Rigoletto

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

Ooppera
Rigoletto
ital.  Rigoletto [1]
Venäjän libretto 1878
Säveltäjä	Giuseppe Verdi
libretisti	Francesco Maria Piave
Libreton kieli	italialainen
Juonen lähde	Kuninkaalla on hauskaa
Genre	ooppera [1]
Toiminta	3 [1]
Luomisen vuosi	1850-1851 _ _
Ensimmäinen tuotanto	11. maaliskuuta 1851 [1]
Ensiesityspaikka	La Fenice , Venetsia
Mukana kiertoon	Suosittu trilogia [d]
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Rigoletto ( italiaksi  Rigoletto ) on Giuseppe Verdin kolminäytöksinen ooppera , joka on kirjoitettu vuosina 1850-1851 .

Luontihistoria

Ooppera syntyi Victor Hugon näytelmän Kuningas huvittaa itseään (1832) jälkeen. Sensuuri kielsi näytelmän, koska se heikensi kuninkaallisen hovin arvovaltaa. Italian libreton on kirjoittanut Francesco Maria Piave , joka teki yhteistyötä Giuseppe Verdin kanssa useiden vuosien ajan. Sensuurin pyynnöstä historiallinen kuningas korvattiin tietyllä herttualla , ja ruma narri Triboulet  korvattiin Rigolettolla . Aluksi narrin piti olla perinteinen oopperalainen komea mies.

Oopperan ensi-ilta oli 11. maaliskuuta 1851 Fenicessä , Venetsiassa .

Juoni

Ball Mantovan herttuan palatsissa . Herttua kosistelee kreivitär Cepranoa, mikä aiheuttaa hänen miehensä mustasukkaisuutta. Hullu Rigoletto pilkkaa kreivi Cepranoa vihaisesti ja neuvoo herttua sieppaamaan ihana kreivitär sinä iltana; raivoissaan Ceprano vannoo kostaa Rigolettolle. Pelin hauskuuden keskeyttää kreivi Monteronen ilmestyminen, joka vaatii herttua palauttamaan tyttärensä hänelle. Jesteri nauraa Monteronelle. Herttua määrää, että kreivi otetaan säilöön. Monterone kiroaa herttua ja Rigolettoa.

Monteronen kirous kummittelee Rigolettoa. Palattuaan kotiin myöhään illalla hän tapaa salamurhaajan Sparafucilen, joka tarjoaa hänelle palvelujaan. Narri on huolissaan rakkaan tyttärensä Gildan kohtalosta, joka asuu syrjäisellä esikaupunkialueella piika Giovannan kanssa. Hän kielsi häntä lähtemästä talosta, koska hän pelkäsi herttua ja hänen turmeltuneita palvelijoitaan. Kerran kirkossa Gilda tapasi nuoren miehen, jonka kauneus kiehtoi hänet. Yhtäkkiä tyttö näkee hänet edessään. Tämä on opiskelijaksi naamioitunut herttua. Hän vannoo kiihkeästi ikuista rakkautta Gildalle. Yksin jäänyt tyttö ihailee makeita unia. Sillä välin hovimiehet kokoontuvat Rigoletton taloon: he suunnittelevat kidnapaamista Gildan pitäen häntä pillin rakastajatarna. Rigoletto palaa kotiin ja kohtaa heidät pimeässä. Hälventämään narrin epäilyjä, yksi hovimiehistä puhuu lähistöllä asuvan kreivitär Cepranon uhkaavasta sieppauksesta. Rigoletto suostuu auttamaan hovimiehiä. Sitten he laittoivat naamion päälle ja sitoivat sen päälle nenäliinalla. Kaukana kuuluu Gildan vaimeita huutoja. Rigoletto repäisee siteen ja on kauhuissaan vakuuttunut siitä, että hänen tyttärensä on kidnapattu.

Herttua on järkyttynyt: kaunis muukalainen on kadonnut, kaikki etsinnät ovat olleet turhia. Hovimiehet, jotka haluavat piristää häntä, puhuvat öisestä seikkailusta - Rigoletton rakastajatar on nyt palatsissa. Herttua kiirehtii iloisena kammioihinsa. Laulua hyräillen Rigoletto astuu sisään; hän etsii tytärtään kaikkialta piilottaen epätoivon väärän huolimattomuuden alle. Saatuaan tietää Gildan olevan palatsissa hän vaatii vihaisesti tyttärensä palauttamista hänelle, mutta hovimiehet ovat kuuroja narrin uhkauksille ja vetoomuksille. Tällä hetkellä Gilda juoksee ulos herttuan kammiosta kyyneleissä. Rigoletto vannoo kostavansa tyttärensä häpeän; kohtaaminen vankityrmään johdatetun Monteronen kanssa vahvistaa hänen päättäväisyyttään. Gilda peloissaan anoo isäänsä antamaan herttualle anteeksi.

Bandit den Sparafucile joen rannalla. Hiljainen yö. Tässä tulee herttua valepuvussa; hänet vie uusi intohimo - kauniiseen Maddalenaan, Sparafucilen sisareen. Vakuutettuna rakastajansa petoksesta Gilda jättää hyvästit kirkkaille unelmilleen. Hänen isänsä lähettää hänet Veronaan ; pukeutuneena miehen pukuun, hänen täytyy lähteä Mantovasta tänä iltana. Rigoletto jää maksamaan Sparafucilalle murhasta ja heittämään vihatun herttuan ruumiin itse jokeen. Alkaa ukkosmyrsky. Maddalena, joka on ihastunut komeasta nuoresta miehestä, pyytää veljeään säästämään tätä. Pitkän suostuttelun jälkeen Sparafucile suostuu tappamaan ensimmäisen oveen koputtaneen henkilön. Gilda kuulee tämän keskustelun; hän rakastaa edelleen herttuaa ja on tullut tänne varoittamaan häntä uhkaavasta vaarasta. Pelastaakseen rakkaansa Gilda on valmis antamaan henkensä. Hän astuu rosvojen taloon. Myrsky laantuu. Rigoletto palaa. Sparafucile ottaa esiin pussin, jossa on ruumis. Narri voittaa – vihdoinkin hän on kostettu! Kun Rigoletto on aikeissa heittää ruumiin veteen, kuulee yhtäkkiä kaukaa herttuan iloisen laulun. Hän leikkaa säkin auki kauhuissaan ja näkee kuolevan tyttärensä.

Musiikki

Johdanto .
C-moll. Traaginen avausteema. Kirouksen teema. Yhden sävelen toisto on tyypillistä Monterónin osalle. 2. teema toisella voihkivalla intonaatiolla. Päättyy toistoon.

1. toimenpide.
1. kuva. Juhla herttuan talossa. Kevytmielinen tunnelma. Kuvan keskellä on herttuan balladi. Se on kuin hänen uskontunnustuksensa: "Tämä on tämä, en ymmärrä ..." . As-dur. Valmis numero. Kupin muoto. Perustuu italialaisiin kansantansseihin. Menuetti ja Rigaudon . Vieraat tanssivat. Yksinkertainen (menuetti ja rigaudon). Rigaudon G-durissa. Yhtäkkiä Monteronin kohtaus ilmestyy. Hän ilmestyy, kaikki ovat hämmästyneitä. Lauluosuus perustuu yhteen nuottiin (kirouksen leitmotiiviin). Rigoletto pilkkaa häntä. Orkesterissa - narrin temppuja. Hän sanoo: ”Et perustellut luottamustamme…” Orkesterin rooli on loistava. Erilaisia ​​rytmisiä hahmoja. Vastauksena Monteron sanoo: "Taas loukkaus! En unohda kauheaa kaunaa... " Monteron kirosi herttua ja Rigolettoa. Sitten hovimiesten kuoro: "Vanha mies hullu, kuinka kehtaat tulla?" Vähitellen pallon ilmapiiri selkiytyy ja ihmiset unohtavat tämän tapauksen.
2. kuva. Rigoletton ja Sparafucilen duetto. Synkkä johdanto on kirouksen leitmotiivi . Illan tunnelma näkyy orkesterissa. Um7 sointuja. Rigoletto yksin. Hänen monologinsa on tärkeä. Hän muistaa kirouksen: "Se vanha mies on kironnut minut ikuisesti." Kirouksen leitmotiivi soi. Jatkokeskustelu Sparafucilen kanssa. Tämä koko keskustelu on recitatiivista. Keskustelu kuulostaa orkesteriteeman taustalla, jossa sello sooloi ilmeikkäästi . Seuraavana on lava ja duetto.
Duetissa Gildan kanssa on 4 osaa:

• 1 (C-dur) - iloinen,
• 2 (As-dur) - Rigoletto laulaa, laulaa teeman,
• 3 (As-moll) - innoissaan,
• 4 (Es-dur) - Rigoletto pyytää piikaa pitämään huolta Gildasta. On erittäin tärkeää, että Rigoletton teemat menettävät kulmikkuutensa. Musiikki on jaloa, melodista.

Lisäksi Gildan ja herttuan duetto on pääteema B-durissa. Tämä on rakkausduetto. Seuraavana on Gildan aaria, joka luonnehtii häntä yksinkertaiseksi, naiiviksi, viehättäväksi tytöksi. E-dur. 1. näytöksen finaali. Hovimiesten ja Rigoletton neuvottelut. Synkkä. Sieppauksen aikana hovimiesten kuoro kuuluu: "Hilja, hiljaa . " Päättyy näytöksen 1 kirousteemaan.

2. toimenpide.
Se alkaa huolestuttavalla johdannalla. Lisäksi herttuan aaria Ges-durissa. Hovimiehet (kuoro) ilmestyvät ja raportoivat Gildan sieppauksesta.
Rigoletton kohtaus ja aaria (nro 12) avautuu Rigoleton laululla, ulkoisesti Rigolettolle ominaista jäännöstä - vitsi, rikkinäinen melodia.
Rigoletton aariassa on useita osioita:

• 1. jakso. C-moll. Syyttää herttua ja hänen lähipiirinsä. Orkesterilla on suuri rooli. "Kurtesaanit, paheen paholainen."
• 2. jakso. F-moll. Nöyryytetty kysyy hovimiehiltä.
• 3. jakso. Des-dur. Laaja aihe.

Gildan ja Rigoletton kohtaus ja duetto. Gildan tarina. Surullista musiikkia, lauseen päätteet kuin huokauksia. Gildan ja Rigoletton duetto. Siinä on osa (Des-dur), joka muistuttaa Rigoletton aarian kolmatta osaa. Viimeinen jakso on korkea patos, nopea.

3. toimenpide.
Koko kohtaus on täynnä romanttisia liioittelua. Pimeyden tunnelman tiivistämiseksi Verdi esittelee lavan taakse mieskuoron, joka kuvaa tuulen ulvomista. Hämmästyttävä vastakohta tälle ilmapiirille on herttuan iloinen laulu , joka tulee Sparafucilen taloon Maddalenaan. Rigoletto tuo Gildan katsomaan herttuan petosta. Muodostetaan kvartetti: Duke, Maddalena, Gilda ja Rigoletto. Elävä esimerkki kontrastisesta kokoonpanosta, jossa jokainen musiikillinen sankari saa oman musiikillisen ominaisuutensa, joka on kontrasti muihin.
Kvartetti. Des-dur. Duke aloittaa. Kääntyy Maddalenaan. Hän viettelee hänet. Maddalena vastaa hänelle. Hän flirttailee. Gildalla on voihkiva ääni ja huokaukset. Rigoletton lauseet ovat täynnä synkkää ilkeyttä. Rigoletto lähettää tyttärensä kotiin, josta miehen pukuun pukeutunut Gilda joutuu lähtemään Veronaan. Rigoletto itse soittaa Sparafucilelle ja pyytää jälkimmäistä tappamaan herttuan antamalla hänelle talletuksen. Alkaa ukkosmyrsky. Herttua jää Sparafucilen tavernaan, joka valmistautuu tappamaan hänet. Mutta Maddalena piti komeasta nuoresta miehestä ja hän pyytää veljeään säästämään herttua "Vieraamme, sekä komea että hellä . " Sparafucile epäröi, koska hän sai rahat ja hänen on täytettävä lupaus. Mutta Gilda ilmestyy miehen pukuun. Hän kuulee Sparafucilen ja Maddalenan välisen keskustelun, kuinka Sparafucile lopulta päättää tappaa ensimmäisen heidän ovelleen ennen puoltayötä koputtaneen herttuan sijaan ja päättää uhrata itsensä herttuan vuoksi. Myrsky laantuu. Rigoletto saapuu. Sparafucile antaa hänelle pussin, jossa oletetaan olevan murhatun herttuan ruumis. Rigoletto voittaa, mutta kaukana hän kuulee jälleen herttuan äänen, joka laulaa "Kauneuden sydän ..." . Avaaessaan laukun Rigoletto näkee kuolevan Gildan. Viimeisistä tunteistaan ​​lähtien Gilda pyytää isäänsä antamaan anteeksi herttualle ja hänelle. Sydämen särkyneenä Rigoletto huudahtaa: "Ah! Siinä vanhan miehen kirous! .

Hahmot ja jotkut esiintyjät

Merkki	Ääni	Esiintyjä ensi-illassa 11. maaliskuuta 1851 Kapellimestari: -	Muiden esiintyjien joukossa
Mantovan herttua	Tenori	Rafaele Mirate	Barsukov Stepan (Stefan) Danilovich, Mihail Mihailov , Dmitri Smirnov , Sergei Lemeshev , Ivan Kozlovsky , Anatoli Orfenov , Anatoli Solovjanenko , Aureliano Pertile , Luciano Pavarotti , Placido Domingo , Franco Bonisolli , Francesco Demura , Viktor Kirichenko , Juan Diego Flores , Roberto Alagna , Stanislav Leontiev.
Rigoletto	Baritoni	Felice Varesi	Joakim Tartakov , Savely Bukhovetsky , Vladimir Politkovsky , Aleksei Ivanov , Andrey Ivanov , Mihail Kiselev , Nikolai Ushakov , Femiy Mustafaev, Dmitry Hvorostovsky , Dmitry Gnatyuk , Mattia Battistini , Magic Leoma Musev , Tito Gobbi , Placa Leoma Musev , Tito Gobbi , Ingvar Wixy Paner , Edem Umerov, Andrzej Beletsky , Juri Mazurok .
Gilda	Sopraano	Teresa Brambilla	Zoya Kochetova , Antonina Nezhdanova , Elena Stepanova , Elena Katulskaya , Valeria Barsova , Irina Maslennikova , Vera Firsova , Galina Oleinichenko , Irina Zhurina , Edita Gruberova , Joan Sutherland , Margherita Rinaldi , Nino Patricia Calla , A. Damrau , Irina Lungu , Stanislav Maslennikova
Sparafucile	Basso	Paolo Damini	Fjodor Chaliapin Ferruccio Furlanetto
Maddalena	Contralto	Annetta Casaloni	Veronika Borisenko Victoria Vergara Vera Leminskaya
Giovanna	mezzosopraano	Laura Saini	Fedora Barbieri
Kreivi Monterone	Baritoni	Feliciano Pons	Ingvar Viksel
Cavalier Marullo	Baritoni	Francesco de Kunnert	Jevgeni Kungurov
Matteo Borsa	Tenori	Angelo Zuliani
Kreivi Ceprano	Basso	Andrea Bellini	Roland Bracht
Kreivitär Ceprano	mezzosopraano	Luigia Morselli	Kathleen Kuhlman
upseeri	Tenori
Herttuattaren sivu	mezzosopraano
Kavalierit, naiset, sivut, palvelijat

Plácido Domingo lauloi eri aikoina sekä herttua (esimerkiksi Metropolitan-oopperassa James Levinen kanssa vuonna 1977) että Rigolettoa (Andrea Andermannin televisioprojektissa "Rigoletto" Mantovassa" vuonna 2010)

Äänitallenteet

• Herttua  - Ivan Kozlovsky , Rigoletto  - Andrei Ivanov , Gilda  - Irina Maslennikova , Sparafucile  - Vladimir Gavryushov , Maddalena  - Veronika Borisenko , Monterone  - Ivan Petrov , kapellimestari - Samuil Samosud . 1947 .
• Esiintyjät: Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Lina Pagliugi, Ferruccio Tagliavini, Giulio Peri ja muut. Kapellimestari Angelo Quest. 1954 (Warner Fonit).
• Herttua  - Giuseppe di Stefano , Rigoletto  - Tito Gobbi , Gilda  - Maria Callas , Maddalena  - Adriana Lazzarini, Sparafucile  - Nicola Zaccaria, Giovanna  - Giusa Gerbini, Monterone  - Plinio Clabassi, Marullo  - William Dickey, Borsa  - Renato Ercolani ja Tra, teatteri " La Scala ", kapellimestari - Tullio Serafin, 1955 .
• Duke  - Jussi Björling, Rigoletto  - Robert Merrill , Gilda  - Roberta Peters, Sparafucile  - Giorgio Tozzi, Maddalena  - Anna Maria Rota, Rooman oopperan orkesteri ja kuoro, kapellimestari - Ionel Perla , 1956 .
• Duke  - Renato Cioni, Rigoletto  - Cornell McNeil, Gilda  - Joan Sutherland , Sparafucile  - Cesare Siepi, Maddalena  - Stefania Malaga, "Santa Cecilian" roomalaisen akatemian kuoro ja orkesteri, kapellimestari - Nino Sanzogno , 1962 .
• Duke  - Ion Piso, Rigoletto  - Mihail Kiselev , Gilda  - Glafira Deomidova , Sparafucile  - Leonid Ktitorov, Maddalena  - Valentina Klepatskaya , Giovanna  - Elena Korneeva , Neuvostoliiton Bolšoi-teatterin orkesteri ja kuoro , kapellimestari - Mark Ermler3 , - Mark Er96 .
• Duke  - Luciano Pavarotti , Rigoletto  - Piero Cappuccili, Gilda  - Margherita Rinaldi, Sparafucile  - Nicola Zaccaria, Maddalena  - Adriana Lazzarini, Regio-teatterin orkesteri ja kuoro (Torino), 1967 .
• Duke  - Luciano Pavarotti , Rigoletto  - Cheryl Milnes, Gilda  - Joan Sutherland, Sparafucile  - Martti Talvela , Maddalena  - Huguette Turanjo, Ambrosiana Opera Chorus, Lontoon sinfoniaorkesteri, kapellimestari Richard Boning, 1971 .
• Duke  - Peter Dvorsky, Rigoletto  - Matteo Manuguerra, Gilda  - Patricia Weiss, Maddalena  - Victoria Vergara, Sparafucile  - Kurt Riedl, San Franciscon oopperan kuoro ja orkesteri, kapellimestari - Niksa Barezza, 1981.
• Duke - Luciano Pavarotti , Rigoletto - Leo Nucci, Gilda - June Anderson, Sparafucile  - Nikolay Gyaurov , Maddalena  - Shirley Verret, Communale Theaterin (Bologna) orkesteri ja kuoro, kapellimestari - Riccardo Chailly, 1989 .
• Duke  - Andrei Dunaev, Rigoletto  - Tassis Christoyannis, Gilda  - Elena Bryleva , Sparafucile  - Christophorus Stamboglis, Maddalena  - Gwendoline Quilbru, Giovanna  - Tara Sippola, Monterone  - Michael Dries, Marullo - Lee Davies, Rhinseldorfin  saksalaisen oopperan kuoro ), orkesteri Duiburg Philharmonic, kapellimestari - Alexander Joel , 2003 .

Tuotanto Venäjällä

• 1912  - Jekaterinburgin ooppera- ja balettiteatteri, Jekaterinburg. Kapellimestari - E. Metter. Ohjaaja - D. Duma. Taiteilija - I. Belkin. Koreografi - E. Galetsky.
• 1920  - Jekaterinburgin ooppera- ja balettiteatteri, Jekaterinburg. Kapellimestari - A. Simtsis. Ohjaaja - V. Maikov. Koreografi - K. Zalevsky.
• 1929  - Sverdlovskin valtion ooppera- ja balettiteatteri, Sverdlovsk. Kapellimestari - I. Palitsyn. Ohjaaja - A. Varlamov. Taiteilija - A. Dubrovin. Koreografi - M. Moiseev.
• 1935  - Sverdlovskin valtion ooppera- ja balettiteatteri. A. Lunacharsky, Sverdlovsk. Kapellimestari - Y. Elyashkevich. Ohjaaja - A. Malinin. Taiteilija - B. Shishkin. Koreografi - S. Sergeev. Deborah Pantofel-Nechetska Gildana.
• 1939 - K. S. Stanislavskyn ja V. I. Nemirovich-Danchenkon Moskovan musiikkiteatteri , johon osallistuivat ohjaajat K. S. Stanislavsky ja V. E. Meyerhold .
• 1946  - Sverdlovskin valtion ooppera- ja balettiteatteri. A. Lunacharsky, Sverdlovsk. Kapellimestari - A. Shmorgoner. Ohjaaja - A. Kolosov. Taiteilija - N. Sitnikov. Koreografi - G. Tsvybak. Rigoletto - Ivan Semjonov, Aleksei Ivanov; Gilda - Valentina Kitaeva, herttua - Niyaz Dautov.
• 1973  - Sverdlovskin valtion akateeminen ooppera- ja balettiteatteri. A. Lunacharsky, Sverdlovsk. Kapellimestari. V. Vasiliev. Ohjaaja - N. Dautov. Taiteilija - N. Sitnikov. Koreografi - V. Davydov. Rigoletto - Boris Bobylev, Aleksei Ivanov; Gilda - Ljudmila Konovalova, herttua - Arthur Zhilkin.
• 1997  - Jekaterinburgin valtion akateeminen ooppera- ja balettiteatteri, Jekaterinburg. Kapellimestari - V. Bocharov. Ohjaaja - L. Yakushev. Taiteilija - S. Fesko. Koreografi - I. Sulzin. Rigoletto - Valentin Zakharov, Gilda - Inina Bozhenko, Natalya Mokeeva; Duke - Ilgam Valiev, Marullo - Stanislav Borovkov.
• 2000  - Moskovan uusi oopperateatteri nimetty E. V. Kolobovin mukaan, Moskova. Musiikillinen johtaja - Evgeny Kolobov. Ohjaus Ralph Lyangbaka. Lavastus ja puvut - Lennart Merk. Kuoronjohtajat: Natalya Popovich, Andrey Lazarev. Valosuunnittelija - Gleb Filshtinsky. Esitys palkittiin Venäjän oopperapalkinnolla " Casta Diva " nimikkeessä "Vuoden tapahtuma" (2000)
• 2003 - S. V. Obraztsovin mukaan nimetyn valtion akateemisen keskusnukketeatterin esitys. Musikaalinen fantasia 2 näytöksessä. Ensi-ilta: 14. maaliskuuta 2003, Marseille; 9. huhtikuuta 2003 Moskova. Lavastus, nukkesuunnittelija: Venäjän kunniataiteilija Andrey Sergeevich Dennikov , Lavastus ja puvut: Anna Lvova; Sovitus: Nikolai Shamshin; Koreografit: Marina Zhuk, Dmitry Romanenko; Kuoronjohtaja: Ekaterina Chevskaya; Konserttimestari: Irina Firsenkova; Ohjaajan assistentti: Irina Osintsova; Apulaisohjaaja: Olga Alisova; Äänitekniikat: h. R. Venäjälle Eduard Shepshelevich, Sergey Avilushkin; Valosuunnittelija: Alexander Peryshkin
• 2005 (uusi painos 2007) - Mariinski-teatteri , Pietari. Musiikillinen johtaja - Gianandrea Noseda . Ohjaaja - Irkin Gabitov. Taiteilija on Sergey Grachev (perustuu Tiziano Santin alkuperäiseen maisemaan). Pukusuunnittelija - Giovanna Avanzi. Valosuunnittelija - Damir Ismagilov. Vastuullinen säestäjä - Natalia Mordashova. Pääkuoromestari - Andrey Petrenko. Koreografi - Alexandra Tikhomirova [2] .
• 2008 - Samaran akateeminen ooppera- ja balettiteatteri , Samara. Lavastus ja koreografi - Mihail Kislyarov (Moskova). Kapellimestari - Vladimir Kovalenko. Lavastus - Viktor Volsky (Moskova). Pukusuunnittelija - Olga Oshkalo (Moskova). Kuoronjohtaja - Valeria Navrotskaya. Valosuunnittelija - Vladimir Ivakin (Moskova).
• 2009 - Tatar akateeminen valtion ooppera- ja balettiteatteri. M. Jalil . Musiikillinen johtaja ja kapellimestari – Marco Boemi (Italia). Lavaohjaaja - Tatarstanin tasavallan valtionpalkinnon saaja. G. Tukaya Mikhail Pandzhavidze (Venäjän Bolšoi-teatteri, Moskova). Koreografi - Venäjän arvostettu taidetyöntekijä Alexander Polubentsev (Pietari). Taiteellinen johtaja - Ukrainan arvostettu kulttuurityöntekijä Andriy Zlobin (Kiova). Pukusuunnittelija - Anna Ipatjeva (Kiova) [3] .
• 2014  - Bolshoi-teatteri , Moskova. Ohjaaja Robert Carsen , kapellimestari Evelino Pido, suunnittelija Radu Boruzescu, pukusuunnittelija Miruna Boruzescu, koreografi Philippe Giraudeau, pääkuoromestari Valeri Borisov. Aix-en-Provencen oopperajuhlien , Reinin oopperan , La Monnaien teatterin , Geneven suuren teatterin ja Grand Théâtren yhteistuotanto .
• 2015  - Jekaterinburgin ooppera- ja balettiteatteri , Jekaterinburg. Ohjaaja - Igor Ushakov (Moskova). Kapellimestari - Pavel Klinichev. Tuotantosuunnittelija - Aleksei Kondratiev (Moskova). Pukusuunnittelija - Irena Belousova (Moskova). Valosuunnittelija - Evgeny Vinogradov (Moskova). Kuoronjohtaja - Anzhelika Grozina. Koreografi - Anna Abalikhina (Moskova). Rigoletto - David Cecconi (Italia, ensiesitykset), Juri Devin, Aleksanteri Krasnov; Gilda - Venera Gimadieva (Moskova, ensiesitykset), Irina Bozhenko, Olga Vutiras, Natalya Mokeeva, Olga Tenyakova; Duke - Evgeny Kryukov (Moskova, ensiesitykset), Ilgam Valiev, Vladimir Cheberyak; Sparafucile - Oleg Budaratsky, Mihail Korobeinikov, Andrey Reshetnikov, Stanislav Trofimov; Maddalena - Nadezhda Babintseva, Ksenia Kovalevskaya, Nadezhda Ryzhenkova [1] .
• 2021 - Moskovan musiikkiteatteri nimetty K. S. Stanislavskyn ja V. I. Nemirovich-Danchenkon mukaan, ohjaaja Vladimir Pankov, kapellimestari Felix Korobov, taiteilija Maxim Obrezkov, valosuunnittelija Anna Korotkova, koreografi Ekaterina Kislova.

Näyttösovitukset

• " Rigoletto " ( 1946 , Italia ). Ohjaus Carmine Gallone .
• " Rigoleton tragedia " ( 1953 , Italia ). Ohjaus Flavio Calzavara. Pääosissa: Rigoletto - Aldo Silvani (laulu - Tito Gobbi ), Duke of Mantua - Gerard Landry (laulu - Mario del Monaco ), Gilda - Janet Vidor (laulu - Giuseppina Arnaldi). Rooman oopperan kuoro ja orkesteri, kapellimestari Oliviero de Fabricis.
• " Rigoletto " ( 1982 , Saksa ). Ohjaus Jean-Pierre Ponnel .
• " Rigoletto " ( 1987 , Neuvostoliitto ). Ohjaus Viktor Okuntsov. Pääosissa: Rigoletto - Juri Mazurok , Mantovan herttua - Juri Marusin , Gilda - Olga Kondina . Leningradin filharmonikkojen sinfoniaorkesteri. D. D. Šostakovitš , kapellimestari - Alexander Dmitriev .
• "Rigoletto in Mantua" ( 2010 , Italia , Iso-Britannia , Ranska ja muut maat). Ohjaus Pierre Cavassilas.
• " Rigoletto " ( 2018 , Iso- Britannia ). Ohjaus David McVicar .

Mantovan herttuan Aria ("laulu")

alkuperäinen teksti

Venäjänkielinen käännös P. Kalashnikov

La donna ja kännykkä Qual piuma al vento, Muta d'accento - e di pensiero. semper un amabile, leggiadroviso, In piano o in riso, è menzognero. Ritornello (kuoro) La donna ja mobiili qual piuma al vento Muta d'accento e di pensier! ja eläkeläinen! ja eläkeläinen! Minusta tuntuu pahalta Chi a lei s'affida, Chi le confida - mal cauto il core! Pur mai non sentesi Felice Appieno Chi su quel seno - non liba amore! Ritornello (kuoro) La donna ja mobiili qual piuma al vento, Muta d'accento e di pensier! ja eläkeläinen! ja eläkeläinen!

Kauneuden sydän alttiita muutokselle Ja muuttumaan Kuten toukokuun tuuli. Intohimoisilla valoilla Sydän kiihottaa Samoilla sienillä Valheita ja suukkoja. Voit moittia Voi olla vihainen Mutta älä rakastu Silti se on mahdotonta. Jos olet rakas Ei muuttunut Joten kiistatta, Muuttuu pian. Rakastamme heidän hyväilyjä Vaikka ne ovat vääriä. On mahdotonta elää Ilman nautintoa. Anna heidän nauraa Anna niiden valloittaa, mutta minä muutun Itselläni oli tapana.

• "La donna e mobile". Esittäjä Enrico Caruso . Äänitetty noin 1906.

• "La donna e mobile". Esittäjä Ernest Pike . Äänitetty noin 1908.

• "La donna e mobile". Esittäjä Dmitri Smirnov . Tallenne 1900-luvun alusta.

• "La donna e mobile". Esittäjä Leonid Sobinov .

Hovikuoro

alkuperäinen teksti	Venäjänkielinen käännös K. Vishnevsky
Zitti, zitti moviamo ja vendetta, ne sia colto tai che meno l'aspetta. Derisore sì audace costante a sua volta schernito sarà!… Cheti, cheti, rubiamgli l'amante, e la corte doman ridera.	Hiljaa, hiljaa, kosto on lähellä, älä keskeytä odottelua. Epäonnistumaton ja uhmakas pilkkaaja kostaa jonkun toisen naurulla!... Hiljaa, hiljaa, siepataan kaunotar, ja koko tuomioistuin nauraa hänelle.

Kirjallisuus

• Piave F. M. Rigoletto: Ooppera neljässä näytöksessä. Musiikki Verdi / Tekstin lauluksi kääntänyt G. A. Lishin . - Toim. 3. - Pietari. : Tyyppi. Keisarilliset teatterit, 1894. - 103 s.

Muistiinpanot

• Rigoletton oopperan libreto näytöksissä

1. ↑ 1 2 3 4 Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ "Rigoletto" Mariinski-teatterin verkkosivuilla . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Tatarilaisen ooppera- ja balettiteatterin esittämä Rigoletto (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 28. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2010. (määrätön) 

Linkit

• Rigoletto - pianolaulupartituuri Indianan yliopiston online -oopperan partituuritietokannasta
• Rigoletto synopsis Metropolitan Operasta
• Rigoletto MP3-tallennus Creative Commons -lisenssillä
• libretto
• 100 Giuseppe Verdin oopperaa
• Oopperan "Rigoletto" täydellinen libretto venäjäksi

Giuseppe Verdin oopperat

Oberto, kreivi di San Bonifacio (1839) Kuningas tunnin ajan (1840) Nabucco (1842) Lombardit ensimmäisellä ristiretkellä (1843) Ernani (1844) Kaksi Foscaria (1844) Jeanne d'Arc (1845) Alzira (1845) Attila (1846) Macbeth (1847) Ryöstäjät (1847) Jerusalem (1847) Corsair (1848) Legnanon taistelu (1849) Louise Miller (1849) Stiffelio (1850) Rigoletto (1851) Trubaduuri (1853) La Traviata (1853) Sisilian vespers (1855) Simon Boccanegra (1857) Aroldo (1857) Masquerade Ball (1859) Kohtalon voima (1862) Don Carlos (1867) Aida (1871) Othello (1887) Falstaff (1893)