Rollmopit

Rollmopsilla on kuvaongelmia. Syömme sen vasta yön juomisen jälkeen. Samalla se on terveellistä, ravitsevaa ja omin käsin keitettynä maistuu aivan ihanalta.

Die Welt . Aliarvostettu epäkesko [1]

Kun pää surina, he syövät hapanta - rollmoppeja. Kääri sillifilee kurkun ympärille - ja aamiainen on valmis uudenvuoden juoman jälkeen. Niin yksinkertainen asia, mutta kokoonpanolinjojen aikakaudella se on edelleen kovaa käsityötä.

Der Spiegel . Happamat mopsit krapulassa [2]

Rollmops [3] (myös role-mops , saksaksi  Rollmops  - "kääritty mopsi") on etikassa ja suolassa marinoitua silakkafileetä , joka on täytetty kurkkukurkulla tai Spreewald-kurkulla [4] , sipulilla ja mausteilla. Rullat pidetään yhdessä kahdella puisella vartaalla säilyttämään muotonsa. Ruoka on perinteinen berliiniläiselle keittiölle ja on peräisin Berliinistä [5] , mutta rautatieverkoston kehittyessä, joka mahdollisti marinoidun silakan puutynnyreiden toimituksen Itämeren ja Pohjanmeren sisämaahan, se saavutti suosiota kaikkialla Saksassa ja pohjoisessa. Euroopassa. Ruokalaji sai nimensä 1800-luvulla, kun mopsikoirien muoti alkoi Saksassa biedermeier -aikana : silakkarullat muistuttivat saksalaisia ​​kaukaa heidän kasvoistaan. Aluksi alkupala ilmestyi vanhojen berliiniläisten pubien buffetissa lasitettuihin ikkunoihin - " nälkätorneihin " ( saksa: Hungerturm ).  

Rollmoppeja syödään yleensä ilman ruokailuvälineitä suoraan suuhun avoimella (kurkku-) puolella, eikä niitä koskaan avata [4] . Niitä pidetään sopivana krapula - aamiaisena . Lisäksi ne tarjoillaan usein labskauksen kanssa .

Rollmousen epätavallinen muoto ja alkuperäinen maku varmistivat hänen paikkansa kirjallisuudessa. Georg E. M. Remarquen romaanista " Musta obeliski " uskoi, että rullamopit leivän kanssa ovat hyvä aamupala kaikenlaiseen maailman suruun . Strugatskin veljeksissä tarinassa " Crimson Pilvien maa " Ioganych pudottaa kallisarvoisen rollmoppitölkin näkeessään sähkömadon Gobin autiomaassa dyynillä ja tarinassa " Miljardi vuotta ennen maailman loppua " Maailma ”, Weingarten puree viimeisen rollmops-lasillisen alkoholia. Jaroslav Hasekin teoksessa " Hyvän sotilaan Schweikin seikkailut " "tyhmät rollmoppit" on kirous kersanttimajurin - Sleesian puolalaisen - huulilta. Rollmopsit sekä tuorejuusto, kinkku, savustettu lohi ja siika ovat John Cheeverin Wapshot Family Chroniclen runsaalla pöydällä . V. S. Pikulin historiallisessa romaanissa " Requiem for a Caravan PQ-17 " merimiehet vertaavat veneen kaatavaa poreallasta rollmoppiin.

Muistiinpanot

  1. Welt am Sonntag Arkistoitu 21. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa  (saksa)
  2. Spiegel Kultur Arkistoitu 21. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksa)
  3. Kulikov G. I., Martinevsky V. I. Rollmops rollmops // Maatutkimus saksan kielen realiteeteista. - Mn. : Highest School , 1986. - S. 162. - 260 s. - 3600 kappaletta.
  4. 12. Lothar Bendel, 2013 .
  5. Duden.de . Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.

Kirjallisuus