Vaellus Versaillesiin | |
---|---|
| |
päivämäärä | 6. lokakuuta 1789 |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Kampanja Versaillesiin ( Women's Campaign to Versailles , Women's Campaign for Bread ) ( fr. journées des 5 et 6 octobre 1789 ) - Ranskan vallankumouksen jakso , Pariisin tavallisen kansan joukkokulkue 5. lokakuuta royal8 hoviin 17.10. Versaillesissa . _ Jos välitön syy oli elintarvikepula ja korkeat hinnat Pariisissa , niin pääkaupungin agitaatio, kansalliskaartin liittyminen kampanjaan ja perustuslakikokouksen oppositio antoivat liikkeelle poliittisen painopisteen. Kampanjan seurauksena kuningas Ludvig XVIjoutui lähtemään Versailles'sta ja muuttamaan Pariisiin. Perustuslakikokous muutti Pariisiin muutamaa päivää myöhemmin, 19. lokakuuta [1] .
Lokakuun 5.-6. päivän tapahtumat olivat ikään kuin vallankumouksen alkuvaiheen viimeinen hetki. Absolutismi , joka murtui jo Bastillen myrskyn päivinä , näytti nyt lopullisesti kukistetun ja tie perustuslaillisen monarkiajärjestelmän luomiseen maahan oli auki [2] .
Perustavakokous hyväksyi 26. elokuuta 1789 " Ihmisen ja kansalaisten oikeuksien julistuksen " - yhden ensimmäisistä demokraattisen perustuslaillisyyden asiakirjoista. Luokkaetuihin ja viranomaisten mielivaltaisuuteen perustuva "vanha hallinto" vastusti kaikkien yhdenvertaisuutta lain edessä, "luonnollisten" ihmisoikeuksien luovuttamattomuutta, kansan suvereniteettia, mielipiteenvapautta, periaatetta "kaikki mikä on ei lailla kielletty” ja muut vallankumouksellisen valistuksen demokraattiset periaatteet, joista on nyt tullut lain ja nykyisen lainsäädännön vaatimuksia. Julistuksen artikla 1 kuului: " Ihmiset syntyvät ja pysyvät vapaina ja tasa-arvoisina oikeuksiltaan ." Artikla 2 takasi " ihmisen luonnolliset ja luovuttamattomat oikeudet ", mikä tarkoitti " vapautta, omaisuutta, turvallisuutta ja vastustusta sortoa vastaan ". "Kansakunta" julistettiin korkeimman vallan (suvereniteetin) lähteeksi, ja laki oli "universaalin tahdon" [3] ilmaus .
Ludvig XVI kieltäytyi hyväksymästä julistusta ja 5.-11. elokuuta annettuja asetuksia . Keskustelu perustuslaista alkoi heti oikeuksien julistuksen hyväksymisen jälkeen, mikä oli siihen liittyminen. Keskustelun pääaihe oli ehdoton veto , "pidätyskirje" vastoin yleistä tahtoa, kuten Sieyès ilmaisi , saattaisi vallankumouksen täysin riippuvaiseksi tuomioistuimesta [4] . Assemblyssa oli suuri monarkistien puolue , joka edusti kuninkaan ehdotonta veto-oikeutta, joka halusi antaa kuninkaalle mahdollisuuden estää laillisesti kaikki vakavat muutokset; niin, että yleiskokous päätyi pitkän harkinnan jälkeen kompromissiin. Se kieltäytyi ehdottomasta veto-oikeudesta, mutta hyväksyi viivästysveton ( fr. veto supsensif ), joka antoi kuninkaalle mahdollisuuden, kumoamatta yhtä tai toista lakia, lykätä sen täytäntöönpanoa jonkin aikaa [5] .
Pariisissa tilanne oli jännittynyt. Vuoden 1789 sato oli hyvä, mutta viljan tarjonta Pariisiin ei lisääntynyt. Leipomoissa oli pitkät jonot. Oli syyskuu: sato oli jo ohi, mutta leipä ei silti riittänyt. Leipomon ovella kokonainen ihmisjoukko odotti varhain aamusta vuoroaan, ja usein pitkien odotusten jälkeen ihmiset jäivät ilman leipää [6] . Jauhoja ei ollut tarpeeksi. Huolimatta hallituksen järjestämästä viljan ostosta ulkomailta, huolimatta viljan tuontia Pariisiin myönnetyistä bonuksista, leivästä oli edelleen pulaa sekä pääkaupungissa että sen lähikaupungeissa. Kaikki väestön ravinnoksi tehdyt toimenpiteet osoittautuivat riittämättömiksi ja pienikin teko estettiin erilaisilla petoksilla [7] . Ylellisyystavaroiden tuotanto väheni jyrkästi, koska monet aristokraatit ja rikkaat lähtivät pääkaupungista. Jo ennestään suuri työttömien ja nälkäisten armeija täydentyi omistajien irtisanomilla palvelijoilla, oppipoikailla ja teollisuustyöntekijöillä. Elokuussa alkoivat eri ammattien työläisten ja oppisopimusten levottomuudet. Tuhannet joukot lähtivät kaduille vaatimaan työtä ja leipää. Kansalliskaarti hajotti nämä väkijoukot ja teki lukuisia pidätyksiä. Peläten suurten joukkojen keskittymistä yhteen paikkaan, Pariisin kunta sulki "hyväntekeväisyystyöt" Montmartressa elokuun lopussa ja hajauttaa nämä työt kaupunginosien kesken. Lukuisat valtuuskunnat, myös naiset, saapuivat kaupungintaloon vaatien ennen kaikkea leivän hinnan alentamista. Pitkästä jonossa eniten kärsineiden naisten joukossa ilmaantui ajatus mennä Versaillesiin, jotta kuningas riisuttaisiin "aristokraattien" käsistä ja tuodaan Pariisiin, ja hänen kanssaan ( he eivät epäillyt sitä) leipää ja runsautta tulvii Pariisiin. "Mennään hakemaan leipuri, leipuri ja pieni leipuri!" ( Ranska Allons chercher le boulanger, la boulangère et le petit mitron! ) [8] .
Samaan aikaan Assemblyn monarkistinen osa, Munierin "puolue" , vahvistui päivä päivältä. Elokuun lopussa hän lähestyi merkittävää osaa oikeistosta. Muodostettiin 32 hengen ohjauskomitea, johon kuuluivat: Maury , Casales , d'Epremenil , Monlozier sekä Munier, Bergasse , Malouet , Bonald , Virieu , Clermont-Tonnerre , joiden oli tarkoitus järjestää vastarintaa. Tämä komitea päätti pyytää kuninkaalta hallituksen ja kansalliskokouksen siirtoa Soissonsille tai Compiègnelle , jotta jälkimmäinen jätettäisiin vallankumouksellisen Pariisin vaikutusvallan ulkopuolelle. Montmorin ja Necker tukivat tätä pyyntöä. Mutta kuningas "myönsi" monarkisteille vain siinä mielessä, että hän käski kutsua syyskuun lopussa tietyn määrän ratsuväkeä ja jalkaväkeä, mukaan lukien Flanderin rykmentti. Joukkojen kutsuminen vasemmalle puolelle tuntui haasteelta. Jopa Lafayette esitti huomautuksia. Hän oli yllättynyt siitä, että häntä ei kuultu ennen kuin hän ryhtyi sellaiseen toimenpiteeseen, joka herättäisi jännitystä Pariisissa. Marat , joka on alkanut julkaista " Kansan ystäväänsä " ( fr. L'Ami du Peuple ), Lustalo , joka editoi "Pariisin vallankumouksia", hälyttää uudesta aristokraattisesta salaliitosta. Pariisin kommuunin osat vaativat joukkojen poistamista. Bretonilaiset kansanedustajat Le Chapelier , Barnave , Alexandre Lamet ja Duport toistavat tämän vaatimuksen sisäministeri Saint-Prixille [9] .
Hyvin monet upseerit useissa armeijarykmenteissä saivat kuuden kuukauden loman ja menivät Versaillesiin, jonne myös aatelisia, Pyhän Ludvigin ritarikunnan kavalereita, kerääntyi . Se oli kuin voimien keskittämistä vallankaappaukseen; levisi huhu, että tämä armeija aikoi siepata kuninkaan ja viedä hänet Metziin , missä markiisi de Bouillet komensi joukkoja, jotka koostuivat osittain ulkomaisista sotilaista [10] .
Uusi harkitsematon temppu joudutti räjähdystä. Lokakuun 1. päivänä Versaillesissa kuninkaallisen palatsin oopperasalissa pidettiin juhlallinen juhla Flanderin rykmentin upseerien kunniaksi. Prinsessien ja korkeimman aristokratian edustajien läsnäolo, yleisön tunnelmaa vastaava musiikki (Greytryn aaria esitettiin : "Oh Richard, oi kuningas, kaikki jättävät sinut"), viini ja kuninkaan ulkonäkö pitelemässä pikkuansa. poika sylissään aiheutti väkivaltaisen purkauksen upseerien uskollisista tunteista. He repivät irti kolmiväriset kokarat, tallasivat niitä jaloillaan ja vaativat valkoisia ja mustia kokardeja (mustia kokardeja käytettiin kuningattaren kotimaassa Itävallassa). Marie Antoinette ja hovin naiset yhdessä kuninkaan kanssa tekivät kaikkensa saattaakseen upseerien uskolliset tunteet valkoiseen lämpöön. Naiset itse kiinnittivät upseereihin ja sotilaisiin valkoiset kokarat. Kaksi päivää myöhemmin, 3. lokakuuta, järjestettiin toinen samanlainen loma [11] .
Kun Gorsen "Courier" julkisti nämä tosiasiat 3. lokakuuta , Paris suuttui. Sunnuntaina 4. lokakuuta Chronicle de Paris, Kansan ystävä, paljasti aristokraattisen salaliiton, jonka ilmeinen tavoite oli kaataa perustuslaki ennen sen valmistumista. Kuninkaan toistuva kieltäytyminen hyväksymästä 4. elokuuta annettuja säädöksiä ja jo hyväksyttyjä perustuslain artikloja vahvisti salaliiton olemassaolon jopa enemmän kuin juhlat, joissa kansaa herjattiin. Marat kutsui Pariisin osia aseisiin ja kehotti heitä ottamaan kanuuninsa kaupungintalosta marssiakseen Versaillesiin. Jaostot lähettivät kommuuniin valtuuskuntia. Dantonin ehdotuksesta Cordeliers ehdotti kommuunille , että Lafayette määrättäisiin menemään seuraavana päivänä, maanantaina, kansalliskokoukseen ja kuninkaalle vaatimaan joukkojen poistamista [12] .
Lokakuun 5. päivän aamuna valtavat joukot naisia, jotka olivat turhaan seisoneet jonossa leipomoissa koko yön, täyttivät Place Greven ja piirittivät kaupungintalon. Yksi nuori tyttö löi rumpua, ja tämä toimi kutsusignaalina [13] . Kuului huuto: "Leipää! Versaillesiin! Sitten he laittoivat hälyttimen. Esikaupunkien miehet ryntäsivät Place Greveen hauilla ja kepeillä aseistautuneena. Hevosvartijat yrittivät työntää ihmisiä pois kaupungintalolta, mutta väkijoukko murskasi vartijat ja murtautui rakennukseen. Ihmiset murtautuivat Kommuunin varastoihin ja takavarikoivat suuren määrän musketteja, ruutia ja kaksi tykkiä. Väkijoukko pakotettiin lopulta ulos kaupungintalosta, mutta se jatkoi kokoontumista aukiolle. Naiset vaativat pääsyä Versaillesiin [14] .
Stanislas Maillard ilmestyy , yksi Bastillen myrskyn sankareista , ja hänestä tulee naisten pää. Puolenpäivän aikoihin seitsemän tai kahdeksan tuhannen ihmisen, enimmäkseen naisia, joukko liikkui Versaillesiin johtavaa tietä pitkin. Avantgarde koostui naisista, jotka olivat aseistautuneet aseilla tai pistooleilla, haarukoilla tai haukeilla ja kahdella aseella, ja kaikkien kärjessä näyttelijä Claire Lacombe , Pierrette Chabry, Rene Audu , lempinimeltään "markkinoiden kuningattaret". " herätti huomiota kauneudellaan, nuorekkuudellaan ja intohimollaan [15] . Mayarin vieressä, hatussa, jossa on kolmivärinen kokardi, kirkkaassa Amazonissa, pistoolit vyössä, oli näyttelijä Theroigne de Mericourt , joka osallistui Bastillen vangitsemiseen. Naisia seurasivat Julenin johdolla "Bastillen voittajat" ja muut vapaaehtoiset. Toinen 3–4 tuhannen ihmisen kolonni, enimmäkseen naisia, meni Versaillesiin eteläistä tietä pitkin Vaugirardin kautta [16] .
Samaan aikaan Pariisissa kokoontumisen rumpuäänet sulautuivat tocsiinin jyrinään; osastot koottiin, kansalliskaartilaiset otettiin pataljoonoihinsa. Ihmisten täynnä olevalle Place de Grevelle ilmestyivät entiset ranskalaiset vartijat, jotka on nyt ilmoittautunut kansalliskaartiin. Turhaan kansalliskaartin komentaja Lafayette vastusti tätä toivetta - hänen ponnistelunsa tai suosionsa eivät voineet voittaa väkijoukon itsepäisyyttä. Hän puhui hänen kanssaan useita tunteja ja pidätteli häntä. Lopulta hän oli uupunut viiveestä eikä enää kuunnellut häntä, joten hän päätti mennä ilman häntä. Koska hän ei onnistunut pitämään häntä, Lafayette tajusi, että hänen velvollisuutensa oli nyt seurata häntä hillitäkseen häntä. Hän sai kunnanvaltuuston luvan ja antoi kello 19 toimintamerkin. Lafayette johti Versaillesiin Pariisin kansalliskaartin tykeillä, joiden lukumäärä oli jopa 20 000 ihmistä. Mutta Lafayette meni Versaillesiin ei tukeakseen ihmisiä, vaan suojellakseen kuningasta kaikenlaisilta ylilyönneiltä [17] .
Kello viisi iltapäivällä, sateessa ja mudan peitossa, naiset saapuivat Versaillesiin huutaen: "Eläköön kuningas!" Paikalliset asukkaat kohtasivat heidät huutaen: "Eläköön pariisilaiset!" Naiset ja "Bastillen voittajat" asettuivat riviin palatsin aidan varrella. Kuninkaalliset henkivartijat, jättäen kasarmin kasvavan väkijoukon melulle, asettuivat taistelukokoonpanoon Aseaukiolle, palatsin aidan eteen, josta on näkymät Paris Avenuelle. Flanderin rykmentti seisoi jo täällä, palatsin vieressä oikealla puolella ja eteni Saint-Cloud-kadulle vasemmalla; ja pian sen jälkeen, rinnakkaisella linjalla, Versaillesin kansalliskaarti vuorostaan ulottui palatsin aidalta avenuelle [18] .
Naisten valtuuskunta saapui perustuslakikokoukseen, ja sen puhuja Maillard sanoi: "Tulimme Versaillesiin vaatimaan leipää ja myös rankaisemaan isänmaallista kokaadia loukkaavia henkivartijoita." Kokous päätti juuri tällä hetkellä lähettää kuninkaalle valtuuston vaatimaan häneltä välitöntä oikeuksien julistuksen ja muiden lakien hyväksymistä. Nyt tätä valtuuskuntaa kehotettiin myös vaatimaan päättäväisiä toimenpiteitä pääkaupungin ravinnolla. Noin puoli kuuden aikaan Munierin johtama valtuuskunta saapui palatsiin. Hänen mukanaan oli kaksitoista naista. Yksi heistä, Pierrette Chabris, 17-vuotias stukkopajan työntekijä, hahmotteli naisten vaatimuksia kuninkaalle: kuningas vastasi hänelle, että siellä olisi leipää, suuteli häntä ja esitteli lasin viiniä. Monarkian auktoriteetti oli edelleen niin korkea, että kun kuningas itse ilmestyi, Pierrette pyörtyi hänen edessään. Naiset lähtivät iloisina huutaen: ”Eläköön kuningas! Huomenna meillä on leipää!" Mutta Munier joutui odottamaan kuninkaan vastausta melkein kello 23 asti [19] .
Suuri joukko mielenosoittajia ei uskonut lupauksiin hyvin eivätkä lähteneet Versaillesista. Tuhansia ihmisiä tungoksi palatsin ympärille, kun kansalliskokouksen valtuuskunta tuli kuninkaan luo. Ja klo 20 mennessä kuningas suostui ehdoitta hyväksymään oikeuksien julistuksen ja asiaankuuluvat perustuslain artiklat. Ennen illan loppua samana päivänä Versaillesissa käytiin kaksi veristä taistelua: ensimmäinen jo ennen kuin kuningas hyväksyi valtuutukset. Kuninkaallisen vartijan luutnantti puukotti sotilasta, joka johti naisia, jotka vaativat pääsyä kuninkaan luo. Jonkun ammus haavoitti luutnanttia. Sitten henkivartijat hyökkäsivät väkijoukon kimppuun vedetyillä sapelilla. Toinen tappelu tapahtui noin klo 21. Yhdellä Versailles-aukiolla sijaitsevan Flanderin rykmentin takariveissä kuului laukauksia: kyseessä oli Versaillesin miliisin ja vartijoiden välinen ammuskelu: aristokraatit, jotka tallasivat kolmivärikokardija 1. lokakuuta pidetyssä juhlassa [20] .
Kuningas menetti mielen läsnäolon. Noin kello 23.00 kuningas ja kuningatar halusivat lähteä Versailles'sta ja paeta Normandiaan . Mutta kansalliskaarti piti vaunut pystyssä ennen kuin ne tuotiin palatsiin. Kansalliskokouksen iltaistunto eteni myrskyisästi. Monet aseistetut kansalaiset tulivat kokoushuoneeseen. Naiset huusivat gallerioista riippuen puhujakorokkeelta pidettyjen puheiden sisällöstä: "Puhu, varajäsen!" "Turpa kiinni, kansanedustaja!" Lafayette saapui Pariisin kansalliskaartin kanssa keskiyöhön mennessä. Hän tuli kuninkaan luo tarjoamaan palvelujaan ja ilmaisemaan pahoittelunsa, enemmän tai vähemmän vilpittömästi. Palatsin ulkovartijat uskottiin Pariisin kansalliskaartin hoidettavaksi, kun taas sisäiset paikat säilyivät henkivartijoiden käytössä [21] .
Kuningas suostui tunnustamaan julistuksen, Lafayette, joka komensi kansalliskaartin valtavaa joukkoa, ilmoitti uskollisuutensa. Mutta varhain aamulla 6. lokakuuta alkoivat jälleen yhteenotot koko yön tulipalojen ympärillä viettäneiden ihmisten ja Versaillesin kaduilla pelattavien henkivartijoiden välillä. Jälkimmäinen ampui jälleen ihmisiä, jotka vastasivat samalla tavalla, ja hyökkäsivät sitten henkivartijoiden kasarmiin. Useiden henkivartijoiden päät leikattiin ja niitä kuljetettiin haukeilla kaduilla. Paetessaan kostotoimia Henkivartijat yrittivät piiloutua palatsiin, jossa ihmiset tunkeutuivat takaa-ajoon häiriten kuninkaallisen perheen unta. Puolipukeutunut kuningatar kiirehti turvautumaan kuninkaan puoleen. Lafayetten kasvattama kansalliskaarti ajoi ihmiset ulos kuninkaallisista asunnoista, mutta väkijoukko esti sisäpihan. Lafayetten neuvosta kuningas meni parvekkeelle kuningattaren ja Dauphinin kanssa. Lafayette onnistui herättämään suosionosoitukset väkijoukossa kuningattarelle, kun tämä ilmestyi hänen vaatimuksestaan parvekkeelle poikansa kanssa ja Lafayette suuteli kunnioittavasti hänen kättään. Ihmiset tervehtivät häntä huutaen: ”Kuningas Pariisiin! Kuningas Pariisiin! Kuningas viittasi suostuvansa. Vastaus oli: "Eläköön kuningas! Kauan eläköön kuningatar!" [22] .
Noin puoli yksitoista 6. lokakuuta lähti Versailles'sta Pariisiin hyvin merkittävä kulkue. Edessä oli kansalliskaarti, ja vartijoiden pistimet oli juuttunut leipään. Sitten naiset seurasivat, jotkut istuivat tykeillä, toiset vaunuissa, toiset jalan, sekä miehiä, jotka olivat aseistautuneet kaikella lähiöistä tulleella. Lisäksi Versaillesissa takavarikoidut jauhokärryt ja lopulta vaunut kuninkaallisen perheen kanssa jatkuivat. "Bastillen voittajat" ja lohikäärmeet sekä kaikenlaiset väkijoukot toivat esiin takaosan. Naiset tanssivat ja lauloivat: ”Emme ole enää ilman leipää! Tuomme leipurin, leipurin ja pienen leipurin!" [23] .
Monet "oikeiston" edustajat erosivat valtuuksistaan protestina kuningasta vastaan kohdistuvaa "väkivaltaa" vastaan ja lähtivät Pariisista. Erityisesti Munier kieltäytyi edustajakokouksen puheenjohtajan viralta ja meni Dauphineen nostaakseen hänet Pariisin "tyranniaa" vastaan. Mutta koska hän ei saanut sieltä tukea, hän muutti pian maasta. Monet hänen kannattajistaan seurasivat Munierin esimerkkiä. Alkoi muuttoliikkeen aalto, tällä kertaa vallankumoukseen aluksi osallistuneiden henkilöiden taholta. Mirabeau ja Lafayette korjattiin jyrkästi, erityisesti Mirabeau, joka aloitti salaiset neuvottelut tuomioistuimen kanssa ja alkoi ottaa häneltä rahaa. Spontaani kansannousu 5.-6. lokakuuta, joka syntyi ruokavaikeuksien vuoksi, aiheutti kauaskantoisia poliittisia seurauksia. Tämä puhe tuhosi täysin hovin suunnitelmat kansalliskokouksen hajottamiseen ja pakotti kuninkaan luopumaan kokouksen päätösten sabotointipolitiikasta, jonka hän oli hyväksynyt 4.-11. elokuuta jälkeen. Valtakysymys, jonka taistelu huipentui Pariisin kansannousun päivinä 12.-14. heinäkuuta, päätettiin nyt lopullisesti edustajakokouksen hyväksi [24] .
Lokakuun 5.-6. päivän tapahtumat olivat ikään kuin vallankumouksen alkuvaiheen viimeinen hetki. Ranskan absolutismi, joka murtui jo Bastillen myrskyn päivinä, voitettiin nyt lopullisesti. Polku perustuslaillisen porvarillisen monarkian järjestelmän luomiselle maassa oli raivattu. Samalla nämä tapahtumat loivat edellytykset edelleen vahvistaa kansan roolia vallankumouksessa. Kun sekä kuningas että kansalliskokous muuttivat Pariisiin, pariisilaiset sans-culottit saattoivat vaikuttaa lainsäädäntöön ja hallitukseen paljon enemmän kuin ennen. Jos kuningas oli tästä lähtien konventin väsymättömän valvonnan ja valvonnan alainen, niin parlamentti itse oli Pariisin joukkojen yhtä valppaana valvonnassa. Tästä syystä yleiskokouksen liberaali enemmistö ei ollut niinkään tyytyväinen siihen, että he olivat onnistuneet murtamaan kuninkaan sabotoinnin ja lujittamaan kokouksen asemaa ja valtaa, vaan olivat huolissaan vasemmanpuoleisen kasvavasta vaarasta [25] .
Mirabeaun käsityksen mukaan vallankumouksen tavoitteet oli saavutettu; tarvittiin vain tarmokas hallitus voittonsa lujittamiseksi. Mutta koska heinä- ja lokakuussa yritettiin hajottaa kansalliskokous, kuningas pysyi epäiltynä. Seuraavien kuukausien aikana hän julisti uskollisuutensa perustuslakiin. Epäilykset kuitenkin säilyivät. Perustavakokous alisti toimeenpanovallan komiteoidensa valtaan ja harjoitti tehokkaasti edustajakokouksen diktatuuria ilman diktatuurista tehokkuutta, koska ministeriöt ja niiden rakenneyksiköt säilyttivät riittävän hallinnan vastustaakseen sen vaikutusvaltaa kulissien takana. Siksi Sieyès, Mirabeau ja monet muut jopa harkitsivat vaihtoehtoa luopua kuninkaan vallasta poikansa hyväksi ja korvata hänet valtionhoitajalla, joka turvaisi kansan luottamuksen. Mutta he epäonnistuivat, kun käsillä oli vain Philippe d'Orléans, huonokuntoinen ja vailla arvovaltaa ja luonnetta. Vallankumous toi kuninkaallisen vallan impotenssiin, mutta vuoteen 1793 asti sillä ei ollut tarpeeksi vahvaa hallitusta [26] .