Podolchak, Igor Vladimirovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. lokakuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 17 muokkausta .
Igor Podolchak
Delirium

Delirium -elokuvan kuvauksissa (2008)
Nimi syntyessään Igor Vladimirovich Podolchak
Syntymäaika 9. huhtikuuta 1962 (60-vuotiaana)( 1962-04-09 )
Syntymäpaikka Lviv , Ukraina
Kansalaisuus  Ukraina
Ammatti taiteilija , elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja , elokuvatuottaja
Ura 1985  - nykyhetki. aika
Suunta surrealismi , konseptualismi , epälineaarinen narratiivisuus , psykologismi
IMDb ID 3212779
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Igor Vladimirovich Podolchak ( ukr. Іgor Podolchak , englanniksi  Ihor (Igor) Podolchak , puolaksi Ihor Podolczak ; syntynyt 9. huhtikuuta 1962 ) on ukrainalainen ohjaaja, käsikirjoittaja, tuottaja, taidemaalari, graafikko, valokuvaaja, nykytaiteen kuraattori. Ukrainan elokuvaakatemian jäsen [1] . Useiden kansainvälisten näyttelyiden osallistuja ja palkittu. Luovan yhdistyksen " Masoch Fund " perustaja (yhdessä Roman Viktyukin ja Igor Dyurichin kanssa) ja kaikkien sen taiteellisten toimien ja projektien kirjoittaja. Asuu ja työskentelee Kiovassa ja Lvovissa. Uuden ukrainalaisen aallon edustaja .

Elämäkerta

Syntynyt 9. huhtikuuta 1962 Lvovissa , Ukrainassa älymystön perheessä: hänen isänsä on koulutukseltaan historioitsija, äitinsä toimittaja. Vuonna 1979 hän valmistui Lvivin lukiosta 9. Samana vuonna hän tuli Lvivin osavaltion sovellettavien ja koristeellisten taiteiden instituutin (nykyinen Lvivin kansallinen taideakatemia ) sisustus- ja laitteistotieteellinen tiedekunta, josta hän valmistui vuonna 1984 kunnianosoitukset. Oleg Tistol , Pavel Kerestey ja Nikolay Matsenko opiskelivat yhdessä Podolchakin kanssa . Vuosina 1984–1985 hän palveli rajajoukoissa. Vuodet 1985–1986 hän työskenteli Ukrainan taiteilijaliiton taiderahastossa. Vuodesta 1986 lähtien hän on ollut freelance-taiteilija ja nykytaiteen kuraattori. Useiden kansainvälisten näyttelyiden osallistuja ja palkittu, järjestänyt ja pitänyt useita kansainvälisiä näyttelyitä Venäjällä, Ukrainassa, USA:ssa, Norjassa.

Masoch-säätiön perustamisen jälkeen hän johtaa yhdessä Igor Dyurichin kanssa aktiivisesti erilaisia ​​taidetapahtumia Venäjällä, Ukrainassa ja Saksassa. Vuodesta 1997 lähtien hän on osallistunut Ukrainan ja Venäjän poliittisten vaalikampanjoiden visuaalisen ja imagokomponentin monimutkaiseen suunnitteluun [2] . Vuodesta 2006 lähtien hän on kirjoittanut käsikirjoituksia, ohjannut ja tuottanut elokuvia. Hän teki kaksi pitkää elokuvaa: Las Meninas , Delirium .

Vuonna 2014 Forbes Ukraine -lehti tunnusti Igor Podolchakin yhdeksi 10 merkittävimmistä elokuvaohjaajista Ukrainassa [3] .

Taiteellinen luovuus

Podolchak työskentelee kuvataiteen eri genreissä - maalaus , grafiikka , valokuvaus , videotaide , taidetoiminta . Uransa alussa hallitsee grafiikka [4] ja 90-luvun puolivälistä lähtien hän on tehnyt taidetoimintaa ja performanssia , 90-luvun lopulta lähtien videotaidetta.

Podolchakin työn keskiössä on ihmiskeho [5] erilaisissa ilmenemismuodoissaan, suhteissaan muihin elimiin sekä hajoamisen eri vaiheissa [6] . Rahoamisen ja rappeutumisen teeman taiteellisessa kehityksessä esiintyy vain kahden tyyppistä ainetta, kaksi erityistä "lihan" muodostumista - inhimillinen ja arkkitehtoninen. Juuri ne, erilaisten energioiden säiliöt, erilaisten semioottisten koodien yhdistelmät, osoittavat selkeimmin regressiivisten voimien ilmenemismuodot. Taipumus hajoamisen muodonmuutoksiin paljastaa ja erityisellä tavalla mytologisoi näiden kahden organismin "ruumiillisuuden", ja näkökulman epäjohdonmukaisuus niiden suhteeseen tässä tilassa (vaihtelut allegoriasta trilleriin ) parantaa jatkuvasti ikonografiaa . Podolchakin estetiikka yleensä [7] .

Käänteisten kaleidoskoopin kulturologisessa " katselasin läpi" ei vääristy niiden suhteen periaate, vaan muoto, jonka nämä suhteet saavat. Äskettäin organisoituneet kommunikaatiosuunnitelmat ovat lokalisoituneet fysiologisten nautintojen marginaalisten kokemusten asiantuntemukselle, jotka häiritsevät tai jättävät kokonaan huomiotta seksuaalisen aktin parituskierron . Tyylillisesti hienostuneen groteskin estetiikan kaava luo uudelleen sisäisen yhteyden kuoleman ja nautinnon sulamisesta ("tanaattinen hedonismi ") eurooppalaiseen barokkiin . Tietyssä mielessä tämä vääristynyt, autoskooppinen hallusinaatio, jonka luova toteutus on ajatus eräänlaisesta alitajuntaan kiellettyjen halujen ja hämärän tunteiden " asetelmasta ". Näiden "asetelmien" figuratiivisessa rakenteessa ei ole vain turmeltunutta uteliaisuutta somnambulistien rakkauspeleistä, joiden makaaberi erotiikka ylittää stereotyyppisen väkivallan ja seksin käsityksen rajat, vaan myös fantastisten arkkitehtonisten tilojen jalostuksen, joihin rappeutuminen vaikuttaa. . Hahmojen eristäytymistä itsestään voidaan pitää heijastavana itsetietoisuutena, jonka aiheuttaa kivun kautta saatava akuutti mielihyvän kokemus. Podolchak ikään kuin vangitsee tämän fyysisyyden huipentuvan nautinnon hetken ja tekee siitä loputtoman, mikä tuomitsee turmeltuneet sankarinsa ikuiseen yksinäisyyteen. Samaan aikaan tällainen kattava hedonismi, joka ei pysähdy mihinkään, julistaa uhrin olemassaolon täydellisen kieltämisen, kehittää sen (hedonismi) juhlallisuutta ( rituaalisuutta ) ja teatraalisuutta Podolchakille ominaisella nokkeluudella ja redundanssilla [ 8] .

Maalaus ja sekatekniikka

Podolchakin maalauksessa fyysisyysongelma ja jonkun toisen ruumiin tutkiminen nousevat johtaviin motiiveihin. Taiteilija pelkistää ihmisen kehon tasolle, ja itse keho muutetaan esineeksi, josta puuttuu esineen psykologisia ominaisuuksia [9] .

90-luvun alkuun asti hän käytti maalauksessa öljyvärejä, kangasta ja pahvia. Maalaukset olivat pääsääntöisesti pieniä (jopa 1 m), myöhemmin vain akryylia ja kangasta paareilla. Maalausten koko on kasvanut merkittävästi (jopa 2,5 m). " Mixed media " on koodinimi ainutlaatuiselle tekniikalle - yhdistelmä monotypiaa ja akryylimaalausta paperille lisäliimauksella kankaalle . 90-luvun puoliväliin saakka tällä tekniikalla tehtyjä teoksia oli esillä salanimellä O. Serdyuk [10] [11] .

Grafiikka

Hän on harjoittanut maalaustelinegrafiikkaa vuodesta 1981. Teoksissaan hän käyttää tekniikkaa etsaus , akvatinta , kaiverrus , sokeatsaus, kuivakärki . Yleensä hän yhdistää kaikki nämä tekniikat saavuttaen äärimmäisen mustan syvyyden, laajan valikoiman harmaita, erilaisia ​​​​tekstuureja ja reliefejä. Toimii sinkkilevyillä. Muoto vaihtelee miniatyyreistä (2x3 cm) syväpainotekniikalle melko epätavallisiin suurikokoisiin teoksiin (50x40 cm).

Valokuvaus

Vuoteen 1996 asti hän esitteli valokuvausta salanimellä Gori [10] . Hän aloitti valokuvaamisen opintojensa aikana instituutissa. Ne olivat enimmäkseen mustavalkoisia valokuvia, kulmikkaita ja aniliiniväreillä värjättyjä . Myöhemmin hän alkoi käyttää solarisaatiotekniikkaa . Vuodesta 2000 lähtien hän alkoi ottaa värivalokuvia. Kuvaukset on aina lavastettu, tuotettu studiossa. Hän kuvaa sekä malleja että asetelmia. Hän käyttää pääasiassa Mamiya RB67 -keskimuotoista kameraa, jossa on erilaisia ​​optiikkaa. Käyttää usein värillistä valoa. Teosten muoto vaihtelee 15 cm:stä 1 metriin pitkältä sivulta. Podolchakin valokuvia julkaistiin erilaisissa erikoisjulkaisuissa: eliittijulkaisuissa (" Scenario, The Art Photography Magazine " [12] , Iso-Britannia), fetisistisessä ( " Secret " , Belgia) ja käytännössä pornografisissa ( " Nu " [13] [14] , Italia ).

Kirjat

( Taiteilijakirjat [15] )

Puolalainen kustantamo "Correspondanse des Arts" ( Łódź ) julkaisi vuonna 1992 kirjan " Jakob Boehme " [16] , jossa Podolczakin alkuperäiset etsaukset oli integroitu käsin piirrettyyn 8 metriä pitkään paperiin. Kirja oli suuri menestys kansainvälisillä kirjamessuilla ja palkittiin pronssimitalin maailman parhaan kirjan -kilpailussa Frankfurtin kirjamessuilla vuonna 1994, Walter Tiemann -palkinnon Leipzigin kirjamessuilla samana vuonna, palkittiin parhaana . Puolan kirjakustantajaliiton ( Varsova ) vuoden kirja -palkinto vuonna 1992. Kirja osallistui ensimmäiseen Ukrainan [ 17] näyttelyyn [ 18 ] São Paulon taidebiennaalissa (1994). Vuonna 1995 puolalainen kustantamo "Artbook Museum" julkaisi Podolchakin kirjan " Gilgamesh " [19] Craig Reinin teksteillä .

Masoch Foundation

Vuonna 1991 hän perusti yhdessä Igor Dyurichin [20] ja Roman Viktyukin kanssa luovan yhdistyksen Masoch Foundation. Yhdistyksen luovuus johtuu eurooppalaisen akcionismin perinteestä . Masoch-säätiöä leimasivat monet provosoivat taidetoimet vuosina 1994–2004. Ukrainassa (" Viimeinen kiertue Ukrainassa " [21] (1998), Lawlessness with / masokism (1995), " Tuoreet sanomalehdet ... " (1994), " Mausoleumi presidentille " (1994)), Venäjällä (" Humanismin laittomuus ” (1997, Vladivostok, yhteistuottaja Dmitry Kulikov ja Timofey Sergeytsev ) [22] " The Last Jewish Pogrom " (" Gelman Gallery ", Moskova, 1995) ja Saksa (" Hyvää voittopäivää, Mr. Müller " " (Berliini, 1995)).

Näyttelyt ja kokoelmat

Näyttelytoiminta alkoi vuonna 1985. Osallistunut yli 150 kansainväliseen näyttelyyn, joista 25 voittaja Kanadassa , USA :ssa , Korean tasavallassa , Latviassa , Puolassa , Norjassa , Espanjassa ja Ukrainassa. Vuosina 1989-2011 pidettiin 25 yksityisnäyttelyä Venetsiassa, Lontoossa, Mainzissa , Kiovassa, Münchenissä, Lodzissa , Bayreuthissa , Bridewoodissa (Australia), Soulissa , Safedissa (Israel), Lvovissa, Hobartissa , Cadaquesissa , Pariisissa, Koninissa , Poznanissa ja Grosissa - Gerau (Saksa).

Yksi yksityisnäyttelyistä oli kaikkien aikojen ensimmäinen taidenäyttely avaruudessa, joka pidettiin [23] Venäjän kiertorataasemalla Mir 25. tammikuuta 1993 . Tämä projekti (" Art in Space ") edusti Ukrainaa ensimmäisen kerran vuonna 1994 [24] (kuraattori Marta Kuzma ) taidebiennaalissa São Paulossa , Brasiliassa .

Podolchakin teoksia on 26 museossa ja julkisessa kokoelmassa Australiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa , Isossa-Britanniassa, Israelissa, Italiassa, Kuubassa, Makedoniassa , Saksassa, Norjassa, Puolassa, Venäjällä, Yhdysvalloissa, Ranskassa, Ukrainassa, Egyptissä, erityisesti:

Kuroidut projektit

Vuodesta 1990 vuoteen 1995 hän oli aktiivisesti mukana kuraattoritoiminnassa. Hän järjesti pääasiassa näyttelyitä yhteistyössä Lvivin uskontohistorian museon kanssa, joka tarjosi tilat ja organisaatioresurssit. Juuri tässä museossa Podolchak järjesti ensimmäisen Neuvostoliiton kansainvälisen graafisen biennaalin " Interdruk " (" Interprint ") alueella. Vuonna 1989 ja 1991 oli kaksi näyttelyä . " Interdruk " [25] vuonna 1991 nousi yhdeksi Euroopan parhaista graafisista näyttelyistä esiteltyjen teosten laadun, määrän ja maantieteellisen suhteen - yli 190 osallistujaa 43 maasta ympäri maailmaa. Vuonna 1992 hän järjesti useita ulkomaisten taiteilijoiden ja ukrainalaisten taiteilijoiden yksityisnäyttelyitä ulkomailla - " Ukrainan Independent Artists " [11] , New York (1990); " Moderni ukrainalainen grafiikka ", Fredrikshad, Norja (1991); " Moderni kansainvälinen grafiikka " Moskova (1991); useita temaattisia näyttelyitä Lvovissa (nykyaikainen brittiläinen, israelilainen ja norjalainen grafiikka; nykytaide amerikkalainen (1991)). Vuonna 1993 hän piti muistonäyttelyn " Bruno Schulz ", vuonna 1995 näyttelyn " Masoch-monumentin käsitteellinen projekti ", johon Dmitri Prigov osallistui . Vuosina 1998-1999 näyttely- ja julkaisuprojekti “ Corpus Delicti. Posteroottinen taidevalokuvaus » [26] . Projektiin osallistui taiteilijoita Ukrainasta, Itävallasta, Isosta-Britanniasta, Ranskasta ja USA:sta. Timofey Sergeytsev ja Dmitry Kulikov toimivat yhteistuottajina .

Vuonna 2004 (yhdessä Igor Dyurichin kanssa), " Nykykulttuurin instituutin " varjolla , järjestettiin Kiovassa " Suojelijan aika " (hyväntekeväisyyshuutokauppa) [27] . Huutokauppa pidettiin Ukrainan kansallisen taidemuseon keskeneräisessä rakennuksessa [28] (rakennus sijaitsi Hrushevsky-kadulla, nyt purettu). Hankkeella pyrittiin kiinnittämään yleisön huomio itsenäisyysajan nykytaiteen kokoelman muodostamisongelmaan [29] ja pyrittiin löytämään muoto ja mahdollisuus tällaisen kokoelman rahoittamiseen. Projektiin osallistuivat Ukrainan tunnetut taiteilijat - taiteilijat ( Aleksandr Gnilitski , Viktor Marushchenko , Sergei Bratkov , Anatol Stepanenko , Alexander Roitburd , Pavel Makov , Ilja Chichkan ), kirjailijat ( Juri Andrukhovych , Juri Pokalchuk ), säveltäjä ( Alexander Shchetinsky ) , ohjaajat ( Roman Viktyuk , Juri Ilyenko , Andrey Zholdak , Oles Sanin , Dmitry Bogomazov ). Huolimatta siitä, että jotkut " Vremya Patronin " arvostelijat olivat melko skeptisiä [30] ja reagoivat aloitteeseen, järjestäjät onnistuivat silti huutokaupan aikana saaduilla rahoilla. hankkia ukrainalaisten nykytaiteilijoiden teoksia ja siirtää ne Ukrainan kansallisen taidemuseon kokoelmaan " Ukrainalaisen nykytaiteen julkisena kokoelmana " [31] .

Kuvaus

Kirkkain edustaja ukrainalaisen elokuvan puhtaimman arthousen kanssa - erityisellä taiteellisella ja esteettisellä korostuksella, jolla on ehdoton perusta kirjailijan hienossa, kuraattori- ja promootiotyössä [3] .

Igor Podolchakin elokuville on ominaista yhteiset piirteet - narratiivin välttäminen , hermeettisten maailmojen antropologia, harkittu kehysrakenne, odottamattomat kuvauskulmat, disjunktiivisen tuomion vapaus ja äärimmäinen "dialektiikka" aika-avaruuden esittämisen lähestymistavassa. Podolchak käyttää Deleuzen sanoin "kuvan kristallimoodia", kun "todellisuus revitään irti motorisista laajennuksistaan, todellinen oikeudellisista yhteyksistään ja virtuaali puolestaan ​​on erotettu omastaan toteutuu ja saa itsenäisen arvon" [32] . Las Meninasin ja Deliriumin tilat yhdistyvät siinä, että ne ovat tiheitä, vaikeasti liikuteltavia, kuolevaisesti väsyneitä sekä niissä liikkuvia hahmoja että niitä mietiskeleviä katsojia, mikä heijastaa historian lopun aikaa, sen uneliaisuutta , impotenssia, sairastuvuutta, toivottomuutta.

Podolchak on ensisijaisesti kiinnostunut ihmistietoisuudesta, minkä vuoksi hänen teoksensa muistuttavat tuskallisia unia jungilaisilla motiiveilla ja kuvan hallitsevalla sanalla. Lisäksi ohjaaja itse mieluummin vertaa nauhojaan maalauksen abstraktioon ja välttelee yksiselitteisiä tulkintoja [33] .

Las Meninas

Las Meninas (2008, Ukraina) on Igor Podolchakin debyyttielokuva. Maailman ensi-ilta pidettiin Rotterdamin elokuvajuhlilla 25.1.2008 kilpailuohjelmassa . Vuoden 2011 lopussa elokuva osallistui 28 kansainväliselle elokuvafestivaalille, joista 10 - kilpailuohjelmaan. Ulkomaiset kriitikot ovat määritelleet elokuvan todelliseksi "esteettiseksi kokeeksi" [34] , jonka tarkoituksena on kehittää nykyaikaista elokuvakieltä [35] . Venäjän ensi-ilta pidettiin Moskovan elokuvajuhlien virallisessa ohjelmassa (2009). Ukrainan elokuvan ensi-ilta tapahtui 9. kesäkuuta 2009 osana Euroopan elokuvafestivaaleja Kiovassa. Elokuva julkaistiin Ukrainan elokuvalevitykseen [36] 5. lokakuuta 2009 . Ukrainan elokuvajournalismin toimiston ja Ukrainan kansallisen kuvaajien liiton suorittamassa "Ukrainalaisen elokuvaprosessin tulokset - 2011" -luokituksessa Las Meninas pääsi vuosien 1992-2011 parhaiden kotimaisten elokuvien kahdenkymmenen parhaan joukkoon. [37] .

Delirium

Delirium (2012, Ukraina, Tšekki) on Podolchakin toinen pitkä elokuva [38] . Kuvaukset tapahtuivat vuosina 2008-2010. Elokuvan käsikirjoitus perustuu ukrainalaisen kirjailijan ja toimittajan Dmitri Beljanskin tarinaan "Induktori" . [email protected]:n mukaan elokuva Delirium sisällytettiin "vuoden 2012 kymmenen parhaan ukrainalaisen elokuvan" -listalle [39] .

Merry-Go-Round

Merry-Go-Round (2017, Ukraina, Puola. 5 min.) on lyhytelokuva [40] . Elokuvan tuottajat yhdessä Igor Podolchakin kanssa olivat Igor Dyurich, Lilia Mlinarich; yhteistuottajat: Maxim Asadchiy ja Sergey Nedzelsky. Valokuvausjohtaja - Sergey Mikhalchuk , tuotantosuunnittelija - Svetlana Makarenko. Elokuvan musiikin loi Alexander Shchetinsky [41] . Elokuvan maailmanensi-ilta oli 9. kesäkuuta 2017 Australiassa osana Perthin kansainvälistä Revelation-elokuvafestivaaleja [42] . Elokuva oli ehdolla parhaasta ukrainalaisesta lyhytelokuvasta Odessan kansainvälisillä elokuvajuhlilla [43] .

Merry-Go-Round on esitetty kilpailuohjelmissa Fantasporto - Porto International Film Festivalilla (Portugali) [44] , Skepto International Film Festivalilla (Italia) [45] ja virallisissa ohjelmissa Brisbanen elokuvajuhlilla (Australia), Braunschweigissa Kansainvälinen elokuvafestivaali (Saksa) [46] .

Muu toiminta

Vuodesta 1997 lähtien hän on kehittänyt vaalikampanjoita [5] Ukrainassa [47] ja Venäjällä [48] (1997 - Moskovan kaupunginduuman vaalit, alueneuvoston vaalit, Vladivostok ). Tekijä (yhdessä Igor Djurichin kanssa) Ukrainan poliittisten vaalikampanjoiden imagokomponentin kehittämisestä (1999 - Ukrainan presidentin vaalit ( L. Kutsma ), 2002 - Ukrainan Verkhovna Radan vaalit (" Yhtenäisen puolesta Ukraina! "), 2002 - Ukrainan Verkhovna Radan vaalit (ehdokas A. Saguriksi) [49] , 2004 - Ukrainan presidentin vaalit ( V. Janukovitš (" Koska ... "), 2006 - Ukrainan presidentin vaalit Ukrainan Verkhovna Rada (" Lytvynin kansanblokki " (" WE " [50] ), 2008 - Kiovan pormestarin ( Victor Pilipishin ) vaalit.

Podolchakin teokset " Kaikki tulee olemaan hyvin " (" Häät " (1999)), " Ostatko ukrainalaista? "(1999), " Kaikki tulee olemaan chotko " [51] (" Kuchma punk " [52] (1999)). Vuonna 2002 Ukrainan Verhovna Radan ("Yhteisen Ukrainan puolesta!" -blokki) vaaleissa Podolchak ja Djurich käyttivät ensimmäistä kertaa poliittisessa mainonnassa homoseksuaalisia motiiveja (julistesarja "Rakkaus meitä yhdistää ”).

Osana vaalikampanjoita hän teki yhteistyötä Timofey Sergeitsevin, Dmitri Kulikovin, Vadim Omelchenkon, Kost Bondarenkon , Valeri Todorovskyn ja Oles Saninin kanssa.

Hän oli kansainvälisten näyttelyiden ja festivaalien tuomariston jäsen:

Vuonna 1991 hän luennoi Tasmanian ( Hobart , Lanceston) ja Melbournen (Australia) yliopistoissa.

Valitut palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot:

Ehdokkaat:

Kirjallisuus ja lähteet

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ zaxid.net. [1] Arkistoitu 27. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa Kuudesta leijonasta tuli Ukrainan elokuvaakatemian (ukr.) jäseniä. 
  2. ↑ Chivokunya, V. Politiikan asiantuntijat vuoden 2006 vaaleissa: kuka tahansa työskenteli Janukovitshille, Ahmetoville, Tymoshenkolle, Medvedchukille ... . sd.org.ua 05/12/2006 Katsottu 30. elokuuta 2013  (ukr.)
  3. ↑ 1 2 Juri Volodarsky. Forbesin arvio: 10 tärkeintä elokuvaohjaajaa Ukrainassa Arkistoitu 29. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa . "Forbes Ukraine" Arkistoitu 16. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa 23. heinäkuuta 2014. Katsottu 26. heinäkuuta 2014  (ukr.)
  4. ↑ Norman, G. ART MARKET / Allegoria Venäjän särkyneistä unelmista: näyttely venäläisistä ja ukrainalaisista grafiikoista, tuotettu myrskyisinä vuosina 1987-1992 Arkistoitu 25. joulukuuta 2011 Wayback Machine "The Independent" Arkistoitu 19. marraskuuta 2021. , sunnuntaina 4. syyskuuta 1994. Haettu 30. elokuuta 2013  .
  5. ↑ 1 2 Hutsul, E. Kaksi toveria työskenteli... Joo . "Viikon peili" Arkistoitu 23. huhtikuuta 2007 Wayback Machinessa , nro 36 (205) 5. - 11. syyskuuta 1998
  6. ↑ Brynich, M. Posteroottisen m'yasozherstvon voitto eli mädän ruumis on puhtauden mystiikkaa . "Ukraina on nuori" Arkistoitu 6. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa , 2000.06.15
  7. ↑ Sidor-Gibelinda, O. Hienoja poikia Bandershadtusta. "Fine Art Magazine", #2, 2008  (ukr.)
  8. ↑ Taranenko, A. Kiovan taidekokous. Puolan, Venäjän ja Ukrainan uutta taidetta. Näyttelyluettelo, Kiova: Ukrainalainen talo, 1995
  9. ↑ Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe. Ciało cierpiące jako widowisko w malarstwie Igora Podolczaka ja Wasylija Cagolowa / Marta Zambrzycka . nro 1 (2015), s. 137-146 ISSN 2543-9227 Arkistoitu 23. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  (puola)
  10. ↑ 1 2 O. Serdyuk, Gor Gori, Igor Podolchak. Arkistoitu 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa Moscow: Art Modern Gallery, 1990 OCLC 224935870
  11. ↑ 1 2 Pevniy, B. Selektiivinen silmä . München, Ukrainan ulkomaisten studioiden kumppanuus: aikakauslehti, Modernity , osa 3 (347), koivu 1990 puoli. 33-45 ISSN 0585-8364  (ukr.)
  12. ↑ Taranenko, A. Igor Podolchak. Skenaario. Art Photography -lehti. Numero 4, 1996 OCLC 302419442 
  13. ↑ Igor Podolchak Arkistoitu 25. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa . Nu Arkistoitu 28. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa , Numero 10, autunno 1999. Katsottu 30. elokuuta 2013  (italiaksi)
  14. ↑ Taranenko, A. Apologia dell'edonismo tanatofilo Arkistoitu 25. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa . "Nu" Arkistoitu 28. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa , Numero 8, autunno 1998. Katsottu 30. elokuuta 2013  (italiaksi)
  15. ↑ Lorenz, Angela Artist's Books - For Lack of a Better Name Arkistoitu 16. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa www.angelalorenzartistsbooks.com Käytetty 30. elokuuta  2013
  16. ↑ Podolczak, I. Jakob Böhme , Lodz: Correspondance des Arts II, 1993. OCLC 245835402 www.worldcat.org Käytetty 30. elokuuta 2013  (englanniksi)
  17. ↑ Dyurych I.; Podolchak I. Art in Space Arkistoitu 29. syyskuuta 2012 Wayback Machinessa . Booklet, Kiev: Masoch Foundation 1994  (eng.)
  18. ↑ Stukalova, E. San Paolo Biennale . Terra Incognita Magazine, nro 5 (1996)
  19. ↑ Raine, C; Podolczak, I. Gilgamesh . Lodz: Kirjataidemuseo. OCLC 82268972
  20. ↑ Vasiliev, S. Yksin kotona . "Metropolitan Properties" Arkistoitu 7. elokuuta 2012, Wayback Machine , No. 44 (192) 27. marraskuuta - 3. joulukuuta 2001
  21. ↑ Masoch-säätiön UNIAN -aktivistit asettivat julisteita Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinelle
  22. ↑ Levintov, A. Nykyaikaiset poliittiset tekniikat Venäjällä Arkistoitu 28. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa . "Vestnik" Arkistoitu 1. maaliskuuta 2001 Wayback Machinessa , numero 8(189) 4. huhtikuuta 1998, katsottu 30. elokuuta 2013
  23. ↑ YouTube - Taidetta avaruudessa Ihor Podolchak 1993 . Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2017.
  24. ↑ Stukalova, E. San Paolo Biennale . Terra Incognita -lehti, nro 5 (1996)  (venäjä)
  25. ↑ Klekh, Ib. Länsi-Ukraina: 90-luvun tulokset Arkistoitu 5. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa . "Ї" Arkistoitu 18. elokuuta 2007 Wayback Machinessa , katsottu 30. elokuuta 2013  (ukrainalainen)
  26. ↑ [2] Arkistoitu 1. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa Mikhailovskaya, E.; Taranenko, A. Praha: Masoch Foundation, 1998 ISBN 978966716716
  27. ↑ Sidor-Gibelinda, O. Hienoja poikia Bandershadtusta. Kiev, Fine Art Magazine, #2, 2008  (ukraina)
  28. ↑ Nastyuk, E. Formula 1 in art Arkistoitu 17. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa . "Kiev Telegraph" Arkistokopio 12. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa , 28. toukokuuta - 3. kesäkuuta 2004 nro 22 (212), katsottu 30. elokuuta 2013
  29. ↑ Suojelijoiden tunti. Huutokauppa . Huutokauppaluettelo. Kiova: Nykykulttuurin instituutti, 2004  (ukraina)
  30. ↑ Botanova, K. "Suojelijoiden aika": lainausmerkeissä ja ilman . "Viikon peili" Arkistoitu 23. huhtikuuta 2007 Wayback Machinessa , nro 22 (497) 5. - 11. kesäkuuta 2004
  31. ↑ * Suojelijoiden aika. Ukrainan nykytaiteen julkinen kokoelma . Arkistoitu 29. syyskuuta 2012, Wayback Machine Kiev: Institute of Contemporary Culture, 2004  (ukr.)
  32. ↑ Ágnes Pethő " HOUSING" Deleuzian "SENSATION:" muistiinpanoja Lech Majewskin, Sharunas Bartasin ja Ihor Podolchakin elokuvien jälkeisistä tauluista . Arkistoitu 30. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa . www.academia.edu Katsottu 16. toukokuuta 2017 
  33. ↑ Bityutsky, S. Ukrainian Independents Arkistoitu 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa [3] Arkistoitu 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa
  34. ↑ Baker, M. Rotterdam katsomassa elokuvia Ukrainasta ja Kazakstanista Arkistoitu 28. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa . BBC Russian Service Arkistoitu 14. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa 23. tammikuuta 2008
  35. ↑ Matamoros, C. ¡Viva el cine de los márgenes! Arkistoitu 17. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa . Miradas de Cine, número 81 • diciembre 2008  (espanja)
  36. ↑ Zvarich, O. Insestikehys . "Left Bank" Arkistoitu 2. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa , 3. lokakuuta 2009  (ukr.)
  37. ↑ Ukrainan elokuvaprosessin tulokset - 2011 Arkistoitu 15. huhtikuuta 2012. Katsottu 31. joulukuuta 2012  (ukr.)
  38. ↑ Pidgora-Gvyazdovsky, Ya. Taiteilija ja ohjaaja Igor Podolchak: "Teen uuden elokuvani vain rahoillani" . "Päivän peili" Arkistoitu 7. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa , nro 37 (765) 3. - 9. heinäkuuta 2009
  39. ↑ Vuoden 2012 10 parasta ukrainalaista elokuvaa Arkistoitu 26. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa Katsottu 27. joulukuuta 2012
  40. ↑ Merry-Go-Round (2017) IMDb:ssä Arkistoitu 28. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa . Arvioitu 25. heinäkuuta 2017
  41. ↑ "Near The Entrance" elokuvalle "Merry-Go-Round" (elokuva) . Arvioitu 25. heinäkuuta 2017
  42. ↑ Merry-Go-Round World Premiere Arkistoitu 19. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa . Arvioitu 25. heinäkuuta 2017
  43. ↑ 1 2 Merry-Go-Round kansallisessa kilpailussa OIFF:ssa Arkistoitu 24. kesäkuuta 2017 Wayback Machinessa . Arvioitu 25. heinäkuuta 2017
  44. ↑ Porton kansainvälisen elokuvafestivaalin luettelo Arkistoitu 25. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa . Arvioitu 21. kesäkuuta 2018
  45. ↑ Skepto International Film Festival Arkistoitu 21. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa . Arvioitu 21. kesäkuuta 2018
  46. ↑ Braunschweig International Film Festival Arkistoitu 21. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa . Arvioitu 21. kesäkuuta 2018
  47. ↑ Brynykh, . Keskiharmaa kirkkaus ja muut Ukrainan poliittisen PR:n mahdottomuudet . "2000" Arkistoitu 14. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa , No. 4 (107) 25. - 31. tammikuuta 2002
  48. ↑ Levintov, A. Nykyaikaiset poliittiset tekniikat Venäjällä Arkistoitu 28. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa . Vestnik Arkistoitu 1. maaliskuuta 2001 Wayback Machinessa , numero 8(189) 4. huhtikuuta 1998. Katselu 30. elokuuta 2013}
  49. ↑ Ukrainan Verkhovna Radan vaalit 2002. Varaehdokas A. Sagura
  50. ↑ Ukrainan Verhovna Radan vaalit, 2002. Lytvynin kansanblokki "MI"
  51. ↑ Sibiryakova, Alena. Alena Sibiryakovan liikerata. Luovuus ei pelasta vaalikampanjaa. Osa 3 Arkistoitu 12. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa . Vybory.org Arkistoitu 18. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa , 29. elokuuta 2007 Haettu 26. joulukuuta 2012  (venäjäksi)
  52. ↑ Leman, Barbara. Illusorisen ja todellisen maassa Arkistoitu 7. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa . Die Zeit Arkistoitu 13. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa , 29/01/2004 Nr.6, www.inosmi.ru Haettu 5. marraskuuta 2009
  53. ↑ Wiz-Art Festival 2012 . Käyttöpäivä: 16. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  54. ↑ Bagdadin kansainvälisen elokuvafestivaalin voittajat Arkistoitu 16. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Katsottu 29. joulukuuta 2013 
  55. ↑ Miejska Galeria Sztuki Arkistoitu 12. heinäkuuta 2008. Wyroznieni. Katsottu 5. marraskuuta 2009  (puolalainen)
  56. ↑ Fantasporto 2013 Director's Week Competition -kilpailu Arkistoitu 24. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa , IMDb Arkistoitu 24. huhtikuuta 2013. . Katsottu 6. maaliskuuta 2013  (englanniksi)
  57. ↑ Triesten elokuvajuhlat. Ventesima Edizione Duemilanove. Trieste: Alpe Adria Cinema, 2009. s. 48-49 OCLC 451007614 Arkistoitu 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  (italia)
  58. ↑ 37. kansainvälinen elokuvafestivaali Rotterdamissa. 23. tammikuuta - 3. helmikuuta 2008. Luettelo. Rotterdam: IFFR, 2008 , s. 42 ISSN 1873-8362 
  59. ↑ ArtFilmin kansainvälinen elokuvafestivaali Trencianske Teplice-Trencin. Bratislava: Art Film 2008, s. 55 OCLC 450932929 Arkistoitu 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  (englanniksi)  (slovakki)
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot