Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kaksi kenraalia

Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kaksi kenraalia
Genre	tarina
Tekijä	Mihail Saltykov-Shchedrin
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1868-1869
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1869
kustantamo	Kotimaisia ​​muistiinpanoja
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset

" Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kahta kenraalia " on Mihail Saltykov-Shchedrinin satiirinen tarina sarjasta "Tales for a Fair Age", joka on kirjoitettu ja julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1869 .

Juoni

Juonen mukaan kaksi eläkkeellä olevaa kenraalia joutuvat eläkkeelle jotenkin autiolle saarelle . He haluavat päästä pois saarelta, mutta he eivät voi, koska he eivät edes ymmärrä pääkohtia . Saaren metsässä he näkevät paljon eläviä olentoja. He ovat yllättyneitä kuullessaan ensimmäistä kertaa, että ruoka alkuperäisessä muodossaan lentää, kelluu ja kasvaa puissa. Nälkäisenä he melkein syövät toisensa. Jotta kenraalit eivät ajattele nälkää, he päättävät lukea Moskovskie Vedomosti -sanomalehden, jonka he löysivät, mutta kaikki lehden artikkelit oli omistettu ruoalle, mikä saa heidät tuntemaan olonsa huonoksi. Pian he päättävät löytää talonpojan (eli talonpojan), joka voi ruokkia heidät. Kenraalit löytävät saarelta talonpojan ja pakottavat hänet hankkimaan heille ruokaa. Täyttyään he alkavat kaipaamaan Pietaria ja kaipaamaan sitä . Talonpoika rakentaa heille veneen ja kuljettaa heidät meren yli Pietariin. Saapuessaan Pietariin he syövät, juopuvat ja menevät kassaan hakemaan rahaa. Kiitollisena saarelta pelastuksesta he lähettävät talonpojalle lasin vodkaa ja nikkelin hopeaa huutaen: "Pidä hauskaa, mies!"

Luomisen ja julkaisun historia

Tarinan idea juontaa juurensa todennäköisesti syksylle 1867, jolloin Saltykov-Shchedrin työskenteli essee "Vanha kissa lepää" -syklistä " Pompadours and Pompadours ". Essee sisältää irtisanotun pompadourin hallinnollis-filosofisen tutkielman "Entä jos asuisin autiolla saarella ja keskustelukumppanina olisi vain kansliapäällikkö?". Shchedrinin tutkijoiden mukaan tämä juoni sai Saltykovin ajatukseen tulevasta sadusta. Oletettavasti satua työstettiin joulukuussa 1868 - tammikuun 1869 ensimmäisellä puoliskolla, tähän mennessä ladontakäsikirjoitus kirjoittajan korjauksella, jonka alkuperäinen otsikko oli: "Kaksi kenraalia. (Kirjoitettu kollegiaalisen neuvonantajan Rudomazinin sanoista)" [1] .

"Tartu" julkaistiin ensimmäisen kerran yhdessä sadun " Villi maanomistaja " ja tarinan " Anniversary " kanssa 10. helmikuuta 1869 " Otechestvennye Zapiski " -lehdessä, nro 2, otsikolla "Tartu kuinka mies" Ruoki kaksi kenraalia. (Kirjoitettu kollegiaalisen neuvonantajan Rudomazinin sanoista) " . Tarina julkaistiin satiirisen syklin "Lapsille" ensimmäisenä osana, joka jäi myöhemmin toteutumatta. Vuonna 1878 Saltykov julkaisi tarinan uudelleen kokoelmassa Fairy Tales and Stories. Uudelleenjulkaisua varten tehtiin pieniä muokkauksia, erityisesti loppusanat lisättiin: hauskaa, mies! Lisäksi alaotsikko poistettiin ja otsikkoon ilmestyi sana muzhik (vuonna 1869 koko otsikko mainittiin vain lehden sisällysluettelossa). Jatkossa kirjoittaja ei tehnyt satuun muutoksia, toistaiseksi se on painettu uudelleen vuoden 1878 painoksessa [2] .

Teoksen saivat hyvän vastaanoton Saltykovin aikalaiset, esimerkiksi Herzen , joka 14. maaliskuuta (2.) 1869 päivätyssä kirjeessään Ogarjoville kysyi: "Oletko lukenut Kahden kenraalin historiaa Isänmaan muistiinpanoissa, tämä on ihanaa" [3 ] . 27. (15.) toukokuuta 1879 Turgenev luki tarinan kirjallisella ja musiikillisella aamulla Pariisin Venäjän siirtokunnan hyväksi ja huolehti sen kääntämisestä ranskaksi.

Kritiikki

Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikkojen mukaan satu heijasti hallitsevien luokkien ja alemman luokan - työskentelevän talonpoikaisen - välistä suhdetta. Osoittaakseen ylemmän luokan riippuvuuden alempaan luokkaan elävämmin ja selkeämmin Saltykov asetti sankarit heille epätavallisiin ja lukijalle odottamattomiin olosuhteisiin käyttämällä autiolle saarelle putoavien sankarien juonia, joka on peräisin vuodelta. Defoen " Robinson Crusoen seikkailut " . Baskakov ja Bushmin korostavat, että kirjoittaja, joka osoittaa talonpojan käytännöllisen paremmuuden kenraaleja vastaan, tuomitsee samalla joukkojen passiivisuuden, valittamattoman alistumisen, sovinnon olemassa olevan järjestyksen kanssa [4] .

Tekstijulkaisut

Alla ovat työn tekstin tieteelliset ja arvovaltaisimmat julkaisut:

• Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kahta kenraalia [Teksti] // Kootut teokset 20 osassa / M.E. Saltykov-Shchedrin. - M .  : Kaunokirjallisuus , 1974. - T. 16, kirja. I: Tarinat: 1869-1896; Kirjaimia kirjaimia: 1884-1886 / Valmisteli osan tekstin V. N. Baskakov, V. E. Bograd; muistiinpanot V. N. Baskakov, A. S. Bushmin , K. I. Tyunkin. - s. 7-13. — 52 500 kappaletta.
• Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kaksi kenraalia [Teksti] // Tarinat / M. E. Saltykov-Shchedrin; julkaisun ovat laatineet V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; päätoimittaja S. A. Makashin. - L  .: Nauka (Leningradin haara), 1988. - S. 5-10. - ( Kirjallismonumentit  / Neuvostoliiton tiedeakatemia  ; Toimituslautakunnan puheenjohtaja D. S. Likhachev ). - 100 000 kappaletta.

Näyttösovitukset

• Kuinka yksi mies ruokki kahta kenraalia ( animaatio , Soyuzmultfilm , 1965).

Muistiinpanot

1. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , s. 246.
2. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , s. 246-247.
3. ↑ Herzen A.I. Kokoelma teoksia kolmekymmentä osaa: [ rus. ] . - M .  : Nauka , 1964. - T. 30, kirja. I. - S. 58.
4. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , s. 247.

Kirjallisuus

• Bazanova V. I. M. E. Saltykov-Shchedrinin "tarinat". - M.-L. : Fiktio (Leningradin haara). — 103 s. — (Massahistoriallinen ja kirjallinen kirjasto).
• Bukhshtab B. Ya. Tarinat M. E. Saltykov-Shchedrinistä. - L.  : [b. ja.], 1958. - 38 s.
• Bushmin A.S. Tales of Saltykov-Shchedrin. — 2. painos, tarkistettu. - L .  : Fiktio (Leningradin haara), 1976. - 275 s.
• Bushmin A. S. M. E. Saltykov-Shchedrinin "Tales" // Saltykov-Shchedrin M. E. Tales: [ rus. ]  / Julkaisun ovat laatineet V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; päätoimittaja S. A. Makashin. - L  .: Nauka (Leningradin haara), 1988. - S. 204-222. - 280 s.
• Bushmin A. S., Baskakov V. N. Saltykov-Shchedrinin "tarinat". Genren muodostuminen. Luova historia. Havainto // Saltykov-Shchedrin M. E. Satuja: [ rus. ]  / Julkaisun ovat laatineet V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; päätoimittaja S. A. Makashin. - L  .: Nauka (Leningradin haara), 1988. - S. 223-244. - 280 s.
• Baskakov V.N., Bushmin A.S. Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kaksi kenraalia // Saltykov-Shchedrin M.E. Tales / Julkaisun laati V.N. Baskakov, A.S. Bushmin; päätoimittaja S. A. Makashin. - L .  : Nauka (Leningradin haara), 1988. - Muistiinpanoja. - S. 246-248. - 280 s.
• Turkov A. M. Saltykov-Shchedrin. — 2. painos, tarkistettu ja laajennettu. - M .  : Nuori vartija, 1965. - 367 s. — (Ihanien ihmisten elämä).
• Tyunkin K. I. Saltykov-Shchedrin. - M .  : Nuori vartija, 1989. - 622 s. — (Ihanien ihmisten elämä). — ISBN 5-235-00222-9 .