Viisitavuinen

Viisitavuinen  koko on luontainen venäläiselle kansanrunolle, sekä "yksi vanhimmista venäläisen runouden ei-klassisista kokoista" ( M. L. Gasparov ) [1] . XX vuosisadalla. sai nimen "Koltsovsky", joka on nimetty venäläisen runoilijan A. V. Koltsovin mukaan, jolla oli yksi hänen suosikkirunollisista koostaan. Kansan viisitavuiset säkeet sekä 1800-luvun runouden viisitavuiset säkeet on rakennettu ilman riimiä ( tyhjä jae ).

Lyhyt kuvaus

Runotutkijat antavat erilaisia ​​tulkintoja viisitavusta. Useimmiten sitä pidetään yhtenä viisitavuisena jalkana , jossa on kaksi aksenttia: pakollinen kolmannella tavulla ja valinnainen ensimmäisessä tai viidennessä (harvoin toisessa).

Viiden tavua tulkitaan joskus myös kaksijalkaiseksi trocheeksi tai yhden jalan amfibrachiksi , jossa on daktyylipääte , ja jos säkeen osia rikotaan, dolnikiksi (siis sen toinen nimi on "viisi dollaria" [2] ) .

Historiallinen ääriviiva

Uskotaan, että viisitavu on kehittynyt yleisestä slaavilaisesta 10-tavuisesta (5 + 5) ja historiallisesti ensimmäistä kertaa lujasti kiinni venäläisissä kansanlauluissa [3] , jonka D.P.perusteella XX vuosisadalla. tunnettiin nimellä "Koltsovin viisitavuinen", koska Koltsov käytti sitä erityisen laajasti.

Viisitavuinen tuli kirjallisuuteen kansanlaulua jäljittelemällä, ensimmäisen kerran N.A. Lvovin 1790-luvulla. ("Kuten ennen pimeässä syksyssä..."). Koltsovin lisäksi monet 1800-luvun venäläiset runoilijat pitivät kansanmusiikista viisitavuista, muun muassa E. P. Rostopchina [4] , E. P. Grebjonka (" Mustat silmät "), S. D. Drozhzhin , N. G. Tsyganov , I. S. Nikitin , A. K. Tolstoy .

Suuret venäläiset säveltäjät sävelsivät viisitavuisia musiikkia, mukaan lukien M. I. Glinka (kuoro "Lel the mysterious" oopperasta "Ruslan ja Ljudmila"), M. P. Mussorgski ("Svetik Savishna", "Feast"), P. I. Tšaikovski ("Jos vain minä" tiesin, jos vain tietäisin”), S. V. Rahmaninov (“Rakastuin suruun”).

XIX-luvun jälkipuoliskolla ja XX-luvulla. ammattirunoilijoiden kiinnostus viisitavua kohtaan on laskenut. Pleshcheev , joka 1860-luvulla. käänsi (ukrainalaista) "Kobzarin" runoutta , käytti viisitavua jo tarkoituksellisena "venäläisenä" tyylitelmänä ( T. Shevchenkolla ei ole alkuperäisessä viisitavua) [5] . Harvinainen esimerkki viiden tavun käytöstä tällä ajanjaksolla kansanperinteen tyylitelmien ulkopuolella on myöhäinen Tyutchev, joka on käännetty Heinestä ("Jos kuolema on yö, jos elämä on päivä ...").

1900-luvun alussa on esimerkkejä viisitavun käytöstä kokeellisessa (epätyypillisessä) muodossa, esimerkiksi K. D. Balmont ("Näiden puutarhojen luojille"), I. Severyanin ("Coquette") , G. A. Shengeli ("Dyynit", viisitavuinen U—́UUU) jne. Tunnetuin esimerkki neuvostorunoudesta on säkeet M. L. Matusovskin kappaleeseen Moskovan illat (Ei kuulu puutarhassa / Ei edes kahise) . [6] . Viisitavuinen muodostaa joidenkin A. A. Galichin runojen perustan ; tosin, toisin kuin kansan viisitavuinen, yksi jalka ei lyö pois toisesta sanajaolla, vaan kaksoisjalat sulautuvat yhdeksi dolnikoviksi rytmiksi ("He purkivat suonet / ki luudaksi").

Esimerkkejä

Folklore (kaksois) viisitavuinen:

Kuten äidillä, Neva-joella,
loistokkaalla Vasilevskin saarella.

- M. Chulkovin kappaleiden kokoelma

Ammatillisessa runoudessa:

Piristä, olkapää!
Heiluta kättäsi!
Surina, viikate,
Kuin mehiläisparvi!

Salama [7] , viikate,
loista kaikkialla!
Melu, ruoho,
Podkoshonnaya ...

- A. V. Koltsov

Oi kärsijät, istuttajat,
oi näiden puutarhojen puutarhurit,
Heterogeenisten rotujen
kanssa taistelu valmistautuu, taistelu on valmis.

- K. Balmont ("Näiden puutarhojen luojille")

Purimme seppeleet luudaksi,
Tulimme surullisiksi puoleksi tunniksi ...
Kuinka ylpeitä me, aikalaiset, siitä,
että hän kuoli sänkyynsä!

Ja labukhit kiusasivat Chopinia,
ja siellä oli juhlallinen jäähyväiset ...
Hän ei vaahdottanut silmukoita Yelabugassa
eikä tullut hulluksi Suchanissa.

- A. Galich ("Pasternakin muistoksi")

Muistiinpanot

  1. Gasparov M. L. Essee venäläisen jakeen historiasta. M., 2002, s. 278.
  2. Katso esimerkiksi Art. "Pyatidolnik" kirjassa: Kvyatkovsky A. Runollinen sanakirja. M., 1966, s. 230.
  3. Bailey D. Three Russian Folk Lyric Meters Arkistoitu 27. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa . M.: Venäjän kulttuurin kielet. 2010. Ch. V. Kansanlaulu koko 5+5.
  4. esim. "The Folk Song" Arkistoitu 20. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. Pleshcheev's "Käännös" katso täältä .
  6. Gasparov M.L. Essee venäläisen jakeen historiasta. M., 2000. S. 278.
  7. Eli salama.

Kirjallisuus

Linkit