Tosi valheet

True Lies ( englanniksi  True Lies ; USA , 1994 ) on James Cameronin ohjaama toimintaelokuva , hänen kuudes elokuvansa, uusinta ranskalaisesta komediasta Total Surveillance (1991, ohjaaja Claude Zidi ). Golden Globe -palkinto (paras naispääosa - Jamie Lee Curtis ), Oscar- ja BAFTA-ehdokkuudet .

Juoni

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger), kuten salaagentille kuuluu, elää kaksoiselämää. Kotona hän on hiljainen ja kunnioitettava perheenisä, tietokoneyrityksen työntekijä, joka käy usein työmatkoilla. Hänen vaimonsa Helen Tasker ( Jamie Lee Curtis ) ei edes epäile olevansa erikoisagentti, joka tällä hetkellä jahtaa Scarlet Jihad -terroristiryhmää (alkuperäisessä Crimson Jihadissa ) . 

Toiminnan edetessä Harry alkaa epäillä, että Helenillä on toinen mies. Hänen huippusalaisen palvelunsa resurssien valvonnan kautta hän saa tietää, että hänen vaimonsa poikaystävä on joku Simon ( Bill Paxton ). Onneton ihailija osoittautui halvaksi posoijaksi, joka vietteli naisia ​​esittäen olevansa eräänlainen " James Bond ". Lopulta Helen pysyy uskollisena, mutta Harry kuulustelee Heleniä peililasin takana vaihtaen ääntään ja ymmärtäen, että hän itse on syyllinen siihen, että hänen vaimonsa melkein antautui kiusaukselle - hän oli kyllästynyt tylsään yksitoikkoiseen elämäänsä ja miehensä. jatkuvat poissaolot. Tajuttuaan virheensä Harry ottaa vaimonsa mukaan lavastettuun vakoojapeliin. Hän uskoo hänelle työtä Yhdysvaltain hallitukselle vastineeksi vakoilusyytteiden poistamisesta ja suhteista kansainväliseen terroristiin Carlos "Sakaliin" (oikea henkilö, kuuluisa Etelä-Amerikan terroristi, jolle Harry käyttää hyväkseen vaimonsa tietämättömyyttä, antaa Simonin pois). Helen on tietysti samaa mieltä. Hänen ensimmäinen tehtävänsä pitäisi olla prostituoidun Michellen rooli hotellissa , jonka väitetään kutsuneen asekaupasta epäilty rikollinen, jonka roolia esittää Harry itse.

Samaan aikaan Harrya itseään ovat pitkään seuranneet Scarlet Jihad -ryhmän jäsenet. Terroristit sieppaavat Harryn ja hänen vaimonsa hotellihuoneesta, jossa tämä esiintyi striptiisissä , ja vie heidät yhden Florida Keysin tukikohdan suuntaan . Terroristien luolassa ryhmän johtaja Salim Abu Aziz ( Art Malik ) käyttää Harryä vahvistamaan Yhdysvaltain hallitukselle, että Scarlet Jihadilla on todellakin varastettu neljä ydinasetta Kazakstanissa ja aikoo räjäyttää yhden niistä. osoittaakseen aikomuksensa vakavuuden, jos ei , Persianlahden sota . Harry joutuu Azizin kranaatinheittimeen, kun hän yrittää pysäyttää terroristit ja paeta Heleniä saarelta. Aziz uskoo, että Harry on kuollut, hän ottaa Helenin mukaansa panttivangiksi ja lentää pois saarelta. Harry, joka nousee säiliöstä, johon hän turvautui räjähdyksestä, tapaa salaisen palvelun työtovereita, jotka tulivat apuun ja pelastivat Helenin, joka melkein kuoli auto-onnettomuudessa, jossa terroristit kuljettivat hänet. Leikkauksen jatkossa Harry saa selville, että Aziz kidnappasi heidän tyttärensä Helen - Danan ( Eliza Dushku ) kanssa. Järkyttyneen vaimon edessä Harry lähtee itsevarmasti suoraan parkkipaikalta yhdellä terrorismin vastaiseen operaatioon osallistuneella Harrier AV-8 -hävittäjällä ja lentää pelastamaan tyttärensä terroristien vankeudesta.

Pelastusoperaatio päättyy onnistuneesti, militanttien johtaja eliminoidaan. Vuosi yllä kuvattujen tapahtumien jälkeen Taskerin puolisot työskentelevät jo yhdessä hallituksen hyväksi.

Cast

• Arnold Schwarzenegger  - Harry Tasker
• Jamie Lee Curtis  - Helen Tasker
• Tom Arnold  - Albert Gibson
• Bill  Paxton Simon
• Tia Carrere  – Juno Skinner
• Art Malik  - Salim Abu Aziz
• Eliza Dushku Dana  Taskerina
• Grant Heslov  - Fazil
• Charlton Heston Spencer  Trilby

Musiikki

Yhdessä jaksossa Harry Tasker tanssii tangoa Por una cabezaa (1935) argentiinalaisen säveltäjän Carlos Gardelin ja Juno Skinnerin kanssa . Elokuvan lopussa Harry tanssii samaa tangoa, mutta vaimonsa Helenin kanssa.

Tuotanto

Elokuvan kuvauksen aikana Schwarzenegger melkein kuoli: pilvenpiirtäjän katolla tehdyn hevostempun aikana hevonen melkein heitti näyttelijän 30 metrin korkeudelta. Schwarzenegger pelasti stunt-kaksikko, joka auttoi häntä hyppäämään satulasta ajoissa [3] .

James Cameronin ja alkuperäisen elokuvan kirjoittajan Claude Zidin välisen sopimuksen mukaan jälkimmäinen sai 15 000 000 dollaria korvauksena käsikirjoituksen oikeuksista [4] . Remake osoittaa selvästi eron lähestymistavassa eurooppalaiseen ja amerikkalaiseen elokuvaan. Zidin elokuvassa painotetaan enemmän näyttelemistä, keskiluokan ranskalaisen perheen sosiaalisilla stereotypioilla leikkimistä ja sanaleikkiä. Sankarit eivät koskaan jätä Pariisia, ja "arabialainen komponentti" päättyy vierailuun vastaavaan kortteliin Ranskan pääkaupungin esikaupunkialueella. Kuva oli suunnattu paikallisille markkinoille ja antoi hyvät maksut. Hollywood-elokuva, jolla on huomattavasti suurempi budjetti, keskittyy toimintaelementteihin ja erikoistehosteisiin. Elokuvaa täydentää myös parodiaviittaus James Bond -kuvaan , ja terrorismi on jo saamassa kansainvälistä ulottuvuutta. Kriitikoiden mukaan nämä hetket tekevät Cameronin elokuvasta juoniltaan samankaltaisen, ja se on suunnattu erityisesti englanninkielisille markkinoille [5] [6] .

Katso myös

• Mr. ja Mrs. Smith (elokuva, 2005)

Muistiinpanot

1. ↑ lipputulotiedot Arkistoitu 26. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa  (Käytetty 27. tammikuuta 2013)
2. ↑ AFI-elokuvaluettelo
3. ↑ r/IAmA - IamArnold. AMA 2.0.  (englanniksi) . reddit. Haettu 9. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015.
4. ↑ Tuomioistuin: 'Lies' aito kopio Arkistoitu 15. kesäkuuta 2021, Wayback Machine / Variety  (Käytetty 1. tammikuuta 2016)
5. ↑ Mazdon, 2000 , s. 127.
6. ↑ Harris, 1996 , s. 56.

Kirjallisuus

• Lucy Mazda. Encore Hollywood: ranskalaisen elokuvan uusiminen . - British Film Institute , 2000. - S. 98. - 169 s. — ISBN 9780851708003 .
• Geoffrey T. Harris. Ranskan kirjallisuuden ja elokuvan kääntämisestä . - Rodopi, 1996. - P. 1. - 227 s.

Linkit

• elokuva-arvostelu Arkistoitu 13. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa , kirjoittanut Roger Ebert 
• elokuva-arvostelu Arkistoitu 10. joulukuuta 2017 Wayback Machine Washington Postissa 

• "True Lies  at the Internet Movie Database

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo