Hapanta isänmaallisuutta

Kvasnojin isänmaallisuus ( bast patriotism [1] , valtion isänmaallisuus , jingoistinen isänmaallisuus ) on venäjäksi ironinen ilmaisu , joka tarkoittaa kaiken kotimaisen ehdotonta ylistämistä . Se vastustaa todellista isänmaallisuutta , joka mahdollistaa oman valtion kielteisten piirteiden tunnistamisen ja hylkäämisen sekä taistelun niitä vastaan ​​[2] .

Ilmaisun historia

Tätä ilmaisua käytti ensimmäisenä prinssi Vjazemsky kirjassaan "Kirjeet Pariisista" [2] :

Monet tunnustavat isänmaallisuudeksi ehdottoman ylistyksen kaikesta omasta. Turgot kutsui tätä lakeja isänmaallisuudeksi, du patriotisme d'antichambre . Voisimme kutsua sitä happaneeksi isänmaallisuudeksi . Uskon, että rakkauden isänmaata kohtaan tulee olla sokeaa sille lahjoitettaessa, mutta ei omahyväisyydessä; tämä rakkaus voi sisältää myös vihaa. Kukapa patriootti, kuuluipa hän mihin kansaan, ei haluaisi repäistä muutamaa sivua maan historiasta, eikä hän olisi närkästynyt närkästystä nähdessään kansalaisiensa luontaiset ennakkoluulot ja paheet? Todellinen rakkaus on kateellinen ja vaativa.

"Kirjeitä Pariisista" julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1827 Moscow Telegraph -lehdessä , ja jotkut tutkijat erehtyivät katsomaan, että ilmaisun kirjoittaja on N. A. Polevoy -lehden toimittaja [2] .

Muinaisista ajoista lähtien kvass on ollut yleisin Venäjällä, ja sitä pidettiin "kansan" juomana. 1800-luvulla leimahtaneessa slavofiilien ja länsimaisten vastakkainasettelussa viimeksi mainitut poimivat nopeasti ilmaisun "hapatettu isänmaallisuus" ironiakseen vastustajia kohtaan. Johdonmukainen länsimaalainen Belinsky kutsui tätä Vyazemskyn "onnelliseksi ilmaisuksi" [2] . Kirjeessään Kavelinille (1847) Belinsky kirjoittaa: "En voi sietää innostuneita isänmaallisia, jotka aina lähtevät väliin tai kvassille ja puurolle."

Joten kvassista tuli "isänmaallinen" juoma ja se alkoi symboloida "alkuperäiskansoja", "todellisia" slaaveja , rakkautta isänmaata kohtaan ja innostunutta isänmaallisuutta . Tässä yhteydessä luettiin Turgenevin tarinan " Kaksi ystävää " rivit: "Hän rakasti kvassia omin sanoin kuin omaa isäänsä, mutta hän ei kestänyt ranskalaisia ​​viinejä, varsinkaan punaisia, ja kutsui niitä hapan".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Tikhomirova A. V. "Huono kvassin isänmaallisuus" ja "Poskonnaya Rus": kysymys Venäjän kansallisista aihesymboleista  // Antropologinen foorumi: lehti. - 2013. - Nro 18 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Siivekäs sanat / Comp. N. S. Ashukin , M. G. Ashukina. - 3. painos - M .: Hudlit , 1966. - S. 314-315.