Mausteet ja intohimot

Mausteet ja intohimot
Sadan jalan matka
Genre draama / melodraama
Tuottaja Lasse Hallström
Tuottaja Steven Spielberg
Oprah Winfrey
Juliet Blake
Perustuu Sadan jalan matka [d]
Käsikirjoittaja
_		 Stephen Knight
Richard Morais
Pääosissa
_		 Helen Mirren
Om Puri
Manish Dayal
Charlotte Lebon
Operaattori Linus Sandgren
Säveltäjä A. R. Rahman [1]
Elokuvayhtiö Touchstone Pictures
DreamWorks Pictures
Reliance Entertainmentin
osallistuja Media
Amblin Entertainment
Jakelija Walt Disney Studios Motion Pictures ja ProVideo [d] [5] [6]
Kesto 122 minuuttia [2]
Budjetti 25 miljoonaa dollaria [ 3]
Maksut 88 880 821 $ [4]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2014
IMDb ID 2980648
Virallinen sivusto

The  Hundred-foot Journey on Lasse Hallströmin ohjaama ja Stephen Knightin kirjoittama elokuva vuonna 2014 , joka perustuu samannimiseen romaaniin . Richard Morais [7] . Elokuvan, jonka pääosissa ovat Helen Mirren , Om Puri , Manish Dayal ja Charlotte Lebon , tuotti DreamWorks Pictures , ja Touchstone Pictures julkaisi sen teattereissa 8. elokuuta 2014 [8] . Venäjällä julkaisu alkoi kuukautta myöhemmin - 11. syyskuuta otsikolla "Spices and Passions", Walt Disney Studiosin ohjauksessa Sony Pictures Releasing [9] [10] .

Juoni

Mumbai , Intia . Isän ja perheen pään ( Om Puri ) johtama ravintola tuhoutuu aggressiivisen väkijoukon toimesta vaalien jälkeen. Paavi vie vieraat kiireesti ulos, mutta hänen vaimonsa ja perheenäiti ( Juhi Chawla ) kuolevat tulipalossa. Eurooppaan turvaa etsivä perhe asettuu Lontooseen , minkä jälkeen he huomaavat, että uusi asuinpaikka ei sovellu ravintolan rakentamiseen. Sen jälkeen he menevät Manner-Eurooppaan .

Pian Sveitsin ja Ranskan välisen rajan ylittämisen jälkeen auto hajoaa ja pakottaa perheen pysähtymään yöksi läheiseen ranskalaiseen kaupunkiin. Margaret ( Charlotte Lebon ), tasokkaan ranskalaisen ravintolan sous-kokki , huolehtii perheestä ja auttaa heitä löytämään autokorjaamon ja hotellin. Isä on hämmästynyt kaupunkiruoan laadusta ja saatavuudesta, kun hän matkan varrella saa tietää kaupungin laidalla sijaitsevasta hylätystä ravintolarakennuksesta, joka on ostettavissa. Hän pitää tätä jumalallisena huolenpitona ja päättää avata intialaisen ravintolan kyseiseen kaupunkiin.

Saatuaan tietää suunnitelmista avata intialainen ravintola vain sadan askeleen päässä kadun toisella puolella muodikkaasta Weeping Willow -ravintolasta, jolla on Michelinin eliittiluettelon tähti , sen omistaja, leskeksi jäänyt Madame Mallory ( Helen Mirren ), yrittää estää heidät. Kun hän ostaa kaikki paikalliset tuotteet ja aterioiden valmistukseen tarvittavat ainekset, paavin ja Madame Malloryn välillä syttyy kylmä sota, ja hän jopa valittaa toisistaan ​​tämän kaupungin hyvinsyötetylle pormestarille ( Michel Blanc ). Vastakkainasettelu huipentui Bastille-päivänä , kun Madame Malloryn kolme kokkia maalasivat Mumbain kartanon intialaisen ravintolan seinät ja heittivät siihen Molotov-cocktailin. Hassan Haji ( Manish Dayal ), vanhin poika ja isän pääkokki, saa kiinni mahdolliset tuhopolttajat teoista ja pelottaa heidät, mutta polttaa kätensä sammuttaessaan tulta.

Seuraavana aamuna Madame Mallory pitää kokouksen kokkiensa kanssa ja kysyy heiltä, ​​tietävätkö he Marseillaisen sanat . Hän lainaa kansallislaulun tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta käsitteleviä lauseita, hän ampuu tapahtuman tekijät ravintolastaan ​​ja siivoaa sitten vapaaehtoisesti graffitit naapurin ravintolasta. Hassan, kuultuaan, että Madame Mallory on ilmoittanut uusien kokkien rekrytoinnista munakkaan valmistustestillä, kysyy, voiko hän hakea paikkaa. Viitaten kipeään käteensä hän kertoo Madame Mallorylle, että tämän on autettava häntä ruoanlaittoprosessissa. Maistattuaan hänen omelettiaan Madame Mallory kutsuu häntä upeaksi kokkiksi ja ehdottaa, että tämä tekisi hänelle ruokaa vastoin isänsä ja hänen perheensä toiveita.

Hassanin kulinaarinen ja melko epätavallinen lahjakkuus tulee nopeasti suosituksi ja ansaitsee Madame Malloryn ravintolalle toisen Michelin-tähden. Palkinto tuo Hassanin ruoanlaiton kansallisen huomion ja hänelle tarjotaan työtä Pariisissa, jonka hän hyväksyy. Papa ja Madame Mallory tekevät sovinnon, ja lopulta heidän välilleen alkaa romanssi.

Hassanin ruoanlaitto saa nopeasti tunnustusta pariisilaisilta kriitikoilta, mutta hän ajattelee yhä enemmän perhettään ja Margaretia, johon hän on pitkään rakastunut. Hassan päättää palata kotiin, jossa hän tapaa Margaretin, ja tarjottuaan liittyä hänen liiketoimintaansa, hän ilmoittaa auttavansa Madame Malloryn ravintolaa saamaan kolmannen tähden. Sinä iltana Hassan ja Margaret valmistavat illallisen Hassanin perheelle Madame Malloryn ravintolassa. Jokaiselle heistä tästä illasta on tullut romanssin ja haute cuisinen symboli.

Cast

Näyttelijä Rooli
Helen Mirren Madame Mallory Madame Mallory
Om Puri Isä Isä
Juhi Chawla Äiti Äiti
Manish Dayal Hassan Hadji Hassan Hadji
Charlotte Lebon Margaret Margaret
Amit Shah Mansour Mansour
Farzana Dua Elah Mahira Mahira
Rohan Chand nuori Hassan Hadji nuori Hassan Hadji
Dillon Mitra Mukhtar Mukhtar
Michel Blanc pormestari pormestari
Shuna Lemoyne pormestarin vaimo pormestarin vaimo

Tuotanto

DreamWorks Pictures tilasi 3. kesäkuuta 2013 ohjaaja Lasse Hallströmin kuvaamaan romaanin The Hundred Steps.» kirjoittanut Richard Morais kahdesta kilpailevasta ravintolasta Ranskassa [11] . Käsikirjoitus Stephen Knight ja tuottaja Steven Spielberg , Oprah Winfrey ja Juliet Blake[12] . Winfrey totesi, että "ruoka kulttuurien sekoituksena antaa meille vain pienen vilauksen jonkun toisen elämään, ja tämä on noin sadan jalan välinen kuilu kulttuurien välillä" [13] . Hän kutsui kirjaa "kesän suosikkilukemakseen" ja huomautti, että "kysymys on siitä, että ihmiset alkavat ymmärtää muita ihmisiä, ja mikä vielä tärkeämpää, kun olet ollut jonkun muun asemassa tai nähnyt sen todellisen omistajan - ihmisen, ymmärrät sen itse asiassa teillä on enemmän yhtäläisyyksiä kuin eroja" [8] . Reliance Entertainmentin toimitusjohtajaSanjeev Lamba totesi, että elokuvasta tulisi kuuluisa symboli läheisestä kumppanuudesta DreamWorksin kanssa, mikä heijastaa eri kulttuurien risteystä [ 14] . Kesäkuun 3. päivänä tuli tieto Helen Mirrenin neuvotteluista liittyä elokuvan näyttelijöihin [12] . 1. heinäkuuta DreamWorks vahvisti Mirrenin ja Manish Dayalin näyttelijät [15] . Mirren myönsi myöhemmin, että hän oli hermostunut valmistautuessaan ranskalaisen rooliin ja sanoi, että "on erikoista ranskalaisuutta, joten toivon, etten loukkaa ranskalaisia. Halusin olla ranskalainen näyttelijä, minulla oli unelma tulla ranskalaiseksi näyttelijäksi" [16] . 9. elokuuta tuli tunnetuksi osallistumisesta elokuvaan Oma Puri [17] .

Itse asiassa ammuskelu alkoi 23. syyskuuta 2013 Etelä- Ranskassa [18] , nimittäin Saint-Antonin-Noble-Valin kaupungissa.[19] [20] kesti yhdeksän viikkoa ja vaikutti Alankomaihin [21] sekä Cité du Cinéma -studioonSaint -Denisissä Pariisin pohjoispuolella [22] ja Keski-Pyreneiden alueella [14] . Intialainen näyttelijä Juhi Chawla ikääntyi elokuvaa varten erityisesti 15 vuotta [23] . Ennen kuvaamista näyttelijät Manish Dayal ja Charlotte Le Bon viettivät huomattavan määrän aikaa ravintoloissa katsoen ja oppien valmistamaan ruokaa keittiössä [24] , kun taas tuottaja Juliette Blake neuvotteli intialaisen kokin Floyd Cardozin kanssa [24] . Dial totesi myöhemmin, että:

Valmistauduin töihin ollessani jatkuvasti ravintolan keittiössä. Siellä näin ja vihdoin ymmärsin, mitä kokin työ on. Ja mikä on ravintola? Miten se toimii. Tietysti on sellainen hetki, että kuuluisat kokit käyttäytyvät kuin diktaattorit keittiöissään, että he rakastavat alistumista, mutta toisaalta, miten muuten? Ja sitten, he ovat melkein kaikki neroja, heille voidaan antaa paljon anteeksi. [25]

Vuokraus

Elokuvan ensimmäinen traileri julkaistiin 13. toukokuuta 2014 [8] [26] . Elokuva sai ensi-iltansa Siegfield-teatterissa 4. elokuuta [27] . Elokuva julkaistiin 8. elokuuta [8] . Elokuvan levityksestä Amerikassa ja Euroopassa vastasivat Walt Disney Studios Motion Pictures and Touchstone Pictures , Mister Smith Entertainment Afrikalle ja Lähi-idässä [28] ja Reliance Entertainment teattereille yksinomaan Intiassa [15] . Avausviikonloppunaan Yhdysvalloissa elokuva tuotti 10 979 290 dollaria ja sijoittui lipputuloksissa neljänneksi Teenage Mutant Ninja Turtlesin , Guardians of the Galaxyn ja Into the Stormin jälkeen [29 ] . Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti 88 880 821 dollaria [4] .

Kritiikki

Elokuva sai vaihtelevia arvosteluja elokuvakriitikoilta. Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan tuoreuspistemäärä on 68 % 139 arvostelun perusteella, keskimääräinen arvosana 6,3/10 [30] ja Metacritic -pistemäärä 55/100 35 arvostelun perusteella [31] .

Alonso Duralde" The Wrap " sanoi, että elokuva oli "ohjaaja Lasse Hallströmin emotionaalinen manipulaatio" ja "Oprah Winfreyn siirappisaarna", ja huomautti, että ainoa asia, jonka "voin antaa anteeksi, on Helen Mirrenin läsnäolo" [32] . Varietyn Justin Chang sanoi: "Naudan burgundia vai vuohen tandooria? Menestys uralla vai perheuskollisuus? Voit itse asiassa nähdä kaiken tämän kulttuurien yhteentörmäysdraamediassa The Hundred Steps on rauhoittavin elokuvamaisen lohdullisen ruoan merkki, ja huomautetaan, että kaikkien mullistusten ja kapinoiden jälkeen "on tarina, jossa kulttuuriset vastakohdat eivät vain opi elämään rinnakkain, mutta itse asiassa sovittaa juhlallisesti ja jopa romanttisesti” [33] . Christy Lemire elokuvakriitikko Roger Ebertin verkkosivuilla totesi, että "100 askeleen matka on elokuva, joka vaatii sen ottamista vakavasti. Hänellä on hyvä käsitys kulttuurienvälisen ymmärryksen aiheesta, joten hän on tärkeässä asiassa. Se ilmestyi jopa trendien luovien titaanien Oprah Winfreyn ja Steven Spielbergin hyväksymisleimalla tuottajina. Mitä vakuuttavampaa tarvitset? [34] . A. O. Scott New York Timesista sanoi, että ""Sadan askeleen matka" ei todennäköisesti herätä ruokahaluasi eikä tyydytä sitä, vaan jättää sinut epävarmuuteen, joka on täynnä vääriä tunteita ja pakotettua fantasiaa ja todellisen ihailun nälkää . The Hollywood Reporterin Sheri Linden totesi, että "postikorttikuva-asetelmansa ja suussa sulavia intialaisia ​​ja ranskalaisia ​​herkkuja sisältävä The Hundred Steps on elokuva, joka on suunniteltu rauhoittamaan" [36] , kun taas Ashley Lee lisäsi, että elokuva kertoo, kuinka "ratkaistaan". kulttuurierot ja toteuttaa yksilöllinen identiteetti ruoan kautta" [37] .

The Telegraphin Mike McCahill sanoi, että elokuvassa "on tuskallisen tuttuja aineksia", nimittäin kulttuurien yhteentörmäystä [38] . Kuitenkin, kuten The Independentin Jeffrey McNab olisi jatkanut , "alkukohtausten viehätystä heikentää elokuvan muun osan ennustettavuus", eli muuttuminen idylliksi, jolla on onnellinen loppu [39] . Ja David Edwards The Mirrorista huomautti, että The Hundred Steps on "lievä sekoitus räikeää ja ennustettavaa " . The Guardianin Michael Hann kommentoi, että elokuva on "klisee kliseeltä, mutta hyväluonteinen, vaatimaton ja hauska" [41] ja Tom Schon sanoi:

Snoobi ranskalainen ravintoloitsija. Intialainen kokki, joka tekee ruokaa kuolleen äitinsä mausteilla. Söpö ranskalainen huivi, joka ajaa pyörällään läpi idyllisen Ranskan maaseudun. Nuori rakkaus! Vanhoja reseptejä! Päällä kardemumma! Kuulostaa Lasse Hallströmin elokuvalta. Hän tuli meille Steven Spielbergiltä ja Oprah Winfreystä, jotka nojasivat Richard Moraisin myydyimpään kirjaan. Nimi viittaa kahden ravintolan väliseen etäisyyteen, mutta se osoittautuu tarkoittavan muutakin kuin vain etäisyyttä. Se symboloi kuilua, joka erottaa kulttuureja, kansoja, yksittäisiä ihmissydämiä ja mitä todennäköisimmin sopimusetäisyyttä, joka on säilytettävä supertähtituottajien parkkipaikkojen ympärillä kuvaamisen aikana.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Snobi ranskalainen ravintoloitsija. Intialainen kokki, joka tekee ruokaa kuolleen äitinsä mausteilla. Söpö ranskalainen huivi, joka ajaa polkupyörällä läpi idyllisen Ranskan maaseudun. nuori rakkaus! vanhoja reseptejä! Päällä kardemumma! Kuulostaa Lasse Hallströmin elokuvalta. Tämä tulee meille Steven Spielbergiltä ja Oprah Winfreyltä, jotka tekivät Richard C Moraisin kirjasta bestsellerin. Otsikko viittaa kahden ravintolan väliseen etäisyyteen, mutta se merkitsee paljon muutakin. Se symboloi kuilua, joka erottaa kulttuureja, kansoja, yksittäisiä ihmissydämiä ja mitä todennäköisimmin sopimuksessa sovittua etäisyyttä, joka oli säilytettävä sen supertähtituottajien parkkipaikkojen ympärillä kuvausten aikana. [42]

Peter Travers Rolling Stonesta sanoi , että Helen Mirren "näyttää herkulliselta, kuten myös ruoka. Mitä muuta haluat kevyeltä kesäelokuvalta?" ja lisäten, että "tämä elokuva toi minussa esiin gourmetin" [43] . Edwin Arnaudin Asheville Citizen-Timesistahuomautti, että Hallströmin uusi ruoasta ja keittiöstä kertova elokuva on "tervetullut, todella kuin kotiin tuleminen", joka puhuu "todellisista, monimutkaisista inhimillisistä tunteista, kauniisti esitettynä ja herättäen yleisön halun herkulliseen ruokaan ja hyviin elokuviin" [44] . Salis- lehden Salis Afague kommentoi, että The Hundred Steps Journey on "juuri mitä sydämesi haluaa. Sekä elokuva että ruoka voivat olla uuden pakkomielteen alku . Kriitikot Kenneth Turan sanoi National Public Radiossa , että "100 askeleen matka on suloinen ja koskettava aikuisten tarina. Hänen keittiöiden ja kulttuurien sekä konfliktien historia on hiottu mahdollisimman loistokkaaksi .

Ääniraita

Elokuvan musiikin on säveltänyt tunnettu intialainen muusikko ja säveltäjä A. R. Rahman [47] . Hollywood Records julkaisi virallisen ääniraidan 12. elokuuta 2014 [48 ] .

Muistiinpanot

  1. ↑ The Hundred-Foot Journey (2014) , The New York Times . Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  2. ↑ Projektiprofiili: Sadan jalan matka . Disney.com . Walt Disney Studios . Haettu: 6. syyskuuta 2014.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  3. ↑ Fritz, Ben . DreamWorks Studio tarvitsee uuden käsikirjoituksen , The Wall Street Journal  (13. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  4. ↑ 1 2 Sadan jalan matka . Box Office Mojo . Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2018.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  7. ↑ Sadan jalan matka . kunnianosoitus. Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  8. ↑ 1 2 3 4 "Sadan jalan matka" -traileri saa suusi vettä . Huffington Post (13. toukokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
  9. ↑ Mausteet ja intohimot . Venäjän federaation kulttuuriministeriö . Haettu 15. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  10. ↑ Mausteet ja intohimot . Walt Disney Studios Sony Pictures julkaistaan . Haettu 17. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  11. ↑ Lasse Hallstrom ruoriin 'The Hundred-Foot Journey', mukana Helen Mirren Circling  (3.6.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  12. ↑ 1 2 Lasse Hallstrom "sadan jalan matkalla" Helen Mirrenin kanssa  (3. kesäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  13. ↑ Helen Mirren ruokia kulinaarisia herkkuja 'Hundred-Foot Journey'ssa , ET Online  (13. toukokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  14. ↑ 1 2 Reliance Gears -julkaisua The Hundred Foot Journey In India . Businessofcinema.com (1. huhtikuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2016.
  15. ↑ 1 2 Helen Mirren -sarja DreamWorksille "The Hundred Foot Journey"  (1. heinäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  16. ↑ "Mielestäni yksityisyys on menneisyyttä, eikö?": Dame Helen Mirren kommentoi vuotanutta valokuvaskandaalia osallistuessaan elokuvan ensi-iltaan . The Daily Mail (3. syyskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  17. ↑ Om Puri liittyy Helen Mirrenin kanssa Lasse Hallstromin "The Hundred-Foot Journey" -elokuvassa . Deadline.com (9. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014.
  18. ↑ "The Hundred-Foot Journey" alkaa kuvaukset Ranskassa , indiawest.com (23. syyskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  19. ↑ Kuvaukset alkavat elokuvassa "The Hundred-Foot Journey", jonka pääosissa on Helen Mirren , hypable.com (9. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  20. ↑ "The Hundred Foot Journey" -elokuvan kuvaukset alkavat Ranskassa  (24. syyskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2013. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  21. ↑ Om Puri: "Helen Mirren ja minä jaamme loistavan suhteen"  (19. syyskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  22. ↑ Ranskalaiset studiot - ylivarattu ja unohdettu . KFTV (1. toukokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2014.
  23. ↑ Juhi Chawla näyttää 15 vuotta vanhemmalta The Hundred-Foot Journeyssa . Bollywoodhungama.com (2. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2014.
  24. ↑ 1 2 Mitä tapahtuu, kun intialainen kokki valmistaa naudanliha Bourguignonia . Yahoo! (13. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014.
  25. ↑ Provence - keittiö, ylpeys ja ennakkoluulo . Euronews (11. syyskuuta 2014). Haettu 24. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2015.
  26. ↑ Kuuma traileri: 'The Hundred-Foot Journey' . Deadline.com (13. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014.
  27. ↑ "The Hundred-Foot Journey" ensi-ilta: Tähdet Helen Mirren, Om Puri liittyvät tuottajiin Steven Spielbergiin, Oprah Winfrey Red Carpetissa, thewrap.com (4. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  28. ↑ Osallistujamedia tekee yhteistyötä DreamWorksin kanssa sadan jalan matkalla . Deadline.com (6. syyskuuta 2013). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  29. ↑ Box Office -finaali: "Teenage Mutant Ninja Turtles" 65,5 miljoonaa dollaria, "Guardians" 42,1 miljoonaa dollaria . Deadline.com (11. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014.
  30. ↑ Sadan jalan matka . Mädät tomaatit . Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2014.
  31. ↑ 'Sadan jalan matka' . Metakriittinen . Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
  32. ↑ "Sadan jalan matka" -arvostelu: Helen Mirren voi lisätä vain niin paljon makua . The Wrap (25. heinäkuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014.
  33. ↑ Elokuva-arvostelu: "The Hundred-foot Journey" . Lajike (25. heinäkuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2014.
  34. ↑ Sadan jalan matka (2014) . RogerEbert.com (8. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2014.
  35. ↑ Liian monet kokit pilaavat kylän . New York Times (7. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014.
  36. ↑ "Sadan jalan matka": elokuva-arvostelu . The Hollywood Reporter (25. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  37. ↑ "Sadan jalan matka": Mitä kriitikot sanovat . The Hollywood Reporter (8. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014.
  38. ↑ The Hundred-Foot Journey, arvostelu: 'vaikea vastustaa' . The Telegraph (5. syyskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014.
  39. ↑ The Hundred-Foot Journey, elokuva-arvostelu: Helen Mirrenin ja Om Purin tuliset esitykset kulinaarisessa kulttuuri-clash-komediassa . The Independent (5. syyskuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  40. ↑ The Hundred-Foot Journey -arvostelu: Ei haute cuisine eikä ovela kebab . The Mirror (5. syyskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014.
  41. ↑ The Hundred-Foot Journey -arvostelu – curry-yhteisdraama nostaa kliseitä . The Guardian (4. syyskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  42. ↑ Sadan jalan matkan ensikatseluarvostelu – romantiikkaa listalla . The Guardian (8. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
  43. ↑ Sadan jalan matka . Rolling Stone (7. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2014.
  44. ↑ Arvostelu: Ruoalla täytetty "100-Foot Journey" todella tyydyttää . Asheville Citizen-Times (10. elokuuta 2014). Haettu: 6. syyskuuta 2014.
  45. ↑ Viikkokatsaus (downlink) . Salis Magazine (9. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. 
  46. ↑ Elokuva-arvostelu: 'The Hundred-Foot Journey' . Kansallinen julkinen radio (8. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  47. ↑ Rahman's The Hundred- Foot Journey 12. elokuuta , Times of India  (7. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2014.
  48. ↑ Hollywood Records julkaisee Oscar®-palkitun säveltäjän AR Rahmanin alkuperäisen elokuvaääniraidan The Hundred-Foot Journey (7. elokuuta 2014). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 Stephen Knightin elokuvat ja sarjat
Elokuvat
Tuottaja
Käsikirjoittaja
Sarja
Käsikirjoittaja