Prostituutio Vietnamissa

Prostituutio Vietnamissa on laitonta ja vakava rikos (vuodesta 2020). Äskettäin[ milloin? ] oli ehdotuksia, että prostituutiota Vietnamissa pitäisi pitää bisneksenä ja laillistaa , mutta ehdotuksen arvostelijat uskovat sen olevan ristiriidassa Vietnamin perustuslain ja YK:n asiakirjojen kanssa.

Työministeriön mukaan Vietnamissa työskenteli 71 936 prostituoitua vuonna 2013 [1] , mutta arviolta jopa 200 000 [2] . Seksityöntekijöiden oikeuksia edustavat järjestöt raportoivat, että poliisin väkivalta ja korruptio ovat ongelmallisia lainvalvonnassa [3] .

Historia

Yksi vietnamilaisen kirjallisuuden merkittävimmistä teoksista , Kieu (1820), kertoo nuoresta naisesta, joka uhraa itsensä perheensä pelastamiseksi. Hänet myydään vaimoksi miehelle, joka maksaa hänelle rahat, jotka hän tarvitsee pelastaakseen hänen veljensä ja isänsä vankilasta. Aviomies osoittautuu parittajaksi ja ottaa hänet mukaan prostituutioon [4] .

Ranskan siirtomaakausi

Ranskan siirtomaapolitiikka ja markkinatalouden käyttöönotto Vietnamissa johtivat kaupungistumisen lisääntymiseen . Siviiliväestön lisäksi kaupungeissa oli väliaikaisesti myös ranskalaisia ​​sotilaita . Tässä suhteessa seksipalvelujen kysyntä kasvoi kaupungeissa , mikä johti bordellien syntymiseen . Prostituutio-ongelma mainittiin ensimmäisen kerran New Women's Newspaperissa ( Viet. Phụ nữ tân văn) vuonna 1929.

1930-luvulla prostituutiosta tuli vakava sosiaalinen ongelma Vietnamissa. Siirtomaahallitus kannusti prostituutioon verojen lähteenä. Jotkut seksityöntekijät saivat luvan ja maksoivat veroja, kun taas toiset työskentelivät laittomasti. Prostituutio lisäsi sukupuolitautitapauksia : vuonna 1933 noin 20 000 ihmistä hoidettiin sukupuolitauteihin erikoistuneilla klinikoilla. Hanoissa sijaitsevan Bat Mai -sairaalan mukaan 70:llä sadasta prostituoidusta oli sukupuolisairauksia . Koko Hanoissa oli vähintään 5 000 seksityöntekijää, joilla oli sukupuolitautien oireita . Näin ollen prostituutiosta on tullut vakava ongelma yhteiskunnalle.

Samaan aikaan kachut , jotka olivat aiemmin viihdyttäneet varakkaita suojelijoita kodeissaan, muuttivat kaupungin ravintoloihin, jotka tunnettiin kummittelevana maineena, ja he yhdistettiin prostituutioon [5] . Hanojen laitamilla vuonna 1938 oli 216 kachu- "laulutaloa", joissa esiintyi lähes 2000 tyttöä.

Kun Vietnamin kommunistinen puolue perustettiin vuonna 1930 , se julisti suunnan vastustaa Ranskan siirtomaahallitusta. CPV :n jakamat lehtiset sisälsivät iskulauseita, joissa kehotettiin taistelemaan prostituutiota vastaan ​​sekä kehotettiin naisia ​​osallistumaan taisteluun kansallisen vapautumisen puolesta ja uuden sivistyneen ja rauhanomaisen yhteiskunnan rakentamisessa. Kommunistinen puolue piti prostituution poistamista yhteiskunnasta toimenpiteenä naisten yhteiskunnallisen aseman parantamiseksi [6] .

Sota-aika 1945–1975

Vuonna 1945 Hanoissa oli 45 bordellia ja 55 baaria , jotka työllistivät 12 000 prostituoitua. Vuoden 1954 jälkeen (ranskalaisten joukkojen vetäytymisen jälkeen Vietnamista) prostituutio kiellettiin Vietnamin demokraattisen tasavallan rikoslain pykälällä 202 . Vuosittain tunnistettiin noin 300–400 tämäntyyppiseen toimintaan osallistuvaa henkilöä [7] .

Vietnamin sodan aikana prostituutio kukoisti Yhdysvaltain armeijan miehittämillä alueilla [8] , seksityöntekijöiden lukumääräksi arvioidaan tällä hetkellä 300 000 ihmistä [9] . Prostituoidut odottivat amerikkalaisia ​​sotilaita baareissa. Amerikkalaisille sotilaille syntyneitä vietnamilaisia ​​lapsia hylättiin ja pahoinpideltiin (heitä kutsuttiin "elämän pölyksi" ), ja he joutuivat usein sekaantumaan prostituutioon. Heidän lukumääränsä on arviolta 50 000 [10] .

Vuosina 1959–1962 Etelä-Vietnamin ensimmäinen nainen Tran Le Xuan sulki kaikki Etelä-Vietnamin bordellit ja määräsi niiden omistajille sakkoja, mikä aiheutti suurta vahinkoa tämäntyyppiselle toiminnalle. Ngo Dinh Diemin hallinnon kukistamisen jälkeen prostituutioon osallistuneet organisaatiot ilmestyivät kuitenkin uudelleen, ja 1960-luvun loppuun mennessä Saigonissa toimi noin 32 bordellia [11] .

Nykyaika

Vuosina 1975-1985 Vietnamin hallitus onnistui melkein kitkemään prostituution yhteiskunnasta "uuden kulttuurielämän" politiikkansa avulla. . Tämä politiikka saavutti erityisen menestyksen Etelä-Vietnamissa , jossa prostituutio kehitettiin Yhdysvaltojen sotilaallisen läsnäolon ansiosta. Vietnamissa vuodesta 1986 lähtien harjoitetun Doi Moin politiikan jälkeen prostituutio alkoi jälleen ilmestyä maassa . Lisäksi ilmeni toinen akuutimpi ongelma - naisten sieppaukset ja heidän kuljettamisensa Kiinaan prostituutioon.

Tilastot

Seksityöntekijöiden määrä

Vietnamin seksiteollisuuden ehkäisy- ja valvontakonferenssissa 2013 esitettiin seuraavat tiedot: Vietnamissa seksiteollisuudessa oli tuolloin 33 000 henkilöä , joista suurin osa oli naisia. 16-18-vuotiaita naispuolisia työntekijöitä oli 15,3 %, 25-35-vuotiaita - 35 %, ja eniten naispuolisia työntekijöitä oli 18-25-vuotiaita (42 %) [12] . Koulutukseltaan 17,1 % valmistui vain peruskoulusta, 39,3 % lukiosta ja ennen kaikkea noin 10,3 % valmistui yliopistosta tai korkeakoulusta . Näin ollen käsitys siitä, että ihmiset tulevat seksiteollisuuteen vain "matalan koulutuksen" vuoksi, ei enää pidä paikkaansa. Vuonna 2005 tehty valtakunnallinen tutkimus osoitti, että 22-25-vuotiaista nuorista miehistä noin 11,2% kaupunkialueilla ja noin 5% maaseudulla. ovat koskaan käyttäneet seksityöntekijöitä [13] .

Nykyään seksiteollisuus on saanut hieman toisenlaisen luonteen. Nykyaikaiset seksityöntekijät eivät enää käytä bordelleja palvelujensa tarjoamiseen, vaan työskentelevät yksin tai pienissä ryhmissä. he mainostavat palveluitaan seisomatta kadulla mainosviestien kautta " pimeässä verkossa ". Kaikki viestintä asiakkaiden kanssa on siirtynyt Internetiin, jossa tytöt käyttävät web- kameroita ja erityisiä chat-huoneita , joissa he kommunikoivat asiakkaidensa kanssa. Lisäksi karaokebaarit ovat edelleen suosittuja seksipalveluiden tarjoajana . Seksityöntekijöillä ei useimmissa tapauksissa ole välittäjiä, teknologian ja maailmanlaajuisen Internetin kehittyessä he ovat pystyneet kommunikoimaan suoraan asiakkaiden kanssa.

Rangaistukset parituksesta voivat Vietnamissa yltää useiden vuosien vankeusrangaistukseen, prostituoituja itseään voidaan sakottaa. Tästä huolimatta seksityöntekijöiden määrä jatkaa kasvuaan. Ho Chi Minh Cityssä vuoden 2016 tilastojen mukaan tällä alalla oli 3 600 työntekijää koko kaupungissa, mikä on 20 % enemmän kuin vuonna 2015 .

Lapsiprostituutio

Monet Ho Chi Minh Cityn prostituutioon osallistuvista ovat alle 18-vuotiaita, ja monet tarjoavat seksipalveluita taloudellisen tarpeensa vuoksi [14] [15] . Sekä tytöt että pojat harjoittavat prostituutiota. Myös monia vietnamilaisia ​​lapsia kuljetetaan Kambodžaan [16] .

Turistit muista Aasian maista, Isosta-Britanniasta ja muista Euroopan maista, Australiasta, Kanadasta ja Yhdysvalloista tulevat Vietnamiin lasten seksuaalista hyväksikäyttöä varten [17] . Australialainen kansalaisjärjestö löysi vuonna 2007 Shapan turistikaupungista 80 tapausta, joissa ulkomaalaiset olivat käyttäneet lapsia seksuaalisesti hyväksi [18] .

Ihmiskauppa

Vuodesta 2011 vuoteen 2015 Vietnamissa kirjattiin 2 000 ihmiskauppatapahtumaa , joissa uhreja oli 3 800, joista yli 85 prosenttia uhreista on naisia ​​ja lapsia. Useimmat naiset joutuvat kauppaan kaupungeissa tai lähetetään Kiinaan prostituutioon [19]

HIV/AIDS ja huumeriippuvuus

Vietnamissa vuonna 2001 tehty tutkimus osoitti, että 51 prosenttia naispuolisista seksityöntekijöistä oli huumeiden väärinkäyttäjiä ja 27 prosenttia HIV-positiivisia [20] . Kondomia käyttävien naisten osuus seksityöntekijöistä on 65,4 %, kun taas HIV-tartunnan saaneista työntekijöistä vain 23,3 % (monet heistä kieltäytyvät käyttämästä kondomia haluten "kostoa") [ 21] .

Vuonna 2011 pidetyssä konferenssissa työministeriö arvioi HIV-positiivisten prostituoitujen osuuden olevan 9,3 %, mutta Hanoissa heidän osuutensa oli 20, Ho Chi Minh Cityssä - 16, Hai Phongissa  - 23. Tärkeimmät syyt tähän ovat kondomien ja lääketieteellisten palvelujen puute [22] . Prostituoidut voivat välttää kondomeja, koska niitä voidaan pitää todisteina seksityöstä [3] .

Vuonna 2017 kansainvälinen apu HIV -ohjelmalle Vietnamissa lopetettiin kokonaan. Monia ohjelmia kondomien ja HIV - hoidon jakamiseksi seksityöntekijöille ei rahoiteta [23] .

Syyt

Yli 53 % seksityöntekijöistä ilmoittaa, että heidän aktiivisuutensa pääasiallisena syynä ovat korkeat tulot, alhainen työn monimutkaisuus ja innostus [24] Toinen syy on seksin halu [25] . Vietnamin työ-, vammais- ja sosiaaliministeriön vuonna 2012 tekemässä tutkimuksessa kolmessa kaupungissa ( Hanoi , Haiphong ja Ho Chi Minh City) havaittiin kuitenkin, että suurin osa seksityöntekijöistä asui keskiluokan perheissä (42,4 % köyhistä perheistä, 52. 2 % keskiluokkaa ja 2,4 % paremmassa asemassa) [26] . Toinen syy prostituutioon on ansaita rahaa ostaakseen huumeita [25] .

Lainsäädäntö

Prostituutio Vietnamissa on laitonta . 17. maaliskuuta 2003 julkaistiin laki "Prostituution ehkäisystä ja torjunnasta", jossa määriteltiin instituutioiden, järjestöjen ja yksilöiden toimet ja vastuut prostituution kitkemiseksi [27] . Tämän lain 22 ja 23 §:n mukaan seksipalvelujen tarjoamisesta ja niiden käytöstä säädetään hallinnollisia seuraamuksia, joiden suuruus riippuu rikkomuksen luonteesta ja vakavuudesta. Jos kuitenkin alaikäiset tai HIV-positiiviset henkilöt, joiden tiedetään välittävän taudin toiselle henkilölle, ovat mukana näiden palvelujen tarjoamisessa ja käytössä, he ovat rikosoikeudellisen vastuun piirissä. Näistä teoista nostetaan syyte 254 artiklan nojalla, ja suurin rangaistus on elinkautinen vankeus [28] .

Vuosina 2006–2010 Vietnamin kansansyyttäjä asetti syytteeseen 4 585 prostituutiosta syytettyä. Kansantuomioistuin käsitteli eri tasoilla 3542 tapausta, joissa oli mukana 4866 syytettyä [29] .

Dekriminalisointi ja laillistaminen

Vietnamilaisessa yhteiskunnassa on useita ehdotuksia prostituution dekriminalisoimiseksi ja laillistamiseksi.

Institute of Labor Science and Welfare -instituutin tekemä 150 seksityöntekijän kysely paljasti, että 44 % heistä oli kokenut väkivaltaa asiakkaan käsissä [2] . Hieman yli puolet heistä otti yhteyttä poliisiin. Vietnamin seksityöntekijöiden verkosto vaatii prostituution dekriminalisointia , mikä heidän mukaansa tekee siitä turvallisempaa [2] . Chicagon yliopiston sosiologian professori Kimberly Kay Hoang teki vuonna 2011 tutkimuksen prostituutiosta Ho Chi Minh Cityssä ja totesi: "Prostituution laillistaminen vähentää väkivaltaa ja vähentää raiskauksia ja seksuaalista väkivaltaa. Prostituoidut tuntevat olonsa turvalliseksi soittaa poliisille, jos asiakkaiden, ihmiskauppiaiden ja parittajien väkivalta [2] .

Prostituoitujen oikeuksia suojelevat järjestöt osoittavat, että laittoman seksityön olosuhteissa prostituoidut ovat suuremmassa vaarassa saada HIV:tä ja muita sukupuolitauteja [2] [30] [31] .

Nguyen Van Min , Vietnamin työ-, vammaisten ja sosiaaliasioiden ministeriön sosiaalisten rikosten ehkäisyosaston johtaja , arvioi seuraavia syitä:

Hoi Anissa 9. elokuuta 2016 pidetyssä kansallisessa matkailun kehittämiskonferenssissa pääministeri Nguyen Xuan Phuc vahvisti, ettei Vietnamilla ole suunnitelmia laillistaa voittoa tavoittelevaa prostituutiota: "Vietnamissa ei tule punaisten lyhtyjen aluetta ja kasinoita. Emme kehity tähän suuntaan” [36] [37] .

Lainsäädännön vaikeudet tänään

Seksityöntekijöiden rankaiseminen ei ole pelote. Vuoteen 2012 asti Vietnamissa oli seksityöntekijöiden sosiaaliturvakeskuksia, joissa heidän piti ehdottomasti hakea hakemusta altistumisen (vangitsemisen) jälkeen kuntoutuakseen ja saadakseen ammatillista koulutusta ja apua työnhakuun [38] . Vuodesta 2012 lähtien hallintorikosten käsittelystä annetussa laissa on kuitenkin todettu, että seksityöntekijöitä ei sijoiteta väkisin sosiaalikeskukseen. Sen sijaan rangaistus on hallinnollinen rangaistus, joka on 300 000 VND (noin kolmetoista Yhdysvaltain dollaria ), jos seksityöntekijä joutuu syytteeseen ensimmäistä kertaa, ja uudelleen 3-5 miljoonaa VND (noin 215 Yhdysvaltain dollaria).

Prostituoitujen toimeentulotuen mittakaava on koko maassa pieni. Keskimäärin kussakin Vietnamin maakunnassa useita kymmeniä seksiteollisuuteen osallistuvia ihmisiä saa sosiaalitukea, kun taas tällaisten ihmisten todellinen määrä maassa ylittää useita tuhansia. Ongelmia on myös tällaisten ihmisten työllistymisessä sosiaaliturvakeskuksessa suoritetun kuntoutuksen jälkeen [39] . Vaikka tällaisia ​​paikkoja tarjotaan, palkat ja työolot eivät sovi entisille seksityöntekijöille ja he palaavat entiseen toimintaansa.

Työ-, työkyvyttömyys- ja sosiaaliministeriön selvityksen mukaan seksipalveluja tarjoavien ihmisten kokonaismäärä kasvaa joka vuosi. Siten vuonna 2015 Ho Chi Minh Cityssä seksityöntekijöiden määrä kasvoi 20 % vuoteen 2014 verrattuna [40] . Tämä johtuu siitä, että sakot eivät pienen kokonsa vuoksi ole pelote. Seksityöntekijöiden keskitulot ovat 10–150 miljoonaa dongia kuukaudessa (430–6 462 USD). Näin ollen kiinni jääneen henkilön ei ole vaikeaa maksaa 300 000 dongin (noin kolmetoista Yhdysvaltain dollarin) sakkoa ja jatkaa toimintaansa [41] .

Akuutti on myös HIV :n leviäminen seksityöntekijöiden toimesta. Jos poliisin ei tarvitse testata seksityöntekijöitä HIV:n varalta, kun heidät pidätetään, se lisää HIV:n leviämistä. Pienet sakot ja poliisin huolimaton suhtautuminen pakollisiin HIV-testeihin johtavat siihen, että HIV-positiiviset prostituoidut jatkavat toimintaansa sakon maksamisen jälkeen. Siten Ho Chi Minh Cityssä vuosina 2011–2015 seksityöntekijöiden HIV-tartuntojen osuus oli 57,5 ​​% kaikista sukupuolitaudeista [42] .

Rangaistukset seksityöntekijöille

Toisin kuin Yhdysvallat , Ruotsi , Norja , Ranska , Etelä-Korea ja eräät muut maat, Vietnamissa ei määrätä vakavia rangaistuksia seksipalveluita ostaville ihmisille. Maissa, joissa se on olemassa, se otetaan käyttöön prostituution hillitsemiseksi kysynnän vähentämiseksi. Kun seksin ostajat jäävät kiinni, heidän henkilöllisyytensä paljastetaan ja tapaus julkistetaan [43] [44] [45] [46] . Vietnamissa tällaiset henkilöt saatetaan vain hallinnolliseen vastuuseen , ja sakko tästä rikoksesta on 300–500 tuhatta dongia (noin 13–21 Yhdysvaltain dollaria), vankeutta ja julkistamista ei tarjota. Vain armeijan palveluksessa olevat virkamiehet voidaan hallinnollisen sakkorangaistuksen lisäksi riistää työstään ja riveistään, koska heidän teostaan ​​ilmoitetaan heidän suorille esimiehilleen. Käytännössä näin tapahtuu kuitenkin harvoin korruption vuoksi [47] .

tapoja taistella

23. elokuuta 2015 Le Van Quy, Vietnamin työ-, vammais- ja sosiaaliministeriön alaisen Ho Chi Minh Cityn sosiaalisen rikollisuuden ehkäisyn osaston apulaisjohtaja , ehdotti toimenpiteitä prostituution torjumiseksi. Näihin toimenpiteisiin kuuluu valtion valvonnan lisääminen julkisissa tiloissa, joissa seksiteollisuuteen liittyvät henkilöt voivat harjoittaa toimintaansa. Tällaisia ​​paikkoja ovat yökerhot , baarit, pubit, karaoke, hierontasalit [48] Myös prostituution torjuntatoimiin kuuluu sakkojen huomattava korottaminen ja korruption kitkeminen [49] .

Muistiinpanot

  1. Seksityöntekijät: Arvio väestön koosta - Lukumäärä, 2016 (linkki ei saatavilla) . www.aidsinfoonline.org . UNAIDS. Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2019. 
  2. 1 2 3 4 5 Laillistaako Vietnam prostituution? , Diplomaatti  (13. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017. Haettu 21. joulukuuta 2017.
  3. 1 2 Seksuaalisuus, köyhyys ja laki -ohjelma . Kehitystutkimuksen instituutti . Haettu 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
  4. Kieun tarina . Maailman digitaalinen kirjasto . Haettu 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017.
  5. Catherine Grant. Musiikin vaarantaminen : miten kielten ylläpito voi auttaa  . - Oxford University Press, 2014. - ISBN 9780199352173 .
  6. dantri.com.vn. Mại dâm - nhìn nhận thế nào cho đúng và giải pháp  (vietnami) . Báo điện tử Dân Tri. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
  7. Louis-Gilles. Francoeur. phare intellectuel et moral . - Chicoutimi: J.-M. Tremblay, 2011. - ISBN 978-1-4123-7632-7 .
  8. Thomas G. Bauer, Bob McKercher. Seksi ja turismi: romantiikan, rakkauden ja himon matkat  (englanniksi) . – Haworth Press, 2003. - s  . 173 . - ISBN 978-0-7890-1203-6 .
  9. Park, Jimin. Korealaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden kertomuksia Vietnamin sodasta  (englanniksi) . - New York: Lang, 2007. - ISBN 978-0820486154 .
  10. Benge, Michael . The Living Hell of Amerasians , FrontPage Magazine  (22. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2013. Haettu 29. joulukuuta 2011.
  11. Sự thật 'đau lòng' về 'Đô thành Sài Gòn' xưa (kỳ 1) . baodatviet.vn. Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2019.
  12. TUOI TRE VERKOSSA. Kinh tế học về mại dâm  (vietnami) . TUOI TRE VERKOSSA (30.6.2012). Haettu: 16.3.2020.
  13. Tổng cục Thống kê . www.gso.gov.vn. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.
  14. Defiling the Children , Time  (21. kesäkuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2008. Haettu 1. maaliskuuta 2008.
  15. Maailma: Aasian ja Tyynenmeren Vietnam seksimatkailuvaroituksesta , BBC  (11. kesäkuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2008. Haettu 1. maaliskuuta 2008.
  16. Vietnam . Yhdysvaltain ulkoministeriö (23. helmikuuta 2001). Haettu 18. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2020.
  17. Vietnam 2017 ihmiskaupparaportti (linkki ei saatavilla) . Yhdysvaltain ulkoministeriön ihmiskaupan valvonta- ja torjuntavirasto. Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017.   Tämä artikkeli sisältää tekstiä tästä lähteestä, joka on julkista .
  18. Vietnam. Trafficking in Persons Report 2008 Arkistoitu 17. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa . Yhdysvaltain ulkoministeriö (4. kesäkuuta 2008). Tämä artikkeli sisältää tekstiä tästä lähteestä, joka on julkista .
  19. VnExpress. Nạn buôn bán cô dâu Việt lauloi Trung Quốc lên báo Mỹ - VnExpress  (vietnami) . Tin nhanh VnExpress. Haettu: 16.3.2020.
  20. HugeDomains.com - Boyvn.com on myytävänä (Boyvn) . www.hugedomains.com. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021.
  21. 77% gái mại dâm nhiễm HIV không sử dụng thường xuyên bao cao su . Báo điện tử Tiền Phong (14. kesäkuuta 2005). Haettu: 16.3.2020.
  22. Vietnam ei pysty estämään HIV:n leviämistä seksityöntekijöiden keskuudessa . CDC National Prevention Information Network (2. toukokuuta 2011). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017.
  23. [ http://vaac.gov.vn/Cms_Data/Contents/Vaac/Folders/Solieubaocao/Solieu/~contents/BCG2DGP6NQ77KBCX/Bao-cao-HIV_AIDS-nam-2015-va-nhiem-vu-trong-tam -2016_final.pdf Công tác phòng, chống HIV/AIDS năm 2015 và các nhiệm vụ trọng tâm năm 2016] (vietnami) // BỘ Y TẾ. — 2016. Arkistoitu 12. heinäkuuta 2018.
  24. VnExpress. VnExpress - Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất  (vietnami) . Tin nhanh VnExpress. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2019.
  25. 1 2 Khi sinh viên thành… gái bán dâm . Báo điện tử An Ninh Thủ Đô (27. toukokuuta 2012). Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2016.
  26. Mại dâm và Di biến động nhìn từ góc độ giới (вьетнамский) // Cục Phòng chống Tệ nạn Xã hội và Vụ Bình đẳng Giới thuộc Bộ Lao động Thương binh Xã hội thực hiện nghiên cứu này với sự hỗ trợ kỹ thuật từ Tổ chức Di cư Quốc tế. - 2012. Arkistoitu 13. heinäkuuta 2019.
  27. Pháp lệnh phòng, chống mại dâm 2003 10/2003/PL-UBTVQH11 . thuvienphapluat.vn. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020.
  28. vanbanphapluat.co. Lệnh công bố Pháp lệnh phòng, chống mại dâm 10/2003/L-CTN  (englanti) . vanbanphapluat.co. Haettu: 16.3.2020.
  29. Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình - TCDS Việt . www.gopfp.gov.vn. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2020.
  30. Seksityöntekijät, HIV ja AIDS . VÄLTÄ . Haettu 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018.
  31. Bulman, May Prostituution dekriminalisoiminen voisi vähentää seksuaalista väkivaltaa ja sukupuolitautien leviämistä "draattisesti", toteaa tutkimus . The Independent (20. joulukuuta 2017). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017.
  32. "Sẽ loạn nếu coi mại dâm là một nghề"  (vietnami) . infonet.vn (14. elokuuta 2012). Haettu: 15.3.2020.
  33. Phận gái matxa – Kỳ 1: Trăm nẻo "học nghề" (1. heinäkuuta 2011).
  34. Sửng sốt với clip bác sĩ công khai "ăn tiền" của người dân | Bao Giao… . archive.is (21. huhtikuuta 2013). Haettu: 16.3.2020.
  35. SỐ LIỆU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012 (14. joulukuuta 2011). Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021.
  36. "Không có nghề mại dâm tại Việt Nam  " . tiengchuong.vn. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2018.
  37. pHòng, chống mại dhalm: lời khẳng định của thủ tướng vành động của chúng ta - tin tựộộạứcisible phanhoichinhsach.molisa.gov.vn. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2018. 
  38. VietNamNet-uutiset. Gái mại dâm tiết lộ 'chiêu' lột tiền khách làng chơi  (vietnami) . Vietnam Net. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
  39. Sẽ tăng mức xử phạt hành chính với gái mại dâm . Báo điện tử Tiền Phong (30. marraskuuta 2012). Haettu: 16.3.2020.
  40. VnExpress. Cà phê kích dục, mại dâm 'đếm không xuể' ở TP HCM - VnExpress  (vietnami) . Tin nhanh VnExpress. Haettu: 16.3.2020.
  41. "Sẽ loạn nếu coi mại dâm là một nghề"  (vietnami) . infonet.vn (14. elokuuta 2012). Haettu: 16.3.2020.
  42. congan.com.vn. TP.HCM gia tăng số người lây nhiễm HIV qua đường tình dục  (vietnami) . Báo Công an Thành Phố Hồ Chí Minh. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2020.
  43. Yhteisöt - Voices and Insights - Washington Times . www.washingtontimes.com Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2015.
  44. Etelä-Korean tuomioistuin noudattaa tiukkoja prostituution vastaisia ​​lakeja . Planet News (31. maaliskuuta 2016). Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2019.
  45. Ruotsin prostituution vastainen malli: vastustusta, ei mukavuutta . Sukupuoli yksityiskohdissa. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2022.
  46. Norjan asukkaat eivät saa käyttää prostituoitujen palveluja . www.tatar-inform.ru Haettu: 16.3.2020.
  47. Thuốc trị “phố vẫy” . Báo điện tử Tiền Phong (28. maaliskuuta 2008). Haettu: 16.3.2020.
  48. Igor Myasnikov. Prostituutio Ho Chi Minh Cityssä: seksikaupan uudet kasvot . Vietnam tänään (18. heinäkuuta 2016). Haettu 15. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2020.
  49. Phó Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội TP HCM: Tập trung dịch vụ “nhạy cảm” vào một chỗ khácớ  phcn vi baodautu. Haettu 16. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2018.