| muuttohaukka | |
|---|---|
| Peregrine Falcon XXVI:n ajatuksia ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista | |
| Tekijä | A. I. Kuprin |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1916 |
"Peregrine Falcon" tai "Peregrine Falcon XXVI: n ajatuksia ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista" - A. I. Kuprinin tarina .
Tarina kerrotaan suuren, mutta hyväntuulisen medelialaisrotuisen koiran, nimeltä Sapsan Thirty-Sixth, näkökulmasta. Hän puhuu itsestään ja rodustaan. Hänen perheestään, jossa hän asuu - Bossista, hänen vaimostaan, heidän tyttärestään ja pörröisestä kissasta Katyasta ja hänen pennuistaan. Maailman kiehtovimmista asioista - luusta. Hänen suhteestaan muihin koiriin - naapurin koira ja pieni koristekoira, jolle hän käy kylässä. Hänen vilpittömästä ymmärtämättömyydestään - miksi hänet raahataan kauluksesta pihalle, kun hän hyppää iloisesti ylös kaikilla neljällä tassulla ja haukkuu niin kovaa kuin pystyy. Ihmisistä - oudolla voimalla kävelemässä takajaloillaan, alasti, muiden ihmisten eläinnahoissa, naurettavan kömpelö ja puolustuskyvytön. Samanaikaisesti koirien ja ihmisten käyttäytymistä verrattaessa Sapsan tulee usein ajatuksiin, jotka eivät suosi ihmisiä. Hän pohtii elämänsä käsittämättömiä hetkiä ja kysyy hyvin filosofisia kysymyksiä.
"Peregrine Falcon" on monologi koirasta. Koira ei pelkää sellaisia monimutkaisia asioita kuin elämä ja kuolema, mutta hänelle tärkeintä on miettiä suhdettaan Omistajaan, tyttäreensä, jota koira kutsuu Pikkuksi, ja kissa Katyaan [1] .
Tarinan käsikirjoitus on nimeltään "Ajatuksia muuttohaukosta XXXII. Ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista”, päivämäärä käsikirjoituksen alla on 16.5.1916.
Ensimmäisen kerran, ensimmäisessä luonnosversiossa, tarina julkaistiin kirjoittajan tietämättä 29. heinäkuuta 1916 Moskovan sanomalehdessä "Vecherniye Izvestia" nro 1047 otsikolla "Sapsan II:n ajatuksia".
Tarinan toinen, merkittävästi tarkistettu versio julkaistiin vuonna 1917 "Creativity" -almanakan ensimmäisessä numerossa otsikolla "Sapsan XXVI:n ajatuksia ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista" ja omistettuna kynologille V.P. Priklonsky.
Vuonna 1921 Kuprin muokkasi tarinaa uudelleen (Lisättiin Peregrine Falconin kuoleman jakso ja emännän rakkaustreffejä kuvaavat kohtaukset korvattiin) ja julkaisi sen pariisilaisessa lastenlehdessä The Green Stick (nro 1) otsikolla "Muuttohaukka". Samassa painoksessa tarina sisältyi Koottuihin teoksiin 6 osana, joka julkaistiin vuonna 1958 Moskovassa [2] .
Tarinan myöhemmät versiot sisältävät lapsille mukautetun version "Peregrine Falconin ajatuksia ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista", jossa joukko ajatuksia ja sankarin kuoleman jakso on jätetty pois.
Kirjallisuushistorioitsija A. A. Volkov kutsui tarinaa hienovaraiseksi ja koskettavaksi [3] .
Kirjallisuuskriitikko F. I. Kuleshov huomautti, että kirjoittaja heijasti hänen näkemyksiään Sapsanin tuomioissa:
Kuprin saa "sankarinsa" - vanhan koiran Sapsanin - ilmaisemaan erittäin todellisia ajatuksia ihmisistä, eläimistä, esineistä ja tapahtumista. Hänelle on ominaista vahva kiintymys ja koskettava rakkaus lapsia kohtaan, joiden silmät ovat aina ”puhtaat, kirkkaat ja luottavaiset”, erityisesti omistajan pikkutytärtä kohtaan, jonka Sapsan niin rohkeasti pelastaa raivokkaan koiran puremasta. Älykäs, kiltti vanha koira halveksii talon emäntäänsä eikä voi sietää rakastajaansa Sergeä, koska molemmat ovat petollisia, töykeitä, irstailevia. Muuttohaukka on yleensä närkästynyt pahoista ja kiittämättömistä ihmisistä, jotka loukkaavat "pieniä ja heikkoja", hän vastustaa julmuutta ja epäinhimillisyyttä, joka on niin yleistä kaksijalkaisten eläinten perheessä ja yhteiskunnassa. Ja näitä tarinan rivejä lukiessa tuntuu, kuinka äärettömän rakkaita Kuprinille itselleen ovat hänen epätavallisen "sankarin" syvästi inhimilliset, inhimilliset ajatukset ja jalot kokemukset. Sapsanin päättelyn takana arvellaan häntä itseään - kilttiä, herkästi tarttuvaa ihmissuhteiden pienimpään valheeseen ja epärehellisyyteen.
- professori, filologisten tieteiden tohtori, F. I. Kuleshov , monografia "A. I. Kuprinin luova polku", 1987 [4]V. N. Afansiev kirjoitti tarinan kirjoittajan sisällyttämisestä Kerättyihin teoksiin vuoden 1921 painoksessa:
Mutta vuoden 1921 painos, joka muuten pahensi tarinaa monin tavoin, on seurausta teoksen mukauttamisesta nuoren lukijan ymmärrykseen. Kuprin teki tällaisia muutoksia aiemmin, mutta kirjoittaja ei itse vahvistanut niitä teoksen viimeiseksi lopulliseksi versioksi. Näyttää siltä, että tässä tapauksessa ei ollut riittävää perustetta ottaa nuorelle lukijalle tarkoitettu pääpaino.
— Kirjallisuuskriitikko, filologian tohtori V.N. Afanasiev , Voprosy Literatury -lehti, 1958 [5]Medelyalaisten tarinan sankari Sapsan oli todella olemassa - tämä on yksi hänen suosikkinsa A.I. Kuprinin koirista. Valokuva AI Kuprinista Peregrine Falconin kanssa on laajalti tunnettu [6] .
Kuprinilla oli useita koiria, ensin Malysh-niminen koira, sitten kaksi bernhardinkoiraa, ja noin 1912 niihin lisättiin Peregrine Falcon - pentu pelastettiin kuninkaallisesta kennelistä: [7]
Harvinaisen rodun pennut syntyivät suurherttua Mikhailin kennelissä . Kennelin johtaja, Kuprinin hyvä ystävä, kertoi hänelle tästä iloisesta tapahtumasta. Yksi vastasyntyneistä oli hyvin hauras ja heikko, ja hänet haluttiin hukuttaa kelvottomana liittymään kunniasuurherttuan laumaan, joka koulutettiin metsästämään karhuja. Isä pyysi minua antamaan koiranpennun. Pieniä olentoa ruokittiin nännistä, hänelle annettiin murskattuja luita ja kalaöljyä. He antoivat hänelle nimen Sapsan. Sitten hänestä tuli iso "viisijalkainen pentu", kuten isä kutsui kaikkia kömpelöitä teini-iässä.
- kirjailijan tyttären K. A. Kuprinan kirjasta "Kuprin on isäni" [8]Hänelle pennun antaneen Kuprinin tuttava on tunnettu kynologi V.P. Priklonsky, joka osallistui harvinaisen Medelyan -koirarodun tutkimukseen ja jalostukseen . V. Priklonskyn artikkelista "Medelany" (lehti "Our Dogs", 1914, nro 1) kirjoittaja lainasi myös hypoteesin tämän rodun alkuperästä, mutta Kuprin tunsi tämän version ennenkin, lisäksi v. huomautuksessa tähän Poklonskyn artikkeliin todetaan, että " kuuluisat kirjailijat A. I. Kuprin ja A. N. Budischev suhtautuvat myönteisesti V. P. Priklonskyn hypoteesiin sanan" Medelyan alkuperästä " [9] [10] .
Kuprin asui Gatchinassa Elizavetinskaya-kadun talossa numero 19 (nyt tätä taloa ei ole olemassa, sen tilalle rakennettiin talo numero 21 Dostojevski-kadulla [11] ), käveli Peregrine Falconin kanssa Priory Parkissa [7] . Eräs Sapsaniin liittyvä tapahtuma kuvattiin jopa paikallisessa Gatchina-lehdessä: kuinka varas joutui yöllä pihalle, ja Sapsan ajoi hänet navettaan ja piti häntä siellä koko yön [8] .
A. I. Kuprin itse vuonna 1923 puhui koirasta muistelmissaan: [12]
Kasvoin Gatchinassa kolmen kuukauden iästä lähtien kauniin koiran, Sapsan IV -nimisen medeliankoiran kanssa. Sukukirjan otteessa hänellä oli yksitoista suoraa esi-isää, ja jokaisen nimen vieressä oli merkki: hän otti karhun "paikalleen".
Yleensä nämä harvinaisen, nyt täysin sukupuuttoon kuolleiden rotujen koirat kasvatetaan nuoresta iästä lähtien ilkeyden vuoksi, erityisten metsästystarkoitusten vuoksi, vaikka rohkeus, anteliaisuus, älykkyys ja ystävällisyys ovat heidän luontaisia ominaisuuksiaan. Sapsan IV kävi talossamme täysin erilaisen koulun; koulu perustuu kiintymykseen, huomioimiseen ja luottamukseen. Kahden vuoden aikana hän painoi 4 puuta ja kun seisoessaan laittoi etutassut olkapäilleni, hän ylitti pääni. Kaikelle pienelle - koirille, kissoille, - kerran jopa haavoittuneelle varpuselle - hän oli kuitenkin kohtelias ja mukautuva. Oli tapaus: paha leluterrieri ajoi hänet sohvan alle. Lapset pitivät kovasti, kun hän meni kömpelösti heidän leikkeihinsä. Vanha metsästysveri syttyi hänessä tuleen vasta isojen eläinten nähdessään: vuohia, lehmiä, hevosia ja - varsinkin - autoja.
Kuitenkin kirjailijan tytär Ksenia kuvailee muistelmissaan tarinan vastaista tapausta, kun Sapsan hyökkäsi hänen kimppuunsa, ja huomauttaa, että hän pelkäsi häntä, Sapsan ei koskaan antanut hänen leikkiä hänen kanssaan, toisin kuin hyväntuuliset bernhardit , jotka todella salli tytölle paljon:
Mutta silloinkin Sapsanin hahmo oli itsenäinen ja ylpeä. Isänsä lisäksi hän ei tunnistanut ketään, oli vakava eikä sallinut tuntea itseään, ei vain tuntemattomilta, vaan myös perheenjäseniltä. Muuttohaukka ei koskaan leikkinyt kanssani, enkä olisi koskaan uskaltanut vetää häntä hännästä tai valjastaa häntä kelkkaan. Nämä pelit sallivat minulle vain hyväntuuliset bernhardit. Pelkäsin häntä, vaikka meillä oli aina paljon koiria talossa.
Isällä ja Sapsanilla oli omat keskustelunsa, salaisuutensa, riitelynsä, sovintonsa.
Sapsanin elämä päättyi traagisesti. Eräänä päivänä hän katosi. He etsivät häntä pitkään, lopulta he löysivät hänet kaupungin ulkopuolelta: koiran vahva jalo ruumis makasi roskakuoppaan. Joku houkutteli hänet ruoalla ja ampui hänet temppelissä. Isä oli hyvin järkyttynyt ystävänsä kuolemasta. Kun hän suri suuresti, hän puristi hampaansa kiristykseen ja hänen silmänsä katsoivat jonnekin kaukaisuuteen.
- kirjailijan tyttären K. A. Kuprinan kirjasta "Kuprin on isäni" [8]Kissa Katya on myös Kuprinin todellinen Gatchina-lemmikki. Tarinan "Peregrine Falcon" lisäksi hän toimi kissan prototyyppinä tarinasta "Yu-Yu" (myöhemmin Kuprin antoi tarinasta lempinimen Yu-Yu kahdelle lemmikkilleen: pariisilaiselle kissalle Yu- Yu ja kissa Yu-Yu-sekunti). Tämän tarinan käsikirjoitus kuvaa luotettavaa tarinaa erosta kissan kanssa: vuonna 1918 kuprinit lähtiessään esittelivät sen kokin kummisetälle, joka anoi myydä kissan, joka vei kissan kylään lähellä Gdovia ja vuoden Myöhemmin kirjeessä kokille kumarsi Kuprinin vaimolle kissan puolesta: [8]
”...heidän kissansa, emme ole koskaan nähneet niin kaunista kylässä. Kaikki haluaisivat häneltä kissanpennun, mutta hän ei tunne kissojamme. Ylpeästi pitää itseään heitä vastaan.
Osana kokoelmia ja kerättyjä teoksia:
Yksittäiset versiot:
| Alexander Kuprinin teoksia | ||
|---|---|---|
| Romaanit | ||
| Tarina | ||
| tarinoita |
| |
| Pelaa |
| |
| Muut |
| |
| Teosten näyttöversiot | ||