Poliisi, isoveljet, epätoivoinen nuoriso

Poliisi, isoveljet, epätoivoinen nuoriso
Kiinalainen 差人大佬博命仔, englanti  Veljekset

Juliste toisella otsikolla "龍兄虎弟"
Genre toimintaa , draamaa
Tuottaja Hua Shan
Tuottaja Renmei
Käsikirjoittaja
_		 lin zhanwei
Pääosissa
_		 Tony Liu
Danny Lee
Nam Hong
Chau Laikun
Ku Feng
Operaattori Cheon Takwai
Won Manwan
Säveltäjä Frankie Chan
Elokuvayhtiö Shaw Brothers
Jakelija Studio Shaw Brothers
Kesto 89 min
Maksut 556 266 HK$ (Hongkong) [1]
Maa  Hong Kong
Kieli putonghua [2]
vuosi 1979
IMDb ID 0164480

The Cop, Big Bang, Desperate Youth ( Kiina trad. 差人大佬博命仔, pall. Cha ren da lao bo ming zai ) tai The Brothers on hongkongilainen toimintadraamaelokuva, jonka on  ohjannut Hua Shan käsikirjoituksesta Lin Zhanwei, tuotettu. Shao Renmei Shao Brothers Film Studion lipun alla . Elokuvan pääosissa nähdään Tony Liu , Danny Lee , Chau Laikun, Ku Feng ja Nam Hoon [3] [4] . Elokuva on uusintaversio Bollywood - toimintaelokuvasta The Wall (1975), jonka ovat kirjoittaneet Salim Khan ja Javed Akhtar [5] . The Brothers puolestaan ​​toimi inspiraationa John Woon Bright Future -elokuvalle ja näytteli avainroolia Hongkongin toimintaelokuvan "sankarillisen verenvuodatuksen" luomisessa 1980 -luvulla.

Juoni

Zhangin perhe asuu lähellä laituria. Perheen pää on kylän johtaja. Saksalainen liikemies ilmaisee halunsa ostaa palan rannikkomaata. Zhang johtaa joukkoa paikallisia, jotka vastustavat voimakkaasti myyntiä, mutta ulkomaalaisen miehet sieppaavat Zhangin vaimon ja kaksi poikaa, Zhigang ja Zhiqiang, joten hänet pakotetaan allekirjoittamaan asiakirjat. Kyläläiset eivät tiedä mitä todella tapahtui, joten he julistavat pään petturiksi. He ottavat tatuoinnin hänen vanhimman poikansa Zhigangin käsivarteen, jossa lukee "petturin poika".

Isä kuolee, ja muu perhe lähtee kylästä. Äiti ja vanhin poika ansaitsevat rahaa, jotta nuorin poika voi käydä koulua. Monia vuosia myöhemmin Zhiqiang astuu sotakouluun, ja Zhigang työskentelee kulina laiturilla. Eräänä päivänä hän kieltäytyy maksamasta "suojelurahoja" ja hakkaa kiristäjät. Heidän pomonsa ihailee Zhigangin taitoja ja palkkaa siksi miehen töihin. Myöhemmin Zhigangista tulee suurliikemies.

Valmistuttuaan sotakoulusta Zhang Zhiqiang saa tehtäväkseen saada kiinni pahamaineisen rikollisen: oman veljensä. Se johtuu vastakkainasettelusta.

Cast

[6]

Tuotanto

Brothers on uusintaversio vuoden 1975 Bollywood-rikoselokuvasta The Wall . Alkuperäiset käsikirjoittajat Salim Khan ja Javed Akhtar saivat inspiraatiota Bombay-gangsteri Haji Mastanin elämäntarinasta . Alkuperäisen elokuvan pääosissa nähdään Amitabh Bachchan (rikollisen veljen roolissa Tony Liun remakessa), Shashi Kapoor (Danny Leen rikosveljenä), Nirupa Roy (Nam Hoonin äitinä) ja Iftekhar (Ku Fengin esittämänä ). ). The Brothersissa monet kohtaukset toistuvat ja dialogi toistetaan monissa paikoissa täsmälleen kuten alkuperäisessä [5] .

Toisaalta on useita merkittäviä eroja. Uusi versio on 90 minuuttia pitkä, kun alkuperäisen elokuvan 176 minuuttia. Muut muutokset heijastavat siirtymistä intialaisesta kiinalaiseen kulttuuriin , erityisesti kuvaukset tapahtuivat Hongkongissa Bombayn sijasta , ja Bombayn alamaailma korvattiin kolmikoilla . Siellä on myös kiinalaiselle yleisölle mukautettuja kulttuurisia viittauksia: esimerkiksi islamissa symbolisen merkityksen omaavan rikollisveljen rintanappi 768 on muuttunut 838:ksi, joka symboloi kiinalaista hevosvuotta [5] .

Lipputulot

Hongkongin ensi-ilta valkokankaalla tapahtui 27. huhtikuuta 1979 [6] . Viisi päivää elokuvan jakelua (1. toukokuuta asti) toi elokuvalle yhteensä 556 266 Hongkongin dollaria [1] .

Legacy

Elokuvalla oli keskeinen rooli Hongkongin toimintaelokuvan "sankarillisen verenvuodatuksen" luomisessa 1980 -luvulla [7] . "Brothersin" juonen elementit hahmotettiin uudelleen John Woon kansainvälisesti arvostetussa saavutuksessa "A Brighter Tomorrow" [7] , joka sisälsi samanlaisen konfliktin lain vastakkaisilla puolilla olevien veljien välillä [3] . Erityisesti Bright Tomorrow -elokuvan Ti Luna on samanlainen kuin Tony Liun hahmo elokuvassa "Brothers" (perustuu puolestaan ​​Amitabh Bachchanin hahmoon elokuvassa "The Wall") [5] . Valoisempi tulevaisuus oli puolestaan ​​maamerkkielokuva, joka luotiin "sankarillisen verenvuodatuksen" genren [8] luomiseen ja vaikutti Hongkongin toimintaelokuvaan ja myöhemmin Hollywoodiin [9] . Veljekset myös vahvistivat Danny Leen kuvaa poliisina, ja he esiintyivät myöhemmin uudelleen Hongkongin rikoselokuvissa, kuten John Woon Hitmanissa [ 3] [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 1979 香港票房 (kiina) . BoxOfficeCn . Haettu 22. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2018.
  2. ↑ 差人．大佬．搏命仔. Kiinan elokuvien tietokanta . Haettu 22. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Veljekset . Hong Kong Cinemagic . Haettu 21. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  4. ↑ Shaw Brothers -elokuvat
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mondal, Sayantan Amitabh Bachchanin näyttelijä "Deewar" tehtiin uudelleen teluguksi, tamiliksi, malajalamiksi – ja kantoniksi . Scroll.in . Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
  6. ↑ 12 Veljekset . _ Hongkongin elokuvatietokanta . Haettu 22. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2019.
  7. ↑ 1 2 Heroic Bloodshed: Kuinka Hollywood pyyhkäisi Hongkongin tyyliin . British Film Institute (11. heinäkuuta 2019). Haettu 9. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
  8. ↑ Lisa Morton. Tsui Harkin elokuvateatteri . - McFarland, 2001. - S. 62. - 256 s. - ISBN 978-0-7864-4460-1 .
  9. ↑ Volodzko, David . 30 vuotta myöhemmin tämä kiinalainen elokuva kaikuu edelleen Hollywoodissa , The Diplomat  (13. kesäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.

Linkit