkeley, CA: University of California Press , 1974. - ISBN 978-0-520-02275-1 .
• Schutz, John. Thomas Pownall, brittiläinen Amerikan vapauden puolustaja; tutkimus angloamerikkalaisista suhteista 1700-  luvulla . - Glendale, CA: A.H. Clark, 1951.
• Waters, John; Schutz, John. Massachusettsin siirtomaapolitiikan mallit: Avustuskirjeet ja Otis- ja Hutchinson-perheiden välinen kilpailu  //  The William and Mary Quarterly : päiväkirja. - 1967. - lokakuu ( nro. Kolmas sarja, osa 4, nro 24 ). — .

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta Kansallisen elämäkerran sanakirja Eduskunnan historia Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1075982 BNF : 16067506c GND : 105527023X ISNI : 0000 0000 8082 6849 J9U : 987007271780605171 LCCN : n80038455 NLG : 146289 NTA : 128575123 NUKAT : n2013065110 SUDOC : 119118106 VIAF : 2821444 WorldCat VIAF : 2821444