Lavrishevskyn luostarin sinetti

Lavrishevsky-luostarin sinetti ( valkovenäjälainen Laurishauskin luostarin paikka)  on keskiaikainen kivisinetti -matriisi 1200-1300 - luvun jälkipuoliskolta [1] , joka löydettiin vuonna 2015 arkeologisissa kaivauksissa Lavrishevsky- luostarin asutuksella . Lavrishevo kylä Grodnon alueen Novogrudokin piirissä ( Valko-Venäjän tasavalta ). Se on valmistettu liuskekivestä ja siinä on tangon muotoinen, ja toiseen päähän on kaiverrettu 2-rivinen kirjoitus. Löydön erikoisuus on matriisin säilyminen, koska keskiaikaiset sinetit löytyvät yleensä jäljennöksinä. Sillä ei ole analogeja Valko-Venäjällä.

Galicia-Volynin kroniikan mukaan "hän perusti itselleen luostarin Nemanille , Liettuan ja Novogrudokin väliin ja asui siellä" noin 1260, Liettuan suurruhtinas Mindovg  - Voyshelkin (Liettuan suurruhtinas vuonna 1264-) poika. 1267) [2] . Kirkon perinteen mukaan luostarin perusti kunnioitettu apotti Elisa Lavrishevsky 1200-luvun puolivälissä .

Arkeologinen tutkimus Lavrishevossa

Lavrishevskyn luostarin sijainti tunnetaan 1500-luvun asiakirjoista. Arkeologiset tutkimukset täällä aloitti helmikuussa 1990 A.K. Kravtsevich , joka päätteli: "Kaivauksissa löydetyn arkeologisen materiaalin perusteella voidaan väittää, että löysimme Lavrishevsky-luostarin kulttuurikerroksen [3] ." Vuosina 2011-2015 kaivauksia tässä paikassa suorittivat vapaaehtoisista koostuva Lavrishevsky-arkeologiset tutkimusmatkat historiatieteiden tohtori, professori S. Ya. Rassadinin tieteellisessä ohjauksessa . Tutkimuksensa tulosten perusteella hän päätteli, että luostari oli ollut tällä paikalla sen perustamisesta 1200-luvulla. [neljä]

Seal Detection

Arkeologisten materiaalien kenttäkäsittely retkikunnan aikana suoritettiin historioitsija T. V. Maslyukovin [4] ohjauksessa , löytö tunnistettiin alustavasti kivikappaleeksi ja lähetettiin jatkotieteelliseen tutkimukseen. Hänelle annettiin koodi "L15 37/5".

Tutkiessaan löytöä Minskissä S. Rassadin löysi merkinnän tangon päästä, T. Masljukov ilmaisi mielipiteen, että tämä voisi olla omistajan nimi [5] . S. Rassadinin mukaan löytö tehtiin liuskekivestä , jota louhittiin ja käsiteltiin keskiajalla 1200-luvulle asti. (arkeologiassa liuskekivituotteet ovat ajankohtaisia ​​esineitä, sillä kivenkaivostyöpajat tuhoutuivat vuonna 1240 mongolien ja tataarien hyökkäyksen aikana, eikä niitä kunnostettu myöhemmin [6] ). Kirjoituksen lukemista varten löytö luovutettiin epigrafian asiantuntijalle , historiallisten tieteiden kandidaatille I. L. Kalechitsille .

Lukeminen ja määrittely

I. L. Kalechits ehdotti merkinnän lukemista laboratorio-olosuhteissa ja löydön tyypin määrittämistä. Hänen päätelmänsä mukaan esine on sinetti, ja kirjoituksena on " Pyhä autiomaa " , kun taas ensimmäinen sana on kirjoitettu lyhennetyssä muodossa kreikaksi [ 7] , mikä oli tyypillistä XII-XIV vuosisatoille: " Ά( γιος) PU(С)ТIN” [8] . Itä-slaavilaisessa kyrillisessä kirjain "n" kirjoitettiin kreikkalaisessa muodossa "Ν" 1300-luvulle asti. Tässä tapauksessa löytö täydentää useita varhaisia ​​sinettejä Liettuan suurruhtinaskunnan ajoilta .

Toimittaja Sergei Shupa ehdotti toista lukemista, joka perustui julkaistuihin matriisista ja painokuvista . Hänen mielestään valokuvissa "kivilohkon päässä ... voi ... ilman suurta vaivaa" lukea nimi Yitzhak-Aizi [k] (יצחק אייזיק) heprealaisella neliökirjoituksella (Aizik on jiddiš). Yitzhak-nimen analogi, Itä-Euroopan juutalaiset käyttivät perinteisesti rinnakkaisnimiä: Dov-Ber, Zeev-Wolf, Aryeh-Leib ja muut) [9] . Humanististen tieteiden tohtori L. Lempert (juutalaisten historian ja kulttuurin opettaja Vilnan yliopiston historian tiedekunnassa ) [10] , historiatieteiden tohtori K. Zukerman (bysantin tutkimuksen professori Higherin käytännön koulussa Studies, Paris) [11] yhtyi tähän lukemaan [11] ja Valko-Venäjällä - juutalaisten sinettien keräilijä, rabbi Sh. Isakson (Vitebsk) [10] .

Kommentoimalla raportteja juutalaisten lukemisesta, I. Kalechits selitti, että hänen versionsa kreikkalais-slaavilaisesta tekstistä on alustava, eikä hän ole mukana tämän kirjoituksen erityistutkimuksessa [11] . Yksikään valkovenäläisistä tiedemiehistä eikä yksikään epigrafisti tai sfragisti ei julkaissut epäilyjä I. Kalechitsin lukemisesta.

Esitys

1. marraskuuta 2015 sinetti esiteltiin yleisölle Lavrishevossa [12] [13] ja 5. marraskuuta, Lavrishevskin luostarin suojelusjuhlapäivänä, sinetti esiteltiin yhdessä arkeologisen näyttelyn kanssa. Minskin metropoliitille ja Zaslavskille, koko Valko-Venäjän patriarkaaliselle eksarkki Pavelille , papistolle ja vieraille [14] .

S. Ya. Rassadinin ja I. L. Kalechitsin raportti "Lavrishevskyn luostarin sinetin kivimatriisi" sisältyi kansainvälisen tieteellisen konferenssin "Liettuan suurherttuakunta: politiikka, talous, kulttuuri" ohjelmaan. "Hengellinen ja aineellinen kulttuuri" (5.–6.11.2015, Minsk) [15] .

Muistiinpanot

  1. Lavrishevskyn luostarin kaivauksissa löydettiin ainutlaatuinen 1200-luvun sinettimatriisi (pääsemätön linkki) . lavra.by (10. marraskuuta 2015). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017. 
  2. Irina Ovsepyan. Kun majava oli kala . Valko-Venäjä tänään (4. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017.
  3. Kraўtsevich, 1996 .
  4. 1 2 Prakopchyk B. Laurishin luostarin mysteerit // Zvyazda. – 4. elokuuta 2015.
  5. Maslyukov, T.V. Kiven paineen ja shakkinappuloiden helvetti: uudet kaivaukset Lauryshavissa. Arkistokopio päivätty 1. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa // gomelcivil.org - 15. kesäkuuta 2015.
  6. Luku, esim.: Veksler, A. G. Excavations in Moscow on the Arbat Arkistokopio päivätty 11. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa / A. G. Veksler, Yu. Yu. Vasiliev // Tiede ja elämä . - 1996, nro 11.
  7. Arkeologit puhuvat toisesta sensaatiosta vuoden aikana . Arkistokopio 8. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // tvr.by - Minsk. – 11. syyskuuta 2015.
  8. Galoўka, S. Lauryshaўskin luostarin salaisuudet: polku ja vihjeet Arkistokopio päivätty 27. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa / S. Galoўka // Valko-Venäjän Dumka . - 2015, nro 11. - S. 50-57.
  9. Shupa S. Yaki Itzhak-Aizik tappoi ХІІІ stagodzian kantapään Lavryshaўskyn luostarissa? Arkistoitu 24. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa // Radio Liberty . – 22. lokakuuta 2015.
  10. 1 2 Kirjoitus vanhaan paikkaan: іўryt еўс, аааааааааааааааааааааааааааа. Arkistoitu 31. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa // Radio Liberty . – 28. lokakuuta 2015.
  11. 1 2 Historiallinen Rassadzin - adzin pratsіўnіk іўrytu niemimaalla Laurishin luostarista? // Radio Liberty . – 30. lokakuuta 2015.
  12. Petrova, A. XIII vuosisadan sinetti esiteltiin Pyhän Elisejevskin luostarin pihalla. Arkistokopio päivätty 2. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa / A. Petrova // novgazeta.by - Novogrudok . - 2015. - 1. marraskuuta .
  13. Porsas XIII esiteltiin Holy Elyseen miesluostarin padvorissa. Arkistokopio päivätty 8. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // tvr.by - Minsk. – 2. marraskuuta 2015.
  14. Metropoliita Pavel vieraili Eliseevsky Lavrishevsky -luostarin arkistokopiossa 1. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa / Kuva: A. Mizey // Valko-Venäjän ortodoksisen kirkon virallinen portaali  - Minsk. – 5. marraskuuta 2015.
  15. Kansainvälisen tieteellisen konferenssin "Liettuan suuret ruhtinaskunnat: patologia, taloustiede, kulttuuri" ohjelma Arkistokopio , päivätty 14. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Valko-Venäjän kansallisen tiedeakatemian historian instituutti  - Minsk.

Kirjallisuus

Linkit