Ruslagen

Ruslagen , myös Roslagen ( ruotsiksi Roslagen , lausutaan [ru:slagen] [1] ) on Ruotsin Upplandin maakunnan rannikkoalueiden nimi sekä Tukholman saariston pohjoisosa .

Historiallisesti tämä oli kaikkien Itämeren rannikkoalueiden nimi, mukaan lukien Svealandille kuuluneen Mälaren -järven itärannat . Kun keskiajalla kuningas ilmoitti Ledungin (epäsäännöllinen laivasto, rannikkovartiosto ja retkikuntajoukot) keräämisestä, Rudenin piirikunta toimitti tietyn määrän aluksia Ledungin laivastolle .

Historioitsija Vjatšeslav Kuleshovin mukaan muinaisnorjalainen sana *Rōþslag viittasi "saarten vyöhykkeeseen / soutajien saarialueeseen ( *Rōþ-s ) / Itämeren keskeisen vesialueen "purjehdusta edeltävään" kolonisaatioon koko ajan. Vendelin aika (VI - VIII vuosisatoja)". Hän väittää myös, että arkaainen nimi Ruslagen Roden ( Roden ) esiintyy muodossa ruþ hallintoalueena XI vuosisadan Hovgordenin riimukivellä [2] .

Vuonna 1296 Roslagenin alue mainitaan nimellä Rodhin ( ylämaan aluelaissa ). Nimi Rodzlagen tunnetaan lähteissä vuosilta 1493, 1511, 1526 ja 1528 [3] .

A. A. Kunikin ( 1844) kieliteorian mukaan [1] V. Thomsen , Roden tai Roslagen on etymologinen lähde Ruotsin ja Ruotsin suomen ja viron nimille sekä vierailleiden skandinaavisten joukkojen nimille . itäslaavit ja nimeltään rѹs , nimestä, joka Normanin teorian mukaan on valtion nimi Rus ja myöhemmin Venäjä. Tämän teorian jakavat edelleen monet länsimaiset ja venäläiset tutkijat [4] [5] [6] [7] [1] . A.V. Nazarenkon mukaan Suomen Ruotsin varsinainen skandinaavinen prototyyppi ja siten vanha venäläinen "Rus" puuttuu [8] [9] . Germanistit hylkäävät tällä hetkellä etymologian Thomsenin tulkinnassa tarkan vastaavuuden etsimisessä [10] . Kielitieteilijät panevat kuitenkin merkille protogermaanisen verbin *róa ja sen johdannaisten, mukaan lukien rōþer ("souttaja") ja *rōþs(-maðr, -karl) ja muut, olemassaolon, joka näkyy kaikissa germaanisissa kielissä [11] . Vanhan pohjoisgermaanin rōþs- > suomen siirto. ruots on foneettisesti säännöllinen. Sanan rōþ(e)r monimutkaiset merkitykset - "souttaja; soutu; meloa; purjehdus soutuveneillä” on vakaa kaikilla germaanisilla kielillä: OE. róðr , OE-saksa ruodar , OE rōðor ym. [12] Suomen kielen siirtymä. ruotsi > muu venäläinen Rus on foneettisesti perusteltu. Länsi-suomi. uo / oo heijastui luonnollisesti muuhun venäjään. ӯ , mikä vahvistetaan useilla analogioilla (vrt. suomi > muu venäläinen summa ) [13] [12] . Filologi K. A. Maksimovich uskoo, että yhden juuren rekonstruktio on riittämätön [10] . Kielitieteilijä S. L. Nikolaevin mukaan suffiksimuodostelma *rōþ-s- , joka on todistettu rungossa *rōþ-s- yhdyssanoissa ( vanha . islanti rōþs-menn, rōþs-karlar "soutajat, merimiehet") ja . *rōþ-s " souttaja ", myös o:lla (pitkä), [ro:đs-], lainattiin suomeksi muodossa Ruotsi "Swedes, Sweden", ruotsalainen "ruotsalainen" - etnonyymi, jota ei kutsuttu ja on ei kutsuttu muiksi pohjoisgermaanisiksi kansoiksi (tanskalaiset ja norjalaiset). Nikolajevin mukaan paikallinen myöhäisprotoslaavilainen (koillis) etnonyymi *rus , joka alun perin merkitsi sekä itäruotsalaista että paikallista pohjoissaksalaista (Skandinavian) Venäjää, saattoi olla sekä suomalainen että suoraan pohjoissaksalainen lainaus *rōþs- > *rus . - , tavallisella yksinkertaistuksella þs > s ja korvaamalla saksan. *ō protoslaavin muodossa . *u (vrt. *buky "kirjain" saksasta *bōkō , joka tarkoittaa "kirjaimia, kirjaa" jne.). Muut venäläiset Rѹs, venäläinen ja Pihkovan Krivichi ja Ilmen sloveenit kutsuivat alun perin edustajiksi etno-heimomuodostelmaa Ruotsin Rudenissa, johon paikallisilla slaaveilla ja suomalaisilla heimoilla ( chudi , vesi ) oli vakaat kauppasuhteet. Rudrsland-Ruden-Ruslagenin ja Venäjän etymologiset, etnologiset ja dynastiset yhteydet tunsivat länsieurooppalaiset keskiaikaiset kirjanoppineet, jotka lähtivät siitä, että Venäjä (Venäjä) on ruotsalaisten maa [1] .

Kielitieteilijöiden E. A. Melnikovan ja S. L. Nikolaevin mukaan muinainen ruotsalainen kirjoitus liittyy venetsialaisten varastaman Pireuksen leijonan Ruslageniin , johon on kaiverrettu riimut kahden vääntelevän lohikäärmeen piirustuksen mukaan. Kirjoitus korostaa yhdistelmää sanoista roþrs ja landi , päivämäärät. p. yksikköä maasta " maa , maa". E. Brate uskoo, että ryhmä [?] roþrs x lanti tulisi tulkita horonyymiksi *Rođrsland . Ornamentti kertoo kirjoituksen keskiruotsalaisesta alkuperästä, joten kielitieteilijät pitävät Ylämaan rannikkoalueen nimeä nykykielellä Roslagen lähimpänä horonyymin analogia. Yhdistelmä -þsrl- , joka on kiinnitetty vain arkaoituneeseen riimukirjoitukseen , yksinkertaistettiin pian muotoon -sl- : kaikki muut lähteet antavat vain oikeinkirjoituksen Rosl- [ru:sl-]. Tämä toponyymi löytyy toistuvasti 1300-luvun ruotsalaisista lähteistä, oikeuskirjoista ja peruskirjoista: Roþin; Roþsins utskydir; Roþzsbo; Roþsins utskydir; vm Roþœ rœt; aff Rodhenom; Rodhrinh; Rothin; jne. Toponyymit sisältävät suffiksimuodostelmia juuresta *rō- "soutua (airoilla), airo": *rō-þ- (deverbatiiviliitteellä ) ja *rō-þr- (liitteellä nomini actus/agentis), jälkimmäisen johdannainen on OE. rōþer "soutu". Varresta *rōþr- muodostuu myös alueen nimi - *Rōþrsland , kirjaimellisesti "souttajien maa". Vanhassa ruotsin kielessä oli myös johdannaisia ​​päätteellä -þ- ilman sitä seuraavaa -r- : tä: *rōþ-s "soutujen kampanja/joukkue" ylämaan riimukirjoituksissa: " han uas buta bastr i ruþi hakunar " - " Hän oli paras joukkovelkakirjat / aviomiehet kampanjassa / Hakonin erottaminen "; « toliR bryti i roþ » - « Tolir, bruti (kuninkaan virkamies) kampanjassa / armeijassa »; myös *rōþ- , *rōþan- luetelluissa ylämaan etnonyymeissä. Tukikohdan *rōþ- käyttö topografisena perustana liittyy Keski-Ruotsin hallinnolliseen jakoon, ensisijaisesti rannikkoalueisiin "laivapiireihin" ( skepslag ), joista jokaisen oli tarkoitus toimittaa varusteltu laiva miehistöineen armeija, koottu kuninkaan käskystä ( lendung ) » [1] .

Alue antoi nimensä myös uhanalaisten kesytetyille Roslag-lampaille , jotka ilmestyivät alueelle useita vuosisatoja sitten.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Nikolaev S. L. Seitsemän vastausta varangilaiseen kysymykseen // Menneiden vuosien tarina / Per. vanhasta venäjästä. D. S. Likhacheva , O. V. Tvorogova . Comm. ja A. G. Bobrovin, S. L. Nikolaevin , A. Yu. Chernovin , A. M. Vvedenskyn, L. V. Voitovichin , S. V. Beletskyn artikkelit . - Pietari. : Vita Nova, 2012. S. 411-418.
  2. Kuleshov, Vyacheslav Socionim Rusin alkuperä: etymologian uudet komponentit ja eräät historialliset ongelmat // XII konferenssi "Muinainen Venäjä ja germaaninen maailma historiallisessa ja filologisessa näkökulmassa", Moskova, Kauppakorkeakoulu , Slavistiikan instituutti Venäjän tiedeakatemia , 5.-6.6.2019
  3. Roslagen - från forntid till nutid (linkki ei käytettävissä) . Haettu 20. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2018. 
  4. Room, Adrian , Maailman paikannimet , 2. painos, McFarland & Co., 2006
  5. Rus  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräisiä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubatšov , toim. ja esipuheen kanssa. prof. B. A. Larina [vol. minä]. - Toim. 2nd, sr. - M  .: Edistys , 1986-1987.
  6. Zaliznyak A. A. Venäjän kielen historia . Portaalin "Onlinetv.ru" ilma. 30.5.2014.
  7. Klein L. S. "Rus" etnonyymien järjestelmässä avaimena termin alkuperään  // "Stratum plus". - 2014. - Nro 6 . - S. 283-286 . — ISSN 1608-9057 .
  8. Nazarenko A.V. "Muinainen Venäjä ja slaavit". Sivu 370-371. M.: Venäjän koulutus- ja tiedesäätiö. 2009 ISBN 978-5-91244-009-0
  9. Nazarenko A. V. Nimi "Rus" vanhimmassa länsieurooppalaisessa kieliperinteessä (IX-XII vuosisatoja) // Muinainen Venäjä kansainvälisillä reiteillä. M., 2001. S. 33.
  10. 1 2 Maksimovich K. A. Etnonyymin Rus alkuperä historiallisen kielitieteen ja muinaisten kirjallisten lähteiden valossa // KANIEKION: Vuosipäiväkokoelma professori I. S. Chichurovin 60-vuotisjuhlan kunniaksi . M., 2006. S. 15-19.
  11. de Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden, 1977. S. 450.
  12. 1 2 Melnikova E. A. , Petrukhin V. Ya. Nimi "Rus" vanhan Venäjän valtion etnokulttuurihistoriassa (IX-X vuosisatoja) // Historian kysymyksiä . 1989. Nro 8. S. 24-38.
  13. Schramm G. Die Herkunft des Namens Rus' // FzOG. 1982. Bd. 30. S. 19.

Linkit