Ryöstö Cabanatuaniin | |||
---|---|---|---|
Pääkonflikti: Toinen maailmansota | |||
päivämäärä | 30. tammikuuta 1945 | ||
Paikka | Filippiinit | ||
Tulokset | Operaation päätavoitteet saavutettiin | ||
Vastustajat | |||
|
|||
komentajat | |||
|
|||
Sivuvoimat | |||
|
|||
Tappiot | |||
|
|||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Filippiinien operaatio (1944-1945) | |
---|---|
Leyte - Leyten lahti - Ormocin lahti - Mindoro - Lingayeninlahti - Luzon - Cabanatuan - Bataan - Manila - Corregidor - Los Baños - Palawan - Visayas - Mindanao |
Raid on Cabanatuan - operaatio sotavankien pelastamiseksi leiristä lähellä Cabanatuanin kaupunkia (Filippiinit) toisen maailmansodan aikana . 30. tammikuuta 1945 armeijan Rangers , Alamo Scouts filippiiniläiset sissit vapauttivat yli 500 ihmistä japanilaisesta sotavankileiristä
Bataanin taistelun päättymisen ja kymmenien tuhansien amerikkalaisten sotilaiden antautumisen jälkeen monet vangeista lähetettiin kuolemanmarssiin Cabanatuania lähellä olevalle sotavankeille. Myöhemmin japanilaiset jakoivat suurimman osan vangeista muille alueille, vain 500 amerikkalaista ja muiden liittoutuneiden valtojen edustajaa jäi Cabanatuaniin.
Vangit olivat vaikeissa olosuhteissa, kärsivät sairauksista, kiusaamisesta ja aliravitsemuksesta. He pelkäsivät, että heidät kaikki teloitettaisiin, kun amerikkalaiset joukot kenraali MacArthurin johdolla palasivat Luzonin saarelle . Tammikuun lopussa 1945 kuudennen armeijan ja Filippiinien sissien komentajat kehittivät suunnitelman, jonka toteuttamista varten lähetettiin pelastamaan yli sadan vartijan ja tiedustelun ryhmä sekä useita satoja sissejä. vankeja. Osasto ohitti 48 km etulinjan takaa ja saavutti leirin. Hyödyntämällä yön pimeyttä ja P-61- lentokoneen lentoa , joka vei vartijoiden huomion muualle, Rangerit yllättivät japanilaiset leirin sisällä ja ulkopuolella. Puolen tunnin koordinoidun taistelun aikana satoja japanilaisia kuoli, kun taas amerikkalaisten tappiot olivat vähäisiä.
Rangerit, partisaanit ja partisaanit saattoivat vangit amerikkalaisasemiin. Pelastetut vangit puhuivat japanilaisten huonosta kohtelusta kuolemanmarssin aikana ja sotavankileirillä, mikä aiheutti uuden isänmaallisen hengen nousun Japanin sodassa. Pelastajat saivat kiitoksen MacArthurin määräyksestä ja hyväksynnän Yhdysvaltain presidentiltä Franklin Rooseveltilta . Entisen leirin paikalle on pystytetty muistomerkki, useita elokuvia on omistettu ratsian tapahtumille.
7. joulukuuta 1941 amerikkalaiset joukot hyökkäsivät Pearl Harboriin . Yhdysvallat astui sotaan Hitlerin vastaisen liittouman puolella akselivaltojen voimia vastaan . Muutama tunti Pearl Harborin pommituksen jälkeen hyökättiin myös amerikkalaisten joukkoihin, jotka olivat kenraali Douglas MacArthurin komennossa ja jotka oli sijoitettu Filippiineille suojaamaan Japanin hyökkäystä vastaan. 12. maaliskuuta 1942 Yhdysvaltain presidentin F. Rooseveltin henkilökohtaisesta käskystä kenraali MacArthur lähti Filippiineiltä pienen upseeriryhmän kanssa ja lupasi palata vahvistusten kanssa. 72 000 amerikkalaista ja filippiiniläistä sotilasta Yhdysvaltain armeijaryhmästä Kaukoidässä[~ 1] , jotka taistelivat vanhentuneilla aseilla, jääneet ilman tarvikkeita ja kärsivät taudeista ja nälästä, lopulta antautuivat japanilaisille 9. huhtikuuta 1942 [1] ] .
Japanilaiset odottivat alun perin ottavansa 10-25 tuhatta amerikkalaista ja filippiiniläistä sotilasvankia. He valmistivat kaksi sairaalaa, tarpeeksi ruokaa ja vartijoita laskemaansa sotavankien määrään. Todellisuudessa vankien määrä osoittautui paljon suuremmaksi (yli 72 tuhatta), ja japanilaiset takaosastot olivat ylikuormitettuja [1] [2] . 97 kilometriä pituisen Bataanin kuolemanmarssin loppuun mennessä vain 52 000 vankia (noin 9 200 amerikkalaista ja 42 800 filippiiniläistä) saavutti Camp O'Donnellin , noin 20 000 kuoli sairauksiin, nälkään ja pahoinpitelyyn tai tapettiin [ 3 ] ] [4] . Myöhemmin, O'Donnellin leirin sulkemisen jälkeen, suurin osa vangeista lähetettiin sieltä Cabanatuanin sotavankileirille, missä he liittyivät Corregidorin taistelussa vangittujen tovereidensa joukkoon [5] .
Vuonna 1944, kun amerikkalaiset laskeutuivat Filippiineille, Japanin ylin komento antoi käskyn tappaa sotavangit välttääkseen heidän vapautumisensa. Yksi menetelmistä oli, että japanilaiset ajoivat vangit yhteen paikkaan, kastelivat heidät bensiinillä ja polttivat elävältä [6] . Kuultuaan Palawanin provinssin Puerto Princesan leirillä tehdystä verilöylystä selviytyneiden raportteja ja pelättyään muiden vankien kohtalosta liittoutuneiden komento päätti ryhtyä pelastusoperaatioihin Filippiinien saarilla pidätettyjen vankien pelastamiseksi. .
Vangileirin nimi Cabanatuan valittiin läheisen 50 000 asukkaan kaupungin nimestä. Paikallisten keskuudessa myös nimi "Pangatian leiri" levisi lähellä sijaitsevan pienen kylän nimen mukaan [7] [8] . Se oli alun perin Yhdysvaltain maatalousministeriön asema ja myöhemmin Filippiinien armeijan harjoitusleiri [9] . Filippiineille hyökänneet japanilaiset muuttivat tukikohdan amerikkalaisten sotavankien leiriksi. Cabanatuanin alueella oli kolme leiriä, sairaita vankeja pidettiin Cabanatuan-leirissä [10] [11] . Leirin pinta-ala oli 25 hehtaaria, se oli muodoltaan suorakaiteen muotoinen ( 730 m pitkä ja 550 m leveä), sen keskustan läpi kulki tie, joka jakoi leirin kahteen osaan [12] . Yksi osa leiristä oli japanilaisten miehitettynä, toiselle sijoitettiin bambukasarmit vangeille ja lääketieteellinen sektori [11] , jota kutsuttiin "nollaosastoksi": sinne sijoitettiin vakavimmin sairaat potilaat odottamassa kuolemaansa. sairauksista, kuten punataudista ja malariasta [13] [14] . Leiriä ympäröi 2,4 metriä korkea piikkilanka-aita , lukuisat ampumalinnoitukset ja nelikerroksiset vartiotornit [15] [16] [17] .
Miehityksen huipulla leirillä oli 8 000 amerikkalaista sotilasta (myös muita kansallisuuksia, kuten brittejä, norjalaisia ja tanskalaisia, vankeja oli pieni määrä). Se oli Filippiinien suurin sotavankileiri [18] [19] . Vankien määrä väheni merkittävästi sen jälkeen, kun työkykyisiä vankeja lähetettiin laivoilla muille Filippiineille, Japaniin, Formosaan ja Manchuriaan työleireille. Siten japanilainen osapuoli rikkoi Geneven yleissopimuksen ehtoja , koska vangit pakotettiin työskentelemään japanilaisilla asetehtailla, purkamaan aluksia ja ylläpitämään lentokenttiä [20] (Japani ei kuitenkaan ollut allekirjoittanut Geneven sopimuksia siihen mennessä ja oli eivät sido heidän ehtojaan).
Vangeille syötettiin riisiä kahdesti päivässä, ja joskus riisiä annettiin hedelmiä, keittoa tai lihaa [21] . Vangit monipuolistivat ruokavaliotaan salakuljettamalla ruokaa vaatteiden alle Japanin hyväksymien vierailujen aikana Cabanatuaniin. Jotta japanilaiset takavarikoivat ruokaa, koruja, muistikirjoja ja muita arvoesineitä, vangit piilottivat ne vaatteisiinsa tai käymälöihin ja hautasivat arvoesineet ennen määrättyjä tarkastuksia [22] [23] . Vangit hankkivat ruokaa eri tavoilla: he turvautuivat varkauksiin, lahjoivat vartijoita, istuttivat puutarhoja, ottivat kiinni leiriin joutuneita eläimiä (hiiriä, käärmeitä, ankkoja ja kulkukoiria) [24] [25] [26] . Filippiiniläinen maanalainen keräsi ja salakuljetti leiriin tuhansia kiniinitabletteja , mikä pelasti satojen malariapotilaiden hengen [27] [28] . Amerikkalaiset teknikot varastivat japanilaisia radioita korjaaessaan osia ja kokosivat niistä useita radioita kuunnellakseen uutisia vihollisuuksien kulusta [29] . Jokainen Corregidorissa vangitun ryhmän sotilas piilotti radiokomponentteja vaatteisiinsa ennen leiriin tuloaan, josta myöhemmin koottiin toimiva laite [30] . Vankien radiot pystyivät vastaanottamaan radiolähetyksiä San Franciscosta , minkä ansiosta he tiesivät sodan etenemisestä [31] [32] . Leirille salakuljetettiin kamera, jonka avulla vangit dokumentoivat elinolojaan [33] . Vangit valmistivat aseita ja salakuljettivat ammuksia leiriin [34] .
Vangit yrittivät paeta useita kertoja, mutta enimmäkseen nämä yritykset päättyivät epäonnistumiseen. Yhdessä pakossa japanilaiset vangitsivat neljä sotilasta. Vartijat pakottivat kaikki vangit katsomaan, kuinka neljä onnetonta hakattiin, pakotettiin kaivaamaan omat hautansa ja teloitettiin [35] . Pian sen jälkeen vartijat ilmoittivat, että jos pakoyritystä yritetään, kymmenen jäljellä olevaa vankia teloitetaan jokaista pakenemaa kohden [35] [36] . Vangit asuivat kymmenen ihmisen huoneissa. Tämä teloitus pakotti heidät tarkkailemaan toisiaan estääkseen kaikki pakoyritykset [35] [37] . Viikko kahden amerikkalaisen paon ja myöhemmän vangitsemisen jälkeen vartijat valitsivat 18 muuta vankia ja asettivat heidät aitaa vasten vangittujen pakolaisten kanssa. Nämä 20 ihmistä teloitettiin muiden vankien edessä [38] .
Japanilaiset sallivat vankien rakentaa saniteettijärjestelmiä ja kasteluojia vangeille varatulle leirialueelle [39] [40] . Siellä oli kauppa, jossa myytiin banaaneja, munia, kahvia, muistikirjoja ja savukkeita [41] . Vangit saivat pelata koripalloa, kilpailla hevosenkengänheitossa ja järjestää pingisotteluita. Siellä oli 3000 osan kirjasto (useimmat Punaisen Ristin kirjoista ), elokuvia esitettiin silloin tällöin [39] [42] [43] . Vangit pitivät bulldogia, joka oli leirin maskotti [44] . Joka vuosi joulupäivänä japanilaiset vartijat antoivat Punaisen Ristin antaa jokaiselle vangille pienen laatikon, joka sisälsi suolalihaa, pikakahvia ja tupakkaa [33] [45] [46] . Vangit saivat lähettää postikortteja sukulaisilleen, vaikka vartijat tarkastivat heidät etukäteen [46] [47] .
Kun amerikkalaiset joukot etenivät kohti Luzonia, Japanin keisarillinen korkea komento määräsi, että kaikki työkykyiset vangit kuljetetaan Japaniin. Lokakuussa 1944 yli 1 600 vangittua amerikkalaista sotilasta vedettiin pois Kabanatuanista, ja yli 500 sairasta, heikentynyttä ja rampautunutta vankia jäi leiriin [48] [49] [50] . Tammikuun 6. päivänä 1945 kaikki vartijat poistuivat leiristä jättäen vangit yksin [51] . Ennen lähtöä vartijat ilmoittivat vankien johtajille, että vankien ei tulisi kuoleman kivun vuoksi paeta [52] . Kun vartijat lähtivät, vangit eivät poistuneet leiristä, koska pelkäsivät, että japanilaiset eivät olleet kaukana ja teloittaisivat kaikki, käyttämällä vankien pakoa tekosyynä [52] . Sen sijaan, että olisivat paenneet, vangit menivät leirin japanilaiseen osaan ja tutkivat kaikki rakennukset etsiessään ruokaa ja muita arvoesineitä [51] Useita viikkoja vangit olivat yksin, vaikka vetäytyneet japanilaiset joukot pysähtyivät ajoittain leirillä. Sotilaat eivät periaatteessa kommunikoineet sotavankien kanssa, lukuun ottamatta yrittäessään saada heiltä ruokaa. Vangit, vaikka he seurasivat päätöstään olla poistumatta leiristä, lähettivät silti pienen porukan ulos tuomaan ja teurastamaan kaksi vesipuhvelia. Eläimen liha sekä leirin japanilaisessa osassa löydetty ruoka mahdollistivat monien vankien lihomisen ja voiman palautumisen [53] [54] [55] . Tammikuun puolivälissä suuri joukko japanilaisia saapui leiriin ja palautti vangit heille varattuun sektoriin [56] . Vankien keskuudessa liikkui huhuja, että japanilaiset teloittaisivat pian heidät kaikki [57] .
Leirin alueella toimivien partisaanien komentaja everstiluutnantti Bernard Anderson oli aiemmin ehdottanut suunnitelmaa, jonka mukaan partisaanit vapauttaisivat vangit ja auttaisivat heitä menemään 80 km Debut Baylle, jossa heitä odotti 30 sukellusvenettä. . Kenraali MacArthur ei hyväksynyt tätä suunnitelmaa, koska pelkäsi japanilaisten saavan kiinni ja tappavan kaikki pakolaiset [12] . Lisäksi laivastolla ei ollut niin paljon vapaita sukellusveneitä, etenkään MacArthurin joukkojen tulevan hyökkäyksen yhteydessä Luzoniin [58] .
Majuri Bob Lapham , Yhdysvaltain Kaukoidän sissijoukkojen vanhempi komentaja ja toinen sissijohtaja Juan Pajota harkitsivat myös mahdollisuutta vapauttaa vankeja leiristä [58] , mutta eivät voineet. ratkaista vankien piilottamiseen ja kuljettamiseen liittyviä kysymyksiä [59] .
20. lokakuuta 1944 amerikkalaiset joukot MacArthurin johdolla laskeutuivat Leyten saarelle ja etenivät Filippiinien vapauttamiseksi. Joulukuun 14. päivänä, kun amerikkalaiset kokosivat joukkoja massiiviseen hyökkäykseen Luzoniin, japanilaiset vanginvartijat teloittavat noin 150 amerikkalaista Puerto Princesan sotavankileirillä Palawanin saarella . Japanilaiset ajoivat joukon vankeja pommisuojiin, sulkivat ne sinne, täyttivät ne bensiinillä ja polttivat elävältä [60] . Yksi eloon jääneistä pakolaisista, private First Class Gene Nielsen, kertoi 7. tammikuuta 1945 tarinansa Yhdysvaltain armeijan tiedustelupalvelun edustajille [61] . Kaksi päivää Nielsenin kuulustelun jälkeen MacArthurin joukot laskeutuivat Luzonin saarelle ja aloittivat nopean hyökkäyksen Filippiinien pääkaupunkiin Manilaan .
26. tammikuuta 1945 majuri Lapham jätti tehtävänsä lähellä sotavankileiriä ja meni 6. armeijan päämajaan , joka sijaitsee 48 km :n päässä leiristä [63] . Lapham kertoi tiedustelukomentajalle eversti Horton Whitelle, kenraaliluutnantti Walter Kruegerin alaisena , että tarvittiin operaatio noin 500 sotavangin pelastamiseksi Cabanatuanin leiriltä ennen kuin japanilaiset tappoivat heidät [63] . Lapham arvioi japanilaisten vahvuudeksi 100-300 sotilasta leirillä, 1000 Kabu-joen yli (leiristä koilliseen) ja noin 5 000 Cabanatuanin kaupungin alueella [63] . Leiristä tehtiin useita suunnitelmia ja piirustuksia leirin havaintotietojen perusteella, viimeisin tehtiin 19. tammikuuta [64] . Eversti White uskoi, että US I Corps ei pääse Cabanatuaniin ennen tammikuun 31. päivää tai helmikuun 1. päivää, mutta pelastusoperaatio tulisi suorittaa tammikuun 29. päivänä [65] . White ilmoitti yksityiskohdista Kruegerille, joka antoi käskyn leikkaukseen .
White soitti everstiluutnantti Henry Muzzille , Yhdysvaltain armeijan 6. pataljoonan komentajalle ja kolmelle Alamo Scout Squad -luutnantille (6. armeijan erityinen tiedusteluosasto) keskustellakseen hyökkäyksen yksityiskohdista. Cabanatuan ja pelastaa vankeja [63] . Neljäntoista partiolaisen, jotka oli jaettu kahteen ryhmään, piti lähteä päivää aikaisemmin kuin pääryhmä perustaakseen valvonnan leirin yli [66] . Suurin osa joukosta koostui 90 C-komppanian vartijasta ja 30 F-komppanian vartijasta. Heidän täytyi matkustaa 30 mailia halki vihollisen alueen etulinjan takana, piirittää leiri, tuhota vartijat, pelastaa ja saattaa vangit Amerikan etulinja [63] [67] . Amerikkalaisten kanssa oli määrä liittyä 80 filippiiniläississiä toimimaan oppaina ja tukijoukkoina pelastusoperaatiossa . Hyökkäyksen oli määrä alkaa 29. tammikuuta klo 17.30 [69] .
Tammikuun 27. päivän iltana metsänvartijat tutkivat ilmatiedustelulla otettuja valokuvia ja kuuntelivat partisaanitiedustelun edustajien raportteja leiristä [70] . Kaksi viiden hengen joukkuetta Alamon partioyksiköstä, joita johtivat yliluutnantit William Nellist ja Thomas Runsaville, lähtivät Guimbasta klo 19.00 soluttautuivat kulkeakseen pitkän matkan sotavankileirille ja suorittaakseen tiedustelua [71] [ 72] [73] . Jokainen tiedustelija oli aseistettu M1-karbiinilla tai kiväärillä, .45-pistoolilla, kolmella käsikranaatilla, veitsellä ja lisävarusteilla [70] . Seuraavana aamuna tiedustelijat ottivat yhteyttä useisiin filippiiniläisten sissien joukkoihin lähellä Plateron kylää, 3,2 km leiristä pohjoiseen.
Pääryhmän metsänvartijat kantoivat mukanaan erilaisia aseita: Thompson-kiväärit , Browning-konekiväärit , M1-Garand-kiväärit , pistoolit, veitset ja useita sinkokaappeja sekä lisäammuksia [74] [75] . Neljä sotilasvalokuvaajaa 832. pataljoonan viestintäpalvelusta vastasi Muzzin tarjoukseen dokumentoida ratsian tapahtumat ja liittyi partiolaisten ja vartioiden kanssa tallentamaan operaation . Jokainen valokuvaaja oli aseistettu pistoolilla [77] . Huolimatta siitä, että Geneven sopimus kieltää lääkintähenkilöstöä aseistamasta, kirurgi kapteeni Jimmy Fisher ja hänen lääkintäkäsityöläiset kantoivat kukin karabiinia ja pistoolia [74] [75] . Guimban ulkopuolelle järjestettiin radioposti, joka kommunikoi vartijaryhmän ja armeijan komennon välillä. Yksikössä oli kaksi radiolähetintä, mutta niitä päätettiin käyttää vain kommunikoimaan ilmatuen kanssa, mikäli yksikkö kohtaa suuren japanilaisen joukon tai jos ratsastussuunnitelmaa päätettiin muuttaa viime hetkellä. Heidät määrättiin myös käyttämään radiota, jotta he eivät joutuisi lentokoneensa tulen alle [74] [66] .
28. tammikuuta kello 05:00 jälkeen Muzzi ja 121 [76] [78] [79] Rangers lähtivät Guimbasta kapteeni Robert PrincenVasta kello 14:00 jälkeen osasto onnistui liukumaan viholliskokoonpanojen läpi [74] [80] . Filippiinien sissien johtamat Rangerit marssivat nurmikenttien läpi välttäen vihollisen partioita . Rangers-reitin varrella olevissa kylissä muut sissit sulkivat koirien ja häkkikanojen kuonoa estääkseen japanilaisia kuulemasta etenevää ryhmää . Kerran Rangerit pakenivat niukasti japanilaisesta tankista kansallisella moottoritiellä ylittämällä tien varrella olevan rotkon [82] [83] [84] .
Seuraavana aamuna ryhmä saavutti Balinkarinin, alueelle 8 km leiristä pohjoiseen [85] . Muzzi otti yhteyttä partiojohtajiin Nellistiin ja Runsavilleen, jotka olivat tutkineet leiriä edellisenä iltana. He ilmoittivat, että leirin ympärillä oleva alue oli avoin ja kaikki vartijoiden liikkeet havaittaisiin [85] . Muzzi tapasi myös sissikomentajan kapteeni Juan Pajotan ja kaksisataa hänen miestään, jotka olivat hyvin tietoisia vihollisjoukkojen liikkeistä, tunsivat paikalliset ja ympäröivän alueen [86] . Saatuaan tietää Muzzin aikomuksesta hyökätä samana iltana Pajota vastusti ja ilmoitti, että se olisi itsemurha. Hän sanoi, että sissit huomasivat tuhat japanilaista leiriytyneen Kabu-joen toiselle puolelle, vain muutaman sadan metrin päässä leiristä . Pakhota sai myös raportteja, että yli 7 000 vihollissotilasta oli sijoitettu Cabanatuanin kaupungin ympärille, muutaman kilometrin päässä leiristä [88] . Lisäksi leirin lähellä kulkevaa tietä pitkin japanilainen divisioona vetäytyi pohjoiseen [89] [90] . Pakhota neuvoi odottamaan, kunnes divisioona on ohitettu, jotta se kohtaisi mahdollisimman vähän vastusta. Muzzi sai myös tietoa Alamon tiedustelijoilta lisääntyneestä vihollisen toiminnasta leirin alueella ja suostui lykkäämään hyökkäystä 24 tunnilla [89] . Hän varoitti tästä radiolla 6. armeijan esikuntaa [91] . Muzzi määräsi partiolaiset palaamaan leirille ja suorittamaan lisätiedusteluja kiinnittäen erityistä huomiota vartijan kokoonpanoon ja vankien tarkkaan sijaintiin. Rangerit vetäytyivät Plateron alueelle, 4 km Balinkarinasta etelään [89] .
Emme voineet suorittaa operaatiota. Jos jotain tällaista suunnitellaan, yrität yleensä harjoitella kaikkea uudestaan ja uudestaan viikkoja. Kerää lisää tietoa, rakenna malleja ja keskustele kaikesta satunnaisuudesta. Harkitse kaikki yksityiskohdat. Meillä ei ollut aikaa tähän kaikkeen. Leikkaus piti tehdä nyt tai ei koskaan.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Emme voineet harjoitella tätä. Kaikkea tämäntyyppistä, haluat tavallisesti harjoitella sitä yhä uudelleen ja uudelleen viikkoja etukäteen. Hanki lisätietoja, rakenna malleja ja keskustele kaikista mahdollisista tapahtumista. Harkitse kaikki mutkit. Meillä ei ollut aikaa sellaiseen. Se oli nyt tai ei." — Kapteeni Princen ajatuksia ratsastusaikarajoista [92]Tammikuun 30. päivänä klo 11.30 partioluutnantti Nellist ja Private First Class Rufo Waquilar saapuivat paikallisiksi asukkaiksi pukeutuneena hylättyyn mökkiin 270 metrin päässä leiristä [71] [93] . Välttämättä leirin vartijoiden havaitsemista he tarkkailivat leiriä ja laativat siitä yksityiskohtaisen raportin, joka sisälsi kuvauksen pääportista, japanilaisten joukkojen lukumäärästä, puhelinjohtojen sijainnista ja suotuisimmista hyökkäyssuunnista [94] [ 95] . Pian heidän seuraansa liittyi kolme muuta partiolaista, Nellist käski heitä välittämään raportin Muzzille [96] . Nellist ja Vakilar pysyivät mökissä, kunnes hyökkäys [97] alkoi .
Muzzi oli jo saanut Nellistiltä raportin, jonka hän kirjoitti iltapäivällä 29. tammikuuta, ja lähetti saamansa tiedot kapteeni Princelle. Muzzi käski Princeä määrittämään, kuinka nopeasti Rangers pääsisi leirille ja sieltä pois kaikkien sairaiden vankien kanssa mahdollisimman vähäisin uhrein. Prince kehitti suunnitelman, jota myöhemmin muutettiin hylätyssä kotassa sijaitsevilta partioilta klo 14.30 saadun uuden raportin materiaalien ansiosta [98] . Prince ehdotti, että Rangerit jakautuvat kahteen ryhmään: C-komppanian 90 Rangeria, joita Prince itse johti, hyökkää pääleiriin ja vetää vangit sieltä, kun taas 30 F-komppanian ryhmän Rangers-ryhmää luutnantti John Murphyn alaisina. antaa merkki hyökkäysten aloittamisesta alkaen klo 19.30 japanilaisten positioiden ampumiseen takaapäin [99] [100] . Prince ennusti hyökkäyksen kestävän 30 minuuttia tai vähemmän. Varmistuttuaan, että kaikki vangit olivat turvallisesti poistuneet leiristä, hänen tuli ampua punainen soihtu, mikä antoi kaikille joukoille signaalin vetäytyä Pampangajoen lähellä olevaan kokoontumispaikkaan 2,4 km leiristä pohjoiseen. Siellä heitä odotti 150 partisaania puhvelikärryillä kuljettamaan haavoittuneita [101] . Ryhmän piti auttaa vankien lastaamisessa ja heidän mukanaan matkalla takaisin etulinjaan.
Yksi Pricen suurimmista haasteista oli avoin maasto. Japanilaiset tuhosivat leirin ympärillä olevan kasvillisuuden saadakseen hyvän yleiskuvan ja huomatakseen partisaanien tai pakoon alkaneiden vankien lähestymisen [8] . Prince tiesi, että Rangerit joutuisivat ryömimään laajan avoimen kentän poikki japanilaisten edessä. Tämä voitiin tehdä vain yöllä, auringonlaskun jälkeen, kunnes kuu nousi [8] . Japanilaiset eivät myöskään saaneet nähdä lähestyviä Rangereita. Tehtävää vaikeutti odotettu täysikuu. Jos japanilaiset olisivat löytäneet Rangerit, he olisivat hyökänneet leiriin samaan aikaan, tämä oli ainoa suunniteltu vaihtoehto [102] . Rangerit eivät tienneet, oliko japanilaisilla valonheittimiä, joilla he voisivat valaista leirin alueen [103] . Pahota ehdotti, että Yhdysvaltain ilmavoimien lentokone lentää leirin yli - tämä kääntäisi japanilaisten huomion. Muzzi hyväksyi idean ja lähetti radiossa käskyn lentokoneen kulusta sillä hetkellä, kun hänen väkensä ryömi kentän läpi [104] . Sillä välin pataljoonan kirurgi kapteeni Jimmy Fisher perusti väliaikaisen sairaalan Plateron koulurakennukseen valmistautuen hoitamaan mahdollisia haavoittuneita tulevassa taistelussa japanilaisia vastaan [105] .
Tammikuun 30. päivän aamunkoittoon mennessä tie oli vapaa ohittavilta japanilaisjoukoilta [106] . Muzzi teki suunnitelman suojellakseen leiriltä vapautettuja vankeja. Luzonin aseistettujen sissijoukkojen kaksi taistelijaryhmää, joista toinen oli kapteeni Pajotan ja toinen kapteeni Eduardo Josonin [107] komennossa , ottaisi vastakkaisiin suuntiin ja pidätti leirin lähellä kulkevaa päätietä. Pakhota ja 200 partisaania estivät puusillan Kaba-joen yli leirin koilliseen [101] [108] . Tämä oli ensimmäinen puolustuslinja joen toiselle puolelle sijoitettuja japanilaisia joukkoja vastaan, japanilaiset olivat kuuloetäisyydellä tulevasta leirin hyökkäyksestä. 75 Hosonin komennossa olevaa sissiä tukkivat yhdessä Ranger-ohjusmiehistön kanssa tien 730 metriä leiristä lounaaseen estääkseen Cabanatuanista saapuvia japanilaisia vahvistuksia [101] . Molemmat yksiköt asettuivat asemansa eteen 25 minuutiksi. Yksi sissi kustakin ryhmästä oli aseistettu sinkolla panssaroitujen ajoneuvojen tuhoamiseksi [101] . Heti kun kaikki vangit ja leiriin hyökkäävien joukkojen jäännökset saavuttivat kokoontumispaikan Pampanga-joen lähellä, Princen tuli ampua toinen raketti ilmoittaakseen suojayksiköille, että ne voivat vetäytyä Platerokseen (jos he kohtasivat vastarintaa, heidän tulee vetäytyä asteittain ) [100] .
Koska vangit eivät olleet tietoisia tulevasta hyökkäyksestä, tämä oli heille yksi tavallisista öistä. Edellisenä päivänä kaksi filippiiniläistä poikaa heittivät kiviä, joissa oli muistiinpanoja vankien kylkeen, johon oli kirjoitettu: ”Valmistaudu lähtemään” [109] . Vangit päättivät kuitenkin, että tämä oli poikien pila, ja jättivät varoituksen huomiotta. Vangit alkoivat pelätä japanilaisia vartijoita yhä enemmän ja luulivat, että jonain päivänä he jostain syystä teloittavat heidät. He uskoivat, että japanilaiset eivät halunneet etenevien amerikkalaisten joukkojen vapauttavan vankeja, jotta he voisivat toipua ja taistella uudelleen japanilaisia vastaan. Lisäksi japanilaiset saattoivat tuhota vangit, jotta he eivät kertoisi raa'asta Bataanin kuolemanmarssista tai leirin oloista [110] . Koska japanilaisten vartijoiden määrä oli rajallinen, useat vangit päättivät noin klo 20.00 paeta leiriltä [111] [112] .
Muutama tunti ennen ratsiaa Muzzi hyväksyi Princen suunnitelman. Klo 17.00 Rangers lähti Platerosta. He sitoivat valkoiset nauhat vasempaan käsivarteensa välttääkseen tulipalon omasta [113] . Sotilaat ylittivät Pampanga-joen. Klo 17.45 kapteeni Princen ja luutnantti Murphyn osastot erosivat ja alkoivat ympäröidä leiriä [99] [111] . Kapteenit Pahota ja Hoson johtivat partisaaninsa väijytyspaikalle. Princen vartijat suuntasivat pääportille ja pysähtyivät 640 metrin päässä leiristä. He odottivat yön tuloa ja lentokoneen ilmestymistä, jonka piti häiritä japanilaisia [111] .
547. yöhävittäjälentueen P-61 Black Widow lähti lentoon klo 18.00 . Sitä ohjasivat kapteeni Kenneth Schreiber ja 1. luutnantti Bonnie Rux [114] . 45 minuuttia ennen hyökkäykselle suunniteltua aikaa Schreiber, lensi konetta 460 metrin korkeudessa leirin yläpuolella, sammutti vasemman moottorin ja käynnisti sen uudelleen, jolloin tuli havaittavissa oleva tulipalo. Hän toisti tämän menettelyn vielä kahdesti pudotessaan 61 metrin korkeuteen . Lentokoneen putoamisvaarassa Schreiber lensi matalille kukkuloille ja ohitti niiden yli 9,1 metrin korkeudessa . Japanilaiset tarkkailijat luulivat koneen pudonneen, ja he jatkoivat katselua odottaen voimakasta räjähdystä. Schreiber toisti tämän tempun useita kertoja ja suoritti lisäksi erilaisia akrobaattisia liikkeitä ilmassa. "Lentonäytös" kesti 20 minuuttia, japanilaiset olivat hajamielisiä, ja sillä välin metsänvartijat ryömivät kohti leiriä [114] [115] . Prince kommentoi myöhemmin lentäjän toimintaa:
Lentokoneidea oli hieman epätavallinen, ja suoraan sanottuna en uskonut hetkeäkään, että se toimisi. Mutta lentäjä ohjasi niin taitavasti ja monimutkaisesti ja hämmenti [vihollisen] niin hyvin, että häiriönpoistooperaatio onnistui täysin. En tiedä mitä tekisimme ilman sitä [114] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Ajatus ilmasisusta oli hieman epätavallinen ja rehellisesti sanottuna en uskonut sen toimivan, ei miljoonan vuoden kuluttua. Mutta lentäjän liikkeet olivat niin taitavia ja petollisia, että poikkeama oli valmis. En tiedä missä olisimme olleet ilman sitä."Kun lentokone makasi leirin yllä, luutnantti Carlos Tombo ja hänen sissinsä sekä useat metsänvartijat katkaisivat leiristä tulevat puhelinlinjat estääkseen vartijoita ottamasta yhteyttä Cabanatuaniin sijoitettuun suureen joukkoon [100] .
Klo 19.40 Murphyn miehet avasivat tulen tornien ja kasarmin vartijoita kohti, koko leiri joutui tulen alle [116] . Taistelun ensimmäisen viidentoista sekunnin aikana kaikki tornien ja ampumapisteiden vartijat tuhoutuivat [117] . Kersantti Ted Richardson ryntäsi leirin portille ja pudotti lukon alas pistoolin laukauksella [117] [118] . Pääportin vartijat muodostivat siirtonsa vartiokasarmiin ja upseerien asuntoihin, kun taas heidän toverinsa leirin takaa tuhosivat vankikasarmin vartijat ja lähtivät sitten evakuoimaan. F-komppanian rakettimiehistö kohdistai sinkon päätien lähellä olevaan navettaan, jossa everstiluutnantti Muzzille toimitettujen tiedusteluraporttien mukaan oli tankki. Japanilaiset yrittivät paeta kahdella kuorma-autolla, mutta ohjusmiehet onnistuivat tuhoamaan ensin ajoneuvot ja sitten aidan [119] [120] .
Ammuskelun alkamisen jälkeen monet vangeista ajattelivat, että japanilaiset olivat alkaneet tappaa sotavankeja [121] . Eräs vangeista muisteli, että hyökkäyksen äänet kuultiin "vihellyttävinä iskuina, roomalaisten kynttilöiden räjähdyksenä ja liekehtivänä meteoreina, jotka kulkivat päämme yli" [122] . Vangit piiloutuivat välittömästi majoihinsa, käymälöihinsä ja kasteluojiinsa [122] . Kun vartijat huusivat, että vangit tulisivat ulos pelastamaan heitä, monet vangeista ajattelivat, että tämä oli japanilainen temppu heidän houkuttelemiseksi ulos ja tappamiseksi [123] . Monet vangeista vastustivat, koska Rangerien aseet ja univormut olivat toisin kuin amerikkalaisten sotilaiden muutama vuosi aiemmin käyttämät univormut. Esimerkiksi sotilailla oli tapana käyttää M1917-kypäriä, ja metsänvartijat käyttivät samanlaisia hattuja kuin japanilaisten sotilaiden [124] [125] . Vangit kysyivät Rangereilta, keitä he olivat ja mistä he tulivat. Monet metsänvartijat joutuivat työntämään vangit ulos väkisin tai jopa potkimaan heidät ulos [126] . Jotkut vangit olivat niin laihtuneet sairauksista ja aliravitsemuksesta, että jotkut metsänvartijat veivät kaksi vankia kerrallaan [127] . Kasarmin ulkopuolella vartijat ohjasivat vangit pääportille [128] . Kuitenkin, koska Rangerit sanoivat "pääportin", he tarkoittivat sisäänkäyntiä leirin Amerikan puolelta, vangit olivat sekaisin [128] . He törmäsivät toisiinsa hämmentyneenä, kunnes Rangers johti heidät lopulta ulos leiristä.
Yksi japanilaisista sotilaista otti kranaatinheittimen haltuunsa ja ampui kolme laukausta pääporttiin. Vaikka F Company havaitsi ja tappoi nopeasti japanilaiset, useat metsänvartijat, tiedustelijat ja vangit loukkaantuivat [129] [130] . Pataljoonan kirurgi, kapteeni James Fisher, haavoittui kuolemaan vatsaan ja siirrettiin Balinkariin (lähin kylä) [131] . Scout Alfred Alfonso haavoittui vatsaan sirpaleilla [132] [133] . Myös partioluutnantti Tom Runsville ja Ranger Private 1. Class Jack Peters haavoittuivat padossa .
Pahotan miehet kuulivat Murphyn sotilaiden ensimmäisen laukauksen ja muutamaa sekuntia myöhemmin avasivat tulen hätääntyneitä japanilaisia kohti Kabu-joen toisella puolella [134] [135] . Ennen taistelua Pahota lähetti purkumiehen miinoimaan vartioimatonta siltaa [108] [136] . Pommin ajastin asetettiin 19:45:een, ja sovittuna aikana seurasi räjähdys, joka, vaikka se ei tuhonnut siltaa, loi siihen suuren aukon, joten sen läpi ei päässyt tankkeja tai muita ajoneuvoja [137 ] [138] . Japanilaiset vierivät sillalla aaltoina, mutta partisaanit ottivat hallitsevan V-muotoisen aseman ja torjuivat kaikki hyökkäykset [120] . Yksi sissistä, jonka Rangerit olivat kouluttaneet käyttämään sinkookaa vain muutama tunti aiemmin, tuhosi tai pudotti ulos neljä puuryhmän taakse piilotettua tankkia [139] . Eräs japanilaisia sotilaita yritti ohittaa partisaanien aseman murtautumalla jokea pitkin, mutta tämä liike havaittiin ja japanilaiset tuhoutuivat [139] .
Klo 20.15 mennessä leirialue puhdistettiin japanilaisista, ja kapteeni Prince ampui raketin, mikä merkitsi hyökkäyksen päättymistä [140] . Seuraavien 15 minuutin aikana kukaan ei ampunut [141] . Kuitenkin, kun Rangerit siirtyivät kohti kohtaamispaikkaa, korpraali Roy Sweezy osui "ystävälliseen tuliseen" (sai kaksi luotia selkään) ja kuoli myöhemmin [142] . Rangerit ja väsyneet, hauraat, sairaat vangit saavuttivat määrätyn kohtaamispaikan lähellä Pampanga-jokea, jossa Pahotan kokoama 26 puhvelivaunun karavaani paikallisten asukkaiden johdolla odotti heitä [143] . Karavaanin piti viedä vangit Platerokseen. Klo 20.40, kun Prince oli vakuuttunut siitä, että kaikki olivat ylittäneet Pampangajoen, hän ampui toisen raketin, mikä merkitsi Pajotan ja Josonin miehiä vetäytymään . Partiolaiset jäivät kokoontumispisteen taakse tarkkailemaan Japanin vastausliikkeitä [145] . Sillä välin Pahotan miehet jatkoivat vihollisen hyökkäysten torjumista, ja vasta klo 22.00 tämä osasto pääsi lopulta vetäytymään, kun japanilaiset lopettivat hyökkäämisen sillalle [146] . Kapteeni Hosonin miehet eivät kohdanneet vastarintaa ja palasivat auttamaan saattamaan vankeja .
Vaikka sotavalokuvaajat pystyivät ottamaan kuvia matkalla leirille ja sieltä pois, he eivät voineet käyttää kameroitaan hyökkäyksen aikana, koska hyökkäys tapahtui yöllä ja kameran salamat olisivat antaneet sijaintinsa japanilaisille [148] . Eräs kirjeenvaihtajista muisteli tätä yötoimien aiheuttamaa onnettomuutta: ”Tunsimme kuin sotilaat, jotka olivat kulkeneet pitkän matkan, kantaen kiväärinsä osallistuakseen yhteen ratkaisevista taisteluista, mutta eivät koskaan ampuneet ainuttakaan laukausta” [100] . Sen sijaan valokuvaajat auttoivat johdattamaan vangit ulos leiristä [148] .
Kävelin kuolemanmarssia Bataanista, joten tämän polun ylitän ehdottomasti!
- yhden vangin lausunto paluumatkan aikana [149]Klo 22.00 metsänvartijat ja vangit saapuivat Platerokseen, jossa he pysähtyivät puolen tunnin ajaksi [145] [147] [150] . Klo 23.00 6. armeija vastaanotti radioviestin, että pelastustehtävä oli onnistunut ja Rangerit olivat palaamassa pelastuneiden vankien kanssa etulinjaan [151] . Laskennan jälkeen kävi ilmi, että kuuro vangittu brittisotilas Edwin Rose [152] oli kadoksissa . Muzzi ilmoitti, ettei hänellä ollut ylimääräisiä metsänvartijoita etsimään Rosea, ja aamulla hän lähetti useita sissejä etsimään häntä [152] . Myöhemmin paljastettiin, että Rose meni käymälälle ennen hyökkäystä ja nukahti siellä [137] . Herättyään siellä aikaisin aamulla Rose tajusi, että kaikki vangit olivat lähteneet leiristä, mutta hän jäi. Hän kuitenkin käytti aikaa ajellakseen ja puki päälleen parhaat vaatteensa, jotka hän oli säästänyt oletetun vapautumisensa päivää varten. Hän lähti leiriltä luullen, että hänet löydettäisiin pian ja vapautetaan. Pian ohi kulkevat partisaanit löysivät sen [153] [154] . Sissit järjestivät panssarihävittäjien yksikön kanssa kuljettamaan Rosen sairaalaan [155] .
Scout Alfonso ja Ranger Fisher leikattiin välittömästi väliaikaisessa sairaalassa Platerosissa. Sirpaleet poistettiin Alfonson vatsasta, ja ennuste tehtiin suotuisasti sillä ehdolla, että hänet toimitetaan Yhdysvaltain etulinjoille. Sirpaleet poistettiin myös Fischerin ruumiista, mutta materiaalin puutteen ja laajojen maha- ja suolivaurioiden vuoksi päätettiin suorittaa laajempi kirurginen toimenpide amerikkalaisen sairaalan olosuhteissa [149] [156] . Muzzi määräsi lentoradan rakentamisen pellolle lähellä Platerosia, jotta lentokone voisi noutaa haavoittuneet. Useita partiolaisia ja vapautettuja vankeja jäi laskemaan nauhat.
Klo 22.30 ryhmä lähti Plateroksesta ja siirtyi kohti Yhdysvaltain etulinjaa. Pakhota ja hänen partisaaninsa vetosivat edelleen paikallisiin kyläläisiin ja pyysivät toimittamaan heille lisävaunuja heikenneiden vankien kuljettamiseen [143] . Suurimmalla osalla vapautuneista oli vähän tai ei ollenkaan vaatteita ja kenkiä, heidän oli yhä vaikeampaa päästä pidemmälle [157] . Kun ryhmä saavutti Balinkarinin, vangit miehittivät noin 50 vaunua [158] . Vaikka vankeja oli kätevä kuljettaa vaunuissa, puhvelit liikkuivat 3,2 km/h nopeudella , mikä vähensi huomattavasti yksikön nopeutta [145] . Kun ryhmä saavutti Amerikan etulinjan, 106 vaunua oli jo varattu [159] .
Eivät vain vangit kärsineet väsymyksestä - suurin osa Rangereista oli nukkunut vain 5-6 tuntia viimeisen kolmen päivän aikana. Sotilaat alkoivat silloin tällöin hallusinoida, he kaatuivat ja nukahtivat heti marssin aikana. Lääkärit jakoivat bentsedriiniä pitääkseen Rangerit hereillä pitkän marssin aikana. Yksi metsänvartijoista kommentoi lääkkeen vaikutusta: ”Meistä tuntui, että silmämme poksahtivat ulos kuopastaan, emme voineet sulkea niitä vaikka halusimme. Otin vain yhden pillerin - se oli enemmän kuin tarpeeksi" [160] .
P-61:t auttoivat jälleen osastoa partioimalla ryhmän paluuta etulinjaan. Klo 21.00 yksi lentokoneista tuhosi viisi japanilaista kuorma-autoa ja tankin, joka sijaitsi tiellä 23 km :n päässä Plateroksesta, minne ryhmän polku myöhemmin kulki [149] . Lähellä etulinjaa ryhmän peittivät vaeltelevat P-51 Mustang -koneet . Vangittu George Steiner julisti: "Iloimme lentokoneidemme ilmestymisestä, niiden moottoreiden ääni oli musiikkia korvillemme" [153] .
Matkalla yksikön pysäyttivät kommunistifilippiiniläississit Hukbalahap Wingistä , jotka vihasivat sekä japanilaisia että amerikkalaisia. He olivat myös Pahotan partisaanien vastustajia. Yksi Pajotan luutnanteista puhui kommunisteille ja palattuaan ilmoitti Muzzille, etteivät he saa kulkea kylän läpi. Vihaisena tästä uutisesta Muzzi lähetti luutnantin takaisin ja käski tämän vaatimaan, että japanilaiset jahtaavat joukkoaan. Luutnantti palasi ja sanoi, että vain amerikkalaiset saavat kulkea ja Pakhotan kansan pitäisi jäädä. Raivostuneena Muzzi välitti luutnantin kautta, että hän kutsuisi amerikkalaisen tykistötulen edestä ja tuhoaisi koko kylän maan tasalle (tällä hetkellä Muzzin radiopuhelin ei toiminut ollenkaan). Seurauksena oli, että kommunistit päästivät vartijat ja partisaanit kulkemaan kylän läpi [161] .
31. tammikuuta klo 8.00 radiooperaattori Muzzi otti yhteyden 6. armeijan esikuntaan. Muzzi käskettiin marssia kohti Talaveran (6. armeijan vangiksi) 18 km nykyisestä asemastaan [159] . Talaverassa vapautetut sotavangit ja siviilit nousivat kuorma-autoihin ja ambulansseihin matkan viimeiselle osalle [162] . Vangit ajettiin pylvään läpi, he saivat kuuman suihkun ja uudet vaatteet [163] . Eräs metsänvartijoista tapasi sairaalassa vapautuneiden vankien joukossa isänsä, jonka uskottiin kuolleen kolme vuotta aiemmin . [ 164 ] He onnistuivat kuitenkin myös pelottamaan kommunistijoukkoa, ja heidän annettiin mennä ohi. Helmikuun 1. päivänä he saapuivat Talaveraan [165] .
Muutama päivä hyökkäyksen jälkeen 6. armeijan joukot tarkastivat leirin. He keräsivät suuren määrän kuolintodistuksia [155] , hautausmaakaavioita, päiväkirjoja, runoja ja luonnoskirjoja [154] . Amerikkalaiset sotilaat maksoivat 5 pesoa jokaiselle puhvelivaunun kuljettajalle, joka auttoi evakuoimaan vankeja [155] [166] .
Pelastetut vangit [167] | |
Amerikkalaiset sotilaat | 464 |
brittiläiset sotilaat | 22 |
hollantilaiset sotilaat | 3 |
Amerikkalaisia siviilejä | 28 |
norjalaisia siviilejä | 2 |
brittiläisiä siviilejä | yksi |
Kanadan siviilejä | yksi |
filippiiniläisiä siviilejä | yksi |
Kaikki yhteensä | 522 |
Hyökkäys onnistui - 489 sotavankia ja 33 siviiliä vapautettiin. Kokonaislistalla oli 492 amerikkalaista, 23 brittiä (mukaan lukien Edwin Rose, joka myöhemmin pelastettiin), 3 tanskalaista, 2 norjalaista, 1 kanadalainen ja 1 filippiiniläinen [167] . Cabanatuanin ja O'Donnellin leireiltä vapautetut vangit (vapautettiin samana päivänä) puhuivat japanilaisten Bataanissa ja Corregidorissa osoittamasta julmuudesta, mikä nosti moraalia Japanin kanssa käydyssä sodassa [168] [169] . Prince siirsi suuren osan kunniasta pelastamisesta muille. ”Olemme menestyksemme velkaa paitsi ponnisteluillemme, myös Alamon partiojoukoille ja ilmavoimille. Lentäjät (kapteeni Kenneth R. Schreiber ja luutnantti Bonnie B. Rax), jotka lensivät niin matalalla leirin yli, ovat uskomattoman rohkeita ihmisiä . Useat metsänvartijat ja partiolaiset tekivät kampanjamatkoja (sotaakseen sotavelkakirjoja ) ympäri Yhdysvaltoja ja heillä oli etuoikeus tavata presidentti Franklin Roosevelt [166] [168] . Vuonna 1948 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi lain maksaa 1 dollari (vastaa 9,82 dollaria vuoden 2014 hinnoilla) jokaisesta vankien leireillä viettämästä päivästä, mukaan lukien Camp Cabanatuan [171] . Kaksi vuotta myöhemmin kongressi hyväksyi jälleen puolentoista dollarin päivämaksun. Näin ollen kokonaissumma oli 2,5 dollaria päivässä tai 24,51 dollaria vuoden 2014 hinnoilla [171] .
Eri arvioiden mukaan hyökkäyksen aikana kuoli 530 - tuhat japanilaista sotilasta [163] [168] . Tämä luku sisältää 73 leirin vartijaa, noin 150 japanilaista, jotka jäivät yöksi leirille, ja japanilaisia, jotka Pahotan miehet tappoivat yrittäessään ylittää Kabu-joen [17] [172] [173] . Useita amerikkalaisia kuoli ratsian aikana ja sen jälkeen. Yksi vangeista, sairauden heikentynyt, kuoli sydänkohtaukseen, kun Rangerit kantoivat hänet kasarmista pääportille [174] [175] . Yksi metsänvartijoista muisteli myöhemmin: ”Kuten oletan, hän koki liian paljon jännitystä. Itse asiassa se oli hyvin surullista. Hän oli vain sadan askeleen päässä vapaudesta, jota hän ei ollut nähnyt lähes kolmeen vuoteen . Toinen vanki kuoli sairauteen heti ryhmän saapuessa Talaveraan [176] . Vaikka Muzzi määräsi lentoradan rakentamisen Plateroksen lähelle, jotta evakuointikone voisi lentää pataljoonan kirurgin kapteeni James Fisherin sairaalaan, konetta ei koskaan lähetetty. Fischer kuoli seuraavana päivänä [177] . Hänen viimeiset sanansa olivat "Onnea paluumatkalla" [178] . Ranger-korpraali Roy Sweezy osui kahdesti selkään "ystävällisestä tulesta". Kapteeni Fisher ja korpraali Sweezy haudattiin amerikkalaiselle hautausmaalle Manilassa. Kaksikymmentä Pahotan partisaania, kaksi tiedustelijaa ja kaksi metsänvartijaa haavoittuivat [163] [168] .
Amerikkalaiset vangit lähetettiin välittömästi Yhdysvaltoihin, suurin osa heistä lensi lentokoneella. Sairaat ja heikentyneet pysyivät amerikkalaisissa sairaaloissa, kunnes he toipuivat. Helmikuun 11. päivänä 1945 280 vankia lähti Leytestä amerikkalaisen USS General AE Andersonin AP-111) meni San Franciscoon Hollannin Uuden-Guinean ohi [179] Amerikkalaisen moraalin vaimentamiseksi japanilaiset Tokyo roses" japanilaiset sukellusveneet, laivat ja lentokoneet olivat metsästämässä kuljetuksia [180] . Nämä uhkaukset osoittautuivat bluffiksi, ja 8. maaliskuuta 1945 kenraali Anderson saapui turvallisesti San Franciscon lahdelle .
Helmikuun 2. päivänä uutiset pelastustehtävästä saavuttivat yleisön [182] . MacArthurin sotilaat, liittoutuneiden kirjeenvaihtajat ja amerikkalainen yleisö juhlivat tätä saavutusta, joka kosketti amerikkalaisten sielua, huolissaan Bataanin ja Corregidorin puolustajien kohtalosta. Vankien perheenjäsenet saivat sähkeitä rakkaiden pelastuksesta [183] . Uutiset hyökkäyksestä julkaisivat lukuisia radiolähetyksiä ja etusivun sanomalehtiä . Monia metsänvartijoita ja vankeja kuulusteltiin leirin olosuhteista ja ratsian tapahtumista [185] . Tämän innostuksen purskeen varjostivat pian muut Tyynenmeren teatterin tapahtumat, mukaan lukien Iwo Jiman taistelu sekä Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitukset [169] [186] . Pian seurasi muita onnistuneita ratsioita: Santo Tomasin leirille 3. 187] New Bilibidin vankilaan 4. 188]Los Bañosille 23. helmikuuta [189] .
6. armeijan raportissa todettiin, että ratsastus osoitti "...mitä partiolaiset voivat saavuttaa vihollisen alueella noudattamalla tiedustelun ja partioinnin perusperiaatteita, peiteltyä etenemistä ja valvontaa, naamiointia, tutkimalla teitä valokuvista ja kartoista ennen suorittaa operaation ... ja koordinoida kaikkia joukkoja operaation aikana" [190]
Kenraali Douglas MacArthur kertoi reaktiostaan hyökkäykseen: "Mikään Tyynenmeren kampanjan tapahtuma ei ole tuottanut minulle sellaista tyydytystä kuin Cabanatuan sotavankien vapauttaminen. Se oli loistavasti onnistunut tehtävä . 3. maaliskuuta 1945 kenraali esitteli ratsiaan osallistuneet sotilaat palkinnon saamiseksi. Vaikka everstiluutnantti Muzzi oli ehdolla Medal of Honor - palkinnon saajaksi , hän ja kapteeni Prince saivat Distinguished Service Ristit . Muzzi ylennettiin everstiksi ja otti 6. jalkaväedivisioonan 1. rykmentin komentoon 171Kaikki muut amerikkalaiset upseerit ja osa sotilaista saivat Hopeatähdet [192] . Muut amerikkalaiset alemmat rivit ja filippiiniläiset sissit palkittiin pronssitähdillä [192] . Luutnantit William Nellist ja Thomas Runsaville sekä muut kaksitoista partiolaista saivat yksikön presidentin [ 193
Kapteeni Prince muisteli julkisen reaktion ratsastukseen:
– Kaikkialla ihmiset haluavat kiittää meitä. Minusta meitä ei pitäisi kiittää. Olen loppuelämäni ajan kiitollinen siitä, että sain mahdollisuuden tehdä enemmän kuin vain tuhota tässä sodassa. Minulle mikään ei ole koskaan verrattavissa siihen tyytyväisyyteen, jonka sain auttaessani vapauttamaan vankejamme = [194] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] ”Ihmiset kaikkialla yrittävät kiittää meitä. Mielestäni kiitoksen pitäisi mennä toisin päin. Olen loppuelämäni kiitollinen siitä, että minulla oli mahdollisuus tehdä jotain tässä sodassa, joka ei ollut tuhoisaa. Minulle mikään ei ole verrattavissa siihen tyytyväisyyteen, jonka sain auttaessani vapauttamaan vankejamme"Vuoden 1945 lopussa leirillä kuolleiden amerikkalaisten sotilaiden ruumiit kaivettiin ja siirrettiin muille hautausmaille [195] . Vuonna 1990 Filippiinien hallitus syrjäytti osan entisen leirin alueesta muistomerkille. Nyt leirin paikalla Cabanatuanissa on puisto, siellä on muistomuuri, jossa on 2656 leirillä kuolleen amerikkalaisen vangin nimet [196] . Muistomerkin rakentamisen maksoivat entiset amerikkalaiset sotavangit ja veteraanit, jota tuki American War Memorials Commission195]197] 12. huhtikuuta 1982 kongressi ja presidentti Ronald Reagan antoivat yhteisen päätöslauselman "Amerikkalainen tervehdys Cabanatuanin vangeille sodan muistopäivänä" [198] . Cabanatuanissa sijaitseva sairaala on nimetty partisaanikomentajan Eduardo Josonin mukaan [197] .
Hyökkäyksen tapahtumille on omistettu useita elokuvia [199] , jotka sisältävät vankeja koskevaa arkistomateriaalia. Edward Dmytrykin vuonna 1945 ilmestynyt Return to Bataan elokuva, pääosassa John Wayne , alkaa hyökkäämällä sotavankileiriin Cabanatuanissa. Vuonna 2005 The Great Raid julkaisi John Dahlin Great Raid on Cabanatuan ja Ghost Soldiers Elokuva on omistettu raidin tapahtumille, kietoutuneena rakkaustarinaan. Konsulttina toiminut Prince uskoi, että hyökkäyksen tarina näytettiin tässä nauhassa oikein [200] [201] . Elokuvan tuottaja selitti aihetta kohtaan seuraavasti: ”Se oli valtava operaatio, jolla oli hyvin pieni menestysmahdollisuus. Se oli kuin Hollywood-elokuvissa – se ei voinut tapahtua, mutta tapahtui. Siksi materiaali houkutteli meitä” [202] .