Gerundiv ( lat. gerundivum ) - yksi verbin ei-finiteistä muodoista - perinteisen latinalaisen kieliopin termi, joka tarkoittaa tulevaisuuden ajan passiivista partisiippia , jolla on lisämerkitys velvollisuudesta (esim. amandus - jota pitäisi rakastaa ; tarkoitettu rakkaudelle ). Venäjän kielessä adjektiiveilla, jotka perustuvat passiivisiin nykypartisiipeihin, joissa on pääte -m- , voi joskus olla samanlainen merkitys : esimerkiksi voittamaton tarkoittaa sellaista , jota ei voi voittaa (vrt. normaaleja partisiipioita, kuten vainottu - se, jota vainotaan , eise, jolla pitäisi ajaa ).
Gerundin ilmaisin latinaksi on jälkiliite -nd- ; gerundiivi muuttuu perinteisen I-II deklinaation adjektiivien mallin mukaan .
Latinalaisella gerundilla on kaksi tärkeää syntaktista ominaisuutta. Ensinnäkin sitä käytetään osana ns. "passiivinen kuvaava konjugaatio" (mukaan lukien pääverbin gerundi ja apuverbi olla'' - yleensä nykyisessä muodossa). Passiivisen deskriptiivisen konjugaation muodot ilmaisevat välttämättömyyden tai velvoitteen merkityksen, vrt. non omnis error stultitia est dicenda ( Cicero , De divinatione) jokaista virhettä ei pidä kutsua tyhmyydeksi .
Toiseksi, latinalaista gerundiivia käytetään osana erityistä gerundiivirakennetta , jossa gerundiivia merkitykseltään vastaa verbaalista substantiivia , joka ohjaa toista substantiivia N, mutta sitä käytetään morfologisesti adjektiivina, joka määrittää tämän substantiivin N. Tällainen muodollis-semanttinen epäsymmetria on mahdollista suurelta osin gerundin passiivis-pakollisista merkityksestä johtuen. ke esimerkki gerundirakenteesta rem ad colendos agros necessariam (Cicero, De natura deorum II) peltojen viljelyyn välttämätön asia , kirjaimellisesti viljeltäville pelloille / viljeltäville pelloille . Kuten näette, tällaisissa tapauksissa rakentaminen, jossa ei ole gerundia, vaan gerundia (kuten peltojen viljelyyn tarkoitettu ad colendum agros ), olisi sellaisissa tapauksissa "symmetrisempi" muodollis-semanttisessa suunnitelmassa. Klassisessa latinassa tällainen rakenne oli todellakin mahdollista, mutta käyttötiheydeltä se oli paljon huonompi kuin "epäsymmetrinen" gerundirakenne. Siten klassisen kielen latinalaista gerundia käytettiin yhtä lailla ilmaisemaan velvoitetta, ja niin sanotusti sanallisen nimen "sen sijaan".
Latinalaisen kieliopin ulkopuolella termiä "gerund" ei käytännössä käytetä; voidaan huomata sen käyttö ranskalaisessa kielioppiperinneessä, jossa termi " gérondif " tarkoittaa gerundeja , joilla on adverbialisen modus operandi (kuten en parlant 'puhuminen') merkitys. Teoreettisesta näkökulmasta tätä käyttöä ei voida pitää onnistuneena, koska latinan kielessä nykyistä partisiippia käytettiin vastaavassa funktiossa.
Latinalainen gerundiivi heijastaa osittain tšuvashinkielistä velvollisuuden partisiippia, jota käytetään osoittamaan toimintaa, joka on suoritettava, mutta jolla, toisin kuin gerundiivilla, ei ole vain passiivinen, vaan myös todellinen merkitys. Esimerkiksi: hătarmalla (hătarmalli) - liberandus (se, joka on vapautettava); manăn woolamalla (minun täytyy lukea) - mihi legendum est [1] .
| Puheen osat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tärkeitä puheenosia | |||||||||
| Nimet |
| ||||||||
| Verbi | |||||||||
| Adverbi |
| ||||||||
| Palvelu puheenosia | |||||||||
| Modaaliset sanat | |||||||||
| Huudahdus | |||||||||
| muu |
| ||||||||
| Huomautuksia : 1 viittaa myös adjektiiveihin (osittain tai kokonaan); 2 :ta kutsutaan joskus substantiiviksi (osittain tai kokonaan). | |||||||||