Ryöstäjät (ooppera)

The Robbers ( italiaksi:  I masnadieri ) on italialaisen säveltäjän Giuseppe Verdin nelinäytöksinen ooppera Andrea Maffein libretolla . Ooppera perustui Friedrich Schillerin draaman The Robbers juoneen , joka kirjoitettiin vuonna 1781 Sturm und Drang -liikkeen lopussa jajulkaistiin nimettömänä ja jota ei alun perin ollut tarkoitettu näyttämölle. Oopperan ensimmäisen esityksen johti Verdi itse. Ensi-ilta oli 22. heinäkuuta 1847 Her Majesty's Theatressa Lontoossa .

Luontihistoria

Vuonna 1842 Hänen Majesteettinsa teatteria johti Benjamin Lumley, ja kolme vuotta myöhemmin tälle näyttämölle esitettiin Verdi Ernanin ooppera , joka sai julkista tunnustusta, mikä vakuutti Lumleyn, että hänen pitäisi kutsua Verdi, josta oli tuolloin tullut johtava. italialainen säveltäjä lavastamaan seuraavan maailman kantaesityksen juuri Lontoossa. Verdi hyväksyi Lumleyn tarjouksen ja harjoitukset ajoitettiin kesällä 1846. Verdin terveys kuitenkin heikkeni ja työ oopperan parissa viivästyi vuoteen 1847.

Oopperan ensi-iltaan osallistuivat kuningatar Victoria , Wellingtonin herttua prinssi Albert sekä brittiläisen aristokratian jäsenet, jotka pääsivät sisään. Pienen suostuttelun jälkeen Verdi suostui johtamaan ensi-iltansa henkilökohtaisesti, ja se oli voittoisa menestys, joka sai positiivisia arvosteluja lehdistössä. Valitettavasti alkuperäisen kaltaista menestystä ei ole koskaan toistettu muissa tuotannoissa.

Roolit

Juoni

Laki 1

• Kohtaus 1. Taverna Saksin rajalla

Karl, vanhan kreivi von Moorin vanhin ja rakastettu poika, meni opiskelemaan Dresdeniin, mutta keskeytti opinnot ja elää villiä elämää ja ystävystyy rosvo- ja roistojen kanssa, jotka terrorisoivat paikallista väestöä ryöstöillä ja kiristämällä. Carl on kyllästynyt tähän elämään, von Moor kaipaa palata kotiin ollakseen rakkaansa Amalian kanssa. Hän saa vastauksen isälleen lähettämäänsä kirjeeseen, jossa häntä pyydetään antamaan hänelle anteeksi viimeaikaiset pahat teot (viestin välitti Rolla). Pian Carlin ilo korvataan surulla ja sitten vihalla. Kirje osoittautuu väärennetyksi, eikä sitä kirjoittanut vanha kreivi, vaan Charlesin nuorempi veli Francesco; hän neuvoo Karlia olemaan palaamatta kotiin, koska vanha kreivi ei vain antanut hänelle anteeksi, vaan aikoo väitetysti irtisanoa hänet. Raivostunut Karl vannoo jäävänsä rosvotovereidensa luo loppupäivänsä. Ryöstäjät valitsevat hänet yksimielisesti johtajakseen.

• Kohtaus 2. Kreivin linna

Francesco onnistui sieppaamaan Charlesin kirjeet. Tietäen, että vanha kreivi rakastaa Charlesia ja antaa hänelle varmasti anteeksi, hän päättää tappaa isänsä ja suostuttelee Arminhon, palvelijan, pettämään vanhaa kreiviä ja ilmoittamaan hänelle Charlesin kuolemasta.

• Kohtaus 3. Vanhan kreivin huone

Amalia hoitaa sairasta kreivi Maximiliania. He molemmat muistavat lämmöllä kadonnutta Karlia (Lo sguardo avea degli angeli / "Hänen kasvonsa olivat enkelin hymy"). Sisään astuva Arminho näyttää vanhalle kreiville kaapatun kirjeen Karlilta, jossa väitetään olevan jälkiä hänen verestään ja jossa kerrotaan, että Karl on kuollut. Kreivi romahtaa. Francesco on iloinen, että hänen suunnitelmansa onnistui, ja nyt hän on ainoa haastaja perinnöstä.

Laki 2

• Kohtaus 1. Hautausmaa lähellä kreivin linnaa

Muutamaa kuukautta myöhemmin Amalia rukoilee vanhan kreivin haudalla. Perintöoikeutensa aloittaneen Francescon järjestämän juhlan äänet kuuluvat. Syyllisyyden piinaama palvelija Arminho paljastaa Amalialle salaisuuden: vanha kreivi ei ole kuollut; hän on linnan vankityrmässä Arminhon valvonnassa. Francesco lähettää Amalian ja pyytää tätä naimisiin tämän kanssa. Kun häneltä kieltäydytään, hän suuttuu ja puhkeaa kauheisiin uhkauksiin. Amalia joutuu pakenemaan linnasta.

• Kohtaus 2. Aavistus Böömin metsässä

Viranomaiset ovat saaneet Rollan kiinni, ja rosvot päättävät vapauttaa hänet. Karl lähettää toverinsa tiedustelulle, ja hän sieppaa surullisia muistoja kaipaamalla isäänsä ja Amaliaa. Yhtäkkiä rosvot herättävät hälytyksen: paikalliset asukkaat ympäröivät heidät ja heidän on taisteltava takaisin.

Laki 3

• Kohtaus 1. Havainto Frankenian metsässä

Taistelusta selvinneet rosvot laulavat voittolaulun. Yhtäkkiä he näkevät kadonneen Amalian. Hän puhuu Francescon linnassa tekemistä kauhuista. Carl suuttuu, kun hän saa tietää vanhan isänsä kohtalosta, mutta hävettää myöntää Amalialle olevansa rikollisjengin johtaja.

• Kohtaus 2. Kreivin linnan laitamilla

Carl tapaa Arminhon ja vanhan kreivin; kumpikaan ei tunnista häntä. Arminho luulee olevansa Francesco ja ilmoittaa, ettei hän voi toteuttaa käskyään tappaa vanha mies. Kreivi valittaa, että Francesco halusi haudata hänet elävältä, ja niin olisi tapahtunut, ellei Arminho olisi piilottanut vanhan kreivin ja ympäröinyt hänet huolellisesti. Kaarlen käskystä rosvot ryntäävät kreivin linnaan.

Laki 4

• Kohtaus 1. Francescon huone

Francesco haaveilee viimeisestä tuomiosta. Hän kehottaa pastoria rukoilemaan rikollisen sielunsa puolesta, mutta pappi kieltäytyy hänestä, koska hän ei voi päästää irti niin vakavasta synnistä kuin oman isänsä murha. Ryöstöt murtautuvat linnaan. Carl yrittää tappaa Francescon, mutta tämä onnistuu pakenemaan.

• Kohtaus 2. Metsäaukio

Vanha kreivi ei vieläkään tunnista Karlia, mutta kiittää nuorta miestä pelastamisesta. Hän ajattelee edelleen, että hänen rakas poikansa kuoli taistelussa. Rosvot sanovat, että Francesco onnistui pakenemaan. Karl paljastaa incognitonsa ja sanoo olevansa nyt rosvojen johtaja. Vaikka isä on hyvin iloinen poikansa paluusta, hän on kauhuissaan nykyisestä ammatistaan. Amalia ilmoittaa, että kaikesta huolimatta hän haluaa olla Karlin kanssa. Ryöstäjävalansa pitäen Karl tappaa Amalian ja antautuu viranomaisille. [2]

Muistiinpanot

1. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ Yhteenveto oopperasta The Robbers Arkistoitu 11. toukokuuta 2011.  (Italialainen)

Linkit

• Ooppera "Ryövärit" osoitteessa belcanto.ru
• Oopperan libretto venäjäksi  (linkki ei saavutettavissa)