"Venäjä on norsujen syntymäpaikka" (myös "Neuvostoliitto on norsujen syntymäpaikka" ) - lause, joka esiintyi ensimmäisen kerran 1940-luvun lopun Neuvostoliiton vitseissä [1] , joka nauraa yrityksiä vääristää tieteellisten löytöjen historiaa poliittisiin tarkoituksiin [ 2 ] ] [3] [4] (sodanjälkeisen " taistelun kosmopolitismia vastaan " ja kommunistien "Neuvostoliiton tieteellisen ja teknologisen paremmuuden" propagandakampanjan aikana). Lauseella on ironinen konnotaatio, vaikka 2000-luvun alussa se sai myös toisen, lähes hyväksyvän merkityksen venäjän etusijalle ulkomaiseen nähden.
Ilmausta käytettiin analogisesti "kotimaan tieteen prioriteetin puolesta" käydyn taistelun aikana (tällaista kampanjaa toteutettiin Neuvostoliitossa vuodesta 1946): "Venäjä on radion syntymäpaikka", "Venäjä on syntymäpaikka". ilmailusta” [4] [5] . Jevgeni Jevtušenkon haastattelusta löytyy hänen lausuntonsa, jonka mukaan luento aiheesta "Venäjä on norsujen syntymäpaikka" pidettiin todella ammattikorkeakoulumuseossa ja Jevtušenko itse väitti menneen sinne ( K. V. Dushenko selittää tämän poikkeamalla muisti ) [6] .
Lause on keskeinen lainaus vitsistä , jonka yhdessä muunnelmissa koululaiset kirjoittavat esseen aiheesta "Elephants" [7] :
Britit: "Norsujen teollinen käyttö", ranskalainen - "Norsujen seksuaalinen elämä", saksalainen - "Elephants - tankkien edeltäjät", Neuvostoliiton koulupoika - "Neuvostoliitto on norsujen syntymäpaikka".
Tästä anekdootista on monia muita versioita, joissa usein kuvataan kansainväliselle norsun vuodelle omistetun kirjan julkaisemista eri maissa. Dushenko löytää yhteyksiä tämän anekdootin ja anekdoottien (hollantilaiset, saksalaiset, amerikkalaiset) välillä Puolan politiikasta 1900-luvun alussa (siellä Venäjän sijaan - Puola, ja puolalaiset kirjoittavat itsepintaisesti aiheesta " Elefantti ja puolalainen kysymys ") [8] . Anekdootti puolalaisista ja norsuista on ilmeisesti saanut alkunsa Puolan ulkopuolelta, mutta holonosentrismiä kuvaava ilmaisu "Norsu ja Puolan kysymys" ( puola : Słoń a sprawa polska ) on päässyt puolalaisiin idiomaattisiin sanakirjoihin. Elefanttivitsin muunnelmat, joihin on lisätty venäläisiä, tulivat suosittuja 1920-luvulla, mutta niissä venäläiset tuottivat edelleen filosofisia teoksia "Onko norsu olemassa?" tai he poikkesivat annetusta aiheesta ja kirjoittivat "ylimääräisestä henkilöstä" [9] . Varhaisin kirjallinen maininta Venäjästä norsujen syntymäpaikkana on vuodelta 1953, jolloin Neuvostoliiton vastaisesta kiihotuksesta ja propagandasta syytetyn Dnepropetrovskin opettajan D.I. Rovinskyn tapauksessa kirjojen otsikot "Venäjä on norsujen syntymäpaikka" "Elefantit taistelussa rauhan puolesta" nauhoitettiin, "Marxismin-leninismin klassikot norsuista" [10] .
Tällä hetkellä uskotaan, että lauseen yhteys anekdootin kanssa on käytännössä kadonnut [11] , ilmaus on olemassa itsenäisesti sanonnan muodossa [6] .
Juri Nagibin myöhemmässä tarinassaan "Pimeys tunnelin päässä" panee merkille monien 1930-luvun tukahduttavien stalinististen kampanjoiden kieleen juurtuneiden ilmaisujen alkuperän vastakkaisen ja samalla surrealistisen luonteen. ja 1940-luvun lopulla.
Stalinistinen apokalypsi veti oudolla tavalla kohti sarjakuvaa. Tämä hänen ominaisuutensa ilmeni täysin taistelussa juurettomia kosmopoliitteja vastaan ja lännen edessä valloillessa. Puolustaessaan Venäjän prioriteettia kaikilla ihmistoiminnan aloilla he saavuttivat täydellisen hulluuden. Ivashka Hmyryov halkaisi atomin ensimmäisen kerran 1100-luvulla, kun hän pilkkoi polttopuita. Neuvostoliitto on elefanttien syntypaikka. Nämä eivät ole vitsejä, vaan pieni muutos noiden vuosien neuvostopropagandan varsin vakavissa lausunnoissa. [12]
- Juri Nagibin , Pimeys tunnelin päässä (1991)Nykyvenäjällä termillä norsujen kotimaa tarkoitetaan sekä Venäjää tai Neuvostoliittoa että muita maita tai organisaatioita, jotka omistavat johtajuuden itselleen: ”Löytö on kuitenkin tehty jo aikaisemmin, Amerikassa, nykyaikainen "norsujen kotimaa"..." [13] .
AlkuperäversiotDushenko lainaa myös "etymologisia legendoja" ilmaisun alkuperästä [14] :
Neuvostoliitossa ilmaisun käyttö oli vastakulttuurista provokaatiota, joka osoitti julkista haastetta, mutta 2000-luvun alussa se sai uuden, lähes hyväksyvän merkityksen Venäjän etusijalle ulkomaiseen nähden [16] .
Elokuvassa " Kansallisen metsästyksen piirteet " on viittaus neuvostovuosien vitsistä peräisin olevaan lauseeseen . Raivon tapaamisessa Sergei lausuu lauseen "Venäjän norsu on Suomen norsun paras ystävä" (Venäjän norsu on Suomen norsun paras ystävä), joka on muunnettu sanoista "Bulgarialainen norsu on Neuvostoliiton (tai Venäjän) norsun paras ystävä. "
Kirjailija Viktor Shklovsky muistaa myös tämän lauseen :
- Kultin vuosien aikana , - sanoi hymyilevä mies Viktor Shklovsky, - oli tapauksia, joissa kustantamo joutui kirjoittamaan, että Venäjä on norsujen syntymäpaikka ... Monet kirjoittivat: "Venäjä on norsujen syntymäpaikka." Ja olin suuttunut melkein ilman valmistautumista. Rikkoin tuolin... Sanoin: "Sinä et ymmärrä mitään. Venäjä on mammuttien syntymäpaikka ! [17]
2000-luvulla ilmaisusta on tullut Venäjällä tuotemerkkien ja tunnistettavien projektinimien lähde. Vuosina 2008 - 2009 nimetty Stavropolin valtionmuseo-suojelualue. G.N. Prozritelev ja G.K. Prave hankkeella "Stavropol - norsujen syntymäpaikka" voittivat V. Potaninin hyväntekeväisyyssäätiön V. museoprojektien apurahakilpailun "Muuttuva museo muuttuvassa maailmassa" nimityksessä "Museum Research" [ 18] . Seuraavalla vuosikymmenellä tuotemerkistä "Stavropol - norsujen syntymäpaikka" tuli Stavropolin alueen paleontologian tunnusmerkki [19] .
Vuosina 2015-2021 Mikhail Rodinin historiatieteelle omistettu kirjailijaohjelma "Elefanttien isänmaa" [20] [21] julkaistiin radiossa " Moskova puhuu " , vuodesta 2021 lähtien ohjelma jatkuu verkkomuodossa. Toisaalta otsikko leikkii juontajan nimeä, toisaalta se muistuttaa vitsiä ja pilkkaa yrityksiä vääristää historiaa poliittisten intressien vuoksi.
Vuonna 2017 julkaistiin Oleg Divovin vaihtoehtohistoriallinen romaani "Elefanttien kotimaa". Romaanin juonen mukaan pieni mammuttipopulaatio pakeni sukupuuttoon, venäläiset tutkijat löysivät sen, ja siitä lähtien mammutteja on kasvatettu napatarhoissa [22] .
Venäläisen Wikipedian kehitys alkoi "elefanteista" , jotka osoittivat, että tämä projekti oli vapaa sensuurista [6] [23] [24] - tai tarkemmin sanottuna ilman editointia.
Syyskuun 29. ja 16. lokakuuta 2001 välisenä aikana ilmaisu "Venäjä on norsujen (korvainen, off-road - katso mammutti) syntymäpaikka" ilmestyi venäjän Wikipedian perussivulle ja oli siellä yli vuoden.
Käytetty 7. marraskuuta 2002 Perusartikkeli . fi.wikipedia.org . tunnuksella 1 sisälsi seuraavan tekstin:
Venäjä on norsujen (korvaiset, off-road - ks. mammutti ) syntymäpaikka
Lisäksi Venäjällä on monia tehdasyliopistoja
, myös kouluja
ja Venäjän vieressä Liettua , joka on
sosioniikan kielitieteen sosiologian syntymäpaikka