| opas | |
|---|---|
| opas | |
| Genre | historiallinen draama |
| Tuottaja | Oles Sanin |
| Tuottaja |
Maxim Asadchy Igor Savitšenko Oles Sanin |
| Käsikirjoittaja _ |
Oles Sanin Aleksanteri Irvanets Iren Rozdobudko Paul Voljanski |
| Pääosissa _ |
Anton Svjatoslav Grin Stanislav Boklan |
| Operaattori | Sergei Mikhalchuk |
| Säveltäjä | Alla Zagaykevitš |
| Elokuvayhtiö | Pronto elokuva |
| Kesto | 124 minuuttia |
| Budjetti | 2 000 000 ₴ |
| Maksut | 14 080 000 ₴ [1] |
| Maa | Ukraina |
| Kieli |
Ukrainan englanti venäjä |
| vuosi | 2013 |
| IMDb | ID 3037582 |
| Virallinen sivusto | |
Opas ( ukrainaksi: Povodir ) on Oles Saninin ohjaama ja kirjoittama ukrainalainen historiallinen draamaelokuva, joka perustuu amerikkalaisen pojan ja ukrainalaisen sokean muusikon matkaan Neuvosto - Ukrainan halki .
Marraskuuksi 2013 suunniteltu elokuvan ensi-ilta lykättiin vuodella Kiovan Maidanin tapahtumien vuoksi [2] [3] . Elokuvan maailmanensi-ilta pidettiin Odessan kansainvälisillä elokuvajuhlilla 16. heinäkuuta 2014 [2] . Elokuva on ollut Ukrainan levityksessä 12. marraskuuta 2014 lähtien.
Elokuvan tunnuslause on "Sulje silmäsi. Katso sydämelläsi."
Elokuva sijoittuu syksyllä-talvella 1932 ja talvella 1933 Ukrainan SSR :n alueelle . Amerikkalainen kommunistiinsinööri Michael Shamrock asuu Kharkovissa 10-vuotiaan poikansa Peterin kanssa. Mikael auttaa nuorta neuvostovaltiota rakentamaan traktorikokoonpanoa. Amerikkalainen rakastuu ukrainalaiseen laulajaan Olga Levitskajaan ja haluaa kosia häntä. Vladimir, valtuutettu OGPU , on myös rakastunut Olgaan , joka yrittää kaikin voimin päästä eroon menestyneemmästä kilpailijasta.
Odottaessaan pidätystä Nikolai Sytnik (yksi Ukrainan kommunistisen puolueen keskuskomitean (b) korkeista virkamiehistä ) yrittää Michael Shamrockin kautta siirtää brittitoimittajalle Gareth Jonesille Moskovaan asiakirjoja, jotka vaarantavat kollektivisointipolitiikan ja kommunistien järjestämä joukkonälänhätä Ukrainassa. Odottamatta pidätystä puolueen toimihenkilö ampuu itsensä. Vladimir näkee kuinka Michael sai asiakirjat ja yrittää järjestää heidän varkauden amerikkalaisen insinöörin matkalaukusta. OGPU:n upseerit tappavat Michaelin tappelun aikana junavaunussa, ja Peter onnistuu pakenemaan ohi kulkevassa junassa. Asiakirjat ovat Peterin henkilökohtaisten tavaroiden joukossa Taras Shevchenkon Kobzarin ensimmäisessä painoksessa .
Sattumalta Peter pääsee sokean kobzarin oppaaseen - Ivan Kochergaan. Aiemmin Ivan oli UNR -armeijan komppanian komentaja , haavoittui päähän ja sokeutui. Kocherga opettaa Peterille oppaan ammattia, löytää asiakirjoja ja yrittää siirtää asiakirjat henkilökohtaisesti Moskovaan. Vladimir, OGPU :n erikoisryhmän johtaja, etsii aktiivisesti Peteriä ja asiakirjoja. Jälkikuvamateriaali tekee selväksi, että Vladimir oli osa Ivanin komentamaa UNR-armeijan komppaniaa, hänestä tuli ainoa taistelija, joka petti toverinsa, meni bolshevikkien puolelle ja osallistui entisten tovereidensa teloittamiseen. Talvella 1932-1933, Ukrainan nälänhädän aikana , etsintäkehä kapenee ja Peter jää melkein kiinni, mutta Kocherga uhraa vapautensa ja auttaa poikaa piiloutumaan. Peter saapuu Harkovaan ja liittyessään kodittomien lasten ryhmään päätyy entiseen asuntoonsa, jossa hän tapaa Olgan, joka oli pakko mennä naimisiin Vladimirin kanssa. Neuvostohallitus, joka yrittää päästä eroon sokeista kobza-pelaajista vieraan vapautta rakastavan ideologian kantajina, avaa heidän metsästyksen - pidätyksellä ja ovelalla kobza-pelaajat kerätään yhteen paikkaan ja tuhotaan. Tuhotoimen aikana Ivan, joka Vladimirin käskystä oli sidottu teloituspaikan päällä olevaan tankoon, onnistuu vapauttamaan itsensä ja Vladimirin kanssa käydyn taistelun seurauksena he molemmat kuolevat. Pietari yrittää estää kobzarien kuoleman, mutta hän epäonnistuu. Myöhemmin Peter onnistuu paeta ja lähteä Neuvostoliitosta kotimaahansa.
Ohjaajalta syntyi halu kertoa tarina kobzarien sorroista vuonna 2003, mutta hän onnistui löytämään rahaa elokuvaan vasta vuonna 2007. Kuvaukset keskeytettiin rahan puutteen vuoksi ja elokuva valmistui vasta vuonna 2012. Vuotta myöhemmin elokuva esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla [5] . Ensi-ilta suunniteltiin marraskuulle 2013. Kiovan Maidanin tapahtumat lykkäsivät sitä [2]
Arseniy Yatsenyuk siirsi osan elokuvan luomiseen tarkoitetuista varoista [6]
Banduristeja ammuttiin Rivnen alueella . Emme kuitenkaan löytäneet aitoa paikkaa ja päätimme kuvata Lvivin alueella . Samaan aikaan vaihtelevan sään vuoksi useiden jaksojen kuvaamista jouduttiin siirtämään: oli syksy ja lämpötila vaihteli siellä 0-22 astetta. Ja kun he lopettivat työskentelyn viimeisen kohtauksen parissa, jossa he yrittivät hukuttaa lyyransoittajia, näyttelijöitä oli kirjaimellisesti etsittävä lumitukoksen alta ...
- Oles Sanin , elokuvaohjaaja [2]Lipputuloissa elokuva on sovitettu sokealle katsojalle - käytetään äänikäännöstekniikkaa [7] [8]
Stanislav Boklanille ja useille kobza-soittimille tilattiin Yhdysvalloista erikoislinssit, joissa näyttelijät eivät nähneet mitään [4]
Erityisesti kuvaamista varten kunnostettiin Kharkovin traktoritehtaan ensimmäinen traktori , joka julkaistiin vuonna 1931. Sitä ennen hän seisoi jalustalla yrityksen edessä 50 vuotta [4]
Elokuvan julkaisun jälkeen valmistellaan 4-jaksoista televisioversiota [8]
Nikolai Sytnikin hahmon prototyyppi oli Nikolai Skripnik . Laulaja Olgan prototyyppi oli yksi Berezil -teatterin näyttelijöistä, tämän teatterin näyttelijät poseerasivat hahmoille lähellä T. G. Shevchenkon muistomerkkiä Kharkovissa - tämä tosiasia on kuvattu elokuvassa, kun Olga poseeraa kuvanveistäjälle.
Kuvaukset suoritettiin Kharkovissa, Perejaslavissa , Kiovassa , Trypillyassa , Novgorod-Severskyssä , Rivnen , Sumyn , Lvovin alueilla ja Volynissa [5] .
Aluksi sokean kobzarin pääroolia piti esittää amerikkalainen näyttelijä Jack Palance . Kuitenkin hänen kuolemansa jälkeen vuonna 2006, Ukrainan kunniataiteilija Stanislav Boklan kutsuttiin näyttelemään roolia [4] [9]
Peter Shamrockin pienen oppaan roolia näytteli Anton Svjatoslav Green, ukrainalaista syntyperää oleva Detroitissa asuva poika . Hän on ukrainalaisen toisinajattelijan Mihail Khmaran pojanpoika, jonka neuvostoviranomaiset tuomitsivat 34 vuodeksi leireillä [10]
Amerikkalaisen insinöörin Michael Shamrockin roolia esitti Hollywood-näyttelijä Jeff Burrell, joka työskenteli samanaikaisesti Lars von Trierin kanssa elokuvassa " Nymphomaniac " kuvattaessaan Saninin kanssa [10]
Ivan Kochergan vaimoa Orysyaa näytteli elokuvaohjaaja Irina Saninan vaimo [4]
Elokuvassa näytteli noin 200 sokeaa näyttelijää, joista suurin osa on muusikoita [8] , erityisesti bandura-soitin Taras Kompanichenko näytteli elokuvassa.[neljä]
Yritimme murtaa Sharovarshchinan stereotypiat, päästä eroon ukrainalaisen kulttuurin negatiivisista malleista
- Alla Zagaykevitš , elokuvasäveltäjä lehdistötilaisuudessa elokuvan maailmanensi-illan yhteydessä [8]
Erittäin tärkeä päivä elämässäni. Päivä, jolloin tulen yleisön eteen dramaattisena näyttelijänä Oles Saninin elokuvassa "Opas"
— Jamala Facebook-sivullaan [11]
On vähättelyä sanoa, että olen hämmästynyt. Tämä ensi-ilta on merkittävä tapahtuma ukrainalaisessa elokuvassa.
— Ukrainan kulttuuriministeri Jevhen Nyštšuk elokuvan ensi-illan jälkeen [12]
Nauha julkaistiin ukrainalaisena julkaisuna 12. marraskuuta 2014 [13] . Kuvan julkaisua edelsi 2,5 miljoonan grivnian promootiokampanja.
Itä-Ukrainassa, erityisesti Mariupolissa ja Kramatorskissa, noin 10 elokuvateatteria kieltäytyi näyttämästä nauhaa väitetysti "terrori-iskujen pelossa" [14] . Huolimatta siitä, että jotkin Itä-Ukrainan elokuvateatterit kieltäytyivät näyttämästä nauhaa, elokuva näytettiin silti Ukrainan armeijan sotilaille, jotka olivat sijoittuneet Itä-Ukrainaan ATO-alueelle.
21. helmikuuta 2015 elokuvan TV-ensi-ilta tapahtui Inter TV -kanavalla elokuvateattereille tarkoitetussa versiossa [15] .
Nauha alkoi Ukrainan lipputuloissa 12. marraskuuta 2014, ja sen levikki oli 130 kopiota [16] .
Ensimmäiseltä vuokrausviikonlopulta (13.-16.11.) elokuva keräsi 265 tuhatta dollaria.Tänä aikana sen katsoi 94,8 tuhatta katsojaa [17] . Tuolloin se oli ukrainalaisten elokuvien lipputulojen paras tulos. [23] Kymmenen parhaan ukrainalaisen elokuvalevityksen joukosta "The Guide" ilmestyi vasta 9. levitysviikolla. Elokuvan kokonaiskokoelma oli yli 14 miljoonaa grivnaa.
Juonen perustana on oletus viranomaisten julmasta kostosta sokeita kobzareja ja lyyransoittajia vastaan, joka tapahtui Harkovassa ( Ukrainan SSR :n silloinen pääkaupunki ). Asiakirjoja, jotka vahvistavat tällaisen verilöylyn tosiasian, ei ole olemassa (ehkä tuhottu tai sitä ei ole poistettu).
Joulukuun alussa 1930 Harkovin oopperatalossa pidettiin Neuvosto-Ukrainan kansanlaulajien kongressi , johon tuotiin 337 delegaattia eri alueilta. Kongressin päätehtävänä oli kansanlaulajien aktiivinen ottaminen mukaan sosialistiseen rakentamiseen, esitysperinteistä poistuminen ja uusien ideologisten prioriteettien määrittely. Sokeat laulajat lastattiin junaan Moskovassa pidettävään Neuvostoliiton kansojen kansanlaulajien kongressin tekosyyn varjolla ja vietiin Taiteen laitamille. Kasakka Lopan . Myöhään illalla heidät vietiin ulos vaunuista metsävyöhykkeelle etukäteen kaivettuihin kaivantoihin. Järjestettyään sokeat kobzarit ja heidän nuoret oppaansa yhteen riviin, Ukrainan SSR:n NKVD:n erityisosaston osasto aloitti teloituksen ... Kun kaikki oli valmis, teloitettujen ruumiit heitettiin kalkilla ja sirotellaan maalla. . Soittimet paloivat lähistöllä.
— kobza-julkaisija Mykola Litvin [4]Vakhtang Kipianin mukaan tarina kobzarien teloittamisesta saattoi syntyä sokeiden akynien katoamisen seurauksena kaupunkien ja kylien toreilta 30-luvulla, jotka todennäköisimmin pidätettiin lain rikkojina. kiertokulkujen ja kerjäämisen kielto [18] .
| Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-ehdokkaat Ukrainasta | |
|---|---|
| |