Asia Pacific Radio Song Festival - 2014 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 23. toukokuuta 2014 [1] |
Holding | |
Sijainti | Sri Lanka ,Colombo,Stein Studios[2] |
Toiminnanjohtaja _ |
Vijay Sadhu [4] |
Päälähettäjä | SLBC [3] |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | kymmenen |
Debyytti |
Thaimaa Sri Lanka |
Kieltäytyi |
Bhutan Vietnam Indonesia Kirgisia Sudan Fidži |
Osallistuvien maiden kartta Osallistuvat maat Aiemmin osallistuneet maat | |
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokainen esiintyjä sai "arvostuksen merkin" festivaalin järjestäjältä |
voiton laulu | Ei |
Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaali | |
← 2012 • 2014 • 2015 → |
ABU Radio Song Festival 2014 ( eng. ABU Radio Song Festival 2014 ) on Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaalien toinen painos , jonka on luonut Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). Festivaali pidettiin 23. toukokuuta 2014 [1] Stein Studiosissa [ 2] Colombossa , Sri Lankassa [3] . Tämä tapahtuma osui samaan aikaan Asia-Pacific Broadcasting Unionin (ABU, "ABC") 50. yleiskokouksen kanssa [1] . Festivaaliin osallistui 12 osallistujaa 10 maasta, 4 muuta osallistujaa ei täyttänyt [5] .
Colombo on Sri Lankan suurin kaupunki sekä sen kaupallinen, teollinen ja kulttuurinen pääkaupunki. Sijaitsee saaren länsirannikolla ja lähellä Sri Lankan parlamentaarista pääkaupunkia, Sri Jayawardenepura Kotten esikaupunkia . Colombo on myös läntisen provinssin pääkaupunki ja Colombon piirikunnan lääninpaikka . Colomboa käytetään usein pääkaupunkina, sillä Sri Jayewardenepura Kotte on Colombon satelliittikaupunki. Colombo on vilkas ja vilkas paikka, jossa on ripaus modernia elämää, siirtomaa-ajan rakennuksia ja raunioita [6] , jossa asuu noin 672 743 ihmistä. Ennen Sri Jayawardenepura Kottea se oli Sri Lankan poliittinen pääkaupunki.
Aluksi kilpailun paikaksi valittiin Nelum Pokuna -teatteritaiderakennus Colombossa [ 3] . Teatteri on varustettu huippumoderneilla tiloilla, kuten 1 288-paikkainen auditorio, kirjasto ja koulutustila [7] .
ABC ilmoitti 21. maaliskuuta 2014, että uusi tapahtumapaikka on Stein Studios , joka on kooltaan 1 500 m² ja siihen mahtuu jopa 2 000 henkilöä [8] .
Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) lähetti radiolaulufestivaalin toisen painoksen, joka pidettiin Stein Studiosissa [3] .
Toisin kuin Eurovision laulukilpailussa käytetty formaatti , kilpailussa on kaksi muunnelmaa laulujuhlista, Asia Pacific Radio ja TV Song Festival. Asia-Pacific Radio Song Festival, joka pidettiin 23. toukokuuta 2014, osui samaan aikaan "Radio Asia 2014" -tapahtuman kanssa, joka pidettiin 22. ja 24. toukokuuta 2014 [1] [9] .
Kuudestatoista osallistumishakemuksesta vain kaksitoista pääsi Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaalin viimeiselle kierrokselle [10] . Aiemmin kerrottiin, että kaksi viimeistä hakemusta tulisivat Vietnamista ja Indonesiasta, mutta niitä ei ole saatu [11] .
Toisin kuin vuoden 2012 festivaaleilla, festivaaleilla ei tänä vuonna jaettu top 5 -palkintoa. Festivaalin järjestäjä myönsi osallistujille "arvostuksen merkin" musiikkigenren monimuotoisuudesta [12] .
Ei. | Maa [12] | Kieli [12] | Taiteilija [12] | Laulu [12] | Käännös |
---|---|---|---|---|---|
01 | Malesia | malaiji | Mohd Rizal Ahmad | "Di Sudut Kamar Hatiku" | "Sydämeni nurkassa" |
02 | Pakistan | urdu | Marryum Hussein | "Pehmeä rauhanlaulu" | "Maailman herkkä laulu" |
03 | Iran | persialainen | Moghtada Garbawi | "Bezar Asheget Bemoonam (Anna minun pysyä rakastajasi)" | "Anna minun olla rakastajasi" |
04 | Thaimaa | thaimaalainen | "PRD Band" | Kwam Smakki (Unity) | "Yksinäisyys" |
05 | Brunei | Englanti | Neff Aslee | Julia | "Julia" |
06 | Singapore | malaiji | Nur Hassanah Zakaria | "Boneka Ku Hilang" | "Kadotin nukkeni" |
07 | Intia | Manipuri | Mangka Mayanglambam | "Tamla Loibi Napom" | |
08 | Iran | Englanti | "Peyman Talebi" | "Äärettömyyden aalto" | "Äärettömyyden aalto" |
09 | Australia | Englanti | Iluka | 12. heinäkuuta | "heinäkuuta, 12" |
kymmenen | Sri Lanka (isäntä) | Englanti | Shekhara Liyanaj (Shay) | "Jotain sinusta ja minusta" | "Jotain minusta ja sinusta" |
yksitoista | Korean tasavalta | Korealainen | Ryu Seok voitti | "Tavallinen" | "tavallinen" |
12 | Sri Lanka (isäntä) | Englanti | "Supertähdet" | Boot Song | "Kenkälaulu" |
Kuudestatoista ennakkoilmoittautumisesta vain kaksitoista pääsi Asia Pacific Radio Song Festivalin finaaliin. Loput neljä eivät päässeet finaaliin [10] .
Maa | Kieli | Taiteilija [5] | Laulu [5] | Käännös |
---|---|---|---|---|
Iran | Englanti | Mohammad pelasta | Auringon lähde | "Auringon lähde" |
Brunei | malaiji | Rapul Rezal | "Inilah Sebenarnya" | "Se on totta" |
Intia | Englanti | Abhijith Kishan | "Ole se muutos" | "Ole sijainen" |
Iran | persialainen | Heshmatollah Rajabzadeh | "Larzan (vapina)" | "Väristyksiä" |
Jokainen osallistujamaa lähetti tapahtuman ja kommentoi sitä äidinkielellään selkeyden ja kilpailun kuvauksen vuoksi [5] .
Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlat | |
---|---|
radiofestivaaleilla | |
TV-festivaalit | |
Muut festivaalit |