Romanisointi (täsmennys)

Romanisaatio , kielitieteessä ( lingvistiikka ):

• Romanisointi  on ei-latinalaisen kirjoituksen ( venäjä , kreikka , kiina jne.) siirtämistä laajennetun latinalaisen aakkoston avulla diakriittisten merkkien ja kirjainyhdistelmien avulla. Translitterointi on yksi latinisoinnin muodoista. Sama kuin romanisointi .
• Antiikin romanisointi  on muinaisen kielen (yleensä kelttiläisen ) lähentymistä latinaan ja täydellinen siirtyminen siihen.
• Uusi romanisointi  - kielen lähentyminen romaanin kanssa ( espanja , ranska , portugali jne.) sekä tämän kielen assimilaatio;
• Romanisointi (historia) - antiikin  ajanjakson historiassa yleensä ja erityisesti Rooman valtakunnan historiassa - joukko kulttuurisia, kielellisiä ja poliittis-hallinnollisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää alueen asukkaiden vapaaehtoista ja/tai pakotettua assimilaatiota , ja valloitettujen alueiden assimilaatioprosessi.

Katso myös

• • Romaaniset kielet
  • Italian romanisointi ;
  • Afrikan romanisointi ;
  • Gallian romanisointi ;
  • Iberian romanisointi ;
  • Britannian romanisointi ;
  • Dacian romanisointi