Sanallinen substantiivi

Verbaalinen substantiivi (myös deverbatiiv ) useissa taivutuskielissä , mukaan lukien venäjä , on substantiivi , joka on johdettu suoraan verbistä .

Esimerkkejä
Verbi Substantiivi
tarjous tuomita
käyttää käyttö
virallistaa sisustus
poissa poissaolo
kävellä kävely
syödä syöminen

Monissa semanttisissa ja syntaktisissa ominaisuuksissa verbaalinen substantiivi on lähellä gerundia (vaikka uskotaan, että esimerkiksi venäjäksi ei ole gerundia ).

Yhdestä verbin varresta on mahdollista muodostaa kaksi tai useampia verbaalisia substantiivityyppejä: toiminnan nimen deverbatiivi - lat.  nomen actionis ( kylvö , muutos , pelastus ), näyttelijän tai toiminnan lähettäjän nimi - lat.  nomen agentis ( kylväjä , muuntaja , pelastaja , rakentaja ), työkalun nimi on lat.  nomen instrumenti ( kylvökone , anturi ), tuloksen nimi on lat.  nomen resultatis ( rakenne ), objektin nimi - lat.  nomen patientis ( suosikki ), paikannimi - lat.  nomen loci ( makuuhuone , turvakoti ), kiinteistön nimi - lat.  nomen qualitatis (venäjäksi vain adjektiivin kautta, esimerkiksi läpäisevyys ),.

Saksassa on kahdenlaisia ​​verbaalisia substantiivija: perusteltu infinitiivi tai "prosessin nimi" (esimerkkejä: sein - das Sein , schwimmen - das Schwimmen jne.) ja "tuloksen nimi" -ungissa. Useimmat verbit voivat muodostaa joko ensimmäisen tai toisen muodon; "staattisista" verbeistä muodostuu yleensä vain ensimmäinen, "dynaamisista" voidaan muodostaa molemmat muodot (ensimmäisellä on abstraktimpi merkitys).

Arabian kieleen verbaalista substantiivia kutsutaan perinteisesti nimellä "masdar" ( arabia. مصدر ‎). Se on sananmuodostuslähde Basrin morfologiakoulun tutkijoiden käsityksen mukaan . He väittävät , että se osoittaa vain tietyn käsitteen tai tilan. Se on yksinkertaisempi ja alkeellisempi kuin verbi, jota rasittaa yhteys aikaan ja hahmon persoonaan. Esimerkiksi: شُكْرٌ غُفْرَانٌ "kiitollisuus" - "ShuKrun" (käsite ei liity aikaan eikä tekijään), "anteeksiantaminen" - GuFraanun (ei myöskään aavistustakaan vastauksesta kysymyksiin: "milloin? "Ja "kuka?")

Katso myös

Kirjallisuus