Roc (lintu)

Rukh ( arabiaksi رُخّ ‎, ruhh ) eli norsulintu  on arabialaisessa ja persialaisessa mytologiassa valtavan kokoinen myyttinen lintu , joka pystyy kuljettamaan kynsissään pois ja syömään norsuja ja karkadanneja . Rukh mainitaan arabialaisissa tarinoissa ja merimiesten kansanperinneissä. Ibn Battuta puhuu tästä linnusta valtavana, vuoristomaisena linnuna, joka kohoaa ilmassa "Kiinan merten" yläpuolella. [1] Satukokoelma " Tuhat ja yksi yö " sisältää tarinoita Abd al-Rahmanista ja Sinbad merimies , joiden juonen tämä lintu esiintyy.

Etymologia

Englanninkielinen muoto roc tulee Antoine Gallandin ranskankielisestä käännöksestä arabiankielisestä termistä ruḵḵ (arabia: الرُخّ, romanisoitu: ar-ruḫḫ ) ja persialaisesta ruḵ (persialainen ääntäminen: [/rux/]). [2] Sekä arabiaksi että persiaksi sana kirjoitetaan arabiaksi nimellä رخ. Tavallinen latinisointi on ruḵḵ arabialaiselle muodolle ja ruḵ , [2] rokh tai rukh persialaiselle muodolle. Samankaltaisuuksista huolimatta ja toisinaan päinvastaisista väitteistä huolimatta sana ei liity englannin sanaan rook (" rook ").

Kuvan alkuperä

Taidehistorioitsija Rudolf Wittkowerin mukaan Rukh-linnun prototyyppi on hindumytologiasta peräisin oleva Garuda [3] , erityisesti sen taistelu alastomaa krotonista käärmettä vastaan . Myytti Garudasta, joka kantoi pois norsun, joka taisteli krokotiilia vastaan, esiintyy kahdessa sanskritin eeposessa: Mahabharata (I.1353) ja Ramayana (III.39).

Keskiaikaisia ​​viestejä

Eurooppalaisten keskuudessa ensimmäiset tiedot Arabian merien jättiläisestä asukkaasta raportoi vaeltava rabbi Benjamin Tudelsky . Hänelle kerrottiin, että myrskyn heittämänä autiolla saarella merimiehet väijyvät valtavia siivekkäitä " griffinejä ", joihin he tarttuvat mantereelle. [4] Marco Polo myös luuli Rocin aluksi griffiniksi, joka on eurooppalaisen kansanperinteen perinteinen hahmo. Hänen viestistään seuraa, että arabien merimiehet välttävät Madagaskarin ympäristöä, koska tämä outo olento raivoaa siellä:

Saaren asukkaat kertovat, että tiettyinä aikoina vuodesta saapuu hämmästyttäviä lintuja eteläisiltä alueilta, joita he kutsuvat "Rociksi". Ulkonäöltään ne muistuttavat kotkaa, vain kooltaan paljon suurempia; ne ovat niin valtavia ja voimakkaita, että he tarttuvat elefanttiin tassuillaan ja nostavat sen ilmaan, ja nostettuaan sen he heittävät sen maahan tappaakseen sen ja nokkivat sen sitten luihin asti. Tämän linnun nähneet väittävät, että sen siivet ulottuvat vuorotellen kuusitoista askelta reunasta reunaan ja höyhenet ovat kahdeksan askelta pitkiä ja vastaavasti leveitä.

Polon mukaan suuri Kublai-khan lähetti kansansa Intian valtameren länsipuolelle tiedustelemaan ihmelintujen olemassaoloa ja tapoja, ja he toivat hänelle höyhenen Rukh-linnusta [5] . Nykyaikaiset kommentaattorit pitävät tätä "sulkaa" viinipalmun oksana , joka kasvaa runsaasti Madagaskarilla.

Kuten monet 1400-1600-luvun eurooppalaiset, Magellanin asetoveri Antonio Pigafetta teki vaikutuksen Polon tarinoista ja saapuessaan Jaavan saarelle keräsi paikallisilta asukkailta tietoja valtavasta linnusta, jonka väitetään metsästävän puhveleita . [6] Kun eurooppalaisten maantieteellinen tietämys laajeni, Roc-lintu oli olemassa 1600-luvulla. kyseenalaistettiin vakavasti.

Tieteellinen selitys

Kansanperinteen tutkijoilla on tapana johtaa arabialainen lintu Rukh joko persialaisesta simurghista tai intialaisesta Garudasta , joka Mahabharatassa ja Ramayanassa on kuvattu kantavan norsua taistelemassa kynsissään kilpikonnaa vastaan. On mahdollista, että Ziz - lintu, joka tunnetaan juutalaisten uskomusten mukaan, liitetään samaan legendaaristen olentojen ryhmään . Venäläisessä kansanperinnössä on Stratim-lintu, joka on monella tapaa samanlainen kuin Rukh-lintu - luultavasti tarina siitä on lainattu idästä.

Rukh-linnun yhteys Madagaskariin ei ehkä ole sattumaa - 1600-luvulle asti saarella asuivat jättiläislinnut epiornis -perheestä . Strutien tavoin ne eivät lentäneet, joten vierailevat arabit saattoivat luulla aikuisen, jopa 500 kg painavan ja enintään 3 metriä korkean epiorniksen paljon suuremman lentävän linnun juuri kuoriutuneeseen poikaseen.

Elokuvissa

• " Sinbadin seitsemäs matka "

Katso myös

• Eagle Haast
• saaren gigantismia

Muistiinpanot

1. ↑ Merkitty julkaisussa Yule-Cordier, Cathay and the Way Thither IV (1916:146), muistiinpanoja Wittkower 1938.
2. ↑ 1 2 roc /[foneettinen transkriptio]/ n. Myös (aiemmin) ✝roche , ✝rock , ✝ruc(k) , ✝rukh . L16 [sp. rocho , ruc f. Arabi. ruḵḵ , f. Pers. ruḵ .] Itämaisen legendan myyttinen lintu, jonka kuvitellaan olevan valtavan kokoinen ja voimakas ( The New Shorter Oxford English Dictionary , Clarendon Press, Oxford, Volume 2 NZ, 1993 painos, sivu 2614)
3. ↑ Wittkower pani merkille roc- ja Garudan tunnistuksen, joka tehtiin Kalipadra Mitrassa, "Linnu ja käärme myytti", The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore) 16 1925–26:189.
4. ↑ M. Komroff, Marco Polon aikalaiset 1928:311jf.
5. ↑ Ley, Willy (elokuu 1966). Scherazaden saari . Tiedoksesi. Galaxy Science Fiction : 45-55.
6. ↑ Giovanni Ramusio , Delle navigationi et viaggi , mainittu julkaisussa Rudolf Wittkower, "Roc: An Eastern Prodigy in a Dutch Engraving" Warburg Instituten lehdessä 1.3 (tammikuu 1938: s. 255–257)

Linkit

• Totuus Roc-linnusta " Around the World " -lehdessä .
• Missä ruhh-lintu asui? , aikakauslehti " Ympäri maailmaa "
• Rukhh-lintua etsimässä , " Salainen voima " -sanomalehden 13. numero , 2004.