Keiju lahjoja

"Fairy Gifts" , "The Enchantress" ( fr.  Les Fées ) - ranskalaisen tarinankertojan Charles Perraultin satu ystävällisen tytön palkitsemisesta ja pahan rankaisemisesta. Kirjailija julkaisi sen ensimmäisen kerran kirjassa "Tales of my äiti Goose , tarinoita ja tarinoita menneistä ajoista opetusten kanssa" vuonna 1697 . Aarne-Thompsonin satujen luokitusjärjestelmän mukaan sen numero on 480: "ystävälliset ja epäystävälliset tytöt".

Juoni

Siellä oli kerran leski. Hänellä oli kaksi tytärtä. Vanhin tytär muistutti äitiään monella tapaa: sekä mielialaltaan että tavoiltaan ja kasvoiltaan, niin että kaikki hänet kohtaavat pitivät häntä äidinä. Lisäksi hän, kuten hänen äitinsä, oli sietämättömän ilkikurinen ja ylimielinen. Ja nuorin tytär oli kuin isänsä muotokuva: ystävällinen, rehellinen ja yksi maailman kauneimmista tytöistä.

Äiti rakasti vanhinta tytärtään (prinsessaaan) hullusti, ja hän kohteli nuorempaa tytärtään kuin palvelijaa: hän teki työn ilman lepoa ja käy metsässä kahdesti päivässä vettä hakemassa. Lähde oli hyvin kaukana talosta, ja oli tarpeen kerätä suuri kannu vettä.

Kerran, kun tyttö meni jälleen lähteelle hakemaan vettä, huonosti pukeutunut nainen lähestyi häntä ja pyysi juotavaa. Tyttö suostui: kannun huuhtelun jälkeen hän kaavi vettä puhtaasta lähdepaikasta, ja kun nainen joi, hän tuki astiaa kädellä, jotta hänen olisi mukavampaa juoda. Vettä juotuaan nainen kehui tyttöä ahkeruudesta, kohteliaisuudesta, ystävällisyydestä ja tarkkaavaisuudesta. Kuten kävi ilmi, se oli reinkarnoitunut keiju noita, jonka tarkoituksena oli näin testata tytön ystävällisyyttä. Keiju päätti antaa tytölle maagisen lahjan: tästä eteenpäin jokaisen lausutun sanan jälkeen tytön suusta putoaa kukka tai helmi. Sen jälkeen keiju katosi, ja tyttö ihmetellen otti vettä kannuun ja meni kotiin.

Kotona äiti moitti häntä pitkästä oleskelusta metsässä. Tyttö laski päänsä ja heti kun hän sanoi anteeksipyynnön, hänen suustaan ​​putosi kaksi ruusua, kaksi helmeä ja kaksi suurta timanttia. Nähdessään tällaisen ihmeen äiti oli hyvin yllättynyt ja ensimmäistä kertaa elämässään kutsuessaan "tytärtään" hän alkoi kysyä, miksi näin tapahtui. Ja köyhä kertoi rehellisesti metsätarinansa (ja timantteja ja helmiä putosivat joka sanasta).

"Siinä se", ovela leski ajatteli itsekseen ja päätti tällä kertaa lähettää rakkaan vanhimman tyttärensä purolle, jotta keiju antaisi hänelle niin arvokkaan lahjan. Mutta valkoinen käsi ei aikonut mennä minnekään, hän oli oikukas ja kieltäytyi. Pakotti äitinsä väkisin poistumaan kotoa. Sitten hän otti parhaan hopeakannun, pukeutui ja lopulta lähti liikkeelle.

Kun tyttö lähestyi puroa, häntä vastaan ​​tuli hyvin pukeutunut nainen. Se oli sama keiju, mutta tällä kertaa hän oli pukeutunut kuin prinsessa. Ja tällä kertaa keiju pyysi juotavaa, johon hän sai ankaran moitteen epäkohteliaalta tytöltä. Kuunneltuaan vastauksen keiju päätti antaa tälle tytölle hänen hyveensä: "Tästä lähtien joka sanalla käärme ryömii suustasi tai rupikonna hyppää ulos." Näiden sanojen jälkeen keiju katosi heti, ja tyttö meni kotiin.

Heti kun äiti näki lemmikkinsä, hän ryntäsi heti hänen luokseen kysymään, kuinka tapaaminen meni. Mutta tytär vain mutisi vastauksena. Ja kaksi käärmettä ja kaksi rupikonnaa putosivat heti hänen suustaan. Nähdessään tällaisen tilaisuuden äiti kauhistui ja päätellen, että tämä kaikki oli hänen nuorimman tyttärensä temppuja, hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi rakastamattoman lapsen perään lyömään.

Köyhä pääsi hädin tuskin pakoon ja juoksi metsään piiloutuakseen sinne. Ja sattui niin, että kuninkaan poika oli palaamassa metsästämästä metsästä, ja nähdessään tuollaisen kauneuden metsässä, hän hämmästyi ja kysyi, mitä hän teki täällä yksin ja kuka oli loukannut häntä, että hän itki niin katkerasti. "Voi, herra , äitini ajoi minut ulos talosta", sanoi tyttö, ja jälleen viisi tai kuusi helmeä ja sama määrä timantteja putosi hänen suustaan. Hämmästynyt prinssi pyysi häntä kertomaan hänelle koko tarinansa. Kun tyttö puhui koettelemuksistaan, prinssi rakastui häneen kerta kaikkiaan. Siksi hän vei hänet isänsä palatsiin ja tarjoutui naimisiin hänen kanssaan, ja hänen isänsä-kuningas oli erittäin onnellinen tästä tytöstä ja jopa sellaisesta myötäjäisestä (helmet, timantit).

Mutta hänen sisarensa jäi kotiin ja tuli yhä ilkeämmäksi ja kaikkien ympärillä olevien vihaamaksi, niin että jopa hänen oma äitinsä potkaisi hänet ulos talosta. Ja töykeä nainen, joka ei löytänyt suojaa keneltäkään, kuoli metsään.

Juonen alkuperä ja analyysi

Tiedetään, että Charles Perrault kirjoitti satunsa tuon ajan kirjoitusten ja käännösten vaikutuksesta, joita kerrottiin maallisessa ympäristössä kaikkialla Euroopassa. Tunnetuin satukokoelma oli tuolloin napolilainen " Pentameron " tai "Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille" (Tartu satuista tai viihdettä lapsille), joka kerättiin Italian alueilla ja julkaisi hovin. runoilija Giambattista Basile (Giambattista Basile). Tästä kokoelmasta 67-vuotias ranskalainen otti juonen sadulleen, joka on uusinta tarinasta "Les Deux Gâteaux" (IV-7). Toisin kuin Charles Perraultin kohtelussa, italialaisessa sadussa nuorempi veli kärsii vanhemman sisarensa käsissä, mutta lopulta hänelle lahjoitetaan ruusuja, helmiä ja timantteja hyveistään, ja sisar sai palkkioksi sammakoita ja käärmeitä [ 1] .

Samanlainen juoni löytyy monista kansantarinoista, ja niissä kaikissa on se moraali , että ystävällisyydestä palkitaan aina ulkoisista olosuhteista huolimatta, kun taas turhamaisuus ja oikoitus tuomitaan. Useita sukupolvia lapsia kasvatettiin näissä saduissa (5-7 vuosisadan ajan). Siksi ylimielisyyttä ja ylimielisyyttä on aina naurettu ja esitetty kirjallisuudessa halventavassa muodossa (usein tällaiset sankarit näyttivät rumista, pelottavilta ja epärehellisiltä). Sen sijaan moraaliset periaatteet yhdistettiin usein ystävällisyyteen ja fyysiseen kauneuteen (usein sellaiset sankarit esiteltiin nuorina, kauniina, positiivisina) [1] .

Katso myös

• Morozko (satu)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Heidi Anne Heiner, " Tales Like Toads and Toads" Arkistoitu 5. syyskuuta 2012 Wayback Machinessa 

Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 145288244