| Pyramidi-1 | |
|---|---|
| Ensimmäinen painos | |
| Tekijä |
Telman Gdlyan , Jevgeni Dodolev |
| Genre | Publicismi |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 27. syyskuuta 1990 |
| Kustantaja |
Neuvostoliitto Moskova, APS |
| Vapauta | 1990 |
| Sivut | 240 |
| Kuljettaja | Kirja |
"Pyramid-1" on historiallinen dokumenttikirja " Uzbekistanin rikosasiasta [1] , jonka aikana lähes koko Uzbekistanin SSR :n ylin johto saatettiin rikosoikeudelliseen vastuuseen " [2] .
Yksi Andropov-kauden kirjoittajista ( T. Gdlyan ) johti historian suurinta tutkintaryhmää, toinen ( E. Dodolev ) työskenteli "salaisessa".
El País -sanomalehden haastattelusarjan (keväällä 1988 ) jälkeen tämän espanjalaisen julkaisun Moskovan toimiston päällikkö Pilar Bonnet ehdotti, että Vzglyad- televisio-ohjelman isäntä Jevgeni Dodolev kirjoittaisi kirjan Galinasta . Brežneva ja Churbanov - tapaus .
Toimittaja delegoi tämän ehdotuksen Telman Gdlyanille , Neuvostoliiton yleisen syyttäjänviraston tutkintaprikaatin johtajalle , joka käsitteli ns. "Uzbekistanin tapaus", jonka vastaajat olivat Neuvostoliiton entisen pääsihteerin Brežnevin sukulaisia . Neuvostoliiton lainvalvontaviraston työntekijänä tutkija ei halunnut ottaa yhteyttä ulkomaisiin kustantajiin, vaan vaihtoehtona ajatus luoda kolmen kirjan publicistinen sarja ehdollisella nimellä "Kremlingate". on syntynyt.
Sanomalehtijulkaisusta vuodelta 1990 [3] :
"Säästäkää minua ystäviäni, ja minä selviän vihollisistani itse": Ne, joiden piti tukea Gdlyania ja hänen ryhmäänsä, eivät osoittautuneet tasavertaisiksi, vaan yksinkertaisesti sanottuna heikkokuntoisiksi. Ja hänet pakotettiin ensinnäkin kääntymään puolueen johdon puoleen saadakseen tukea ja toiseksi käyttämään tutkijalle odottamatonta asetta - painettua sanaa. Sitten selvityksen kohtaamista vaikeuksista keskusteltiin myös 19. puoluekokouksessa.
Ensimmäisen trilogian kirjoista julkaistiin "Legal Literature" -kustantamo keväällä 1989 seitsemän kuukauden kuluessa , mutta puolueviranomaiset estivät kategorisesti paljastusten julkaisemisen. Näin Eduard Topol muistaa tämän Moskovan lennolla:
Tokyo Readers Digestin lukijat, joissa kirjoitan tästä keskustelusta, tietävät, että tutkijat Gdlyan ja Ivanov syyttivät Ligatšovia lahjonnasta - kaikki maailman sanomalehdet kirjoittivat tästä. Ja kaikki ihmettelevät, mitä tapahtuu seuraavaksi. Gdlyan avasi pöytänsä alemman laatikon ja veti esiin paksun kirjan – 300 sivua pitkä – upouudessa tummansinisessä sidoksessa ja ojensi sen minulle. Avasin kannen, otsikkosivulla luki:
Telman Gdlyan ja Evgeny Dodolev - PYRAMID-1 . Kustantaja "Legal Literature", Moskova, 1989. ( ISBN 5-7260-0193-1 )
- Nämä ovat "uzbekistanin" tapauksemme materiaalit. Jo kirjoitettu "Pyramid-2" - Moskova, ja sen pitäisi olla "Pyramid-3" - Kreml. Jevgeni Dodolev on kirjoittajani, Neuvostoliiton journalistiliiton jäsen.
- Tunnen hänet, työskentelin kerran hänen kanssaan Komsomolskaja Pravdassa. Voitko antaa minulle tämän kirjan?
- Valitettavasti en voi. Tämä on ainoa tapaus. Kirja kiellettiin, koko setti hajallaan, kustantamo irtisanoo sopimuksen kanssamme.
Tunteen menettäväni sensaatiomaista materiaalia, annoin hänelle kirjan huokaisten...
- Kirjasto kaikille: Topol Eduard. Moskovan lento [4]Vuotta myöhemmin APS -kustantamo julkaisi mukana kirjoittajan teoksen merkittävillä leikkauksilla [2] . Kirjasta tuli harvinaisuus , eivätkä edes kaikki tutkintaryhmän jäsenet pitäneet sitä käsissään [5] .
Asiantuntijat huomauttivat sen
arvokasta tässä kirjassa ei itse asiassa ole niinkään yksittäisten lahjusten, kavallusten tai muiden "virallisten rikosten" kuvaus, vaan itse järjestelmän kuvaus, joka alkoi alhaalta, heterogeenisillä "pienillä pannuilla" ja päättyi huipulla - jopa Moskovassa! [6]
Juoni käytännössä toistaa itse tutkimuksen ääriviivat. Tarina on rakennettu retrospektiivisesti elokuvamaisesti .
Tästä kirjassa olevasta kirjallisesta termistä ei ole juuri lainkaan kuvia oppikirjan ymmärtämisessä. Jopa kun kyse on sellaisista värikkäistä hahmoista kuin Galina Brezhneva ja hänen ystävänsä, entinen Rooman teatterin näyttelijä Boris Buryatsa .
Tyylille on ominaista tiukka rakenne ja minimalismi. Esityskieli on tarkoituksella kuivaa, koska "protokollaisuuden" oli tekijöiden aikomuksen mukaan tarkoitus korostaa kerronnan dokumentaarista perustaa. Jotkut luvut on kirjoitettu painokkaasti reportaasityyliin, toiset sanomalehtiesseeen genreen.
Puoluetyöntekijän itsemurha , joka muodosti kirjan yhden luvun perustan, mainitaan toimittaja Sergei Plehanovin käsikirjoituksessa "Gdlyanin tapaus. Poliittisen skandaalin anatomia" [7] , jossa tutkintamenetelmiä kritisoitiin ankarasti [8] :
Maaliskuussa 1985 heidän johtajansa johtama tutkintaryhmä saapui Khorezmin alueelle "ottaakseen" Gaipovin omaan taloonsa. Gdlyanin henkilölle erityisen läheinen E. Dodolev kuvailee kunnianarvoisan käskynhaltijan kuoleman olosuhteita: "Ja nyt tunnin ajan epätavallisia vieraita Neuvostoliiton syyttäjänviraston tutkintaryhmästä on istunut (he) esittelivät itsensä muuten tasavallan syyttäjänviraston työntekijöinä, koska etelän aurinko oli jo pimentänyt heidät luotettavasti ja oppinut kielen vuosien työskentelyn aikana täällä on melko siedettävää) "Khanin palatsissa", he joivat valittua vihreää teetä ja keskusteli rauhassa Gaipovien kanssa ... Kuultuaan huudon makuuhuoneesta, olohuoneessa olleet ryntäsivät sisään. Valitettavasti he olivat myöhässä: ennen kuin he onnistuivat nappaamaan itämaisen tikarin verisen Gaipovin käsistä, hän onnistui viiltämään. hänen ruumiinsa tottunut reikään. "Mene pois", kuoleva mies vinkui. "Olet syyllinen!" huusivat vaimo ja tytär.
Siellä on paljon väri- ja mustavalkokuvituksia : tutkintamateriaalia (neuvostoliiton syyttäjänviraston turvaluokiteltu arkisto, kuulustelupöytäkirjat, oikeuslääketieteelliset valokuvat), toimittaja Dodolevin työmatkaraportteja (hänen valokuvakumppaninsa tutkintaryhmässä oli toimittaja Sergei Vetrov).
Valokuvia ja asiakirjoja ns. operatiivisen etsintätapauksen, joka oli syynä tekijöiden virka-aseman väärinkäyttösyytöksiin.
Kirja ladattiin 20. maaliskuuta 1989 , ja se allekirjoitettiin painettavaksi vasta 27. syyskuuta 1990 . Ensimmäinen painos 100 000 kappaletta. Alexander Politkovsky ilmoitti kirjan julkaisusta ohjelmassa " Vzglyad " [9] .
Uusintapainos kolme kertaa (1990, 1990, 1991). Käännetty englanniksi , italiaksi ja koreaksi .
Ensimmäinen painos:
Kronid Lyubarsky julkaisi lehdessään " Maa ja maailma " (touko-kesäkuu numero 3, 1989 ) katkelmia kirjasta nimeltä "Pyramid". Jatko-osa painettiin seuraavassa numerossa. Piraattijulkaisut keskeytettiin vasta sen jälkeen, kun tekijöiden virallinen telefaksi ja Julian Semjonov vakuutti olevansa valmis ottamaan yhteisiä ystäviä Münchenin venäläisdiasporasta valmistelemaan oikeusjuttua.
Pian "Pyramid-1" kuvattiin nimellä " Pyramid " Lenfilmissä ( 1991 ). Lahjoamattoman tutkijan (prototyyppi Gdlyan) roolia näytteli Peter Velyaminov ja Alla Larionova korkea-arvoisen korruptoituneen virkamiehen vaimon roolissa [10] .
Kuten Yury Luchinsky muistutti , nauha kuvattiin vaikutusvaltaisten Kemerovon kivihiilentuottajien sponsoroinnilla ; hänen mukaansa hanke ei ollut luonteeltaan kaupallinen, sen rahoittivat puoluekorruption vastaisten taistelijoiden fanit [11] .
Useat entiset Gdlyanin ryhmän tutkijat (mukaan lukien hänen kollegansa, Neuvostoliiton valtakunnansyyttäjänviraston tutkintaryhmän johtaja, erityisen tärkeiden tapausten tutkija Neuvostoliiton yleisen syyttäjän Nikolai Ivanovin alaisuudessa ) ja merkittävä osa luovasta ryhmästä tuli Kuzbassiin elokuvan kesäesitys.
Moskovassa ja Leningradissa paikallisviranomaiset kielsivät nauhan. Lainvalvontaviranomaiset vaativat kopiot .