| ||||
| Hamsa | ||||
| Bahram surmaa lohikäärmeen. Miniatyyri Tabrizin koulusta runolle " Seitsemän kauneutta ". Sivu 136 b | ||||
| luokitin | M-156 | |||
| Kirjailijat) | Nizami Ganjavi | |||
| kirjoituspäivämäärä | 1500-luvun 1. puolisko - 1800 -luvun 1. puolisko | |||
| Alkuperäinen kieli | persialainen | |||
| Muoto | 23×32 cm | |||
| materiaaleja | paperi | |||
| Äänenvoimakkuus | 308 arkkia | |||
| Sisältö | " Salaisuuksien Treasury " , "Hosrov ja Shirin ", " Leyli ja Majnun ", " Seitsemän kauneutta ", " Iskander-nimi " | |||
| Varastointi | Institute of Manuscripts , Baku , Azerbaidžan | |||
"Khamse" -käsikirjoitus on käsikirjoitus, joka sisältää kaikki persialaisen runouden klassikon Nizami Ganjavin " Khamsen " runot . Säilytetty Azerbaidžanin kansallisen tiedeakatemian käsikirjoitusinstituutissa .
Vain kahden runon järjestys on rikki. " Makhzan al-asrar" ("salaisuuksien aarre") ( 1b - 26b ) jälkeen tulee " Layli ja Majnun " ( 1286 - 77a) ja sitten " Khosrov ja Shirin " (78b - 118a ) . Käsikirjoituksen litteroi neljä eri kalligrafia eri aikoina [1] .
Neljäs runo "Khamse" - " Haft Peykar " ("Seitsemän kauneutta", 119 a - 77 b ) kirjoitettiin uudelleen aikaisemmin kuin muut runot - 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Tämän runon teksti alkaa taiteellisesti koristellulla, värikkäällä kukkaistuimella, joka on melko hienosti valmistettu ja joka on täytetty nestemäisellä kullalla, taivaansinisellä, mustalla maalilla, sinepelillä ja kalkiuksella [1] . Teksti on kirjoitettu uudelleen neljään sarakkeeseen hyvällä kalligrafialla nasta'lq paksulle, kiiltävälle, laadukkaalle itämaiselle herneenväriselle paperille ja suljettu mustien ja kultaisten viivojen kehykseen, jota myös kehystävät kultaiset, siniset ja mustat viivat. : pylväät erotetaan kahdella ohuella kultaviivalla. Kehysten välinen tila on täytetty nestemäisellä kullalla valmistetuilla pienillä kukkakoristeilla, myös sivujen marginaaleja koristavat nestemäisellä kullalla ja sineberillä tehdyt kukkakoristeet. Tämä runo sisältää 27 taidokasta miniatyyriä Tabrizin maalauskoulusta ( 126b , 127b , 129a , 130a , 131a , 131b , 132b , 133b , 1346 , 135a , 1346 , b , 135a , 1346 , b , 135a , b 1346 , 135a , 1366 , 41 , 41 , 1376 , 41 , 1376 a , 148 a , 155 b , 158 b , 161 b 165 a , 167 b , 169 a , 170 b , 171 b ). Otsikot on kirjoitettu vermilionilla ja kehystetty kultaisilla viivoilla [2] .
Viimeisen runon toinen osa - "Iqbal-nimi" on kirjoitettu kahteen sarakkeeseen vaakasuoraan ja vinosti ohuen kiillotetun itämaisen paperin reunoihin ja liimattu passin leveisiin reunoihin. Käsiala on pieni nastalik . Teksti on kehystetty kultaisilla ja sinisillä viivoilla, sarakkeita erottaa kaksi kultaista viivaa. Otsikot on kirjoitettu cinnabarilla. Paleografisten tietojen mukaan tämä runon osa on kirjoitettu 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla [2] .
Runo "Hosrov ja Shirin" on kirjoitettu neljään sarakkeeseen kellertävälle ohuelle itämaiselle paperille, jossa on hyvä kalligrafinen nasta'liq ja kehystetty kultaisilla ja sinisillä viivoilla. Ennen tekstin alkua on koristeltu nestemäisellä kullalla, sinisellä ja punaisella musteella tehty aloitusruutu. Runossa on 16 miniatyyriä, ilmeisesti Isfahanin maalauskoulusta ( 83a - kaksi, 84a, 84b , 886 , 89b , 91b , 93b , 96b , 100a , 100b , 104a , 100b , 104a , 1110 b , 1018 b a ). Paleografisten tietojen mukaan runo kirjoitettiin uudelleen 1700-luvun jälkipuoliskolla. Loput runot kirjoitettiin uudelleen neljään sarakkeeseen suhteellisen suurella nastaliqilla ohuelle itämaiselle herneenväriselle paperille ja suljettiin kultaisten ja mustien viivojen kehyksiin. Otsikot on kirjoitettu punaisella musteella. Paleografisten tietojen mukaan nämä käsikirjoituksen osat kirjoitettiin uudelleen 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Keski-Aasiassa . Käsikirjoitus ilman sidontaa [2] .
Arkkien lukumäärä - 308. Koko: 23 × 32, koodi: M - 156 [2] .